Snow Peak Classic Kettle 1.8 User manual

スペック
クラシックケトル1.8
CS-270R
取扱説明書：Ver 1.00
各部の名称
●材質：ステンレス
●サイズ：底辺φ115×247mm
●満水容量：1.8L
●重量：690g
このたびはスノーピーク製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この製品は湯沸かしです。安全にご使用いただくためにも必ずこの取扱説明書をよく読んでからご使用くださ
い。また、読み終わった後も大切に保管してください。製品には万全を期しておりますが、フィールドでご使用する前に安全な場所で組立、取扱い方法及び付属品の確認をしてください。説
明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認された際には、直ちに使用を中止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。
安全上の注意事項 ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。
使用方法
メンテナンスについて
警告 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があることを示しています。
注意 ケガや本体破損、物品破損として拡大損害の原因となる行為。
●お使いになる前に、中性洗剤と柔らかいスポンジ等で、よく洗ってからご使用ください。●満水状態で使用しないでください。沸騰すると吹きこぼれやすくなります。●本製品は全
て金属製なため、使用中や使用後しばらくは高温になり火傷の恐れがあります。素手では触れず、必ず市販されている鍋つかみやグローブ等を着用し取り扱ってください。●炎が本
体底面よりも大きくならない様に火力を調節してください。本製品が熱くなり火傷の恐れがあります。●焚火や炭火で使用する場合は、炭火の熱や薪の炎が遠火になる様に火力を
調節してください。本製品が熱くなり火傷の恐れがあります。また、フタの上に薪や炭を乗せないでください。破損の原因になります。●急激な温度変化（熱した本体に冷水をかける
等）を与えたり、強い衝撃を与えると、火傷や変形する場合がありますので、お止めください。●ストーブの上では絶対に使用しないでください。●本製品の使用中には落としたり転
倒させないよう注意してください。火傷や怪我の危険及び、変形する恐れがあります。●本製品は直火のみ使用可能です。IHコンロでは使用しないでください。●本製品の注ぎ口
蓋を止める金具は大変曲がりやすいので取扱には十分注意してください。
●本製品を裏返して乾燥させないでください。蓋と本体の接続部が破損します。●洗う場合は金属タワシや磨き粉を含む洗剤で洗わないでください。表面を
傷付ける要因となります。同様にすす等を落とす際も、表面が傷つきますのでお止めください。●食洗器は使用しないでください。製品破損の原因となりま
す。●使用後はよく洗って水分を拭き取り風通しの良い日陰でよく乾燥させてください。●湿気のない乾燥した場所で保管してください。
●ご使用の前に、本製品を点検し各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただいた販売様、または弊社ユーザー
サービス係に点検または修理を依頼してください。●弊社製燃焼器を使用する場合は、必ず併用する燃焼器の取扱説明書をよく読んでからご使用ください。特に燃焼器の指定鍋
径に適しているかを必ずご確認ください。●本製品は湯沸かしです。湯を沸かす目的以外には使用しないでください。●空焚きは絶対にしないでください。火災や火傷及び製品破
損の原因になります。●使用中や使用後しばらくは本体が大変熱くなっています。火傷のおそれがありますので、十分に注意してください。特に幼児が触れて大事故にならないよう
に本製品から目を離さないでください。
取扱説明書（本書）
【冷たい飲み物に使用する場合】
結露するので、本製品の下には
タオルなどを敷いてください。
【注ぎ口のばねについて】
注ぎ口蓋のばねを蓋に固定することによって、注
ぎ 口 を あ い た ま ま に す る こ と が で き ま す 。必 要 に 応
じて 固 定してください 。
【お湯を沸かす場合】
図のように穴が３つ並んだ中央の穴を目印に水を
入 れ てください 。
およそ、1.3L入れることが可能です。目安以上の
水を入れた場合、沸騰の際にあふれる恐れがあり
ます の でご 注 意ください 。
【 お 湯 が 沸 く目 安 】
お湯が 沸くと、蓋と本 体 の 間や 、注ぎ口
から湯気が発生します。お湯が沸きました
ら、すぐに 火を止めてください 。焚 火で使
用している場 合
は 、火 か ら 離 し 、
鍋敷き等の上に
お い てください 。
【注ぐ際】
沸かした後、本製
品は取っ手まで
熱 く な り ま す 。必
ず 鍋 つ か み などを
着 用して 取り扱 っ
てください 。
MADE IN CHINA
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載された連絡先にご相談ください。製造
上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきます。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。
また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。1.素材の経年劣化による損害など商品の寿命/2.改造および粗雑な取扱いによる故障/3.取扱説明書で禁止され
ている取扱いによる故障/4.不測の事故による商品の故障/5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障/6.ゴミやさびによる故障/7.分解したことによる不具合の発生または破損/8.
落下やその他の衝撃による部品の変形や破損による不具合/9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障/10.他社製品との組み合わせによる故障
品質保証について
●本格的な修理が必要な場合は、お買い求めになった販売店様または弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。●修理を依頼される場合は、必ず十分に乾燥させ、汚れをきれい
に 落 とし て く だ さ い 。●
修理品には修理箇所がはっきりと解るように、必ずメモまたは荷札を付けてください。また破損時の状況をできるだけ詳しく書いたメモを添えてください。 ●修理品の運賃並びに修
理費については以下のように規定させていただきます。1.保証対象の場合：往復運賃並びに修理費は弊社にて負担いたします。/2.保証対象以外の場合：往復運賃並びに修理費は、
お客様のご負担とさせていただきます。
修理について
株式会社スノーピーク
〒955-0147新潟県三条市中野原456
Tel.[phone]Fax.[phone]
www.snowpeak.co.jp
スノーピークユーザーサービス
（9：00〜17：00）
0120-010-660
Email:[email protected]
不明な点やお気付きの点がございましたら、
販売店様または弊社ユーザーサービスまで
お問い合わせください。
警告：加熱中に操作すると湯気が噴き出し
火傷する恐れがあります。加熱中は絶対に触
れ な い でください 。
警告：加熱後は本製品全体が大変熱くなっ
ています。ばねの操作を知る場合も、鍋つかみ
などを使 用して 操 作してください 。
注意： 机の上に置く場合と比べ
て、本製品が不安定になりますの
で転倒には十分ご注意ください。
ブ ラ ケ ット
ハ ンド ル
本体
ツル
注ぎ口 蓋

Instruction Manual : Ver 1.00
Specification
ClassicKettle1.8
CS-270R
Name of each part
●Material : Stainless Steel
●Size : Bottom : dia 115 × 247mm (4.5” x 9.7”)
●Full water capacity : 1.8L (.5gal)
●Weight : 690g (24.3 oz)
ThankyouforyourpurchaseofthisSnowPeakproduct.Thisproductisakettle.Pleasereadthemanualforsafe,long-termusebeforeusingtheseproductsand
storethemanualforsafekeeping.Pleasebesuretochecksetcontentsandusermanualbeforeusingyourkitoutdoors.Ifyouhaveanyquestionsorconcernswith
thisproduct,pleasecontactSnowPeakbeforeuse.
Safety Precautions: Before use, please read thoroughly to ensure safety and avoid accidents.
How to use
Maintenance
WARNING / Misuse could result in a potentially hazardous situation that can result in serious injury or death to the user.
CAUTION / Indicates actions that may lead to injury, damage to the product, or damage to other items.
●Before use, wash well with mild detergent and a soft sponge. ●Do not use the kettle if it is full of water. Instead, leave a bit of space at the top, so the boiling
water does not spill over. ●Since this product is made of metal, it will become hot during use and will remain so for a while after use. Avoid burns by using a
potholder or other protection when handling.●Adjust the heat so that the flame is not larger than the bottom of the kettle. A large flame may cause the product
to become hot, resulting in burns. ●When using this product over a bonfire or charcoal fire, adjust the heating power so the heat from the flames of the charcoal
or firewood is indirect. The product may become hot and burn. Do not put firewood or charcoal on the lid - doing so may damage the product. ●Do not apply a
sudden impact, jolt, or sudden temperature change (such as pouring cold water over the heated product) as burns or damage may occur. ●Never use the kettle
on a heater or induction burner. ●The metal fittings that hold the spout lid are very easy to bend, so please handle with care. ●Only use this product over an
open flame; do not use it on an induction stove.
●Do not turn this product upside down to dry. Drying the kettle upside down will damage the connection between the lid and the main
body. ●Do not use a metal scrubbing brush or detergents containing polishing powder when washing. Abrasive materials may damage
the surface. Similarly, removing soot will damage the surface, so please do not remove it. ●Do not use a dishwasher. It may cause
damage to the product. ●After use, wash thoroughly, wipe off the water, and dry well in a well-ventilated shade. ●Store in a dry place
with no moisture.
●Before using the product, check each part for abnormalities. If there are abnormalities, take the product to the dealer or Snow Peak Customer Service for
inspection or repair. ●When using the product with Snow Peak's stoves or burners, please read the instruction manual of the stove or burner carefully. Check
that the model is compatible before handling according to the precautions. ●This product is a kettle. Do not use this product for any purpose other than boiling
water. ●Do not use this product empty. Heating an empty kettle may result in fire, burns, or product damage. ●The kettle is very hot during and after use. Please
be careful not to burn yourself. Keep a close eye on the kettle to prevent serious accidents, especially when young children are present.
Instruction manual
【About Spout Springs】
You can keep the spout open by securing
the spout lid spring to the lid. Attach itas
shown.
【When boiling water】
Fill with water until it reaches the center
hole with 3 holes as shown in the figure.
It can hold about 1.3Lof water. If you
add too much water, there is a risk of it
overflowing when it boils.
【Guide for boiling water】
When the water boils, steam is generated
between the lid and the main body or
from the spout. Oncethe water is boiling,
turn off the heat
immediately. If using
the kettleon a
bonfire, remove from
the fire and place on
a pot stand.
【When pouring】
After boilingwater,
the entire product will
heat up, includingthe
handle. Please use a
pot holder to avoid
burns.
WARNING / Opening the spoutwhile
heating may release steam that can cause
burns. Never touch the productwhile it is
heating.
WARNING / The entire product becomes
very hot after heating water. If you wantto
use the spring, use a pot holder.
CAUTION / Be careful to
avoid tipping it over, as it will
be unstable when sitting on
a towel.
Bracket
Body Handle
Body
Handle
Spout lid
The specifications of Snow Peak products are based on field testing and quality control to ensure the correct function and longevity of every product. If apparent defects
in the manufacturing of the product are found, the defective product will be repaired or exchanged free of charge. Damages, as follows, are not covered under warranty.
1. Material deterioration caused by age. / 2. Damage caused by modifications or rough handling. / 3. Damage caused by improper use not following the instruction manual.
/ 4. Damage caused by unexpected accidents. / 5. Damage not caused by defects in the manufacturing process. / 6. Damage caused by dust or rust. / 7. Damage or
defects caused when dismantling the product. / 8. Damage and defects caused by dropping or other shocks to the product. / 9. Deterioration or failure of parts due to
friction. / 10. Damage caused by the use of the product in combination with other maker’s products.
Warranty
●For repairs, please contact the retailer where you purchased the product or Snow Peak user service. ●When you ask for repair, please make sure that the product is dry
and clean. ●Please attach a memo or some kind of tag indicating the needed repair, and please write details of when and how the damage occurred. ●Shipping cost and
repair fee for the repair as follows. 1. Within warranty: Return shipping cost and repair fee will be covered by Snow Peak / 2. Outside warranty: Return shipping cost and
repair fee will be covered by the user.
Repair
MADE IN CHINA
Snow Peak, Inc.
456, Nakanohara, Sanjo-Shi, Niigata 955-0147 Japan
Tel. [phone] Fax. [phone]
www.snowpeak.co.jp
Snow Peak USA, Inc.
404 NW 23rd Avenue, Portland, Oregon 97210, USA
Tel. [phone] Instagram. @snowpeakusa
www.snowpeak.com Email. [email protected]
【For cold drinks】
Please place a towel under
the product to prevent
condensation.
NG