Smeg LBS65F User manual

Washing Machine
Lavatrice
LBS85F
LBS65F

2 - EN
1 Warnings
General Safety
• Neverplaceyourmachineonacarpet
coveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrom
belowofyourmachinemaycauseelectrical
partstooverheat.Thismaycauseproblems
withyourwashingmachine.
• Ifthepowercableormainsplugisdamaged
youmustcallAuthorizedServiceforrepair.
• Fitthedrainhoseintothedischargehousing
securelytopreventanywaterleakageand
toallowmachinetotakeinanddischarge
waterasrequired.Itisveryimportantthatthe
waterintakeanddrainhosesarenotfolded,
squeezed,orbrokenwhentheappliance
ispushedintoplaceafteritisinstalledor
cleaned.
• Yourwashingmachineisdesignedto
continueoperatingwhenthepowerrestores
afterapowerinterruption.Themachine
willresumeitsprogramwhenthepower
restores.Pressthe“Start/Pause/Cancel”
buttonfor3secondstocanceltheprogram
(See,CancelingaProgram)
• Theremaybesomewaterinyourmachine
whenyoureceiveit.Thisisfromthequality
controlprocessandisnormal.Itisnot
harmfultoyourmachine.
• Someproblemsyoumayencountermaybe
causedbytheinfrastructure.Press“Start/
Pause/Cancel”buttonfor3secondsto
canceltheprogramsetinyourmachine
beforecallingtheauthorizedservice.
First Use
• Carryoutyourfirstwashingprocesswithout
loadingyourmachineandwithdetergent
under“Cottons90°C”program.
• Ensurethatthecoldandhotwater
connectionsaremadecorrectlywhen
installingyourmachine.
• Ifthecurrentfuseorcircuitbreakerisless
than16Amperes,pleasehaveaqualified
electricianinstalla16Amperefuseorcircuit
breaker.
• Whileusingwithorwithoutatransformer,do
notneglecttohavethegroundinginstallation
laidbyaqualifiedelectrician.Ourcompany
shallnotbeliableforanydamagesthatmay
arisewhenthemachineisusedonaline
withoutgrounding.
• Keepthepackagingmaterialsoutofreach
ofchildrenordisposethembyclassifying
accordingtowastedirectives.
Intended use
• Thisproducthasbeendesignedforhome
use.
• Theappliancemayonlybeusedforwashing
andrinsingoftextilesthataremarked
accordingly.
Safety instructions
• Thisappliancemustbeconnectedtoan
earthedoutletprotectedbyafuseofsuitable
capacity.
• Thesupplyanddraininghosesmustalways
besecurelyfastenedandremaininan
undamagedstate.
• Fitthedraininghosetoawashbasinor
bathtubsecurelybeforestartingupyour
machine.Theremaybeariskofbeing
scaldedduetohighwashingtemperatures!
• Neveropentheloadingdoororremovethe
filterwhilethereisstillwaterinthedrum.
• Unplugthemachinewhenitisnotinuse.
• Neverwashdowntheappliancewithawater
hose!Thereistheriskofelectricshock!
• Nevertouchtheplugwithwethands.Do
notoperatethemachineifthepowercordor
plugisdamaged.
• Formalfunctionsthatcannotbesolvedby
informationintheoperatingmanual:
• Turnoffthemachine,unplugit,turnoffthe
watertapandcontactanauthorizedservice
agent.Youmayrefertoyourlocalagent
orsolidwastecollectioncenterinyour
municipalitytolearnhowtodisposeofyour
machine.
If there are children in your house...
• Keepchildrenawayfromthemachinewhen
itisoperating.Donotletthemtamperwith
themachine.
• Closetheloadingdoorwhenyouleavethe
areawherethemachineislocated.

3 - EN
2 Installation
Removing packaging reinforcement
Tiltthemachinetoremovethepackaging
reinforcement.Removethepackaging
reinforcementbypullingtheribbon.
