Solisto .ADC-4all User manual

Solisto Audio Integration
Analog Digital Converter
ADC-4all
Benutzerhandbuch und Installationsanleitung
User’s Guide and Installation

ENGLISH
1. Benutzerhandbuch und Installationsanleitung
2. User‘s Guide and Installation
ENGLISH DEUTSCH

1. Benutzerhandbuch und
Installationsanleitung
DEUTSCH

1. Benutzerhandbuch und Installationsanleitung
Audio-Systeme wie Hifi-Anlagen,
Home-Cinema usw. werden immer
stärker vernetzt, komplexer und mi-
schen im zunehmenden Maße digi-
tale und analoge Geräte. Der Solisto.
ADC-4all stellt hier ein Hilfsmittel zur
besseren Verbindung verschiedener
Bausteine derartiger Systeme dar.
Der Solisto.ADC-4all wurde darauf
optimiert, gleichermaßen qualitativ
hochwertig wie vergleichsweise kos-
tengünstig zu sein.
Der Solisto.ADC-4all bietet einen
analogen Stereo-Eingang mit den im
Hifi-Bereich üblichen Cinch-Buch-
sen. Das analoge Signal wird dann
in ein digitales umgewandelt. Für die
bessere Einbindung in bestehende
Systeme ist die sogenannte Samp-
lingfrequenz umschaltbar – 32 kHz,
44,1 kHz (damit arbeiten z. B. CD-
Player), 48 kHz (z. B. bei DAT-Gerä-
ten im professionellen Umfeld Stan-
dard), 96 kHz (für besonders hohe
Qualität), zudem können gleichzeitig
der optische und elektrische Digital-
ausgang genutzt werden.
Für den Fall, dass digitale Signale in
analoge gewandelt werden sollen,
haben wir ebenfalls ein passendes
Produkt anzubieten: den Solisto.
DAC-4all, der ansonsten den glei-
chen Prinzipien folgt, wie der Solisto.
ADC-4all und hervorragende Qualität
zu besonders geringen Kosten bietet.
DEUTSCH

2. Lieferumfang
Analog-Digital-Wandler
Solisto.ADC-4all
Steckernetzteil
DEUTSCH

3. Installation
5
Die Inbetriebnahme des Solisto.ADC-4all
ist denkbar einfach. Alle Anschlüsse be-
finden sich auf der Rückseite des Geräts.
Zunächst wird das Steckernetzteil mit der
Anschlussbuchse 1verbunden. An die
Anschlüsse 2und 3können ein Cinch-
und ein Toslink-Kabel für die digitale
Übertragung angeschlossen werden. Es
können einer der beiden oder beide Aus-
gänge gleichzeitig genutzt werden. Jetzt
noch die analoge Audio-Quelle mit den
Cinch-Buchsen 4verbinden und der So-
listo.ADC-4all ist grundsätzlich betriebs-
bereit.
Anschließend muss noch die gewünsch-
te Samplingfrequenz eingestellt werden.
Grundsätzlich sollte hier der höchste
Wert gewählt werden, den das empfan-
gene Audio-Gerät noch verarbeiten kann.
Der Regler 5für diese Einstellung befin-
det sich auf der Vorderseite.
4321
DEUTSCH

4. Technische Daten
Allgemein
Gehäusematerial Aluminium, natu-
reloxiert
Maße (BxHxT in mm)
105x55x28
Gewicht 150g (mit Netzteil
300g)
Stromversorgung 7–15 Volt Gleich-
spannung (DC)
Steckernetzteil 7 V DC, 300 mA
Temperaturbereich
(Betrieb)
0°–50° Celsius
Audio-ADC Texas Instruments
PCM1808
Klirrfaktor (THD
+ N)
-93 dB
Signal-Rauschab-
stand
99 dB
Dynamikbereich 99 dB
Digitalausgänge
Anschluss
(optisch)
Toslink F05
Anschluss
(elektrisch)
1x Koaxial/Cinch
Maximale Kabel-
länge (optisch)
5 Meter, unter güns-
tigen Bedingungen
bis zu 10 Meter
Data Link Layer
Protocol
IEC 958 (S/PDIF)
Unterstützte
Sampling-Fre-
quenzen (manuell
umschaltbar)
32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz, 96 kHz
Auflösung
(Wort-Breite)
24 Bit
Oversampling 64-fach
Analoger Stereo-Eingang
Anschluss Stereo, 2x Coaxial/
Cinch
DEUTSCH

