Snapper ELT Series User manual

Not for
Reproduction
1753637
Revision B
en Operator’s Manual
da Brugsanvisningen
de Bedienungsanleitung
fr Manuel d’utilisation
it Manuale per l’operatore
hu Kezelési útmutató
lv 2SHUDWRUDURNDVJUƗPDWD
nl Gebruiksaanwijzing
no Brukerhåndbok
pl Instrukcja obsługi
ru Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ELT Series (CE/Export)
Mfg. No. Description
2691044 ELT175420 Tractor (CE) and 107 cm (42”) Mower Deck

Not for
Reproduction
2
1
3
2
3
1
2
3
12
D
C
B
A
E
F
4
A
B

Not for
Reproduction
3
en
NEG
( )
WARNING
DONOT REMOVE
COVER
6
7
Size PSI bar
15 x 6,0-6 14 0,96
18 x 8,5-8 10 0,68
AB
C
D
20 lb-ft
(27 Nm)
5
F
C
B
D
E
G
A

Not for
Reproduction
4
910
A
B
A
B
C
E
D
8
A
D
B
C

Not for
Reproduction
5
en
1730202
13
11 12
B
A

Not for
Reproduction
6
17
C
A
B
D
16
A
NOTE: Illustrations are representative. Installed parts may
ÂÅÅÁº¿Ů»È»ÄÊ¼ÈÅÃʾÅÉ»ɾÅÍÄƔ
NEG
( )
WARNING
DONOT REMOVE
COVER
( )
+
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
WARNING
DO NOT REMOVE
COVER
14 15

Not for
Reproduction
ȦȣșȚȥțȕȢȝȚ
ȤɎəɎɍɖɨɨɗɊɔɗɏɓɉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ1
ȝɔɔɧɚɛəɉɟɑɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ2
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ8
ȨɐɎɔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ16
ȣɘɑɚɉɖɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑəɤɠɉɌɗɋɜɘəɉɋɔɎɖɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ17
ȲɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ19
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɗɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ23
ȤɗɑɚɓɑɜɚɛəɉɖɎɖɑɎɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ27
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ29
ȘɉəɉɖɛɑɨƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ30
ȣɊɢɑɎɚɋɎɍɎɖɑɨ
ȖɔɉɌɗɍɉəɑɕɋɉɚɐɉɘɗɓɜɘɓɜɦɛɗɒɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɒɛəɉɓɛɗəɖɗɒɌɉɐɗɖɗɓɗɚɑɔɓɑƔȡɤəɉɍɤƑɠɛɗɋɤɍɗɋɎəɨɎɛɎ
əɎɘɜɛɉɟɑɑɕɉəɓɑƔȤəɑɜɚɔɗɋɑɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɌɗɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨɚɗɌɔɉɚɖɗɜɓɉɐɉɖɑɨɕƑɘəɑɋɎɍɎɖɖɤɕɋ
ɦɛɗɕɘɗɚɗɊɑɑƑɋɉɡɎɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉɓɗɕɘɉɖɑɑɗɊɎɚɘɎɠɑɛɍɗɔɌɑɎɌɗɍɤɖɉɍɎɏɖɗɒɚɔɜɏɊɤƔ
ȗɍɉɖɖɗɕəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɎɚɗɍɎəɏɑɛɚɨɗɘɑɚɉɖɑɎəɑɚɓɗɋƑɕɗɌɜɢɑɞɋɗɐɖɑɓɖɜɛɥɋɘəɗɟɎɚɚɎɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɕɎɞɉɖɑɐɑəɗɋɉɖɖɗɒ
ɓɗɚɑɔɓɑƑɉɛɉɓɏɎɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔȡɎɞɉɖɑɐɑəɗɋɉɖɖɉɨɓɗɚɑɔɓɉɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɉɛɗɔɥɓɗɍɔɨ
ɚɛəɑɏɓɑɛəɉɋɤɑɖɎɍɗɔɏɖɉɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨɋɓɉɓɑɞƖɔɑɊɗɑɖɤɞɟɎɔɨɞƔȣɠɎɖɥɋɉɏɖɗƑɠɛɗɊɤɋɤɗɐɖɉɓɗɕɑɔɑɚɥɑɋɖɑɕɉɛɎɔɥɖɗ
əɉɐɗɊəɉɔɑɚɥɚɗɋɚɎɕɑɘəɑɋɎɍɎɖɖɤɕɑɜɓɉɐɉɖɑɨɕɑɘɎəɎɍɐɉɘɜɚɓɗɕɑɔɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɎɒɍɉɖɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƔȦɗɞəɉɖɑɛɎɦɛɗ
əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɨɍɔɨɚɘəɉɋɗɓɋɊɜɍɜɢɎɕƔ
ʛÈ¿½½ÉųÊÈ·ÊÊÅÄÅÍ»ÈÈź˹ÊÉÈÅËÆƑƑʹʷʸʺ
¿ÂÍ·ËÁ»»ƑƔȗɚɎɘəɉɋɉɐɉɢɑɢɎɖɤƔ
ȜɉɘɑɡɑɛɎɖɉɑɕɎɖɗɋɉɖɑɎɋɉɡɎɒɕɗɍɎɔɑƭɎɎɖɗɕɎəƑ
ɑɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɎɖɗɕɎəɉɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɑɚɎəɑɒɖɤɎ
ɖɗɕɎəɉɍɋɑɌɉɛɎɔɨɋɕɎɚɛɎƑɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɗɕ
ɍɔɨɊɤɚɛəɗɌɗɍɗɚɛɜɘɉƔȲɛɑɖɗɕɎəɉɘəɑɋɎɍɎɖɤɋ
ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɖɤɞɕɎɚɛɉɞƔ
ȤəɑɗɊəɉɢɎɖɑɑɓɗɝɑɟɑɉɔɥɖɗɕɜɍɑɔɎəɜɐɉɐɉɘɉɚɖɤɕɑ
ɠɉɚɛɨɕɑƑɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎɕɑɔɑɑɖɝɗəɕɉɟɑɎɒɋɉɕ
ȢȚȣȖȪȣșȝȡȣɑɕɎɛɥɦɛɑɖɗɕɎəɉƔ
ȕƔ ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒɖɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȦɎəɑɒɖɤɒɖɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȢɉɐɋɉɖɑɎɑɉɍəɎɚɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨ
Ɣ ȡɉɓɚɑɕɉɔɥɖɉɨɚɓɗəɗɚɛɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨɋɗɊɗəɗɛɉɞɋɕɑɖɜɛɜ
Ɣ Ȣɗɕɑɖɉɔɥɖɉɨɕɗɢɖɗɚɛɥɋɓɑɔɗɋɉɛɛɉɞ
Ɣ ȡɉɚɚɉɕɉɡɑɖɤɋɓɑɔɗɌəɉɕɕɉɞ
Ɣ ȣɛɕɎɛɓɉɗɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑɚɛɉɖɍɉəɛɉɕ
Ɣ Șɗɍɋɤɘɜɚɓɉ
Ɣ ȘɉəɉɖɛɑəɗɋɉɖɖɉɨɕɗɢɖɗɚɛɥɐɋɜɓɉɋɍɎɟɑɊɎɔɉɞ
ȦȤȥȕȗȣȬȢȕȴȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴȤȣȤȥȣșȨȟȧȨ
ȢɉɑɕɎɖɗɋɉɖɑɎƭɖɗɕɎəɕɗɍɎɔɑ
ȢɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɕɉɡɑɖɤ ȦȚȥȝȞȢȰȞɖɗɕɎəɕɉɡɑɖɤ
ȢɗɕɎəɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨəɉɕɤɓɗƖ
ɚɑɔɓɑ
ȦȚȥȝȞȢȰȞɖɗɕɎəəɉɕɤɓɗɚɑɔɓɑ
ȢɉɐɋɉɖɑɎɍɑɔɎəɉ șɉɛɉɘɗɓɜɘɓɑ
ȦȤȥȕȗȣȬȢȕȴȝȢȩȣȥȡȕȫȝȴȤȣșȗȝȘȕȧȚȠȳ
ȤəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨ ȡɗɍɎɔɥɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ȧɑɘƭɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑɍɋɑɌɉɛɎɔɨ ȟɗɍƭɚɎəɑɒɖɤɒɖɗɕɎəɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
ȝɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒɨəɔɤɓ
Ȧɘəɉɋɗɠɖɉɨɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɘɗɘəɗɍɜɓɛɜ
C
B
AD
E
F
G
H
I
MODEL NO. xxxxxxx
SERIAL NO. xxxxxxxxxx
20xx
x.x kW
xxxx min-1
xxx
dB
xxx kg
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
“ơȢɎɛɗɠɖɗɚɛɥɑɐɕɎəɎɖɑɨɋɑɊəɉɟɑɑƯɋɑɊəɉɟɑɨɕɉɡɑɖɤ
ɊɤɔɉɗɘəɎɍɎɔɎɖɉɚɘɗɕɗɢɥɧɕɎɛɗɍɗɋɑɘəɗɟɎɍɜəƑɗɘɑɚɉɖɖɤɞ
ɋɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɞɕɎɏɍɜɖɉəɗɍɖɤɞɚɛɉɖɍɉəɛɉɞƑɑɕɎɋɡɑɞ
ɚɑɔɜɖɉɕɗɕɎɖɛɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉƔȢɎɛɗɠɖɗɚɛɥɑɐɕɎəɎɖɑɨɕɗɏɎɛ
ɘəɑɋɗɍɑɛɥɓɗɛɓɔɗɖɎɖɑɧɖɉʼɗɛɋɎɔɑɠɑɖɤƑɜɓɉɐɉɖɖɗɒɋɐɉƖ
ɨɋɔɎɖɑɑɗɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑƔƢ
ȝɔɔɧɚɛəɑəɗɋɉɖɖɤɒɓɉɛɉɔɗɌɐɉɘɉɚɖɤɞɠɉɚɛɎɒƑɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ
ɘɗɜɚɛɉɖɗɋɓɎɑɍəɜɌɑɎɘɜɊɔɑɓɉɟɑɑƑɗɛɖɗɚɨɢɑɎɚɨɓɍɉɖɖɗɒ
ɕɗɍɎɔɑƑɚɕƔɖɉɚɉɒɛɎÉÄ·ÆÆ»ÈƖ»ËÈÅÆ»Ɣ¹ÅÃƔ
ru
 ʾ

Not for
Reproduction
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȣɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɎɦɔɎɕɎɖɛɤɦɛɗɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɑɚɗɗɛƖ
ɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎɉɓɚɎɚɚɜɉəɤɚɗɍɎəɏɉɛɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤƑ
ɘəɑɐɖɉɖɖɤɎɋɡɛɉɛɎȟɉɔɑɝɗəɖɑɨɓɉɓɋɤɐɤɋɉɧɢɑɎəɉɓƑ
ɋəɗɏɍɎɖɖɤɎɘɗəɗɓɑəɉɐɋɑɛɑɨƑɉɛɉɓɏɎɗɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɑɖɤɎ
ɖɎɌɉɛɑɋɖɤɎɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɨɖɉɚɑɚɛɎɕɜəɎɘəɗɍɜɓɟɑɑɠɎɔɗɋɎɓɉƔ
ȡɗɒɛɎəɜɓɑɘɗɚɔɎəɉɊɗɛɤɚɖɑɕɑƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȤɗɔɧɚɖɤɎɡɛɤəɑƑɓɔɎɕɕɤɑɘəɗɠɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤɉɓɓɜƖ
ɕɜɔɨɛɗəɖɗɒɊɉɛɉəɎɑɚɗɍɎəɏɉɛɚɋɑɖɎɟɑɎɌɗɚɗɎɍɑɖɎɖɑɨƑ
ɉɛɉɓɏɎɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɋɎɢɎɚɛɋɉƑɓɗɖɛɉɓɛɚɓɗɛɗəɤɕɑɕɗɏɎɛ
ɘəɑɋɎɚɛɑɓɋɗɐɖɑɓɖɗɋɎɖɑɧəɉɓɗɋɤɞɗɘɜɞɗɔɎɒƑɉɛɉɓɏɎ
ɋəɗɏɍɎɖɖɤɞɘɗəɗɓɗɋəɉɐɋɑɛɑɨɑɍəɜɌɑɞɖɉəɜɡɎɖɑɒəɎɘəɗƖ
ɍɜɓɛɑɋɖɤɞɝɜɖɓɟɑɒƔȡɗɒɛɎəɜɓɑɘɗɚɔɎəɉɊɗɛɤɚɖɑɕɑƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȗɤɞɔɗɘɖɤɎɌɉɐɤɍɋɑɌɉɛɎɔɨɦɛɗɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɚɗɍɎəɏɉɛ
ɞɑɕɑɠɎɚɓɑɎɦɔɎɕɎɖɛɤƑɘəɑɐɖɉɖɖɤɎɋɡɛɉɛɎȟɉɔɑɝɗəɖɑɨɓɉɓ
ɋɤɐɤɋɉɧɢɑɎəɉɓƑɋəɗɏɍɎɖɖɤɎɘɗəɗɓɑəɉɐɋɑɛɑɨƑɉɛɉɓɏɎ
ɗɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɑɖɤɎɖɎɌɉɛɑɋɖɤɎɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɨɖɉɚɑɚɛɎɕɜ
əɎɘəɗɍɜɓɟɑɑɠɎɔɗɋɎɓɉƔ
ȣɚɖɗɋɖɤɎɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ȦȣȪȥȕȢȝȧȚȲȧȝȝȢȦȧȥȨȟȫȝȝƖȗɍɉɖɖɗɕəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɎɚɗƖ
ɍɎəɏɉɛɚɨɋɉɏɖɤɎɑɖɚɛəɜɓɟɑɑƑɓɗɛɗəɤɕɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɔɎɍɗƖ
ɋɉɛɥɋɞɗɍɎɚɊɗəɓɑƑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨɗɊɗəɜɍɗƖ
ɋɉɖɑɨƔȦɗɞəɉɖɑɛɎɦɛɑɑɚɞɗɍɖɤɎɜɓɉɐɉɖɑɨɍɔɨɊɜɍɜɢɎɌɗ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨƔ
ȤəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɒɐɖɉɓɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɑɚƖ
ɘɗɔɥɐɜɎɛɚɨɍɔɨɑɖɝɗəɕɑəɗɋɉɖɑɨɗɊɗɘɉɚɖɗɚɛɨɞƑɓɗɛɗəɤɎ
ɕɗɌɜɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɔɜɠɎɖɑɧɛəɉɋɕƔȦɘəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɕ
ɐɖɉɓɗɕɑɚɘɗɔɥɐɜɧɛɚɨɚɔɗɋɉͲȣȤȕȦȢȣͲƑͲȣȦȧȣȥȣțȢȣͲɑɔɑ
ͲȗȢȝȡȕȢȝȚͲƑɜɓɉɐɤɋɉɧɢɑɎɖɉɋɎəɗɨɛɖɗɚɛɥɑɋɗɐɕɗɏɖɜɧ
ɚɛɎɘɎɖɥɚɎəɥɎɐɖɗɚɛɑɛəɉɋɕɤƔȟəɗɕɎɛɗɌɗƑɕɗɏɎɛɑɚɘɗɔɥɐɗƖ
ɋɉɛɥɚɨɐɖɉɓƑɜɓɉɐɤɋɉɧɢɑɒɖɉɋɑɍɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔ
ȤȥȝȡȚȬȕȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨɕɗɏɎɛɘəɑ-
ɋɎɚɛɑɓɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɧɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƔ
ȣɌɖɎɗɘɉɚɖɗ șɋɑɏɜɢɑɎɚɨ
ɍɎɛɉɔɑ
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥɘɗəɉɏɎ-
ɖɑɨɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɕ
ɛɗɓɗɕ
ȣɚɛɉɖɗɋɓɉ
ȴɍɗɋɑɛɤɎɌɉɐɤ ȣɛɍɉɠɉ ȗɐəɤɋɗɗɘɉɚɖɗ ȗɓɔƭȣɛɓɔ
ȗɗɐɍɜɡɖɉɨɐɉ-
ɚɔɗɖɓɉ
ȧɗɘɔɑɋɗ
Șɗəɨɠ ɉɨɘɗ-
ɋɎəɞɖɗɚɛɥ
ȣɘɉɚɖɗɎ
ɞɑɕɑɠɎɚɓɗɎ
ɋɎɢɎɚɛɋɗ
ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ
əɉɊɗɛɉɛɥɊɎɐ
ɚəɎɍɚɛɋɐɉɢɑɛɤ
Ɍɔɉɐ
ȤəɗɠɛɑɛɎ
əɜɓɗɋɗɍ-
ɚɛɋɗ
Ȗɤɚɛəɗ ȡɎɍɔɎɖɖɗ ȡɉɚɔɗ
ȤəɎɍɜɘəɎɍɑɛɎɔɥɖɤɎɐɖɉɓɑɑɘɗɨɚɖɎɖɑɨɓ
ɖɑɕ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȥɉɊɗɛɉɧɢɑɒɍɋɑɌɉɛɎɔɥɋɤəɉɊɉɛɤɋɉɎɛɜɌɉəɖɤɒɌɉɐƯ
ɨɍɗɋɑɛɤɒɌɉɐɊɎɐɐɉɘɉɞɉɑɟɋɎɛɉƔ
ȗɍɤɞɉɖɑɎɜɌɉəɖɗɌɗɌɉɐɉɕɗɏɎɛɋɤɐɤɋɉɛɥɌɗɔɗɋɖɜɧ
ɊɗɔɥƑɜɚɛɉɔɗɚɛɥƑɌɗɔɗɋɗɓəɜɏɎɖɑɎƑɛɗɡɖɗɛɜƑɚɜɍɗəɗɌɑɑ
ɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɛɎəɑɚɗɐɖɉɖɑɨɑɔɑɚɕɎəɛɑƔ
ƷȲɓɚɘɔɜɉɛɑəɜɒɛɎɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎȧȣȠȱȟȣɖɉɗɛɓəɤɛɗɕ 
 ɋɗɐɍɜɞɎƔ
ƷȦɔɎɍɑɛɎɛɎɕƑɠɛɗɊɤɋɤɞɔɗɘɖɤɎɌɉɐɤɖɎɘɗɚɛɜɘɉɔɑɋ 
ɗɌəɉɖɑɠɎɖɖɗɎɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɗɠɎəɎɐɗɓɖɉƑɍɋɎəɑƑɋɎɖɛɑɔɨ
