Sol-Expert 74400 User manual
No. 74400
~75 ~75 ~ 2 mm
1 2 3
Drähte auseinanderbiegen
Bend the wires apart
Bauteil bestücken
Fit component
Löten
Solder
Bauteiledrähte einkürzen
Trim component wires
4
Löten, aber richtig / How to solder
ü
Aufbauanleitung
als Video /
Assembly tutorial
as a video
Cool
!
Löttipps als Video /
Soldering tips
as a video:
Bewahre diese Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch sicher auf! Sie enthält wichtige
Informationen - Der Bausatz ist lediglich für den Batteriebetrieb vorgesehen. Schließe den
Bausatz niemals an 230 V Netzspannung an! Es besteht absolute Lebensgefahr! -
Beim Löten werden der Lötkolben, das Lötzinn und auch die Bauteile, die gelötet werden,
sehr heiß. Sei deshalb besonders vorsichtig! - Verwende beim Löten immer eine Lötunterlage!
Das verhindert das Wegrutschen der Bauteile und der Platine. - Um den Lötkolben während
des Aufbaus sicher aufzubewahren, empfehlen wir einen Lötständer.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! (English s. last side!) Wir empfehlen bei
Kindern und
Jugendlichen:
Betreuung des Aufbaus
und des Lötvorgangs durch
eine erwachsene Person!
!
SOL-EXPERT
group
group
SOL-EXPERT group, C.Repky
Mehlisstrasse 19, D-88255 Baindt
Tel.: +49 (0)7502 - 94115-0
Fax: +49 (0)7502 - 94115-99
www.sol-expert-group.de
Bitte führen Sie die Bauteile nach Ablauf
der Gebrauchszeit entsprechend
zertifizierten Versorgern zu!
Nice to build!
Nice to build!
4 0 3 7 3 7 3 7 4 4 0 0 8
Biege jetzt alle Widerstände vor
Now bend all resistors forward
ü
R1-R7
www.sol-expert-group.de
Jetzt gehts los
mit der Arbeit! /
Now let's get
to work!
Bei den
anderen 2
Anleitungen:
Leerstelle Ohm!
Abstand R5-R6
und T1-T3
und Volt
Bei den
anderen 2
Anleitungen:
Neuer Block!
Widerstand in
Biegehilfe einlegen
und Beinchen nach
unten biegen. / Place
resistor in bending aid
and bend legs
downwards.
Punkte hinter
Sätze überall!!
Lötbausatz Ruhige Hand
Calm Hand Soldering Kit
1 Platine / Circuit board 74400 (150 x 75)
2 Widerstand / Resistor (R1, R3) 470 Ohm
1 Widerstand / Resistor (R7) 100K Ohm
3 Transistor (T1-T3) BC547B
1 Batteryclip (BT1) 9 Volt
1 LED 5 mm (LED1) grün / green
1 Schalter / Switch (SW1) EG1218
2 Widerstand / Resistor (R5-R6) 1K Ohm
1 LED 5 mm (LED2) rot / red
1 Schaltlitze / Stranded wire 0,25 mm²
1 Biegehilfe / Bending aid Holz / wood
4 Klebefüsse / Adhesive feet 5 mm
2 Widerstand / Resistor (R2, R4) 47K Ohm
1 Buzzer (BZ1) 9 Volt
1 Messingdraht / Brass wire 60 mm
1 Schrumpfschlauch / Shrink tubing 1.6/0.8
Qty Bauteil / Part Wert / Value
BC547B
-
-
++
+
Was zum Aufbau noch benötigt wird: Lötkolben,
Lötzinn, Pinzette, Seitenschneider, Heißluftpistole
You will also need: Soldering iron, solder,
tweezers, side cutters, heat gun
Funktion: Fahre mit dem Messingdraht den
aufgezeichneten Parcours entlang. Dabei muss der
Messingdraht die Leiterbahn zu jeder Zeit berühren.
Denn wird der Kontakt unterbrochen, brummt der
Summer laut und es muss von vorne begonnen
werden. Also versuche es am besten ganz vorsichtig
und mit viel Fingerspitzengefühl.
to start all over again.
sounds loudly and you have
is interrupted, the buzzer
Function: Run the brass wire along the course you
have drawn. The brass wire must touch the conductor
track at all times. If the contact
R1, R3
R2, R4
R5-R6
R7
470 Ohm
47K Ohm
1K Ohm
100K Ohm
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Schaltsymbol
Circuit symbol
Aussehen
Appearance
Widerstände bestücken und löten / Fit and solder resistors
1
4
LEDs bestücken und löten / Fit and solder LEDs
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Aussehen
Appearance
LED 1
5 mm grün/green
Schaltsymbol
Circuit symbol
-
-
++
5 mm rot/red
LED 2
T1-T3 BC547B
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Schaltsymbol
Circuit symbol
Aussehen
Appearance
2
Transistoren bestücken und löten / Fit and solder transistors
BC547B
Besonderheit / Noteworthy: Polarität beachten / Polarity
!
