Sojag Messina 12x16 User manual
6RMDJFRGH
&8383&FRGH
&RVWFRFRGH
473 cm (186.22 in/po)
353 cm (138.98 in/po)
307.1 cm (120.91 in/po)
48(67,216"
55(0%/9$17$/7,'('@$55(0%/$*(
$17$/'((15$0%/$-(
216$*($1/(,671*
#
! << !
!
",&+6,*)?4'(1:7.?1)6,*(1(%4$7&+$7)%(8$+4(1524*)>/6,*/(5(1
중요주의깊게읽고나중에참조할수있도록보관하십시오
조립
설명서
For Outdoor Use only. Not for Commercial Use.
Pour usage extérieur seulement. Pas pour usage commercial.
Solo para uso en exteriores. No para uso comercial.
Nur für den Gebrauch im Freien. Nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet.
이제품은 옥외용이며 상업용이 아닙니다.
2© Sojag inc. 201８
2+
Use the hex keys in the box. / Utiliser les clés hexagonales fournies dans la boite. /
Utilice las llaves hexagonales en la caja. / . / Verwenden Sie
die Sechskantschlüssel in der Box.
Please use a Phillips screwdriver period / Utiliser un tournevis de type Phillips / Por favor,
use un destornillador Phillips / . / Bitte verwenden Sie einen
Kreuzschraubenzieher.
You may need to use a drill for this step. / Cette étape peut nécessiter l’utilisation
d’une perceuse. / puede que tenga que utilizar un taladro para este paso. /
. / Für diesen Schritt können Sie einen
Bohrer verwenden.
Wearing protective gloves is recommended. / Le port de gants de protection est recommandé /
El uso de guantes de protección se recomienda / . /
Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen.
Two or more people are required at this stage. / Deux personnes ou plus sont nécessaires à cette
étape./ Dos o más personas se requieren en esta etapa. / . /
Für diesen Bauschritt sind 2 oder mehr Personen erforderlich.
jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest anziehen.
Sold separately / Vendus séparément / vendido en las opciones /
/ Optional erhältlich
3
SX 18 (+2 )
UX 19 (+3)
Wa X 2
YX 24 (+5) W2 X 1
XX 16 (+2)
TX 90 (+9)
VX 266 (+10)
X1 X 4 (+2)
ZX 1
© Sojag inc. 201８
4
AX 4 BX 2
CX 2
EX 4
DX 4
F1 X 2
B1 X 2 B2a X 2
B2b X 2
C2a X 2
C2b X 2
C1 X 2
F2 X 2 F3 X 2
F4 X 2
E1 X 2
E2 X 4
© Sojag inc. 201８
5
R1 X 2
K1 X 1
L2 X 4
KX 1
WX 4
L1 X 4
GX 2
HX 4
M2 X 8
J1 X 2
M4 X 4 M5 X 114(+5)
W1 X 4
R2 X 2
F5 X 2
G1 X 2
M1 X 4
IX 4 JX 2
M3 X 6
© Sojag inc. 201８
QX 64 QX 64
Net
X4
1X4
2
Zs X 1
© Sojag inc. 201８
NX 2
N1X 2
N6X 2
N7 X 2
N2 X 2 N3 X 2 N4X 2
N5 X 2
(+2 )
(+1 )
(+3 ) (+3 )
PX 2
P1X 2
OX 2
O8X 2
O1X 2 O2X 2 O3X 2
O4X 4
O5X 2 O6X 2 O7X 2
P2 X 2 P6 X 2
P3 X 2 P5 X 2
P4 X 4
7
© Sojag inc. 201８
© Sojag inc. 201８
8
V
M1
M1
A
A
1/20
X4
M1 x4
Vx12 Ax4
© Sojag inc. 201８9
D
D
B
B
C
C
B1
B1
C1
C1
V
V
1
1
2/20
Dx4
Cx2
Vx24
Bx2
C1 x2 B1 x2
X2
X2
X4
1
© Sojag inc. 201８
10
C
C
C
B
B
U
C1
C1
C1 B1
B1
U
1
1
1
1
1
1
3/20
X8
Ux16
1
© Sojag inc. 201８11
X
1
1
1
1
4/20
Xx16
1
X4
© Sojag inc. 201８
12
V
B2a
B2a
B2b
B2b
C2a
C2a
C2b
C2b
B2a/B2b
X7
X7
C2a/C2b
X9
X9
V
V
5/20
X4
X4
B2a x2 C2a x2
B2b x2 C2b x2 Vx48
Qx64
Qx64
© Sojag inc. 201８13
W
V
Y
W1
Y
Y
W
W
W
W1
W1
W1
W1
W
1
1
1
1
2
2
2
2
6/20
2
1
X4
X4
W1x4Wx4 Yx24
Vx4
© Sojag inc. 201８
14
L2
V
V
L1
1
1
1
1
7/20
1
X4
L1 x4 L2x4 Vx32
© Sojag inc. 201８15
V
VF4
F5
F4
F2
F2
F1
F1
F3
F3
F5
V
V
F2/F4/F5
F1/F3/F5
11
1
1
1
1
8/
1
X6
F1x2
F2x2
F3x2
F5x2
Vx56
F4x2
20
© Sojag inc. 201８
16
E
E
E
E
K1
K1
V
E
K1
E
1
1
11
9/20
Vx8 Ex4
X4
1
K1 x1
© Sojag inc. 201８17
1
1
1
1
V
E
A
10 / 2 0
Vx4
X4
1
© Sojag inc. 201８
18
E2
E2
V
V
E1
E1
E1
E2
K1
V
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
E2 E2
E2E2 K1
1E 1E
11 /
E1x2
E2x4
Vx24
X6
X6
1
2
20
© Sojag inc. 201８19
V
M2
R2
R1
E
R2
EV
M2
R1
V
R1/R2
1
V
M2
R2
R1
E
E1/E2
R1
R1
R2
R2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
12 /
R1x2
M2x4
R2x2
Vx10
1
2
X6
X4
X4 X4
X4
20
© Sojag inc. 201８
20