Opening the transportation locks
ATransportationsafetyboltsmustberemoved
beforeoperatingthewashingmachine!
Otherwise,themachinewillbedamaged!
1. Loosenalltheboltswithaspanneruntilthey
rotatefreely(“C”)
2. Removetransportationsafetyboltsby
turningthemgently.
3. Fitthecovers(suppliedinthebagwiththe
OperationManual)intotheholesontherear
panel.(“P”)
 
C
Keepthetransportationsafetyboltsinasafe
placetoreusewhenthewashingmachine
needstobemovedagaininthefuture.
C
Nevermovetheappliancewithoutthe
transportationsafetyboltsproperlyfixedin
place!
Adjusting the feet
ADonotuseanytoolstoloosenthelocknuts.
Otherwise,theycanbedamaged.
1. Manually(byhand)loosenthelocknutson
thefeet.
2. Adjustthemuntilthemachinestandslevel
andfirmly.
3. Important:Tightenalllocknutsupagain.
Connecting to the water supply.
Important:
• Thewatersupplypressurerequiredtorun
themachinemustbe1-10bar(0,1–1
MPa).
• Connectthespecialhosessuppliedwiththe
machinetothewaterintakevalvesonthe
machine.
• Ifyouaregoingtouseyourdoublewater-
inletmachineasasingle(cold)water-inlet
unit,youmustinstallthestopper*,supplied
withyourmachinetothehotwatervalve.
• Ifyouwanttousebothwaterinletsofthe
product,youcanconnectthehotwater
hoseafterremovingthestopperandgasket
groupfromthehotwatervalve.
*Appliesfortheproductssuppliedwithablind
stoppergroup.
• Modelswithasinglewaterinletshouldnot
beconnectedtothehotwatertap.
Whenreturningtheappliancetoitsplaceafter
maintenanceorcleaning,careshouldbetaken
nottofold,squeezeorblockthehoses.
Connecting to the drain
Thewaterdischargehosecanbeattachedto
theedgeofawashbasinorbathtub.Thedrain
hoseshouldbefirmlyfittedintothedrainasto
notgetoutofitshousing.
Important:
• Theendofthedrainhosemustbedirectly
connectedtothewastewaterdrainortothe
washbasin.
• Thehoseshouldbeattachedtoaheightof
atleast40cm,and100cmatmost.
• Incasethehoseiselevatedafterlaying
itonthefloorlevelorclosetotheground
(lessthan40cmabovetheground),water
dischargebecomesmoredifficultandthe
laundrymaycomeoutwet.
• Thehoseshouldbepushedintothe
drainageformorethan15cm.Ifitistoolong
youmayhaveitshortened.
• Themaximumlengthofthecombinedhoses
mustnotbelongerthan3.2m.
Electrical connection
Connectthemachinetoanearthedoutlet
protectedbyafuseofsuitablecapacity.
Important:
• Connectionshouldcomplywithnational
regulations.
• Thevoltageandtheallowedfuseprotection
arespecifiedinthesection“Technical

4 - EN
Specifications”.
• Thespecifiedvoltagemustbeequaltoyour
mainsvoltage.
• Connectionviaextensioncordsormulti-
plugsshouldnotbemade.
BAdamagedpowercablemustbereplaced
byaqualifiedelectrician.
BTheappliancemustnotbeoperatedunless
itisrepaired!Thereistheriskofelectric
shock!
3 Initial preparations for
washing
Preparing clothes for washing
Laundryitemswithmetalattachmentssuch
as,bras,beltbucklesandmetalbuttons
willdamagethemachine.Removemetal
attachmentsorplacetheitemsinaclothing
bag,pillowcase,orsomethingsimilar.
• Sortthelaundryaccordingtotypeoffabric,
color,anddegreeofsoilingandpermissible
watertemperature.Alwaysfollowtheadvice
onthegarmentlabels.
• Placesmallitemslikeinfants’socksand
nylonstockings,etc.inalaundrybag,pillow
caseorsomethingsimilar.Thiswillalsosave
yourlaundryfromgettinglost.
• Wash“machinewashable”or“hand
washable”labeledproductsonlywithan
appropriateprogram.
• Donotwashcolorsandwhitestogether.
New,darkcoloredcottonsmayreleasealot
ofdye.Washthemseparately.
• Useonlydyes/colorchangersandlime
removerssuitableformachinewash.Always
followtheinstructionsonthepackaging.
• Washtrousersanddelicateclothesturned
insideout.
Correct load capacity
CPleasefollowtheinformationinthe"Program
SelectionTable".Washingresultswill
degradewhenthemachineisoverloaded.
Loading door
Thedoorlocksduringprogramoperationand
theDoorLockedSymbollightsup.Thedoor
canbeopenedwhenthesymbolfadesout.
Detergents and softeners
Detergent Drawer
Thedetergentdraweriscomposedofthree
compartments:
Thedetergentdispensermaybeintwodifferent
typesaccordingtothemodelofyourmachine.
–(I)forprewash
–(II)formainwash
-(III)siphon
–( )forsoftener
Detergent, softener and other cleaning
agents
Adddetergentandsoftenerbeforestartingthe
washingprogram.
Neveropenthedetergentdispenserdrawer
whilethewashingprogramisrunning!
Whenusingaprogramwithoutpre-wash,no
detergentshouldbeputintothepre-wash
compartment(Compartmentno.I).
Detergent quantity
Theamountofwashingdetergenttobeused
dependsontheamountoflaundry,thedegree
ofsoilingandwaterhardness.
• Donotuseamountsexceedingthe
quantitiesrecommendedonthepackage
toavoidproblemsofexcessivefoam,
poorrinsing,financialsavingsandfinally,
environmentalprotection.
• Neverexceedthe(>max<)levelmarking;
otherwise,thesoftenerwillbewasted
withoutbeingused.
• Donotuseliquiddetergentifyouwantto
washusingthetimedelayfeature.

5 - EN
Turning the machine on
Youcanpreparethemachineforprogram
selectionbypressingthe“On/Off”button.When
the“On/Off”buttonispressed,the“Ready”light
illuminatesindicatingthatthedoorisulocked.
Pressthe“On/Off”buttonagaintoshutdown
themachine.
Program selection
Selecttheappropriateprogramfromthe
programtableandthefollowingwashing
temperaturetableaccordingtotype,amount
anddegreeofsoilingofthelaundry.Selectthe
desiredprogramwiththeprogramselection
button.
CEachoftheseprogramsconsistofa
completewashingprocess,includingwash,
rinseand,ifrequired,spincycles.
90˚C Normallysoiled,whitecottons
andlinens.
60˚C Normallysoiled,fadeproof
coloredlinens,cottonsor
syntheticclothesandlightlysoiled
whitelinens
40˚C
30°C
Cold
Blendedclothesincluding
syntheticsandwoolensaswellas
delicateclothes.
CProgramsarelimitedwiththehighestspin
speedappropriateforthatparticulartypeof
cloth.
Main programs
Dependingonthetypeoftextile,thefollowing
mainprogramsareavailable:
• Cotone (Cottons)
Youcanwashyourdurableclotheswiththis
program.Yourlaundrywillbewashedwith
vigorouswashingmovementsduringalonger
washingcycle.
• Sintetici (Synthetics)
Youcanwashyourlessdurableclothesonthis
program.Gentlerwashingmovementsanda
4 Selecting a program and operating your machine
1-SpinSpeedAdjustmentKnob*
2-TemperatureAdjustmentKnob*
3-Start/Pause/CancelButton
4-AuxiliaryFunctionButtons
5-ProgramSelectionKnob
6-On/OffButton
7-ProgramFollow-upIndicators
8-Child-proofLockIndicator*
*Accordingtoyourmachine’smodel
Control panel
5 2 3 4 6
7

6 - EN
shorterwashingcycleisusedcomparedto
the“Cottons”program.Itisrecommendedfor
yoursyntheticclothes(suchasshirts,blouses,
synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For
curtainsandlace,the“Synthetic40”program
withpre-washandanti-creasingfunctions
selectedisrecommended.
• Lana (Woollens)
Youcanwashyourmachine-washablewoolen
garmentsonthisprogram.Washbyselecting
thepropertemperatureaccordingtothelabels
ofyourclothes.Itisrecommendedtouse
appropriatedetergentsforwoolens.

Additional programs
Forspecialcases,therearealsoextraprograms
available:
CAdditionalprogramsmaydifferaccordingto
themodelofyourmachine.
• Delicati (Delicate)
Youcanwashyourdelicateclothesonthis
program.Ithasmoresensitivewashing
movementsanddoesnotmakeintermediate
spinningcomparedto“Synthetic”program.
• Lavaggio a Mano (Hand wash)
Youcanwashyourwoolen/delicateclothesthat
bear“notmachine-washable”labelsforwhich
handwashisrecommendedonthisprogram.
Itwashesthelaundrywithverytenderwashing
movementswithoutdamagingyourclothes.
• Refresh 30
Thisprogramisusedtoquicklywash(30
minutes)asmallamountoflightlysoiledcotton
garments.
• Super
Thisprogramwashesforalongerperiodat
40°Candgivesthesameresultasthe“Cottons
60°C”program,thusitsavesenergy.Itis
suitableforclothesforwhichyoucannotusethe
“Cotton60°C”program.
Special programs
Forspecificapplications,youcanselectanyof
thefollowingprograms:
• Risciacquo (Rinse)
Thisprogramisusedwhenyouwanttorinseor
starchseparately.
• Centrifuga+Scarico (Spin + Drain)
Thisprogramspinswithmaximumpossiblerpm
inthedefaultsettingafterthewaterdrainsfrom
themachine.
CYoushouldusealowerspinspeedfor
delicatelaundries.
Spin Speed selection
Youcanhaveyourclothesspunatthe
maximumrpmselectiononyourmachineby
usingtheselectionknobinmodelsequipped
withanrpmselectionknob.Inordertoprotect
yourclothes,yourmachinewillnotspinabove
800rpmonsyntheticprogramsand600rpm
onwoolensprogram.Furthermore,ifyouwant
toskipthespincycleandtakeyourclothes
out,turntherpmselectionknobto“nospin”
position.
Inmachinesnotequippedwithaspinspeed
selectionknob,themachinewillspininthe
maximumpossiblerpminthedefaultsettingof
theselectedprogram.

7 - EN
Program selection and consumption table
•:Selectable
*:Automaticallyselected,notcancellable.
**:EnergyLabelprogramme(EN60456)
Waterandpowerconsumptionandprogrammedurationmaydifferfromthetableshown,subject
tochangesinwaterpressure,waterhardnessandtemperature,ambienttemperature,typeand
amountoflaundry,selectionofauxiliaryfunctions,andfluctuationsinthesupplyvoltage.
C Theauxiliaryfunctionsinthetablemaydifferaccordingtothemodelofyourmachine.
EN 2
Programme
Max. Load (kg) Programme Duration (~min) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Prelavaggio Risciacquo Aggiuntivo Antipiega Spin speed reduction Esclusione Centrifuga No Heat
Cotone 90 5 133 45 1.65 ••••••
Cotone 60** 5 145 49 0.85 ••••••
Cotone 40 5 142 49 0.69 ••••••
Sintetici 60 2.5 113 52 0.92 ••••••
Sintetici 40 2.5 125 52 0.56 ••••••
Delicati 30 2 65 45 0.36 •••••
Lana 40 1.5 60 45 0.36 •••••
Lavaggio a Mano 30 1 45 32 0.21 •••
Refresh 30 30 2.5 30 43 0.17 •••

8 - EN
Auxiliary functions
Auxiliary function selection keys
Selecttherequiredauxiliaryfunctionsbefore
startingtheprogram.
CAuxiliaryfunctionbuttonsmaydiffer
accordingtothemodelofyourmachine.
Auxiliary function selection
Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbe
selectedtogetherwithapreviouslyselected
functionischosen,thefirstselectedfunction
willbecancelledandthelastauxiliaryfunction
selectionwillremainactive.
Forexample:Ifyouwanttoselectpre-wash
firstandthenquickwash,pre-washwillbe
cancelledandquickwashwillremainactive.
Auxiliaryfunctionthatisnotcompatiblewiththe
programcannotbeselected.(see“Program
SelectionTable”)
• Prelavaggio (Prewash)
Apre-washisonlyworthwhileforheavilysoiled
laundry.Withoutpre-washyousaveenergy,
water,detergentandtime.Pre-washwithout
detergentisrecommendedforlaceand
curtains.
• Risciacquo Aggiuntivo (Rinse Plus)
Withthisfunction,youcanincreasethe
numberofcurrentrinsingsteps.Thus,sensitive
skins’riskofbeingaffectedbytheremainder
detergentontheclotheswillbedecreased.
• Antipiega (Rinse Hold)
Ifyoudonotwanttounloadyourclothes
immediatelyafterthecotton,synthetics,woolen
anddelicatefabricsprogram,youmayrelease
yourclothesinsidethemachineinthelast
rinsingwaterbypressingtherinseholdbuttonin
ordertopreventyourclothesbecomewrinkled.
Afterthisprocessyoumayspinyourlaundry
bypressing“Start/Pause/Cancel”buttonoryou
mayendtheprogrambypressing“Start/Pause/
Cancel”buttonfor3sec.
• Inthemachinesequippedwithspinspeed
selectionknoborbutton,youcanspinby
selectingthedesiredspinspeedandpress
“Start/Pause/Cancel”button.
• Asformachinesnotequippedwithaspin
speedselectionknob,youcanendthe
programwithoutaspincyclebypressingthe
“Start/Pause/Cancel”buttonanddraining
thewater.Ifyouwishyourclothesbespun,
youcanspinthembyselecting“pump+spin”
program.
• No Heat
Ifyouwishtowashyourclothesincoldwater,
youcanusethisprogram.
• Esclusione Centrifuga (No Spin)
Youmayusethisprogramifyoudonotwant
tospinyourclothesattheendofcottons,
synthetics,woolenordelicateprograms.
• Spin speed reduction
Youmayusethespeedreductionbutton
wheneveryouwishtospinyourclothesbelow
themaximumspinspeed.Whenspeed
reductionbuttonispressed,spinspeedwillbe
attheminimumrpmgivenonthepanel.
Starting the Program
Press“Start/Pause/Cancel”buttontostartthe
program.“Start/Pause/Cancel”buttonwilllight
uptoindicatethattheprogramhasstarted.The
doorislockedandthe“Lid”lightfades.
Progressing a program
Progressofarunningprogramisshownthrough
theprogramfollow-upindicator.Atthebeginning
ofeveryprogramstep,therelevantindicator
lampwilllightupandlightofthecompletedstep
willturnoff.
CIfthemachineisnotspinning,theprogram
maybeinrinseholdmodeortheautomatic
spincorrectionsystemhasbeenactivated
becauseofexcessiveunbalanced
distributionoflaundryinthemachine.
Changing the selections after the
program has started
Youcanusethisfeatureafteryourmachinehas
startedtowashdifferenttextilegroupsinthe
samebatchofclothesunderhigherorlower
temperatures.Youmustcanceltheongoing
programinordertochangethewashing
program.
Forexample,pressandholdthe“Start/Pause/
Cancel”buttonfor3secondsto“Cancel”the
programinordertoselect“Cottons40”program
insteadof“Cottons60”program.Selectthe
“Cottons40”programbyrotatingtheprogram
knob.Press“Start/Pause/Cancel”buttontostart
theprogram.
Switching the machine to standby
mode
Press“Start/Pause/Cancel”buttonmomentarily
toswitchyourmachinetothestandbymode.
Auxiliaryfunctionscanbecancelledorselected
inaccordancewiththesteptheprogramisat.
Thedoorcanbeopenedifthewaterlevelis
suitable.Laundrymaybeadded/takenoutby
openingthedoor.
Child-proof lock
Youcanprotecttheappliancefrombeing
tamperedbychildrenbymeansofthechild-
prooflock.Inthiscase,nochangecanbe
madeintherunningprogram.
Thisfunctionprotectstheappliancefrombeing
tamperedbychildren.Inthiscase,allofthe
buttonsareinactiveexceptOn/Offbutton;
byOn/Offbuttonyoucanwhetherstopor

9 - EN
resume(whilechild-lockon)theprogramofyour
machine.
Themachineisswitchedtochild-lockby
pressingthe1stand2ndauxiliaryfunctionsfrom
theleftfor3sec.1stauxiliaryfunctionlightwill
flashcontinuously.Todeactivatethechild-proof
lock,pressthesamebuttonsfor3sec.
Ending the program through
canceling
Inordertocanceltheselectedprogram,press
the“Start/Pause/Cancel”buttonfor3seconds.
Themachinestartstodischargethewater.
“Wash”and“ProgramFinished”lightswilllight
up.“Start/Pause/Cancel”and“Wash”lightswill
gooffafterdischargingprocessisoverandthe
“Lid”lightwillstartflashing.“Lid”lampwilllight
upcontinuouslywhenthedoorisunlocked.
Iftheprogramiscancelledinthemiddleof
theprocess,“Wash”and“ProgramFinished”
lightswilllightup.Themachinecandrainallthe
waterorcantakeinwaterfor3timesatmost
tocooldowntheclothesandcompletedraining
process.Whenthewaterdischargingprocess
iscompleted,the“Wash”lightwillgooff,the
“ProgramFinished”lightwilllightupandthe
“Lid”lightwillcontinuouslyflashuntilthedooris
unlocked.
End of program
The“ProgramFinished”lampontheprogram
follow-upindicatorwilllightupwhenthe
programcomestoanend.Thelidisunlocked2
minuteslater,the“ProgramFinished”and“Lid”
lampswilllightupcontinuously.Themachineis
nowreadyforasecondcycle.
Ifanykeyispressedwhenthemachineisat
theendoftheprogramorifthepositionof
theselectionknobischanged,the“Program
Finished”lightwillgooffandonlythe“Lid”lamp
willremainaslit.Ifthedoorisstilllocked,the
“Lid”lightwillcontinueflashinguntilthedooris
unlocked.
Pressthe“On/Off”buttontoshutdownthe
machine.
5 Maintenance and cleaning
Detergent Drawer
Removeanypowderresiduebuildupinthe
drawer.Todothis;
1. Pressthedottedpointonthesiphoninthe
softenercompartmentandpulltowardsyou
untilthecompartmentisremovedfromthe
machine.
C Ifmorethananormalamountofwater
andsoftenermixturestartstogatherinthe
softenercompartment,thesiphonmustbe
cleaned.
2. Washthedispenserdrawerandthe
siphonwithplentyoflukewarmwaterina
washbasin.
3. Replacethedrawerintoitshousingafter
cleaning.Checkifthesiphonisinitsoriginal
location.
Inlet water filters
Thereisafilterattheendofeachwaterintake
valveatthebacksideofthemachineandalso
attheendofeachwaterintakehosewherethey
areconnectedtothetap.Thesefiltersprevent
theforeignsubstancesanddirtinthewater
toenterintothemachine.Filtersshouldbe
cleanedastheygetdirty.
• Closethetaps.
• Removethenutsofthewaterintakehoses
tocleanthesurfacesofthefiltersonthe
waterintakevalveswithanappropriate
brush.
• Ifthefiltersareverydirty,youcanpullthem
outbymeansofpliersandcleanthem.
• Takeoutthefiltersontheflatendsofthe
waterintakehosestogetherwiththegaskets
andcleanthoroughlyunderstreamingwater.
• Replacethegasketsandfilterscarefullyto
theirplacesandtightenthehosenutsby
hand.

10 - EN
hose.Drainthewateroffintothecontainer
bypullingouttheplugattheendofthe
hose.Iftheamountofwatertobedrainedoff
isgreaterthanthevolumeofthecontainer,
replacetheplug,pourthewaterout,then
resumethedrainingprocess.
• Afterdrainingprocessiscompleted,replace
theplugintotheendofthehoseandfitthe
hosebackintoitsplace.
Ifyourproductisnotsuppliedwithan
emergencydrainhose,dothefollowingas
showninthefigurebelow:
• Placealargecontainerinfrontofthefilterto
receivewaterflowingfromthefilter.
• Loosenpumpfilter(anticlockwise)untilwater
startstoflowoutofit.Directtheflowing
waterintothecontaineryouhaveplaced
infrontofthefilter.Youcanuseapieceof
clothtoabsorbanyspilledwater.
• Whenthereisnowaterleft,turnthepump
filteruntilitiscompletelylooseandremoveit.
• Cleananyresiduesinsidethefilteraswellas
fibers,ifany,aroundthepropellerregion.
• Ifyourproducthasawaterjetfeature,be
suretofitthefilterintoitshousinginthe
pump.Neverforcethefilterwhilereplacing
itintoitshousing.Fitthefilterfullyintoits
housing;otherwise,watermayleakfromthe
filtercap.
4-Closethefiltercap.
Closethetwo-piecefiltercapofyourproductby
pushingthetabonit.
Closetheone-piecefiltercapofyourproductby
fittingthetabsonthebottomintotheirpositions
andpushingtheupperpartofit.
Draining any remaining water and
cleaning the pump filter
Yourproductisequippedwithafiltersystem
whichensuresacleanerwaterdischargethat
extendspumplifebypreventingsoliditems
suchasbuttons,coinsandfabricfibersfrom
cloggingthepumppropellerduringdischargeof
thewashingwater.
• Ifyourmachinefailstodrainthewater,the
pumpfiltermaybeclogged.Youmayhave
tocleanitevery2yearsorwheneveritis
plugged.Watermustbedrainedofftoclean
thepumpfilter.
Inaddition,watermayhavetobedrainedoff
completelyinthefollowingcases:
• beforetransportingthemachine(e.g.when
movinghouse)
• whenthereisthedangeroffrost
Inordertocleanthedirtyfilteranddischargethe
water;
1-Unplugthemachinetocutoffthesupply
power.
ATheremaybewaterat90°Cinthemachine.
Therefore,thefiltermustbecleanedonly
aftertheinsidewateriscooleddownto
avoidhazardofscalding.
2-Openthefiltercap.Thefiltercapmaybe
composedofoneortwopiecesaccordingto
themodelofyourmachine.
Ifitiscomposedoftwopieces,pressthetabon
thefiltercapdownwardsandpullthepieceout
towardsyourself.
Ifitiscomposedofonepiece,holditfromboth
sidesandopenitbypullingout.
3-Anemergencydrainhoseissuppliedwith
someofourmodels.Othersarenotsupplied
withthisitem.
Ifyourproductissuppliedwithanemergency
drainhose,dothefollowingasshowninthe
figurebelow:
• Pulloutthepumpoutlethosefromits
housing.
• Placealargecontainerattheendofthe

11 - EN
6 Solution suggestions for problems
Cause Explanation / Suggestion
Programcannotbestartedorselected.
• Machinemayhaveswitchedtoself
protectionmodeduetoaninfrastructure
problem(suchaslinevoltage,water
pressure,etc.).
• Resetyourmachinebypressing“Start/Pause/
Cancel”buttonfor3seconds.(see,Canceling
aProgram)
Thereiswatercomingfromthebottomofthemachine.
• Theremightbeproblemswithhosesorthe
pumpfilter.
• Besurethesealsofthewaterinlethosesare
securelyfitted.
• Tightlyattachthedrainhosetothetap.
• Makesurethatthepumpfilteriscompletely
closed.
Machinestoppedshortlyaftertheprogramstarted.
• Machinecanstoptemporarilyduetolow
voltage. • Itwillresumeoperatingwhenthevoltageis backtothenormallevel.
Itcontinuouslyspins.Remainingtimedoesnotcountdown.(Formodelswithadisplay)
• Theremaybeanimbalanceoflaundryin
themachine.
• Theautomaticspincorrectionsystemmight
havebeenactivatedduetotheunbalanced
distributionofthelaundryinthedrum.
• Thelaundryinthedrummaybeclustered
(bundledlaundryinabag).Laundryshouldbe
rearrangedandre-spun.
• Nospinningisperformedwhenthelaundryis
notevenlydistributedinthedrumtoprevent
anydamagetothemachineandtoits
environment.
Itcontinuouslywashes.Remainingtimedoesnotcountdown.(Formodelswithadisplay)
• Inthecaseofapausedcountdownwhile
takinginwater:
• Timerwillnotcountdownuntilthemachine
isfilledwiththecorrectamountofwater.
• Themachinewillwaituntilthereisasufficient
amountofwatertoavoidpoorwashingresults
duetolackofwater.Thenthetimerwillstartto
countdown.
• Inthecaseofapausedcountdownatthe
heatingstep:
• Timewillnotcountdownuntiltheselected
temperaturefortheprogramisreached
• Inthecaseofapausedcountdownatthe
spinningstep:
• Theremaybeanimbalanceoflaundryin
themachine.
• Theautomaticspincorrectionsystemmight
havebeenactivatedduetotheunbalanced
distributionofthelaundryinthedrum.
• Thelaundryinthedrummaybeclustered
(bundledlaundryinabag).Laundryshouldbe
rearrangedandre-spun.
• Nospinningisperformedwhenthelaundryis
notevenlydistributedinthedrumtoprevent
anydamagetothemachineandtoits
environment.
Thereisfoamingoverthedetergentdrawer
• Toomuchdetergentwasused. • Mix1tablespoonfulsoftenerand½literwater andpourintothemainwashcompartmentof
thedetergentdrawer.

12 - EN
LBS85F LBS65F
5 5
84 84
60 60
45 45
60 60
230 V / 50Hz 230 V / 50Hz
10 10
2200 2200
800 600
7 Specifications
Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityoftheproduct.
Figuresinthismanualareschematicandmaynotmatchyourproductexactly.
Valuesstatedonthemachinelabelsorinthedocumentationaccompanyingitareobtainedin
laboratoryinaccordancewiththerelevantstandards.Dependingonoperationalandenvironmental
conditionsoftheappliance,valuesmayvary.
Models
Maximumdrylaundrycapacity(kg)
Height(cm)
Width(cm)
Depth(cm)
NetWeight(±4kg)
Electricity(V/Hz.)
TotalCurrent(A)
TotalPower(W)
Spinningcycle(rpmmax.)
Thisappliance’spackagingmaterialisrecyclable.Helprecycleitandprotecttheenvi-
ronmentbydroppingitoffinthemunicipalreceptaclesprovidedforthispurpose.Your
appliancealsocontainsagreatamountofrecyclablematerial.Itismarkedwiththislabelto
indicatetheusedappliancesthatshouldnotbemixedwithotherwaste.Thisway,theappli-
ancerecyclingorganisedbyyourmanufacturerwillbedoneunderthebestpossiblecondi-
tions,incompliancewithEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronic
Equipment.Contactyourtownhalloryourretailerfortheusedappliancecollectionpoints
closesttoyourhome.Wethankyoudoingyourparttoprotecttheenvironment.