ɟɑɗɖɖɤɎɗɛɋɎəɚɛɑɨɑɍəɜɌɑɎɗɛɋɎəɚɛɑɨƔ
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥɗɘəɗ-
ɓɑɍɤɋɉɖɑɨ ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
ɉɕɘɜɛɉɟɑɑ
ȗɤɓɔɧɠɎ-
ɖɑɎɘɗɍɉɠɑ
ɛɗɘɔɑɋɉ
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ȣȤȕȦȢȣɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨƑ
ɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɘəɑɋɎɍɎɛɓɚɕɎəɛɎɔɥɖɗɕɜɑɚɞɗɍɜɑɔɑ
ɘɗɔɜɠɎɖɑɧɚɎəɥɎɐɖɤɞɛəɉɋɕƔ
ȤȥȚșȨȤȥȚțșȚȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑ
ɓɗɛɗəɉɨƑɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɚɕɎəɛɎɔɥƖ
ɖɗɕɜɑɚɞɗɍɜɑɔɑɘɗɔɜɠɎɖɑɧɚɎəɥɎɐɖɤɞɛəɉɋɕƔ
ȣȦȧȣȥȣțȢȣ
ȥɉɊɗɛɉɧɢɑɒɍɋɑɌɉɛɎɔɥɖɉɌəɎɋɉɎɛɚɨƔșɎɛɉɔɑɍɋɑƖ
ɌɉɛɎɔɨƑɗɚɗɊɎɖɖɗɌɔɜɡɑɛɎɔɥƑɖɉɌəɎɋɉɧɛɚɨɍɗɗɠɎɖɥ
ɋɤɚɗɓɗɒɛɎɕɘɎəɉɛɜəɤƔ
ȤəɑɓɗɖɛɉɓɛɎɚɖɑɕɑɕɗɏɖɗɘɗɔɜɠɑɛɥɗɏɗɌɑɋɤɚɗɓɗɒ
ɚɛɎɘɎɖɑƔ
ȗɗɚɘɔɉɕɎɖɨɎɕɤɒɕɜɚɗəƑɖɉɘəɑɕɎəɔɑɚɛɥɨƑɛəɉɋɉƑ
ɚɜɞɉɨɘɗəɗɚɔɥɑɛƔɍƔɕɗɌɜɛɐɉɌɗəɎɛɥɚɨƔ
Ʒ ȤəɎɏɍɎɠɎɕɘəɑɓɉɚɉɛɥɚɨƑɍɉɒɛɎɋəɎɕɨɌɔɜɡɑɛɎɔɧƑ
ɟɑɔɑɖɍəɉɕɍɋɑɌɉɛɎɔɨɑəɎɊəɉɕəɉɍɑɉɛɗəɉɗɚɛɤɛɥƔ
Ʒ ȝɐɋɔɎɓɑɛɎɖɉɓɗɘɑɋɡɑɒɚɨɋɗɚɘɔɉɕɎɖɨɎɕɤɒɕɜɚɗəɑɐ
ɌɔɜɡɑɛɎɔɨɑɗɊɔɉɚɛɑɟɑɔɑɖɍəɗɋƔ
Ʒ ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɑɔɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨɍɋɑɌɉɛɎɔɨɖɉɛɎəəɑƖ
ɛɗəɑɑƑɘɗɓəɤɛɗɒɔɎɚɗɕƑɓɜɚɛɉəɖɑɓɉɕɑɑɔɑɛəɉɋɗɒƑɊɎɐ
ɗɚɖɉɢɎɖɑɨɚɑɚɛɎɕɤɋɤɞɔɗɘɖɤɞɌɉɐɗɋɑɚɓəɗɌɉɚɑɛɎɔɎɕɑ
ɘɗɍɍɎəɏɓɑɎɌɗɋəɉɊɗɠɎɕɚɗɚɛɗɨɖɑɑƑɨɋɔɨɎɛɚɨɖɉəɜƖ
ɡɎɖɑɎɖɗəɕɉɛɑɋɉ˸¿¹»ÉÅËȹ»ź»ƑəɉɐɍɎɔʻʻʻʹƑ
ɡɛɉɛɉȟɉɔɑɝɗəɖɑɨƔȗɍəɜɌɑɞɡɛɉɛɉɞɑɔɑɝɎɍɎəɉɔɥɖɤɞ
ɧəɑɚɍɑɓɟɑɨɞɕɗɌɜɛɍɎɒɚɛɋɗɋɉɛɥɘɗɍɗɊɖɤɎɐɉɓɗɖɤƔ
șɔɨɘəɑɗɊəɎɛɎɖɑɨɑɚɓəɗɌɉɚɑɛɎɔɨƑəɉɚɚɠɑɛɉɖɖɗɌɗɖɉ
ɋɤɞɔɗɘɖɜɧɚɑɚɛɎɕɜƑɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɜɧɖɉɍɋɑɌɉɛɎɔɎƑɗɊəɉƖ
ɛɑɛɎɚɥɓɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɧɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨƑ
əɗɐɖɑɠɖɗɕɜɘəɗɍɉɋɟɜɑɔɑɍɑɔɎəɜƔ
ȗȢȝȡȕȢȝȚɜɓɉɐɤɋɉɎɛɖɉɗɘɉɚɖɜɧɚɑɛɜɉɟɑɧƑɓɗɛɗəɉɨƑ
ɎɚɔɑɎɎɖɎɑɐɊɎɏɉɛɥƑɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɘɗɔɜɠɎɖɑɧɛəɉɋɕ
ɖɑɐɓɗɒɑɔɑɚəɎɍɖɎɒɛɨɏɎɚɛɑƔ
ʿ

Not for
Reproduction
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɘəɑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ȖɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥɍɉɖɖɗɌɗɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨɗɘəɎɍɎɔɨɎɛɚɨɊɎɐɗɘɉɚɖɗɒ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɎɒɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɨɗɘɎəɉɛɗəɗɕƔȚɚɔɑɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎ
ɖɎɘəɉɋɑɔɥɖɗɦɓɚɘɔɜɉɛɑəɜɎɛɚɨɑɔɑɖɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɎɛɚɨɍɗɔɏɖɤɕɗɊəɉɐɗɕƑ
ɕɗɏɎɛɋɗɐɖɑɓɖɜɛɥɗɘɉɚɖɗɚɛɥƘȤɗɕɖɑɛɎƑɠɛɗɋɤɗɛɋɎɠɉɎɛɎɓɉɓɐɉɚɋɗɧ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥƑɛɉɓɑɐɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥɗɓəɜɏɉɧɢɑɞƔȢɎɐɉɊɤɋɉɒɛɎ
ɗɐɍəɉɋɗɕɚɕɤɚɔɎɑɘəɗɍɜɕɤɋɉɎɛɎɛɗƑɠɛɗɋɤɍɎɔɉɎɛɎƔȚɚɔɑɋɤɖɎ
ɜɋɎəɎɖɤɋɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɗɘɎəɉɟɑɑƑɓɗɛɗəɜɧɋɤɚɗɊɑəɉɎɛɎɚɥɚɗɋɎəɡɑɛɥ
ɚɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɎɕƑɘəɗɓɗɖɚɜɔɥɛɑəɜɒɛɎɚɥɚɗɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɗɕƓɚɋɨɏɑɛɎɚɥɚ
ɕɎɚɛɖɤɕɗɝɑɟɑɉɔɥɖɤɕɍɑɔɎəɗɕƔ
ȤəɗɠɛɑɛɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ
ȥɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɘɗɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɚɗɍɎəɏɑɛɋɉɏɖɜɧɑɖɝɗəɕɉɟɑɧɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƑɚɓɗɛɗəɗɒɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɗɐɖɉɓɗɕɑɛɥɚɨșȣ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɑɚɗɊɔɧɍɉɛɥɎɎȗȣȗȥȚȡȴɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑƔ
ȗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗɛɉɓɏɎɋɞɗɍɨɛɘəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƑɗɘɑɚɉɖɑɎ
ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɎɒɑɗəɌɉɖɗɋɜɘəɉɋɔɎɖɑɨɑɐɍɎɔɑɨƑɉɛɉɓɏɎɑɖɝɗəɕɉɟɑɨɘɗ
ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɕɜɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɧƔ
ȤɗɔɖɗɚɛɥɧɘəɗɠɛɑɛɎɑɖɝɗəɕɉɟɑɧɑɘəɉɋɑɔɉɘɗɛɎɞɖɑɓɎɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ɖɉɚɔɎɍɜɧɢɑɞɚɛəɉɖɑɟɉɞƔȧɉɓɏɎɘɗɔɖɗɚɛɥɧɘəɗɠɛɑɛɎəɉɐɍɎɔ
ȲɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨƔ
șɎɛɑ
ȡɗɌɜɛɘəɗɑɚɞɗɍɑɛɥɖɎɚɠɉɚɛɖɤɎɚɔɜɠɉɑɚɜɠɉɚɛɑɎɕɍɎɛɎɒƔ
ȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɑɕɖɉɞɗɍɑɛɚɨɘɗɊɔɑɐɗɚɛɑɗɛɕɎɚɛɉəɉɊɗɛɤ
ɓɗɚɑɔɓɑƔșɎɛɎɒɠɉɚɛɗɘəɑɋɔɎɓɉɧɛəɉɐɔɑɠɖɤɎɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
ɑɘəɗɟɎɚɚɘɗɓɗɚɉƔȢɎɚɔɎɍɜɎɛɍɜɕɉɛɥƑɠɛɗɍɎɛɑɘɗɚɛɗɨɖɖɗ
ɊɜɍɜɛɗɚɛɉɋɉɛɥɚɨɖɉɛɗɕɏɎɕɎɚɛɎƑɌɍɎɋɤɋɑɍɎɔɑɑɞɋ
ɘɗɚɔɎɍɖɑɒəɉɐƔȚɚɔɑɎɚɛɥəɑɚɓƑɠɛɗɍɎɛɑɕɗɌɜɛɋɗɒɛɑɖɉ
ɛɎəəɑɛɗəɑɧɘɗɓɗɚɉƑɐɉɖɑɕɑɍɗɔɏɎɖɖɉɊɔɧɍɉɛɥɍəɜɌɗɒ
ɋɐəɗɚɔɤɒɠɎɔɗɋɎɓƔ
ȢȚȥȕȜȥȚȭȕȞȧȚșȚȧȴȡȨȤȥȕȗȠȴȧȱȲȧȣȞȡȕȭȝȢȣȞƘ
ȲɛɗɕɗɏɎɛɘɗɍɋɑɌɖɜɛɥɑɞɘɗɍɗɒɛɑɋɚɔɎɍɜɧɢɑɒəɉɐɓ
əɉɊɗɛɉɧɢɎɒɕɉɡɑɖɎƑɑɐƖɐɉɠɎɌɗɗɖɑɕɗɌɜɛɘɗɔɜɠɑɛɥ
ɚɎəɥɎɐɖɜɧɛəɉɋɕɜƔȣɖɑɍɉɏɎɕɗɌɜɛɘɗɍɗɒɛɑɓɕɉɡɑɖɎ
ɠɛɗɊɤͲɘɗəɜɔɑɛɥͲƑɓɗɌɍɉɋɤɖɎɗɏɑɍɉɎɛɎɦɛɗɌɗƑɑɋɤɍɉɏɎ
ɕɗɏɎɛɚɔɜɠɉɒɖɗɖɉɖɑɞɖɉɎɞɉɛɥƔ
Ȝɉɍɖɑɒɞɗɍ
ȟɗɚɑɛɎɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕ
ɛɗɔɥɓɗɋɚɔɜɠɉɎɓəɉɒɖɎɒ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑƔȗɚɎɌɍɉ
ɗɌɔɨɍɤɋɉɒɛɎɚɥɋɖɑɐɑ
ɖɉɐɉɍɘɎəɎɍɖɉɠɉɔɗɕ
ɍɋɑɏɎɖɑɨɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕ
ɑɋɗɋəɎɕɨɍɋɑɏɎɖɑɨ
ɐɉɍɖɑɕɞɗɍɗɕƑɍɉɏɎ
ɎɚɔɑɖɗɏɑɓɗɚɑɔɓɑɖɎ
ɋəɉɢɉɧɛɚɨƔ
 ȤəɉɋɑɔɉɛɎɞɖɑɓɑɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
 ˀ
ru

Not for
Reproduction
3.5 ft
(1,5 m)
20.0 ft (6,0 m)
ȥɉɊɗɛɉɖɉɚɓɔɗɖɉɞ
ȡɗɏɖɗɘɗɔɜɠɑɛɥɚɎəɥɎɐɖɜɧɛəɉɋɕɜɑɔɑɍɉɏɎɘɗɌɑɊɖɜɛɥɘəɑəɉɊɗɛɎɖɉ
ɚɔɑɡɓɗɕɓəɜɛɤɞɚɓɔɗɖɉɞƔȥɉɊɗɛɉɖɉɚɔɑɡɓɗɕɓəɜɛɗɕɑɔɑɚɓɗɔɥɐɓɗɕ
ɚɓɔɗɖɎɕɗɏɎɛɘəɑɋɎɚɛɑɓɛɗɕɜƑɠɛɗɋɤɘɗɛɎəɨɎɛɎɜɘəɉɋɔɎɖɑɎɑɔɑɕɉɡɑɖɉ
ɘɎəɎɋɎəɖɎɛɚɨƔ
ȤəɉɓɛɑɠɎɚɓɗɎɘəɉɋɑɔɗƓɖɎəɉɊɗɛɉɒɛɎɖɉɚɓɔɗɖɎƑɎɚɔɑɋɤɖɎɕɗɏɎɛɎ
ɘəɎɗɍɗɔɎɛɥɎɌɗɘɗɘəɨɕɗɒɛəɉɎɓɛɗəɑɑɊɎɐɕɉɖɎɋəɑəɗɋɉɖɑɨƺɋəɎɏɑɕɎ
ɘəɑɋɗɍɉɖɉʹɓɗɔɎɚɉƻƔȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨɦɓɚɘɔɜɉɛɑəɗɋɉɛɥɕɉɡɑɖɜɖɉɚɓɔɗɖɉɞ
ɚɘɗɍɣɎɕɗɕɊɗɔɎɎʸƑʼɕƺʺƑʼɝɜɛɉƻɖɉɓɉɏɍɤɎʽɕƺʹʷɝɜɛɗɋƻɍɔɑɖɤƔ
ȢɉɘəɉɋɔɨɒɛɎɕɉɡɑɖɜɋɚɎɌɍɉɋɍɗɔɥɚɓɔɗɖɉƺɋɋɎəɞɑɔɑɋɖɑɐƻƑɖɗɖɎɘɗɘɎəɎɓƔ
ȧɉɓɏɎɜɠɛɑɛɎƑɠɛɗɚɋɗɒɚɛɋɉɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑƑɖɉɓɗɛɗəɗɒɖɉɞɗɍɑɛɚɨɕɉɡɑɖɉƑ
ɕɗɌɜɛɐɖɉɠɑɛɎɔɥɖɗɋɔɑɨɛɥɖɉɎɎɜɚɛɗɒɠɑɋɗɚɛɥɑɜɘəɉɋɔɨɎɕɗɚɛɥƔȗɔɉɏɖɉɨ
ɛəɉɋɉɑɔɎɍɗɋɉɨɓɗəɓɉɕɗɌɜɛɚɜɢɎɚɛɋɎɖɖɗɗɌəɉɖɑɠɑɋɉɛɥɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑ
ɜɘəɉɋɔɎɖɑɨɕɉɡɑɖɗɒƔ
ȚɚɔɑɋɤɗɘɉɚɉɎɛɎɚɥəɉɊɗɛɉɛɥɖɉɚɓɔɗɖɎƑɔɜɠɡɎɖɎɍɎɔɉɒɛɎɦɛɗɌɗƔȥɑɚɓɖɎ
ɚɛɗɑɛɛɗɌɗƔ
șɋɑɏɜɢɑɎɚɨɍɎɛɉɔɑ
ȡɉɡɑɖɉɑɕɎɎɛɕɖɗɏɎɚɛɋɗɍɋɑɏɜɢɑɞɍɎɛɉɔɎɒƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɘɗəɉɖɑɛɥɋɉɚ
ɑɔɑɓɗɌɗƖɛɗɎɢɎƔȣɍɖɉɓɗƑɎɚɔɑɋɤɘəɉɋɑɔɥɖɗɚɑɍɑɛɎɖɉɚɑɍɎɖɥɎɋɗɍɑɛɎɔɨɑ
ɚɔɎɍɜɎɛɎɋɚɎɕɘəɉɋɑɔɉɕɑɐɖɉɚɛɗɨɢɎɌɗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉƑɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨɊɜɍɎɛ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɒƔ
ȢɉəɉɕɎɓɗɚɑɔɓɑɑɕɎɧɛɚɨɋəɉɢɉɧɢɑɎɚɨɖɗɏɑƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɖɉɖɎɚɛɑ
ɗɛəɎɐɖɤɎɛəɉɋɕɤɓɗɖɎɠɖɗɚɛɨɕƔȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɖɑɓɗɕɜɖɉɞɗɍɑɛɥɚɨəɨɍɗɕɚ
əɉɊɗɛɉɧɢɎɒɕɉɡɑɖɗɒƘ
ȦɟɎɔɥɧɘɗɋɤɡɎɖɑɨɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɕɉɡɑɖɉɚɖɉɊɏɎɖɉɚɑɚɛɎɕɗɒ
ɗɊɖɉəɜɏɎɖɑɨɘəɑɚɜɛɚɛɋɑɨɗɘɎəɉɛɗəɉƔȜȕȤȥȚȮȕȚȧȦȴɕɗɍɑɝɑɟɑəɗɋɉɛɥ
ɑɔɑɗɊɞɗɍɑɛɥɦɛɜɚɑɚɛɎɕɜɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑƔȢɎɕɎɍɔɎɖɖɗɚɋɨɏɑɛɎɚɥɚ