ENGLISH

2. User‘s Guide
and Installation
ENGLISH

1. Introduction
Audio systems for hi-fi andhome
cinema are becoming ever more
complex and interlink with a host
of different digital and analogue de-
vices. . The Solisto.ADC-4all is de-
signed as a very versatile tool, able
to connect with thedifferent parts
of any such system. The device is
optimised to deliver excellent audio
quality while offering best value for
money.
The Solisto.DAC-4all is equipped
with two coax/cinch plugs for the
analogue stereo input. The signal is
then converted to digital. For best
compatibility, the sampling frequen-
cy is manually switchable – 32 kHz,
44.1 kHz (very common frequency
e.g. for CD players), 48 kHz (e. g. to
provide a signal to professional DAT
or compatible recording devices),
and 96 kHz (extra high audio quality
in the context of a high end hi-fi or
professional recording environment).
Both the optical and the coaxial digi-
tal audio output may be used at the
same time.
In situations that require a conversi-
on from a digital to analogue audio
signal (i. e. the “reversed” functiona-
lity of the Solisto.ADC-4all), we re-
commend another well-established
part of our product portfolio: the
Solisto.DAC-4all. Just like the Solis-
to.ADC-4all, the Solisto.DAC-4all is
optimised to excellent audio quality
while offering great value for money.
ENGLISH

2. Product Package
Analogue-to-Digital converter
Solisto.ADC-4all
AC Adaptor
ENGLISH

3. Installation
5
Installation of the Solisto.ADC-4all is very
simple. All connectors are at the back of
the device.
The AC adaptor is plugged into connector
1. Connectors 2and 3are digital audio
outputs: coaxial S/PDIF and optical S/
PDIF. Both may be used at the same
time. When the analogue audio source is
connected to plug 4, the Solisto.ADC-4all
is operational.
Finally, the sampling frequency is adjust-
ed by control 5, (at the front).
The digital inputs of some devices will rec-
ognise the sampling frequency automati-
cally. In this case, the highest frequency
supported by that digital input should be
selected on the Solisto.ADC-4all. In other
cases, the digital input of the target may
require a specific sampling frequency and
the Solisto.ADC-4all must be set to this
value.
4321
ENGLISH

4. Technical Data
General
Case Material Aluminium,
anodised
Dimensions (WxHxD // mm)
105x55x28
Weight 150g (including
AC adaptor 300g)
Supply Voltage 7–15 Volt (DC)
AC Adaptor 7 V DC, 300 mA
Operating Tem-
perature Range
0°–50° Celsius
System Texas Instruments
PCM1808
Total Harmonic
Distortion Plus
Noise to Signal
Ratio (THD + N)
-93 dB
Signal-to-Noise
Ratio (SNR)
99 dB
Dynamic Range 99 dB
Digital Outputs
Optical S/PDIF
Connector
Toslink F05
Coaxial S/PDIF
Connector
1x Coax/Cinch
Max Length of
Optical Cable
10 meters, up to 15
meters under very
good conditions
Data Link Layer
Protocol
IEC 958 (S/PDIF)
Sampling
Frequencies
(manually
switchable)
32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz, 96 kHz
Resolution 24 Bit
Oversampling
Factor
64 times
Analogue Stereo Input
Connector Stereo,
2x Coaxial/Cinch
ENGLISH

Solisto.HOME HiFi USB Audio Interface
Solisto.DAC-4all Digital-Analog-Wandler
Optischer Digital-Eingang
Auto-Sense bis 96 kHz / 24 Bit
Besonders beliebt für Flatscreen-TV
ohne Analog-Ausgang
Vermeidung von Störgeräuschen bei
Anschluss von PC usw. an HiFi-Systeme
nwww.solisto.de/dac
USB-Schnittstelle für analoge HiFi-Systeme
MP3, WMA, AAC; Playlisten
Unterstützt USB-Sticks und Festplatten
ID3-Tags, eigenes Display
Funktioniert mit fast beliebigen Fernbedienungen
nwww.solisto.de/home

Solisto Car Audio
Solisto.Pro
USB – iPod/iPhone – Aux-In
Solisto.Extra
iPod/iPhone – Aux-In
Besonders flexible iPod/iPhone-Schnittstelle – USB mit Playlisten-Unterstützung – Aux-In mit Talk Over-Funktion
Highly flexible iPod/iPhone interface – playlist support for USB interface – Aux-In featuring a Talk Over functionality
Solisto.Classic+
USB – Aux-In
Solisto.Basic
Aux-In

avail Information Systems GmbH • Überseering 21 • 22297 Hamburg • [email protected] • www.solisto.de
Solisto ist ein Produkt der Firma | Solisto is a product of avail Information Systems GmbH
Überseering 21 | 22297 Hamburg | Germany © 2005–2011 avail Information Systems GmbH
Weitere Information und Produkte auf
www.solisto.de