SOLAC MC6251 User manual

MOD.
MC6251
Solac is a registered Trade Mark
ΜΥΛΟΣ ΚΑΦΕ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
COFFEE GRINDER
INSTRUCTIONS FOR USE

D
C
A
E
B
Fig. 1 Fig. 2

ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ǽȁ
ǹȖĮʌȘIJȑʌİȜȐIJȘ
ǾIJİȤȞȠȜȠȖȓĮȘıȤİįȓĮıȘțĮȚȘʌȡĮțIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮșȫȢțĮȚIJȠȖİȖȠȞȩȢȩIJȚȑȤİȚʌİȡȐıİȚIJȚȢ
ĮȣıIJȘȡȩIJİȡİȢįȠțȚȝĮıȓİȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢșĮıĮȢ
ijȑȡİȚIJȘȞĮʌȩȜȣIJȘȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘȖȚĮȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮțĮȚșĮıĮȢİʌȚIJȡȑȥİȚȞĮ
ĮȞĮțĮȜȪȥİIJİIJȘȤĮȡȐIJȠȣĮȣșİȞIJȚțȠȪțĮijȑ
HVSUHVVR
ȆǼȇǿīȇǹĭǾ
ǹįȚĮțȩʌIJȘȢRQRII
ǺǻȚĮijĮȞȑȢțȐȜȣȝȝĮ
&ȁİʌȓįİȢ
'ȝʌȠȜȜİȓĮȞıȘȢ
(ǺȐıȘțȚȞȘIJȒȡĮ
ȈȊȂǺȅȊȁǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȀǹǿȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈ
•
ǻȚĮȕȐıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ ʌȡȚȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ IJȚȢ ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ
ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȠįȘȖȒıİȚıİĮIJȪȤȘȝĮ
•
ȀĮșĮȡȓıIJİ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ șĮ ȑȡșȠȣȞ ıİ
İʌĮijȒ ȝİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȩʌȦȢ
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪʌȡȚȞIJȘȤȡȒıȘ
•
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJȠ
țĮȜȫįȚȠȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ
•
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȝİ
ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ
ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ Ȓ ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ Įʌȩ ȑȜȜİȚȥȘ
İȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢİȐȞIJȠȣȢ
ȑȤİȚįȠșİȓȘİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢ
ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȝİĮıijĮȜȒIJȡȩʌȠ
IJȠȣȢıȤİIJȚțȠȪȢțȚȞįȪȞȠȣȢ
• ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȉĮ
ʌĮȚįȚȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȚȖȚĮȞĮ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ
•
ȆȐȞIJȠIJİ ıȕȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ
İȐȞ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ țĮȚ
ʌȡȠIJȠȪ ĮȜȜȐȟİIJİ ĮȟİıȠȣȐȡ Ȓ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȝİIJĮțȚȞȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ
ȤȡȒıȘ IJȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ IJȘȞ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘțĮȚIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ
•
ǼȐȞ Ș ıȪȞįİıȘ ıIJȠ įȓțIJȣȠ ȑȤİȚ
țĮIJĮıIJȡĮijİȓ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ
țĮȚ ȞĮ ȝİIJĮijİȡșİȓ Ș ıȣıțİȣȒ ıİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ Ȓ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ
țȓȞįȣȞȠ
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJȐıȘʌȠȣĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ įȚĮȕȐșȝȚıȘȢ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȘȞ IJȐıȘ
įȚțIJȪȠȣʌȡȚȞIJȘȞIJȠʌȠșȑIJȘıȘıIJȘıȣıțİȣȒ
•
ȈȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȝȚĮȕȐıȘȝİȖİȓȦıȘ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞĮȝʌȑȡ
•
ȉȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ
ıȦıIJȐıIJȘȞʌȡȓȗĮ ȂȘȞ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȠ ijȚȢȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȡȠıĮȡȝȠȖİȓȢȕȪıȝĮIJȠȢ
•
ȀȡĮIJȒıIJİIJȠȤȫȡȠİȡȖĮıȓĮȢțĮșĮȡȩțĮȚțĮȜȐ
ijȦIJȚıȝȑȞȠȅȚıțȠIJİȚȞȑȢʌİȡȚȠȤȑȢʌȡȠțĮȜȠȪȞ
ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ
•
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ șİȡȝȑȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ ȩʌȦȢ ʌȜȐțİȢ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