ɘəɗɍɉɋɟɗɕɕɉɡɑɖɤƑɎɚɔɑɚɑɚɛɎɕɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑɖɎɗɛɋɎɠɉɎɛɛɎɚɛɉɕɑɐ
ɖɉɚɛɗɨɢɎɌɗəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉƔ
ȗɤɊəɉɚɤɋɉɎɕɤɎɗɊɣɎɓɛɤ
ȗɗɋəɎɕɨəɉɊɗɛɤɓɗɚɑɔɓɑɋəɉɢɉɧɛɚɨɖɗɏɑƔȲɛɑɖɗɏɑɕɗɌɜɛɘɗɍɞɋɉɛɤɋɉɛɥ
ɑɋɤɊəɉɚɤɋɉɛɥəɉɐɖɤɎɘəɎɍɕɎɛɤƑɓɗɛɗəɤɎɕɗɌɜɛɚɎəɥɎɐɖɗəɉɖɑɛɥɚɛɗɨɢɎɌɗ
əɨɍɗɕɠɎɔɗɋɎɓɉƔȣɠɑɚɛɑɛɎɛɎəəɑɛɗəɑɧɘɗɓɗɚɉɗɛɋɚɨɓɗɌɗɕɜɚɗəɉɑɘɗɚɛɗəɗɖɖɑɞ
ɘəɎɍɕɎɛɗɋȤȚȥȚșɖɉɠɉɔɗɕɘɗɓɗɚɉƔ
ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨəɉɊɗɛɉɛɥɘəɑɖɎɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɗɕɘɗɔɖɗɚɛɥɧɘɗɍɍɗɖɎɍɔɨɚɊɗəɉ
ɛəɉɋɤɑɔɑəɉɐɌəɜɐɗɠɖɗɕɏɎɔɗɊɎƺɍɎɝɔɎɓɛɗəɎƻƔ
ȢɎəɉɐəɎɡɉɒɛɎɖɑɓɗɕɜɖɉɞɗɍɑɛɥɚɨɖɉɚɓɉɡɑɋɉɎɕɗɒɛɎəəɑɛɗəɑɑɋɗɋəɎɕɨ
əɉɊɗɛɤɕɉɡɑɖɤƘȚɚɔɑɓɛɗƖɛɗɋɞɗɍɑɛɖɉɚɓɉɡɑɋɉɎɕɜɧɛɎəəɑɛɗəɑɧƑɖɎɕɎɍɔɎɖɖɗ
ɋɤɓɔɧɠɑɛɎɕɉɡɑɖɜɑɖɎɋɓɔɧɠɉɒɛɎɎɎɍɗɛɎɞɘɗəƑɘɗɓɉɛɎəəɑɛɗəɑɨɚɖɗɋɉɖɎ
ɚɛɉɖɎɛɚɋɗɊɗɍɖɗɒƔ
ȣɊəɉɢɎɖɑɎɚɛɗɘɔɑɋɗɕɋɗɋəɎɕɨɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɌɗɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɨ
Ȼɟɧɡɢɧɹɜɥɹɟɬɫɹɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹɠɢɞɤɨɫɬɶɸȿɝɨɢɫɩɚɪɟɧɢɹ
ɬɨɠɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹɢɦɨɝɭɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɧɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɞɨɫɬɢɝɚɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹȻɟɧɡɢɧɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɨɩɥɢɜɚɚɧɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɢɥɢɱɢɫɬɹɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɯɪɚɧɢɬɶɬɨɩɥɢɜɨɜɦɟɫɬɟɝɞɟɦɨɝɭɬɫɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɟɝɨɩɚɪɵɢɥɢɨɬɤɭɞɚɟɝɨɩɚɪɵɦɨɝɭɬɞɨɣɬɢɞɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɬɚɤɨɝɨ
ɤɚɤɡɚɩɚɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɌɨɩɥɢɜɨɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɪɢɝɨɞɧɨɣɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɟɦɤɨɫɬɢɢɥɢɜɬɨɩɥɢɜɨɦɛɚɤɟɬɪɚɤɬɨɪɚɫɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɭɱɟɧɧɨɣ
ɤɪɵɲɤɨɣɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɪɚɡɭɠɟɜɵɬɟɪɟɬɶɩɪɨɥɢɜɲɟɟɫɹɬɨɩɥɢɜɨ
ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɜɩɥɚɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɚɲɟɣɦɚɲɢɧɵɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɬɚɤɠɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ʸʷ