BC547B
!
Besonderheit:
Ausrichtung /
Noteworthy:
Orientation
ü
ü
-+
ü
-
-
+
+
Kurzes Beinchen = „-“
Short wire = „-“
Langes Beinchen = „+“
Long wire = „+“
SW1 EG1218
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Schaltsymbol
Circuit symbol
Aussehen
Appearance
3
Schalter bestücken und löten / Fit and solder switch
-
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
T2
BC547
LED2
red
+
R3
R4
R5
R6
R7
+
SW1
10
BC547
T3
BT1
9V
R1
R2
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
+
+
-
-
BT1
9V +
-
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
T2
BC547 BC547
LED2
red
+
SW1
10
T3
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
+
+
-
-
FINISH
BT1
9V
R1
+
-
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
T2
BC547
LED2
red
+
BC547
SW1
10
T3
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
+
+
-
-
green
LED1
-
-+
red
LED2
-+
BT1
9V +
-
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
SW1
10
T2 T3
BC547 BC547
LED2
red
+
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
+
+
-
-
470
47K
1K
100K
yellow
lila
black
black
black black
yellowbrown
lila
black
brown
brown
brown
red
orange
brown
black
brown
brown black
Das Bauteil muss flach auf der Platine aufliegen /
The component must lie flat on the board.
Die Bauteile müssen flach auf der Platine aufliegen /
The components must lie flat on the board.
Die Bauteile müssen flach auf der Platine aufliegen /
The components must lie flat on the board.
BT1 9 Volt
Besonderheit / Noteworthy: Polarität beachten / Polarity
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Aussehen
Appearance
6
Batterieclip bestücken und löten / Fit and solder battery clip
BZ1 9 Volt
Bauteile
Parts
Bezeichnung
Description
Aussehen
Appearance
5
Summer bestücken und löten / Fit and solder buzzer
Schaltsymbol
Circuit symbol
+
Besonderheit / Noteworthy: Polarität beachten / Polarity
!
ü
+
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
1 Schalter / switch (SW1) EG1218
1 Draht / wire Kupfer
1 Batteryclip (BT1) 9V
1 Biegehilfe / Bending aid Holz
1 LED 5 mm (LED2) rot
1 Schrumpfschlauch / stranded wire 1.6/0.8
1 Widerstand / Resistor (R7) 100KOhm
4 Klebefüsse / adhesive feet 5 mm
1 Schaltlitze / stranded wire 0,25 mm²
3 Transistor (T1-T3) BC547B
2 Widerstand / Resistor (R1, R3) 470Ohm
2 Widerstand / Resistor (R5, R6) 1KOhm
1 Buzzer (BZ1) 9 Volt
1 LED 5 mm (LED1) grün
2 Widerstand / Resistor (R2, R4) 47KOhm
Qty Bauteil / part Wert / discription
1 Platine / circuit board 74400 (150 x 75)
BC547B
-
-
++
+
Reihenfolge
1. Widerstände
2. Transistoren
3. Schalter
4. LEDs
5. Buzzer
6. Batterieclip
BT1
9V
R1
+
-
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
T2
BC547
LED2
red
+
+
+
SW1
10
T3
BC547
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
BT1
9V +
-
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
BC547
T2
BC547
LED2
red
SW1
10
T3
BC547
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
ü
-
-
+
+
+
-
Buzzer
BZ1
+
+
+
+
+
-
Buzzer
BZ1
+
+
rot/red
schwarz/black
ü ü
-
+
!
BT1
9V
+
-
+
+
-
-
+
+
-
-
Dritte Hand /
Helping hand
Das Bauteil muss flach auf der Platine aufliegen /
The component must lie flat on the board.
Das Bauteil muss flach auf der Platine aufliegen /
The component must lie flat on the board.
