Solight BT01 User manual

EN Solight BT01 Wireless Handsfree Set User Manual
Dear Valued Customer, allow us to thank you for purchasing our product. Please read
the following instructions carefully and follow them to ensure that your product serves you safely and to
your full satisfaction. Avoid incompetent manipulation with the device and always keep general principles
of using electric appliances. Make sure to retain the present operating manual. Never expose to
environments with high humidity, avoid contact with fluids.
Description
(1) Call receipt button
(2) ON/OFF slide switch
(3) Microphone
(4) Volume + button
(5) Volume - button
(6) USB charging input
Operation
1.Fully charge the handsfree set using a USB charger. Use a charger with a maximum voltage of 5V. Red
LED will light up while charging. Blue LED will light up once the device is fully charged.
2.Use switch (2) to turn the handsfree set on. You will hear a voice confirming that power is on. Wait until
button (1) starts flashing and until you hear "Ready to pair".
3. Turn on bluetooth function on your mobile phone and connect to BT01. After successful connection,
you will hear "Bluetooth connected" and button (1) will flash slowly. If your device requires password,
enter 0000.
Note: If the connection has failed, turn your handsfree set and your mobile off and on again, then repeat steps 2 and 3.
This handsfree set can remember two mobile phones. To connect another phone, first turn off BT function on the first
phone, then restart the handsfree set and repeat step 3 with the other phone.
Calling
When you receive an incoming call, briefly press button (1) to answer the call. To reject the call, quickly
double-tap the button. After receiving a call, quickly double-tap button (1) to turn off bluetooth
connection and continue the call on your mobile phone. By quickly double-tapping the button again, you
can continue the call on the handsfree set again. To hang up, press the button once shortly. If you are not
making a call and no incoming call is ringing, double-tap button (1) quickly to dial the last dialled number.
Use buttons (4) and (5) to increase and decrease the volume.
Music playback
Handsfree set BT01 supports music playback from your mobile phone. To do so, simply play music in your
favourite player after connecting the device.
Language change
You can change the language of your handsfree set voice messages as follows. Press the Volume + and
Volume - buttons at the same time, then release one of them.
Parameters
BT version 4.1 + EDR, Li-Po 3.7V battery, 1000mAh, charging time 5V/500A: approx. 3hrs, call duration:
17hrs, standby time: 45 days, range up to 10m.
A CE Declaration of Conformity has been issued for the product in accordance with applicable regulations. Available upon request from the
manufacturer: [email protected], or available for download at shop.solight.cz. Manufacturer: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec
Králové 500 06, Czech Republic
1
2
3
4
5
6

CZ Uživatelský manuál pro bezdrátové handsfree Solight BT01
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte
následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti. Zabraňte neodborné
manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě
uschovejte. Nikdy nevystavujte prostředí s vysokou vlhkostí, zamezte kontaktu
výrobku s kapalinami.
Popis
(1) Tlačítko pro příjem hovorů
(2) Posuvný přepínač zapnutí/vypnutí
(3) Mikrofon
(4) Tlačítko zesílení
(5) Tlačítko zeslabení
(6) USB nabíjecí vstup
Ovládání
4.Handsfree plně nabijte pomocí USB nabíječky. Používejte
nabíječku s maximálním napětím 5V. Při nabíjení se
rozsvítí červená LED dioda. Modrá LED svítí při plném nabití.
5.Zapněte handsfree přepínačem (2). Ozve se hlas potvrzující zapnutí. Chvíli vyčkejte, až se rozbliká
tlačítko (1) a ozve se zvuk „Připraven k párování“.
6. Zapněte bluetooth ve svém mobilním telefonu a připojte se na zařízení BT01. Po úspěšném připojení se
ozve „Bluetooth připojeno“ a tlačítko (1) bude blikat pomalu. Pokud bude vyžadováno heslo, zadejte
0000.
Poznámka: V případě, že se nepodařilo připojit, vypněte a znovu zapněte handsfree i mobilní telefon a
opakujte krok 2 a 3.
Toto handsfree si pamatuje dva mobilními telefony. Pro připojení druhého telefonu nejprve vypněte BT na
prvním a poté restartujte handsfree a opakujte 3 s druhým telefonem.
Telefonování
Při příchozím hovoru jedním krátkým stiskem tlačítka (1) přijmete hovor. Rychlým dvojitým stiskem hovor
odmítnete. Po přijetí hovoru můžete dvojitým rychlým stiskem tl. (1) vypnout spojení bluetooth a
pokračovat v hovoru na mobilním telefonu. Opětovným dvojitým rychlým stiskem vrátíte hovor zpět na
handsfree. Krátkým stiskem hovor zavěsíte. Pokud netelefonujete ani nevyzvání příchozí hovor, tak
dvojitým stiskem tlačítka (1) vytočíte naposledy volané číslo.
Tlačítky (4) a (5) zesilujete a zeslabujete hlasitost.
Přehrávání hudby
Handsfree BT01 podporuje přehrávání hudby z mobilního telefonu. Po připojení pouze stačí spustit hudbu
ve vašem oblíbeném přehrávači.
Změna jazyka
Jazyk, kterým na vás handsfree promlouvá lze změnit následovně. Stiskněte zároveň tlačítka pro zesílení a
zeslabení hlasitosti a poté jedno uvolněte.
Parametry
BT verze 4.1 + EDR, baterie Li-Po 3.7V, 1000mAh, doba nabíjení 5V/500mA: cca. 3h, výdrž hovoru: 17h,
výdrž v klidovém režimu: 45 dnů, dosah do 10m.
Na výrobek je vystaveno CE prohlášení o shodě v souladu s platnými předpisy. Na vyžádání u výrobce: [email protected], případně ke stažení na
shop.solight.cz. Výrobce: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika
1
2
3
4
5
6

