Solight 1V48 User manual

EN User Guide for Christmas lights Solight 1V48
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please carefully read and
abide by the following instructions to ensure that this product is used safely and to
your complete satisfaction. This will also help avoid any improper use or damage.
Prevent any unskilled handling of the device and always follow the principles of
use for electrical appliances. Store these instructions in a safe place.
Power supply: AC 230V/50Hz
Warning
1. First unpack the lights from the box and unwind them fully before plugging
them into a power outlet. This prevents any excessive overheating and
possible fire.
2. These lights heat up when in use. Therefore, do not place them near any
other heat sources and do not cover them.
3. Do not use the lights if they are damaged in any way, including if the cable is
damaged or if there has been a short circuit or high-voltage surge.
4. Use only the power adapter supplied. Never connect the lights or any part of
the lights to the electricity mains or to any other product.
5. Never expose the lights to high humidity (e.g. in a bathroom) and avoid
contact with liquids.
6. To clean the lights, use a damp cloth and always disconnect from the
electricity mains first. Leave the lights to dry completely before using them.
7. Do not tamper with the wiring, as this could result in a short circuit, fire, or
injury.
8. Disconnect the lights from the electricity mains when not in use.
9. This product is not a toy! Keep out of reach of children, persons not
competent to handle electrical equipment, and persons with reduced sensory
or mental capabilities. The product should only be used by adults.
10.Protect the environment. When no longer usable, dispose of the product at
the designed collection point. Do not discard with normal household waste.
11.Designed for use in the household or inside a room.
Manufacturer: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06,
Česká republika

CZ Návod k použití vánočního osvětlení Solight 1V48
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte
následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti.
Předejdete tak jeho nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné
manipulaci s tímto výrobkem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů.
Návod k použití pečlivě uschovejte.
Napájení: AC 230V/50Hz
Upozornění
1. Nejprve vybalte osvětlení z krabice a plně jej rozmotejte. Poté teprve zapojte
do zásuvky Předejdete tak nadměrnému zahřívání a případnému vzniku
požáru.
2. Toto osvětlení se při používání zahřívá. Neumisťujte je proto k jiným zdrojům
tepla ani jej ničím nezakrývejte.
3. Nepoužívejte osvětlení, je-li jakýmkoli způsobem poškozeno, vč. izolace
kabelů, bylo-li vystaveno zkratu nebo impulsu vysokého napětí.
4. Používejte výhradně přiložený napájecí adaptér. Nikdy nezapojujte osvětlení
ani jeho části přímo do elektrické sítě ani se nesnažte jej připojit k jinému
výrobku.
5. Nikdy nevystavujte osvětlení prostředí s vysokou vlhkostí (např. koupelna) a
zamezte kontaktu s kapalinami.
6. V případě údržby používejte vlhký hadřík a vždy čistěte ve stavu odpojeném
od elektrické sítě. Před použitím nechte osvětlení důkladně oschnout.
7. Nezasahujte do zapojení. Neodborný zásah může mít za následek vznik
zkratu, požáru nebo újmu na zdraví.
8. Pokud osvětlení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
9. Výrobek není hračka! Chraňte před dětmi a osobami nezpůsobilými nebo
mentálními schopnostmi. Výrobek by měla používat pouze dospělá osoba.
10.Chraňte životní prostředí. Nepoužitelný výrobek zlikvidujte ve sběrnách
k tomu určených. Nevyhazujte do běžného domovního odpadu.
11.Určeno k použití v domácnosti nebo uvnitř místnosti.
Výrobce: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika

SK Návod na použitie vianočného osvetlenia Solight 1V48
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si
prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej
spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu použitiu či poškodeniu. Zabráňte
neodbornej manipulácii s týmto výrobkom a vždy dodržujte zásady používania
elektrospotrebičov. Návod na použitie si starostlivo uschovajte.
Napájanie: AC 230V/50Hz
Upozornenie
1. Najprv vybaľte osvetlenie z krabice a úplne ho rozmotajte. Až potom zapojte
do zásuvky. Predídete tak nadmernému zahrievaniu a prípadnému vzniku
požiaru.
2. Toto osvetlenie sa pri používaní zahrieva. Neumiestňujte ho preto k iným
zdrojom tepla ani ho ničím nezakrývajte.
3. Nepoužívajte osvetlenie, pokiaľ je akýmkoľvek spôsobom poškodené, vr.
izolácie káblov, boli by vystavené skratu alebo impulzu vysokého napätia.
4. Používajte výhradne priložený napájací adaptér. Nikdy nezapájajte osvetlenie
ani jeho časti priamo do elektrickej siete ani sa nesnažte ho pripojiť k inému
výrobku.
5. Nikdy nevystavujte osvetlenie prostrediu s vysokou vlhkosťou (napr. kúpeľňa)
a zabráňte kontaktu s kvapalinami.
6. V prípade údržby používajte vlhkú utierku a vždy čistite v odpojenom stave
od elektrickej siete. Pred použitím nechajte osvetlenie dôkladne uschnúť.
7. Nezasahujte do zapojenia. Neodborný zásah môže mať za následok vznik
skratu, požiaru alebo ujme na zdraví.
8. Pokiaľ osvetlenie nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.
9. Výrobok nie je hračka! Chráňte ho pred deťmi a osobami nespôsobilými
k manipulácii s elektrickými zariadeniami, či osobami so zníženými
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami.
10.Chráňte životné prostredie. Nepoužiteľný výrobok zlikvidujte v zberniach
k tomu určených. Nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
11.Určené na použitie v domácnosti alebo vo vnútri miestnosti.
Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká
republika