Schaltlitze vorbereiten / Prepare stranded wire
7
1
1 3 6 1 2 6 A _ Y1 2 1
Schaltlitze mit dem Kabelende hier an den Messingdraht löten / Then solder the stranded wire to the brass wire here
Lötzinn /
Solder
=
Schrumpfschlauch über die Lötstelle schieben und mit Heißluftpistole schrumpfen / Cover and shrink the shrink
tubing with the heat gun
2
GO w w w. s o l - e x p e r t . d e
FINISH
+J2
/
l
a
m
a
d
n
n
a
o
h
fi
e
r
t
m
s
a
e
v
a
n
d
e
H
/
e
t
h
d
g
e
i
/
h
s
t
e
u
e
r
a
m
d
r
y
e
e
f
h
i
n
a
i
n
a
d
/
la
m
D
BT1
9V
R1
+
-
R2
R3
R4
R5
R6
R7
T1
LED1
green BZ1
Buzzer
BC547
T2
BC547
LED2
red
+
+
SW1
10
T3
BC547
470
47k
470
47k
1k
1k
100k
+
+
-
-
Am Ende des Messingdrahtes eine kleine
Öse biegen. Dann kann der Draht besser auf
der Leiterbahn entlanggleiten, ohne darauf
zu kratzen.
Bend a small eyelet at the end of the brass wire.
This will make it easier for the wire to slide along
the conductor track without scratching it.
Klebefüßchen von unten in den Ecken aufbringen /
Apply adhesive feet from below in the corners
Schaltlitze durch Lötauge J2 stecken und von der Rückseite auflöten / Insert the stranded wire through the soldering
eye J2 and solder
it on from the back.
3
4
5
ACHTUNG: Der Messingdraht wird sehr heiß, verwende wenn möglich eine 3te Hand!
ATTENTION: The brass wire gets very hot, get someone to help you if possible!
Messingdraht / Brass wire Schaltlitze / Stranded wire
Keep these operating instructions in a safe place for later use! They contain important
information. The kit is intended for battery operation only. Never connect the kit to 230 V mains voltage! There is an
absolute danger to life! When soldering, the soldering iron, the solder and also the components being soldered become very
hot. Therefore, be especially careful! Always use a soldering pad when soldering! This prevents the components and the board
from slipping away. To keep the soldering iron safe during assembly, we recommend a soldering stand.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! Recommendation for children and teenagers: Assembly and soldering
Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Juli 2022, Christian Repky © / Subject to change without notice, july 2022 / Christian Repky ©
FUNKTION / FUNCTION
Zum Starten des Bausatzes musst du einen 9 Volt-Block anschließen. Danach legst du den Messingdraht auf den Go-Pad und
schaltest den Schalter ein. Nun leuchtet die grüne LED, der Summer brummt leise. Versuche nun vorsichtig mit dem Messingdraht
der Kontur der Hand und der Spirale nachzufahren. Aber Vorsicht, wenn du abrutschst und der Messingsdraht verlässt die
Leiterbahn, leuchtet sofort die rote LED auf und der Summer beginnt laut zu brummen. Beginne dann wieder von vorne, indem du
den Messingdraht auf das GO-Pad drückst. Der Summer wird wieder leise und du kannst nochmals loslegen. Spiele mit deinen
Freunden, wer am schnellsten den Parcours fehlerfrei nachfahren kann. Denn wer die kürzeste gestoppte Zeit schafft, ist der Boss
mit der ruhigen Hand.
Nach dem Spielen schaltest du die Platine am Schalter einfach aus. Und jetzt, viel Spaß und drehe ein paar tolle Runden!
To start the kit you have to connect a 9 volt block. Then place the brass wire on the Go-pad and switch on the switch. Now the
green LED lights up and the buzzer hums softly. Now carefully try to follow the contour of the hand and the spiral with the brass
wire. But be careful, if you slip and the brass wire leaves the track, the red LED lights up immediately and the buzzer starts to hum
loudly. Start again by pressing the brass wire onto the GO pad. The buzzer goes quiet again and you can start once more. Play
with your friends to see who can complete the course the fastest without making any mistakes. Because whoever manages the
shortest time is the boss with the steadiest hand. When you're done playing, simply switch off the board at the switch.
And now, have fun and do some great laps!
FEHLERFIBEL / REASONS FOR ERROR
Kurzschluss
Ist die Batterie voll?
FEHLERSUCHE:
Wenn keine Funktion gegeben ist:
Kontrolliere alle Lötstellen an den
LED‘s und den Transistoren
Kontrolliere die Transistoren auf
TROUBLESHOOTING:
No LED lights up:
Check all the soldering points on the
LEDs and the transistors
Check the transistors for short circuits
Is the battery full?
should be supervised by an adult!
Schaltplan / Circuit diagram:
P
