Solight 1V238 User manual

EN User Guide for Solight 1V238, 1V239 Christmas lights
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please carefully read and abide
by the following instructions to ensure that this product is used safely and to your
complete satisfaction. This will also help avoid any improper use or damage. Prevent
any unskilled handling of the device and always follow the principles of use for
electrical appliances. Store these instructions in a safe place.
Power supply: 3x AA 1.5V batteries. Insert the batteries according to the marking on
the bottom of the battery case. For the best performance, use the alkaline batteries.
Don´t mix different types and/or old and new batteries. Always use new batteries of the
same type.
Warning
1. The product complies with protection class IP44 and is suitable for outdoor use.
2. To clean the lights, use a damp cloth. Leave the lights to dry completely before
using them.
3. This product is not a toy! Keep out of reach of children.
4. Protect the environment. When no longer usable, dispose of the product at the
designed collection point. Do not discard with normal household waste.
Controls: There is a button on the power adapter. The first press turns on the timer,
the second press turns the light on, and the third press turns the light off.
Timer automatically turns the lights on and off. The timer works as follows. After
activation, the lights are turned on for six hours. Then the lights are turned off for
eighteen hours and this way all the time until you turn the timer off.
Manufacturer: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika

CZ Návod pro vánoční osvětlení Solight 1V238, 1V239
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte
následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti.
Předejdete tak jeho nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné
manipulaci s tímto výrobkem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů.
Návod k použití pečlivě uschovejte.
Napájení: 3x AA 1,5V baterie. Vložte baterie do prostoru pro baterie a dbejte přitom
vyznačené polarity. Nekombinujte různé typy baterií nebo staré a nové. Vždy
používejte nové baterie stejného typu
Upozornění
1. Výrobek splňuje třídu ochrany IP44 a je vhodný pro venkovní i vnitřní použití.
2. V případě údržby používejte vlhký hadřík. Před použitím nechte osvětlení
důkladně oschnout.
3. Nezasahujte do zapojení. Neodborný zásah může mít za následek vznik zkratu,
požáru nebo újmu na zdraví.
4. Chraňte životní prostředí. Nepoužitelný výrobek zlikvidujte ve sběrnách k tomu
určených. Nevyhazujte do běžného domovního odpadu.
Ovládání: Na napájecím adaptéru je tlačítko. Prvním stiskem zapnete časovač,
druhým stiskem osvětlení zapnete a třetím stiskem osvětlení vypnete.
Časovač automaticky vypíná a zapíná osvětlení. Časovač funguje následovně. Po
aktivaci je osvětlení rozsvícené po dobu šesti hodin. Poté je na dobu osmnácti hodin
vypnuto a takto pořád dokola, dokud časovač nevypnete.
Výrobce: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika

SK Návod pre vianočné osvetlenie Solight 1V238, 1V239
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte
nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej spokojnosti.
Predídete tak jeho nesprávnemu použitiu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej
manipulácii s týmto výrobkom a vždy dodržujte zásady používania elektrospotrebičov.
Návod na použitie si starostlivo uschovajte.
Napájanie: 3x AA 1,5V batérie. Vložte batérie do priestoru pre batérie a dbajte pritom
vyznačenej polarity. Nekombinujte rôzne typy batérií alebo staré a nové. Vždy
používajte nové batérie rovnakého typu.
Upozornenie: Najprv vybaľte osvetlenie z krabice a úplne ho rozmotajte. Až potom
zapojte do zásuvky a zapnite. Predídete tak nadmernému zahrievaniu a prípadnému
vzniku požiaru.
1. Výrobok spĺňa triedu ochrany IP44 a je vhodný pre vonkajšie použitie.
2. V prípade údržby používajte vlhkú utierku. Pred použitím nechajte osvetlenie
dôkladne uschnúť.
3. Nezasahujte do zapojenia. Neodborný zásah môže mať za následok vznik
skratu, požiaru alebo ujme na zdraví.
4. Chráňte životné prostredie. Nepoužiteľný výrobok zlikvidujte v zberniach k tomu
určených. Nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
Ovládanie: Na napájacom adaptéri je tlačidlo. Prvým stlačením zapnete časovač,
druhým stlačením osvetlenie zapnete a tretím stlačením osvetlenie vypnete.
Časovač automaticky vypína a zapína osvetlenie. Časovač funguje nasledovne. Po
aktivácii je osvetlenie rozsvietené po dobu šiestich hodín. Potom je na dobu
osemnástich hodín vypnuté a takto stále dookola, kým časovač nevypnete.
Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika