Smile & Ride GX-266 User manual
Balance bike
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
3
Out of the Box
Main frame set, front wheel, handlebar, a pair of washer and gasket (2’), shaft (2’),
accessory package (wrench, screw), instruction manual.
1. main frame set
2. handlebar
8. handle gasket
9. Wrench
3. Front
wheel
4. wheel
gasket
5. wheel
shaft
6.handle
shaft
7. screw
washer
4
Assembly Instructions
1. Assembly of front wheel set and handlebar Align the front shaft with the locating
hole of the front fork, pass through the front wheel gasket and the front wheel in
turn (as Figure A) Then through the other hole of the front fork. Finally, put on the
washer and tighten the locking screw at both ends. The washer needs to be
clamped between the screw and the wheel shaft.
screw
washer
front fork
5
2. Assembly of main frame set and handlebar
Align the handlebar gasket with the convex slot on the main frame and install it as
Figure A. Then insert the handlebar shaft with the positioning hole on the handlebar (as
Figure B). Finally, put on the washer and tighten the locking screw at both ends. The
washer needs to be clamped between the screw and the wheel shaft.
handlebar
screw
washer
6
The product has been assembled in the following figure:
Using Instructions
1. Place the car on the right side of the cyclist, hands clenched on the handle, right
foot on the pedal, left foot hit the ground to move, and keep balance, to avoid
falling.
2. How to stop it: Put both of feet off ground.
7
Tips for product use
1. Please assemble small parts or accessories by adults Do not owed to be handled by
children
2. When disassembling, keep the parts away from infants to avoid swallowing
3. When children using, adults should take care of them. Do not leave the sight of
children Do not use in staircases, slopes roadside streets and areas with high risk, so as
avoid danger.
4. Please note that children should not let go of their hands while riding
5. Keep away from the fire in case of danger.
6. Before using the product, please be sure to confirm whether the screw is locked and
whether the function is normal. If the product has serious function
failure, please stop using immediately to avoid danger.
7. Please wear safety certified protective equipment when using
8. Using the cadence braking when exchange into scooter mode.
9. This product is suitable for 2-5years old and maximum weight 25 kg, only for one child
10. After using the product, please wipe it with alcohol
11. Avoid placing products in high temperature strong sunlight or dust.
12. When not in use, the product should be stored in a dry place to avoid rust of parts
that have not been used for a long time。
8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
9
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Balance Bike
Model / Type: GX-266
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2009/48/ES
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council
Prague, 27.1.2021
10
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
11
Vážený zákazníku,
uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní
postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte
jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou
linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
12
Obsah balení
Sada hlavního rámu, přední kolo, řídítka, pár podložek a těsnění (2 '), hřídel (2'), balíček
příslušenství (klíč, šroub), návod k použití.
1. set hlavního rámu
2. řídítka
8. těsnění rukojeti
9. klíč
3.
přední
kolečko
4. těsnění
kola
5. hřídel
kola
6. hřídel
řídítek
7. podložka
13
Montážní návod
1. Smontujte přední kolečko a řídítka. Vyrovnejte přední hřídel s lokalizačním
otvorem přední vidlice, protáhněte těsnění předního kola a kolo přes druhou
stranu přední vidlice. Nakonec nasaďte podložku a utáhněte zajišťovací šroub na
obou koncích. Podložka musí být upnuta mezi šroub a hřídel kola.
podložka
přední vidlice
14
2. Smontování hlavního rámu a řídítek. Zarovnejte těsnění řídítek s konvexním
otvorem na hlavním rámu a nainstalujte jej podle obrázku A. Poté vložte hřídel
řídítek s polohovacím otvorem na řídítkách (jako obrázek B). Nakonec nasaďte
podložku a utáhněte zajišťovací šroub na obou koncích. Podložka musí být
upnuta mezi šroub a hřídel kola.
řídítka
podložka
15
Výsledný produkt by měl vypadat takto:
Instrukce k použití
1. Umístěte odrážedlo na pravou stranu cyklistické cesty, ruce by měly být sevřené
na rukojeti, jedna noha na pedálu, druhá na zemi a udržovat balanc.
2. Jak zastavit: Položit nohy na zem.
Tipy k používání produktu
1. Prosíme, aby montování malých částí a doplňků zajistila dospělá osoba. Nenechte
montáž dělat dětmi.
2. Při rozmontování, všechny části uschovejte mimo dosah dětí.
3. Pokud dítě zrovna používá produkt, mělo by být pod dohledem dospělé osoby.
Nenechávejte děti z dohledu. Nepoužívejte produkt na schodech, svahy ulic a oblastí s
vysokým rizikem, aby se zabránilo nebezpečí.
4. Děti by se při jízdě vždy měly držet řídítek.
5. Produkt držte, co nejdále od ohně, aby se zabránilo nebezpečí požáru.
16
6. Před použitím produktu se ujistěte, že jsou všechny součásti správně namontované a
produkt je pojízdný. Pokud naleznete závadu, přestaňte produkt používat.
7. Při jízdě používejte ochranné prostředky.
8. Pokud vyměníte produkt za skútr, použijte kadenci brždění.
9. Tento produkt je vhodný pro děti 2-5 let a maximální nosná váha je 25 kg.
10. Po použití produktu, otřete čistidlem na bázi alkoholu.
11. Vyhněte se uchovávání produktu v prašném prostředí a na silném Slunci.
12. Pokud produkt nepoužíváte, uchovejte ho v suchém, místě, abyste se vyhnuli korozi.
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud
potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.
Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo
jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady
prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační
nárok uznán, se považuje:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou např. baterie atd.).
•Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření či
elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
napětí vzniklému při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému
napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu
chemických procesů např. použitých napájecích článků apod.
•Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo
adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému
provedení nebo použití neoriginálních součástek.
17
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje dovozce:
Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Balance Bike
Model / Typ: GX-266
Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými
k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic):
Směrnice č. 2009/48/ES
Směrnice č. 2014/30/EU
Směrnice č. 2011/65/EU pozměněna na č. 2015/863/EU
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Praha, 27.1.2021
18
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.
19
Vážený zákazník,
používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob použitia a
prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti
a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte
akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku
linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆+421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
20
Obsah balenia
Súprava hlavného rámu, predné koleso, riadidlá, pár podložiek a tesnenia (2'), hriadeľ
(2'), balík príslušenstva (kľúč, skrutka), návod na použitie.
1. súprava
hlavného rámu
2. riadidlá
8. tesnenie
9. kľúč
3.
predné
koliesko
4. tesnenie
bicykla
5. hriadeľ
bicykla
6.
hriadeľ
7. podložka
Table of contents
Languages:
