Sobinco INVISITOP 50141 Series User manual
8!,!<AI<F<GBC (#$'$
9BE ;BCC8E J<A7BJF
JTeXZX`fgeTTg ( 5,+*# Mh_gX 5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$ 9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
9Ta _\Z[g j\aWbjf
6bagXagf
cTZX
:XaXeT_ V[TeTVgXe\fg\Vf 8!,!%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5TfX fXg au (#$'$E"? 8!,!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5TfX fXg au (#$'$>E">? Ybe f`T__ j\aWbjf 8!,!(
;be\mbagT_ VXageX _bV^\aZ fXgf 8!,!)!!!!!!!!!!!!
IXeg\VT_ VXageX _bV^\aZ fXgf 8!,!*!!!!!!!!!!!!!!!
FX_XVg\ba bY ebWf au &####!!!
Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$ 8!,!+!!!!!!
FX_XVg\ba bY ebWf au &####!!!
Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$> 8!,!$$!!!!!
JXWZX cbf\g\baf Ybe
eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$ 8!,!$%!!!!!!!!!!
JXWZX cbf\g\baf Ybe
eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$> 8!,!$(!!!!!!!!
FcXV\T_ f\ghTg\baf 8!,!$)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;\aZXf 8!,!$)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7e\__\aZ ]\Z \afgT__Tg\ba [TaW_X geTV^
ceXcTeTg\baf 8!,!$*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<afgT__Tg\ba \afgehVg\baf UTfX fXg au (#$'$ 8!,!$,! !
<afgT__Tg\ba \afgehVg\baf UTfX fXg au (#$'$> 8!,!%#!
F\__ geTaf`\ff\ba j\g[ VTU_X au (#$#%&(!! 8!,!%$! !
BeWXe gTU_Xf 8!,!%(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:XaXeT_ \aYbe`Tg\ba 8!,!%)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?XYg [TaW
j\aWbj
E\Z[g [TaW
j\aWbj
6baaXVg\ba
7\fVbaaXVg\ba
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!%
$ :XaXeT_ V[TeTVgXe\fg\Vf
xAXj VbaVXT_XW V_T`cTU_X eX`bgX Vbageb_ flfgX` <AI<F<GBC (#$'# Ybe [bccXe j\aWbjf UTfXW ba g[X 6[ebab
gXV[ab_bZl!
xG[X eX`bgX Vbageb_ flfgX` \f ?89G ;4A7 be E<:;G ;4A7
TaW fh\gTU_X Ybe \afgT__Tg\ba ba T_h`\a\h` j\aWbjf!
xG[X Xag\eX flfgX` j\g[ XkVXcg\ba bY g[X _XiXe TaW g[X Vba
aXVg\ba c\XVX \f `bhagXW VbaVXT_XW \a g[X iXag XhebZebbiX
eXfh_g\aZ \a ZeXTg_l \`cebiXW TXfg[Xg\Vf!
xG[X fT`X VbaaXVg\ba ebWf \a flag[Xg\V `TgXe\T_ bY g[X 6[ebab
flfgX` TeX VbaaXVgXW gb g[X VbeaXe geTaf`\ff\ba TaW g[X _\a^
Te` TaW TeX cebi\WXW j\g[ _bV^\aZ cb\agf Tf fgTaWTeW j[\V[
fXeiX Tf TWW\g\baT_ [be\mbagT_ VXageX _bV^\aZ cb\agf Ybe [\Z[Xe
TaW j\WXe j\aWbjf gb ZXg fhYY\V\Xag j\aW TaW jTgXe g\Z[gaXff!
xG[X j\aW TaW jTgXe g\Z[gaXff Vb`c_\Xf j\g[ g[X [\Z[Xe FGF fgTaWTeWf
xG[X _\a^ Te` VTa XTf\_l UX W\fVbaaXVgXW gb `bhag g[X flfgX` TaW gb UX TU_X gb V_XTa g[X j\aWbj ba g[X
bhgf\WX!
f_\WX ^abU TZT\afg g[X fce\aZ ceXffheX
ch__ g[X Te` WbjajTeWf gb W\fVbaaXVg
x4__ cTegf bY g[X eX`bgX Vbageb_ flfgX` TeX `TahYTVgheXW Yeb` abaVbeebW\aZ `TgXe\T_f!
x9\a\f[-
;TaW_X TaW VbiXe fXVg\baf \a T_h`\a\h` TabW\fXW be cb_lXfgXe
cbjWXe VbTgXW \a T V[b\VX bY `beX g[Ta %(# E4? Vb_bhef!
G[X Hf[TcXW VbiXe fXVg\baf TeX TiT\_TU_X \a _XaZg[f bY &
be ) `! 5ebamX be U_TV^ TabW\fXW \a & ` _XaZg[f ba_l!
EbWf +`` \a T_h`\a\h` TabW\fXW fgXX_ m\aV c_TgXW be
fgT\a_Xff fgXX_ TaW TiT\_TU_X \a _XaZg[f bY $ % be & `!
FVeXjf \a fgT\a_Xff fgXX_!
xBcXeTg\aZ WXi\VXf-
;TaW_X!
9\kXW j\aWXe j\g[ iXeg\VT_ j\aW\aZ ZXTe!
?bbfX j\aWXe j\g[ iXeg\VT_ j\aW\aZ ZXTe!
8_XVge\V `bgbe!
xG[X bcXeTg\aZ YbeVX T_jTlf eX`T\af haWXe $##A Tf WXfVe\UXW \a g[X fgTaWTeW!
xJ[Xa eXdh\eXW g[X fXg VTa UX Vb`U\aXW j\g[ g[X VTU_X geTaf`\ff\ba!
8!,!&
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
xG[X flfgX` \f fh\gTU_X Ybe cebY\_Xf j\g[ g[X Yb__bj\aZ W\`Xaf\baf-
AXVXffTel fcTVX ba g[X YeT`X fXVg\ba Ybe
`bhag\aZ g[X _XiXe [TaW_X- %#!( ``!
FXX WeTj\aZ!
xF\mX eTaZX Ybe UTfX fXg as (#$'#-
iXag j\Wg[- (##&)## `` 9[/$%##``!
iXag j\Wg[- )(#$+## `` 9[1$%##``
iXag [X\Z[g- '##%'## ``!
iXag jX\Z[g- `Tk! +# ^Z!
bcXa\aZ- $*# ``!
xF\mX eTaZX Ybe UTfX fXg as (#$'#> f`T__
j\aWbjf-
iXag j\Wg[- (##%'## ``!
iXag [X\Z[g- %(#'## ``!
iXag jX\Z[g- `Tk! %# ^Z!
bcXa\aZ- $$# ``!
as '
as &
be
be
as '
_XTiX bhg j[Xa 9U/)##``
AbgXf-
J[Xa beWXe\aZ c_XTfX
\aW\VTgX dhTag\gl bY VbiXe
fXVg\baf TaW ebWf!
Ah`UXe bY V_\cf WXcXaWf
ba g[X cbf\g\ba bY
g[X [TaW_X!
Ah`UXe bY [\aZXf \a
TVVbeWTaVX j\g[ g[X iXag j\Wg[!
EbWf- fXX cTZX 8!,!+!
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!'
% 5TfX fXg au (#$'$E be ?
IXag j\Wg[ 9U 0 (##$%##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 '##$%##``
5TfX fXg as (#$'$E be ?
0
;TaW_X as *+##%##
as (#$'#E be ?
% &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
$ (#$##'# _bV^\aZ cb\ag T_h`!fg! fg!
$ (#$##(##$ VbeaXe geTaf`\ff\ba m\aV T__blfg! fg!
$ (#$##(&# V_\c VbaaXVg\ba c\XVX flag[Xg\V `TgXe\T_
$ (#$##(&$ V_\c VbeaXe geTaf`\ff\ba flag[Xg\V `TgXe\T_
$ (#$##((#%E"? iXag cTeg bY _\a^ Te` m\aV T__blfg! fg!
$ (#$##*$#E"? VbaaXVg\ba c\XVX m\aV T__bl
$ (#$'#((#$E"? YeT`X cTeg bY _\a^ Te` m\aV T__blfg! fg!
$ (#$'#*$#E"? We\iX c\XVX T_h`\a\h`
$ (#$'#*$$ Zh\W\aZ c\XVX T_h`\a\h`
$ (#$'#*$%$ VbiXe cebY\_X T_h`\a\h`
$ (#$'#*$%% VbiXe flag[Xg\V `TgXe\T_
& @)k) 7\a,$) fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
' @(k$' 7\a*(##@ ^*!( fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
% '!%k$) 7\a*(#'C fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
4VVXffbe\Xf
` ?**##$$# VbiXe- & be )` T_h`!
` *+##$##! ebW- $` be T_h`!
be *+##$#$! %` be &` fgT\a_Xff fgXX_
be *+##$#%! fgXX_ m\aV c_TgXW
*+##$(# V_\c flag[Xg\V `TgXe\T_
%#$'#*(# [\aZX
&####!!! ebWf flag[Xg\V `TgXe\T_
as '
as &
be
be
as '
_XTiX bhg j[Xa 9U/)##``
AbgXf-
J[Xa beWXe\aZ c_XTfX
\aW\VTgX dhTag\gl bY VbiXe
fXVg\baf TaW ebWf!
Ah`UXe bY V_\cf WXcXaWf
ba g[X cbf\g\ba bY
g[X [TaW_X!
Ah`UXe bY [\aZXf \a
TVVbeWTaVX j\g[ g[X iXag j\Wg[!
EbWf- fXX cTZX 8!,!$$!
8!,!(
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
&5TfX fXg au (#$'$>E be >? Ybe f`T__ j\aWbjf
IXag j\Wg[ 9U 0 (##$%##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 %(#'##``
5TfX fXg as (#$'$>E be >?
0
;TaW_X as *+##%##>
as (#$'#>E be >?
% &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
$ (#$##'# _bV^\aZ cb\ag T_h`!fg! fg!
$ (#$##(##$ VbeaXe geTaf`\ff\ba m\aV T__blfg! fg!
$ (#$##(&# V_\c VbaaXVg\ba c\XVX flag[Xg\V `TgXe\T_
$ (#$##(&$ V_\c VbeaXe geTaf`\ff\ba flag[Xg\V `TgXe\T_
$ (#$##((#%>E">? iXag cTeg bY _\a^ Te` m\aV T__blfg! fg!
$ (#$##*$#E"? VbaaXVg\ba c\XVX m\aV T__bl
$ (#$'#((#$E"? YeT`X cTeg bY _\a^ Te` m\aV T__blfg! fg!
$ (#$'#*$#E"? We\iX c\XVX T_h`\a\h`
$ (#$'#*$$ Zh\W\aZ c\XVX T_h`\a\h`
$ (#$'#*$%$ VbiXe cebY\_X T_h`\a\h`
$ (#$'#*$%% VbiXe flag[Xg\V `TgXe\T_
& @)k) 7\a,$) fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
' @(k$' 7\a*(##@ ^*!( fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
% '!%k$) 7\a*(#'C fVeXj fgT\a_Xff fgXX_
4VVXffbe\Xf
` ?**##$$# VbiXe- & be )` T_h`!
` *+##$##! ebW- $` be T_h`!
be *+##$#$! %` be &` fgT\a_Xff fgXX_
be *+##$#%! fgXX_ m\aV c_TgXW
*+##$(# V_\c flag[Xg\V `TgXe\T_
%#$'#*(# [\aZX
&####!!! ebWf flag[Xg\V `TgXe\T_
_\a^ Te` $
_\a^ Te` $
_\a^ Te` $
_\a^ Te` %
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!)
' ;be\mbagT_ VXageX _bV^\aZ fXgf
IXag j\Wg[ 9U 0 $%#$$+##``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
$ &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
IXag j\Wg[ 9U 0 $+#$%'##``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
&#$'#+##
$ &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
IXag j\Wg[ 9U 0 %'#$&###``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
&#$'#+##
&#$'#+##
$ (#$'#((#E be ? _\a^ Te` m\aV T__blfg! fg!
$ &####$)( ebW flag[Xg\V `TgXe\T_
IXag j\Wg[ 9U 0 &##$&)##``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
&#$'#+##
&#$'#+##
(#$'#((#E be ?
&####$)(
$ &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
ae '
8!,!*
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
(IXeg\VT_ VXageX _bV^\aZ fXgf
IXag [X\Z[g 9[ 0 $%#$$+##``
iXag j\Wg[ 9U 1 )(#``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
$ (#$##(## VbeaXe geTaf`\ff\ba m\aV T__blfg! fg!
% &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
AbgX-
G[X gbc jXWZX \f X_\`\aTgXW TaW g[X
_bV^\aZ cb\ag \f `biXW gb g[X iXeg\VT_ f\WX!
IXag [X\Z[g 9[ 0 $+#$%'##``
iXag j\Wg[ 9U 1 )(#``
(#$'$E be ? be (#$'$>E be >?
(#$##(##
%k &#$'#+##
% &#$'#+## jXWZX m\aV T__bl
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!+
) FX_XVg\ba bY ebWf au &####!!! Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX`
au (#$'$
IXag j\Wg[ 9U 0 (##%'##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 '##$%##``
xG[X flfgX` Vbaf\fgf bY geTaf`\ff\ba ebWf \a flag[Xg\V `TgXe\T_
j\g[ W\YYXeXag _XaZg[f- &####$## &####$(# !!! !
xG[X TW]hfg`Xag eTaZX bY XTV[ ebW \f (# ``!
x<`cbegTag- `bhag g[X ebWf \a g[X fT`X beWXe Tf
\aW\VTgXW \a g[X gTU_X!
8!,!,
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
IXag j\Wg[ 9U 0 )(#$+##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 $%##$+##``
IXag j\Wg[ 9U 0 )(#$%##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 $+##%'##``
xG[X flfgX` Vbaf\fgf bY geTaf`\ff\ba ebWf \a flag[Xg\V `TgXe\T_
j\g[ W\YYXeXag _XaZg[f- &####$## &####$(# !!! !
xG[X TW]hfg`Xag eTaZX bY XTV[ ebW \f (# ``!
x<`cbegTag- `bhag g[X ebWf \a g[X fT`X beWXe Tf
\aW\VTgXW \a g[X gTU_X!
_\a^ Te` $
_\a^ Te` %
4ggXag\ba-
4_eXTWl \a beWXe gTU_X
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!$#
IXag j\Wg[ 9U 0 %'##&)##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 '##$%##``
xG[X flfgX` Vbaf\fgf bY geTaf`\ff\ba ebWf \a flag[Xg\V `TgXe\T_
j\g[ W\YYXeXag _XaZg[f- &####$## &####$(# !!! !
xG[X TW]hfg`Xag eTaZX bY XTV[ ebW \f (# ``!
x<`cbegTag- `bhag g[X ebWf \a g[X fT`X beWXe Tf
\aW\VTgXW \a g[X gTU_X!
8!,!$$
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
*FX_XVg\ba bY ebWf au &####!!! Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX`
au (#$'$>
IXag j\Wg[ 9U 0 (##%'##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 %(#'##``
xG[X flfgX` Vbaf\fgf bY geTaf`\ff\ba ebWf \a flag[Xg\V `TgXe\T_
j\g[ W\YYXeXag _XaZg[f- &####$## &####$(# !!! !
xG[X TW]hfg`Xag eTaZX bY XTV[ ebW \f (# ``!
x<`cbegTag- `bhag g[X ebWf \a g[X fT`X beWXe Tf
\aW\VTgXW \a g[X gTU_X!
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!$%
+ JXWZX cbf\g\baf Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$
IXag j\Wg[ 9U 0 (##%'##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 '##$%##``
8!,!$&
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
IXag j\Wg[ 9U 0 )(#$+##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 $%##$+##``
IXag j\Wg[ 9U 0 )(#$%##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 $+##%'##``
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!$'
IXag j\Wg[ 9U 0 %'##&)##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 '##$%##``
8!,!$(
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
,JXWZX cbf\g\baf Ybe eX`bgX Vbageb_ flfgX` au (#$'$>
IXag j\Wg[ 9U 0 (##%'##``
IXag [X\Z[g 9[ 0 %(#'##``
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!$)
$# FcXV\T_ f\ghTg\baf
IXag j\Wg[ 9U 0 (##((#``
9be j\aWbjf j\g[ iXag j\Wg[ 9U Yeb` (## gb
((#`` g[X VbaaXVg\ba c\XVX bY g[X _\a^ Te` `hfg UX
Vhg Tf \aW\VTgXW ba g[X WeTj\aZ!
IXag [X\Z[g 9[ 0 %(#&##``
9be j\aWbjf j\g[ iXag [X\Z[g 9[ Yeb` %(# gb
&##`` g[X VbaaXVg\ba c\XVX `hfg UX Vhg ba
g[X \aW\VTg\ba _\aX Tf \aW\VTgXW ba g[X WeTj\aZ!
$$ ;\aZXf au %#$'#*(#
%#$'#*(#
$ '###$(#!% iXag cTeg T_h`\a\h`
% &####*)#& fVeXj Ybe iXag cTeg fgT\a_Xff fgXX_
$ %####*(#' V_T`c\aZ c_TgX m\aV T__bl
$ '%##$(#!& [\aZX c\a fgT\a_Xff fgXX_
$ %#$'#*)#$ YeT`X cTeg T_h`\a\h`
% &#$'#*)#& VTc flag[Xg\V `TgXe\T_
% '%##$(#!) Uhf[ flag[Xg\V `TgXe\T_
;TaW_X
GeTV^
as (#$'#*$$
?XYg [TaW j\aWbj
E\Z[g [TaW j\aWbj
8!,!$*
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
$% 7e\__\aZ ]\Z \afgT__Tg\ba [TaW_X geTV^ ceXcTeTg\baf
7e\__\aZ ]\Z au (#$'$,(#
<afgT__Tg\ba geTV^
Ybe VbaaXVg\ba c\XVX
<afgehVg\baf
xGeTV^ as (#$'#*$$-
Cbf\g\ba g[X ]\Z \a g[X _bjXe YeT`X VbeaXe TaW We\__ ' [b_Xf
'%`` Tg cbf\g\ba 4!
x;TaW_X-
Cbf\g\ba g[X ]\Z Tg g[X \agXaWXW cbf\g\ba TZT\afg g[X YeT`X TaW
We\__ & [b_Xf &&`` Tg cbf\g\ba 5 5E 0 e\Z[g . 5? 0 _XYg!
f[beg
gX`cbeTel
ebW
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!$+
GX`cbeTel [TaW_X ;TaW_X W\eXVg_l ;TaW_X ba
\afgT__Tg\ba j[Xa UX_bj g[X j\aWbj g[X j\aWbj
`bhag\aZ g[X cXe\`XgXe
_bV^\aZ fXg
xJ[Xa g[X [TaW_X \f fXcTeTgX
Yeb` g[X j\aWbj!
xJ[Xa hf\aZ Tabg[Xe `Xg[bW
bY bcXeTg\ba- j\aWXe !!!
x<g \f aXVXffTel gb bcXa TaW V_bfX g[X j\aWbj Whe\aZ \afgT__Tg\ba bY g[X cXe\`XgXe _bV^\aZ fXg!
G[XeXYbeX g[\f gX`cbeTel fb_hg\ba \f aXVXffTel UXYbeX g[X Y\aT_ TffX`U_l!
xG[X gX`cbeTel [TaW_X `hfg UX Y\ggXW fb g[Tg \g \f Y\kXW \a eX_Tg\ba gb g[X YeT`X!
6baaXVg\ba c\XVX 6baaXVg\ba c\XVX
fXg (#$'# fXg (#$'#> ;\aZX
as &
chg \a V_bfXW
cbf\g\ba
8!,!$,
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb` %&!#&!%##,
$& <afgT__Tg\ba beWXe j\g[ UTfX fXg au (#$'$
J87:8 (##)## )#$)(# )($$%## $%#$$+## $+#$%'## %'#$&### &##$&)##
'##$%## $, $( $, $( $, $( $* $, $( $) $+
$,
$( $) $+
$,
$( $) $*
$+ $,
$%#$$+## $$ $& $(
$,
$$ $& $(
$* $,
$+#$%'## $$ $% $&
$' $( $,
chg \a V_bfXW
cbf\g\ba
as &
<AI<F<GBC (#$'$ 9BE
;BCC8E J<A7BJF 9Ta _\Z[g j\aWbjf
%&!#&!%##,
JTeXZX`fgeTTg (
5,+*# Mh_gX
5X_Z\h`
GX_- &%,&++ ++ +$
9Tk- &%,&++ ++ %$
8`T\_- Vb``XeV\T_3fbU\aVb!Vb`
[ggc-""jjj!fbU\aVb!Vb`
8!,!%#
$' <afgT__Tg\ba beWXe j\g[ UTfX fXg au (#$'$>
J87:8 (##)## )#$$%## $%#$$+## $+#$%'##
%(#&## $$ + $$ + $# $$ + , $# $$
This manual suits for next models
5