țĮȣıIJȒȡİȢĮİȡȓȠȣijȠȪȡȞȠȣȢȒʌĮȡȩȝȠȚĮ
•
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȝȚĮțȠȚȜȩIJȘIJĮ
IJȠȣijȠȪȡȞȠȣȒțȐIJȚʌĮȡȩȝȠȚȠ
•
ȀȡĮIJȒıIJİȝĮțȡȚȐIJĮʌĮȚįȚȐțĮȚIJȠȣȢ
ʌĮȡİȣȡȚıțȩȝİȞȠȣȢțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘĮȣIJȒȢIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
•
ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓțĮȚȞĮ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓıİȝȚĮİʌȓʌİįȘıIJĮșİȡȒ
İʌȚijȐȞİȚĮ
• ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȞIJȠțĮȜȫįȚȠ
ȒIJȠȕȪıȝĮİȓȞĮȚțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ
• ǼȐȞțȐʌȠȚȠĮʌȩIJĮįȚĮȜİȓȝȝĮIJĮʌİȡȚȕȜȒȝĮIJĮ
ıȣıțİȣȫȞİȚ

ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ǽȁ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȠ įȓțIJȣȠ ȖȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
• ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞ ʌȑıİȚ ıIJȠ
ʌȐIJȦȝĮ țĮȚ ȠȡĮIJȐ ıȘȝİȓĮ ȕȜȐȕȘȢ Ȓ İȐȞ ȑȤİȚ
įȚĮȡȡȠȒ
• ȆȠIJȑ ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ıȘțȫıİIJİ ȝİIJĮijȑȡİIJİ Ȓ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
• ȂȘȞIJȣȜȓȖİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢȖȪȡȦĮʌȩ
IJȘıȣıțİȣȒ
• ȂȘȞIJıĮțȓȗİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
• ȀĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞĮ Ȓ ȝʌİȡįİȝȑȞĮ țĮȜȫįȚĮ
ĮȣȟȐȞȠȣȞIJȠȞțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
•
ǾıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȚĮİȟȦIJİȡȚțȒ
ȤȡȒıȘ
• ĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȠ Ș
ıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
•
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȒĮʌȠșȘțİȪİIJİıIJȘȞ
ȪʌĮȚșȡȠIJȘıȣıțİȣȒ.
• ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȑȟȦ ıIJȘ ȕȡȠȤȒ Ȓ
İțIJİșİȓ ıİ ȣȖȡĮıȓĮ ǹȞ İȚıȑȜșİȚ Ȟİȡȩ ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȩ șĮ ĮȣȟȒıİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
• ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠȕȪıȝĮȝİȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮ
• ȁȐȕİIJİIJĮĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮȝȑIJȡĮȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİ
IJȘȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮțȠȪıȚĮ
• ȆȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚIJȠEODGHİȓȞĮȚıȦıIJȐıIJİȡİȦȝȑȞȠ
• ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİțĮȞȑȞĮĮʌȩIJĮțȚȞȠȪȝİȞĮȝȑȡȘ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢİȞȫȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
• ȁȐȕİIJİ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮțȠʌȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮșȫȢ Ș
ȜİʌȓįĮ șĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ țȚȞİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȓįȡĮıȘIJȘȢįȚțȒȢIJȘȢȝȘȤĮȞȚțȒȢĮįȡȐȞİȚĮȢ
ȋȇǾȈǾȀǹǿĭȇȅȃȉǿǻǹ
• ȄİȕȚįȫıIJİʌȜȒȡȦȢIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢʌȡȚȞĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ
• ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞIJĮ
ĮȟİıȠȣȐȡIJȘȢįİȞȑȤȠȣȞIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
• ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝİ ĮȣIJȒȞ
İȓȞĮȚİȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ
• ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞİȓȞĮȚȐįİȚĮ
• ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞȠ
įȚĮțȩʌIJȘȢRQRIIįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
• ȂȘȞȝİIJĮțȚȞİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘ.
• ȂȘȞʌȚȑȗİIJİIJȘȞȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
• ȈİȕĮıIJİȓIJİIJȠȞįİȓțIJȘıIJȐșȝȘȢ0$; (Fig 1).
• ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘ
įİȞİȓȞĮȚİʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȤȡȒıȘ
• ǹʌȠșȘțİȪıIJİIJȘıȣıțİȣȒȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ
țĮȚ  Ȓ ȐIJȠȝĮ ȝİ ıȦȝĮIJȚțȒ ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȒ Ȓ
ȝİȚȦȝȑȞȘ ȞȠȘIJȚțȒ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ
ȖȞȫıȘȢ
• ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ IJĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ ȝȑȡȘ įİȞ İȓȞĮȚ
İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞĮ Ȓ ȝʌȜȠțĮȡȚıȝȑȞĮ țĮȚ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞıʌĮıȝȑȞĮȝȑȡȘ
Ȓ ĮȞȦȝĮȜȓİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝʌȠįȓıȠȣȞ IJȘ
ıȦıIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
• ȂȘȞĮijȒȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ țĮȚ ȝȘ
İʌȚIJȘȡȠȪȝİȞȘ İȐȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ǹȣIJȩ
İȟȠȚțȠȞȠȝİȓİȞȑȡȖİȚĮțĮȚʌĮȡĮIJİȓȞİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈǼȇǺǿȈ
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘıȣıțİȣȒİʌȚıțİȣȐȗİIJĮȚȝȩȞȠ
Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ țĮȚ ȩIJȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠȖȞȒıȚĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
•
.ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİ țĮIJȐȤȡȘıȘ Ȓ ȝȘ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ ȤȡȒıȘȢ țĮșȚıIJȐ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ țĮȚ IJȘȞ
İȣșȪȞȘIJȠȣțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȐțȣȡȘ
ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈȆȇǿȃȉǾ
ȋȇǾȈǾ
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤȠȣȞĮijĮȚȡİșİȓȩȜİȢȠȚ
ıȣıțİȣĮıȓİȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
•
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ
ijȠȡȐ țĮșĮȡȓıIJİ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ șĮ ȑȡșȠȣȞ ıİ
İʌĮijȒ ȝİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȠIJȝȒȝĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ
ȋȇǾȈǾ
• ȄİIJȣȜȓȟIJİIJȠțĮȜȫįȚȠİȞIJİȜȫȢʌȡȚȞ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ
• ȈȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİ IJȠ ȝʌȠȜ ȐȜİıȘȢ ıIJȘ ȕȐıȘ
IJȠȣ ȝȠIJȑȡ IJȩIJİ ȖȣȡȓıIJİ IJȠ ȝʌȠȜ įİȟȚȩıIJȡȠijĮ
ȑȦȢȩIJȠȣĮțȠȣıIJİȓȑȞĮȢȒȤȠȢțȜȚțıȤȒȝĮ
• ȋȪıIJİțȩțțȠȣȢțĮijȑȝȑıĮıIJȠȝʌȠȜȐȜİıȘȢ.
• ǹȞĮțIJȒıIJİIJȠįȚĮijĮȞȑȢțȐȜȣȝȝĮ
• ȈȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıIJȠįȓțIJȣȠ
• ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠ
įȚĮțȩʌIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
• ǾıȣıțİȣȒșĮĮȡȤȓıİȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
• įİȓIJİIJȘıȣȞȠȤȒIJȠȣțĮijȑĮʌȩIJȠįȚĮijĮȞȑȢ
•
țȐȜȣȝȝĮ
•
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİIJİ ȩIJȚ ʌȠIJȑ įİȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ
IJȠțȐȜȣȝȝĮțĮIJȐIJȘȞȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
•
țĮȜȪȥIJİȝȑȤȡȚȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚȘȜİʌȓįĮ
•
ȂȩȜȚȢİʌȚIJİȣȤșİȓȘİʌȚșȣȝȘIJȒȐȜİıȘ
ĮʌȠįİıȝİȪıIJİIJȠįȚĮțȩʌIJȘIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǹȀȇǿǺǾȈȊȂǺȅȊȁǼȈ
• īȚĮIJȠȞʌȚȠijȡȑıțȠʌȚȠȖİȣıIJȚțȩțĮijȑĮȜȑıIJİ
ȝȩȞȠ

Ǽȁ
•
ĮȡțİIJȐȖȚĮIJȠijȜȣȞȗȐȞȚʌȠȣijIJȚȐȤȞİIJİ
• ȅțĮijȑȢʌȠȣĮijȒȞİIJİıIJȠȞȝȪȜȠıĮȢȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌĮȡĮȝİȓȞİȚțĮȚȞĮİʌȘȡİȐıİȚIJȘȖİȪıȘIJȠȣ
ijȡİıțȠĮȜİıȝȑȞȠȣțĮijȑ
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİțĮșĮȡȓıİȚIJȠȞșȐȜĮȝȠIJĮ
ʌIJİȡȪȖȚĮțĮȚIJȠțȐȜȣȝȝĮȝİIJȐĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ
• Αυτός ο μύλος μπορεί μόνο να αλέσει ξηρά,
εύθραυστα τρόφιμα. Δεν θα αλέσει τίποτα
υγρό, εξαιρετικά σκληρό.
•
Μην αλέθετε φιστίκια ή σπόρους όπως σιτάρι,
κριθάρι ή ξηρό καλαμπόκι. Η προσπάθεια να
αλέσετε οποιαδήποτε από αυτές τις τροφές
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
• Ποτέ μην το χρησιμοποιείται για να κόψετε
παγάκια.
ǹijȠȪIJİȜİȚȫıİIJİȋȇǾȈǾȉǾȈȈȊȈȀǼȊǾȈ
•
ȈIJĮȝĮIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ıIJȠįȚĮțȩʌIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
• ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ.
• ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠįȚĮijĮȞȑȢțȐȜȣȝȝĮ
• ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİIJȠȝʌȠȜʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJĮȢIJȠ
ȝʌȠȜĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮȖȚĮȞĮIJȠĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ
• ǹįİȚȐıIJİIJȠĮȜİıȝȑȞȠțĮijȑĮʌİȣșİȓĮȢ.
• ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘıȣıțİȣȒ.
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ
• ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȩIJȠȡİȪȝĮțĮȚ
ĮijȒıIJİIJȘȞȞĮțȡȣȫıİȚʌȡȚȞİțIJİȜȑıİIJİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİİȡȖĮıȓĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ
• ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠȞİȟȠʌȜȚıȝȩȝİȣȖȡȩʌĮȞȓȝİȜȓȖİȢ
ıIJĮȖȩȞİȢȞİȡȠȪțĮȚȝİIJȐıIJİȖȞȫıIJİ
• ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİįȚĮȜȪIJİȢȒʌȡȠȧȩȞIJĮȝİS+
ȩʌȦȢȜİȣțĮȞIJȚțȩʌȡȠȧȩȞIJĮȖȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢ
• ȂȘȞȕȣșȓȗİIJİʌȠIJȑIJȘıȣıțİȣȒıİȞİȡȩȒȐȜȜȠ
ȣȖȡȩ
• ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮțĮșĮȡȚıȝȠȪʌȡȠıȑȟIJİȝİIJȚȢ
ȜİʌȓįİȢțĮșȫȢİȓȞĮȚʌȠȜȪĮȚȤȝȘȡȑȢ
• ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJİIJĮțIJȚțȐIJȘıȣıțİȣȒ
țĮȚȞĮĮijĮȚȡİȓIJİIJĮȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮIJȡȠijȓȝȦȞ
• ǼȐȞȘıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚıİțĮȜȒțĮIJȐıIJĮıȘ
țĮșĮȡȚȩIJȘIJĮȢȘİʌȚijȐȞİȚĮIJȘȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ȣʌȠȕĮșȝȚıIJİȓțĮȚȞĮİʌȘȡİȐıİȚĮȞĮʌȩijİȣțIJĮIJȘ
įȚȐȡțİȚĮIJȘȢȦijȑȜȚȝȘȢȗȦȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚ
ȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚĮȞĮıijĮȜȒȢıIJȘȤȡȒıȘ
•
ȀĮȞȑȞĮȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢįİȞİȓȞĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮțĮșĮȡȚıȝȩıIJȠʌȜȣȞIJȒȡȚȠ
ʌȚȐIJȦȞ
ǹȃȍȂǹȁǿǼȈȀǹǿǼȆǿȈȀǼȊǼȈ
•
ȆȐȡIJİIJȘıȣıțİȣȒıİİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘ
ȣʌȘȡİıȓĮIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢİȐȞIJȠ
ʌȡȠȧȩȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐȂȘȞİʌȚȤİȚȡȒıİIJİ
ȞĮĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİȒȞĮİʌȚįȚȠȡșȫıİIJİ
IJȘıȣıțİȣȒȝȩȞȠȚıĮȢțĮșȫȢĮȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮ
İȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȠ
ǼȀǻȅȈǼǿȈȉǾȈ ǼǼ īǿǹʌȡȠȧȩȞ Ȓ țĮȚ ıIJȘȞ
ȣʌȩșİıȘȩIJȚȗȘIJİȓIJĮȚıIJȘȤȫȡĮıĮȢ
ȅȚțȠȜȠȖȓĮțĮȚĮȞĮțȪțȜȦıȘȢȉȅȊ
ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ
•
ȉĮ ȣȜȚțȐ Įʌȩ IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Ș
ıȣıțİȣĮıȓĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ıȪıIJȘȝĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ
IJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ
IJĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȣȢ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȣȢįȘȝȩıȚȠȣȢțȐįȠȣȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
ȖȚĮțȐșİİȓįȠȢȣȜȚțȠȪ
• ȉȠʌȡȠȧȩȞįİȞʌİȡȚȑȤİȚıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢȠȣıȚȫȞ
ʌȠȣșĮȝʌȠȡȠȪıĮȞȞĮșİȦȡȘșȠȪȞİʌȚȕȜĮȕİȓȢ
ȖȚĮIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮʌİIJȐȟİIJİIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ ȝȩȜȚȢ IJİȜİȚȫıİȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ
IJȠȣ ȞĮ IJȠ įȫıİIJİ ıİ ȑȞĮȞ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ IJȘȞ
İʌȚȜİțIJȚțȒıȣȜȜȠȖȒ
ǹʌȩȕȜȘIJĮİȚįȫȞȘȜİțIJȡȚțȠȪțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪǹǾǾǼ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮ
ǼȀȖȚĮIJȘȞȋĮȝȘȜȒȉȐıȘIJȘȞȅįȘȖȓĮ
  ǼȀ ȖȚĮ IJȘȞ ǾȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ
ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ   ǼǼ
ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ıIJȘ ȤȡȒıȘ
ȠȡȚıȝȑȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ıİ İȓįȘ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪİȟȠʌȜȚıȝȠȪțĮȚȝİ
IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ   ǼȀ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮʌȠȣıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȘȞİȞȑȡȖİȚĮ

ENGLISH EN
Dear Customer:
Many thanks for choosing to purchase a SOLAC
brand product.
Its technology, design and practicality, together
with the fact that it has passed the strictest quali-
ty tests, will bring you total satisfaction for a long
time and allow you discover the pleasure of sa-
vouring authentic espresso coffee
DESCRIPTION
A Power switch
B Transparent cover
C Blades
D Grinding bowl
E Motor base
• Read these instructions care-
fully before switching on the
appliance and keep them for
future reference. Failure to fo-
llow and observe these instruc-
tions could lead to an accident.
• Clean all the parts of the pro-
duct that will be in contact with
food, as indicated in the clea-
ning section, before use.
• This appliance shall not be
used by children. Keep the
appliance and its cord out of
reach of children.
• This appliance can be used by
people with reduced physical,
sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the applian-
ce in a safe way and unders-
tand the hazards involved.
• This appliance is not a toy.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
• Always switch off the applian-
ce and disconnect from supply
if it is left unattended and be-
fore changing accessories or
approaching parts that move
in use, assembling, disassem-
bling and cleaning.
• If the connection to the mains
has been damaged, it must be
replaced, take the appliance
to an authorised technical su-
pport service. Do not attempt
to disassemble or repair the
appliance by yourself in order
to avoid a hazard.
• Ensure that the voltage indicated on the rating
label matches the mains voltage before plug-
ging in the appliance.
• Connect the appliance to a base with an earth
socket withstanding a minimum of 10 amperes.
•
socket properly. Do not alter the plug. Do not
use plug adaptors.
• Keep the working area clean and well lit. Clut-
tered and dark areas invite accidents.
• Do not place the appliance on hot surfaces,
such as cooking plates, gas burners, ovens or
similar.
• Do not place the appliance in an oven cavity
or similar.
• Keep children and bystanders away when
using this appliance.
• The appliance must be used and placed on a
• Do not use the appliance if the cable or plug
is damaged.
• If any of the appliance casings breaks, im-

ENGLISH EN
mediately disconnect the appliance from the
mains to prevent the possibility of an electric
shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the
it has a leak.
• Do not force the power cord. Never use
the power cord to lift up, carry or unplug the
appliance.
• Do not wrap the power cord around the
appliance.
• Do not clip or crease the power cord.
• Check the state of the power cord. Damaged
or tangled cables increase the risk of electric
shock.
• The appliance is not suitable for outdoor use.
• Supply cord should be regularly examined for
signs of damage, and if the cord is damaged,
the appliance must not be used.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• Do not leave the appliance out in the rain or
exposed to moisture. If water gets into the
appliance, this will increase the risk of electric
shock.
• Do not touch the plug with wet hands.
• Take the necessary measures to avoid starting
the appliance involuntarily.
• Before using the appliance ensure that the bla-
• Do not touch any of the appliance’s moving
parts while it is operating
• Exercise precaution after employing the stop
operation on the appliance as the blade/s will
continue moving from the effect of its own me-
chanical inertia.
• Fully unroll the appliance’s power cable before
each use.
• Do not use the appliance if its accessories are
• Do not use the appliance if the accessories
attached to it are defective. Replace them im-
mediately.
• Do not use the appliance if it is empty
• Do not use the appliance if the on/off switch
does not work.
• Do not move the appliance while in use.
• Do not force the appliance’s work capacity.
• Respect the MAX level indicator. (Fig 1).
• This appliance is for household use only, not
professional, industrial use.
• Store this appliance out of reach of children
and/or persons with physical, sensory or redu-
ced mental or lack of experience and knowle-
dge
• Keep the appliance in good condition. Check
that the moving parts are not misaligned or
jammed and make sure there are no broken
parts or anomalies that may prevent the
appliance from operating correctly.
• Never leave the appliance connected and una-
ttended if is not in use. This saves energy and
prolongs the life of the appliance.
• Make sure that the appliance is serviced only
by specialist personnel, and that only original
spare parts or accessories are used to replace
existing parts/accessories.
• .Any misuse or failure to follow the instructions
for use renders the guarantee and the manu-
facturer’s liability null and void.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Make sure that all the product’s packaging has
been removed.
•
the parts that will come into contact with food in
the manner described in the cleaning section.
• Unroll the cable completely before plugging it
in.
• Assemble the grinding bowl into the motor
base, then turn the bowl clockwise until a click
• Pour coffee beans into the grinding bowl.
• Recover the transparent cover
• Connect the appliance to the mains.
• Turn the appliance on, by pressing the power
switch
• The appliance will start operating.
• view the consistency of coffee ground from the
transparent
• cover.
• If you want to remove the cover to check the
consistency of the coffee grounds, it must be
noted never remove
• cover until blades comes to a complete stop.
• Once the desired grind has obtained, release
the power switch.
GRINDING TIPS
•
only

EN
• enough for the pot you are making.
• Coffee grounds left in your grinder can become
coffee.
• Be sure to clean grinding chamber, blades and
cover after each uses.
• This grinder can only grind dry, brittle foods. It
will not grind anything moist, extremely hard,
or gummy such as whole gingers, chocolate or
oily spices.
• Do not grind peanuts or grains such as wheat,
barley or dried corn. Attempting to grind any of
these foods may damage the appliance.
• Never use it to chop ice cubes.
• Stop the appliance by releasing the pressure
on the power switch.
• Unplug the appliance from the mains.
• Remove the transparent cover
• Disassemble the grinding bowl by turning the
bowl anticlockwise to detach it.
• Pour out the coffee ground directly.
• Clean the appliance.
CLEANING
• Disconnect the appliance from the mains and
allow it to cool before undertaking any cleaning
task.
• Clean the equipment with a damp cloth with
a few drops of washingup liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid
or base pH such as bleach, or abrasive pro-
ducts, for cleaning the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any
other liquid or place it under running water.
• During the cleaning process, take special care
with the blades, as they are very sharp.
• It is advisable to clean the appliance regularly
and remove any food remains.
• If the appliance is not in good condition of clean-
liness, its surface may degrade and inexorably
affect the duration of the appliance’s useful life
and could become unsafe to use.
• Neither parts of this appliance are suitable for
cleaning in the dishwasher.
ANOMALIES AND REPAIR
• Take the appliance to an authorised technical
support service if product is damaged or other
problems arise. Do not attempt to disassemble
or repair the appliance yourself as this may be
dangerous.
PRODUCT
• The materials of which the packaging of this
appliance consists are included in a collection,
wish to dispose of them, use the appropriate
public recycling bins for each type of material.
• The product does not contain concentrations
of substances that could be considered harm-
ful to the environment.
This symbol means that in case you wish
to dispose of the product once its working
life has ended; take it to an authorised
waste agent for the selective collection of
Waste from Electric and Electronic Equipment
(WEEE).
This appliance complies with Directive 2014/35/
EC on Low Voltage, Directive 2014/30/EC on
Electromagnetic Compatibility and Directi-
ve 2011/65/EU on the restrictions of the use
of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment and with Directive
2009/125/EC on the ecodesign requirements for
energyrelated products.