Sminn MINI CND User manual

Cortar sólo este lado
Trim this side only
Do not remove
Press
Made in Italy
MINI CND ref. MINICND
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
w w w . s m i n n . c o m i n f o @ s m i n n . c o m
innovative in electronics
No quitar
Presionar

Wiring of 1 device per channel
Cableado de 1 dispositivo por canal
Wiring of 2 devices per channel (maximum allowed)
Cableado de 2 dispositivos por canal (máximo permitido)
hole for cable
Juntas de aislamiento incluídas
Insulating joints included
The safety device has to be installed and put in operation by specialized
personnel, who is aware of the actual prescriptions about safety and accident
prevention.
The device is available with the following lengths: 1200 – 1600 – 2000 –
2500mm.
It can be shortened at will, starting from the opposite side of the terminal.
In case of an average 50 openings per day, the device has to be tested in
its functionalities every 3 months. The controls needs to be recorded in their
frequency.
The test has to be performed by specialized personnel, in the following manner:
- Operate the closing of the gate.
- Press rmly the safety edge on the center and check that the automation stops.
- Operate the closure again and repeat the pressure on the safety edge on the
upper and lower edge, near the endcaps, checking that the automation stops.
Made in Italy
MINI CND ref. MINICND
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
w w w . s m i n n . c o m i n f o @ s m i n n . c o m
innovative in electronics
- Accionar de nuevo el cierre y repetir la presión sobre el borde de
seguridad en el borde superior e inferior, cerca de las tapas de los
extremos, comprobando que la automatización se detiene.
- Operar el cierre de la puerta.
- Presione rmemente el borde de seguridad en el centro y compruebe que
la automatización se detiene.
En el caso de una media de 50 aperturas al día, el dispositivo tiene que ser
probado en sus funciones cada 3 meses. Los controles deben registrarse
en su frecuencia. La prueba debe ser realizada por personal especializado,
de la siguiente manera:
La instalación y puesta en marcha del dispositivo de seguridad debe ser
realizada por personal especializado, que conozca las prescripciones
vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes.
El dispositivo está disponible con las siguientes longitudes: 1200 - 1600 -
2000 - 2500mm. Se puede acortar a voluntad, empezando por el lado
opuesto del terminal.