SK Užívateľský manuál pre bezdrôtové handsfree Solight BT01
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte
nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej spokojnosti.
Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto prístrojom a vždy dodržujte zásady používania
elektrospotrebičov. Návod na používanie si starostlivo uschovajte. Nikdy nevystavujte prostrediu s vysokou
vlhkosťou, zabráňte kontaktu výrobku s kvapalinami.
Popis
(1) Tlačidlo pre príjem hovorov
(2) Posuvný prepínač zapnutý/vypnutý
(3) Mikrofón
(4) Tlačidlo zosilnenia
(5) Tlačidlo zoslabenia
(6) USB nabíjací vstup
Ovládanie
7.Handsfree plne nabite pomocou USB nabíjačky.
Používajte nabíjačku s maximálnym napätím 5V. Pri
nabíjaní sa rozsvieti červená LED dióda. Modrá LED svieti pri plnom nabití.
8.Zapnite handsfree prepínačom (2). Ozve sa hlas potvrdzujúci zapnutie. Chvíľu počkajte, až sa rozbliká
tlačidlo (1) a ozve sa zvuk „Pripravenýna párovanie“.
9. Zapnite bluetooth vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa na zariadenie BT01. Po úspešnom
pripojení sa ozve „Bluetooth pripojené“ a tlačidlo (1) bude blikaťpomaly. Pokiaľ bude vyžadovať heslo,
zadajte 0000.
Poznámka: V prípade, že sa nepodarilo pripojiť, vypnite a znovu zapnite handsfree aj mobilnýtelefón a
opakujte krok 2 a 3.
Toto handsfree si pamätá dva mobilné telefóny. Pre pripojenie druhého telefónu najprv vypnite BT na
prvom a potom reštartujte handsfree a opakujte 3 s druhým telefónom.
Telefonovanie
Pri prichádzajúcom hovore jedným krátkym stlačením tlačidla (1) prijmete hovor. Rýchlym dvojitým
stlačením hovor odmietnete. Po prijatí hovoru môžete dvojitým rýchlym stlačením tl. (1) vypnúť spojenie
bluetooth a pokračovať v hovore na mobilnom telefóne. Opätovným dvojitým rýchlym stlačením vrátite
hovor späť na handsfree. Krátkym stlačením hovor zavesíte. Ak netelefonujete ani nezvoní prichádzajúci
hovor, tak dvojitým stlačením tlačidla (1) vytočíte naposledy volané číslo.
Tlačidlami (4) a (5) zosilňujete a zoslabujete hlasitosť.
Prehrávanie hudby
Handsfree BT01 podporuje prehrávanie hudby z mobilného telefónu. Po pripojení iba stačí spustiť hudbu
vo vašom obľúbenom prehrávači.
Zmena jazyka
Jazyk, ktorým sa vám handsfree prihovára možno zmeniťnasledovne. Stlačte zároveň tlačidla pre
zosilnenie a zoslabenie hlasitosti a potom jedno uvoľnite.
Parametre
BT verzia 4.1 + EDR, batérie Li-Po 3.7V, 1000mAh, doba nabíjania 5V/500A: cca. 3h, výdrž hovoru: 17h,
výdrž v režime spánku: 45 dní, dosah do 10m.
Na výrobok je vystavenéCE prehlásenie o zhode v súlade s platnými predpismi. Na vyžiadanie u výrobcu: [email protected], prípadne k
stiahnutiu na shop.solight.cz. Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika
1
2
3
4
5
6