SOMFY Pergola sc io User manual

Ref. 5069578A
Pergola sc io
ReYAQ
www.somfy.com
Notice installateur
Insallationsanleitung
Guida all’installazione
Montagehandleiding
Installation guide
Guía de instalación
Guia de instalação
 
TesisatçıKılavuzu
FR
DE
IT
NL
EN
ES
PT
EL
TR
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
37
EN
1. Introduction 37
2. Safety 38
2.1. Safety and responsibility 38
2.2. Specific safety advice 38
3. Installation 38
3.1. Motor preparation 38
3.2. Tube preparation 38
3.3. Motor/tube assembly 39
3.4. Installing the tube/motor assembly 39
4. Wiring 39
5. Commissioning 40
5.1. Identifying setting steps already
completed 40
5.2. Pre-programming the Somfy io local
control point 40
5.3. Checking the motor's direction of rotation 40
5.4. Setting the end limits 41
5.5. Programming the first Somfy io local
control point 42
5.6. Checking the settings 42
6. Operation 42
6.1. Standard operation 42
6.2. Operating with a Somfy io sensor 42
6.3. Feedback 42
7. Additional settings 43
7.1. Favourite position (my) 43
7.2. Adding/Deleting Somfy io control points
and io sensors 43
7.3. Modifying end limits 43
7.4. Advanced functions 43
8. Tips and recommendations 44
8.1. Questions about the Pergola sc io? 44
8.2. Replacing a lost or broken Somfy io
control point 45
8.3. Restoring the original configuration 45
9. Technical data 45
The Pergola sc io motor is designed to drive all vertical blinds used on terraces with or without a
manual latch (with or without fabric tension).
What is io-homecontrol®?
The Pergola sc io uses io-homecontrol®, the new universal and secure wireless communication
protocol, shared by the major manufacturers in the world of home automation. io-homecontrol®
enables all comfort and security equipment to intercommunicate and be actuated via a single control
point.
The flexibility and perfect compatibility of the io-homecontrol® system provides support for you as
your needs evolve. You can start by automating roller shutters and the front door, then equip
the outside blinds, the gate and garage door or garden lighting with the io-homecontrol® system.
These scalable items of equipment are still compatible with the existing system, thanks to
io-homecontrol® technology, which ensures their inter-operability.
For further information please visit the website www.io-homecontrol.com..
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
CONTENTS
1. INTRODUCTION
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
38
EN
2.1. Safety and responsibility
Before installing and using this product, please read this guide carefully.
This Somfy product must be installed by a professional motorisation and home automation installer,
for whom this guide is intended.
Moreover, the installer must comply with current standards and legislation in the country in which the
product is being installed, and inform his customers of the operating and maintenance conditions for
the product.
Any use outside the area of application specified by Somfy is prohibited. This invalidates the warranty
and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions given herein.
Never begin installing without first checking the compatibility of this product with the associated
equipment and accessories.
2.2. Specific safety advice
In addition to the safety instructions described in this guide, be sure to also observe the instructions
set out in the attached document "Safety instructions to follow and keep".
1) Switch off the mains supply for the blind before performing any service operation in the vicinity.
To avoid damaging the product:
Never immerse it in liquid!2) Avoid impacts!3) Do not drop it!4) Never drill holes in it!5) Avoid moving the blind if ice has formed on it.6)
1
3
56
2
4
OFF
The Pergola sc io must be installed in a location sheltered from inclement weather.
3.1. Motor preparation
1) Fit the crown (A) and the drive wheel (B) to the motor.
Measure the length (L1) between the interior edge of the2) motor head and the outer rim of the drive wheel.
3.2. Tube preparation
Cut the roller tube to the required length.1) Deburr the roller tube and remove the swarf.2) For smooth roller tubes, cut a notch with the following3) measurements:
e = 4 mm- h = 28 mm.-
1
2
AB
L1
L1 = …
Ø > 47
1
3
2
eh
2. SAFETY
3. INSTALLATION
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
39
EN
3.3. Motor/tube assembly
Slide the motor into the roller tube.1) For smooth roller tubes, position the notch previously cut
on the crown.
For safety reasons, fix the roller tube to the drive wheel2) with 4 x Ø 5 mm self-tapping screws or 4 x Ø 4.8 mm
steel pop rivets located:
at least 5 mm from the outer rim of the drive wheel:-
L1 - 5, and
no more than 15 mm from the outer rim of the drive-
wheel: L1 - 15.
The screws or pop rivets must only be attached to the drive wheel and not to the motor.
3.4. Installing the tube/motor assembly
Fit the tube/motor assembly to the end bracket (C).1) Fit the tube/motor assembly to the motor bracket (D).2) Dependingonthetypeof bracket, position the retainingring3) (E) (for motors 85 Nm with a retaining ring, it is essential
to use the locking retaining ring (F)).
15 mm
5 mm
20 mm
L1
1
2
C
D
EF
1
2
3
Always make a loop in the power supply cable to prevent
water entering the motor!
Cut off the mains power supply.- Connect the motor according to the information in the- table below:
230 V ~ 50 Hz Motor cable
1 Brown Live (P)
2 Blue Neutral (N)
3 Yellow/Green Earth ( )
1
2
3
1
2
3
OFF
230 V
~
50 Hz
3 x 1.5 mm2
3 x 0.75 mm2
4. WIRING
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
40
EN
The guide only describes commissioning using a Situo io type Somfy io local control point. For
commissioning using any other io control point, refer to the corresponding guide.
5.1. Identifying setting steps already completed
Only one motor should be powered at a time.
Switch on the power and follow procedure "a" or "b",
according to the blind's reaction:
aThe blind moves briefly
The end limits are set and no Somfy io control point
has been programmed.
Go to the section"Programming the first Somfy io local
control point".
or
bThe blind does not move
Press the Up or Down button, and follow procedure "c"
or "d" according to the blind's reaction:
cThe blind still does not move
The end limits are not set and no Somfy io control
point has been programmed.
Go to the section "Pre-programming the Somfy io
local control point".
or
dThe blind is fully raised or lowered
The end limits are set and the Somfy io control point
has been programmed.
Go to the section "Operation".
5.2. Pre-programming the Somfy io local control point
Press the Up and Down buttons simultaneously: the- blind will move briefly; the Somfy io local control point
has been pre-programmed into the motor.
5.3. Checking the motor's direction of rotation
Press the Up button:1) Ifthe blind is raised, the direction of rotation is correct:a)
go to the section "Setting the end limits".
If the blind is lowered, the direction of rotation isb)
incorrect: press the "my" button until the blind moves
briefly; the direction of rotation has been modified.
Press the Up button to check the direction of rotation.2)
ON
Programming the
1st Somfy io local
control point.
cor d
Pre-programming the
Somfy io local control
point.
Operation.
a
b
Setting the end
limits
2 s
1
2
5. COMMISSIONING
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
41
EN
5.4. Setting the end limits
5.4.1. Semiautomatic end limit setting for vertical blinds
For vertical blinds with a cassette, the upper end limit is set automatically, while the lower
end limit must be set manually.
It is always possible to define a new lower end limit before programming it.
Setting the lower end limit
For vertical blinds with latches, position the blind level with or below the latches.
Put the blind in the lower end limit position.1) Press and hold the Down button for > 2 seconds to
lower the blind in one continuous movement.
Stop the blind at the desired point.2) If necessary, adjust the position of the blind using the Up3) or Down buttons.
Press the "my" and Up buttons simultaneously: the blind4) will be raised in one continuous movement, even after
the "my" and Up buttons have been released.
At mid-height, briefly press the "my" button to stop the5) blind.
Press the "my" button again until the blind moves briefly:6) the end limits have been programmed. Go to the section
"Programming the first Somfy io local control point".
5.4.2. Manually setting the end limits on vertical blinds
For vertical blinds without a cassette, the upper and lower end limits must be set.
It is always possible to define new upper or lower end limits before programming them.
Setting the upper end limit
Position the blind at the upper end limit.1) Press and hold the Up button for > 2 seconds to raise
the blind in one continuous movement.
Stop the blind at the desired point.2) If necessary, adjust the position of the blind using the Up3) or Down buttons.
Press the "my" and Down buttons simultaneously: the4) blind will be lowered in one continuous movement, even
after the "my" and Down buttons have been released.
At mid-height, briefly press the "my" button to stop the5) blind and go to the next step.
Setting the lower end limit
For vertical blinds with latches, position the blind level with or below the latches.
1) Put the blind in the lower end limit position.
Press and hold the Down button for > 2 seconds to
lower the blind in one continuous movement.
Stop the blind at the desired point.2) If necessary, adjust the position of the blind using the Up3) or Down buttons.
Press the "my" and Up buttons simultaneously: the blind4) will be raised in one continuous movement, even after
the "my" and Up buttons have been released.
At mid-height, briefly press the "my" button to stop the5) blind.
Press the "my" button again until the blind moves briefly:6) the end limits have been programmed. Go to the section
"Programming the first Somfy io local control point".
1
3
5
2
4
6
2 s
1
3
5
2
4
Setting the lower
end limit
1
3
5
2
4
6
2 s
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
42
EN
6. OPERATION
5.5. Programming the first Somfy io local control point
5.5.1. Using a pre-programmed Somfy io local control point
Briefly press the PROG button on this control point (G):- the blind will make a brief movement; the control point
has been programmed.
or
5.5.2. After a power cut
When the power is switched on, the blind makes a brief movement.
Press the Up and Down buttons simultaneously on the1) new control point (H) until the blind moves briefly.
Briefly press the PROG button on this control point2) (H):
the blind will move briefly; the control point has been
programmed.
5.6. Checking the settings
Check the settings of the upper and lower end limits using the Somfy io local control point.-
PROG. G
2
PROG. H
H
1
6.1. Standard operation
6.1.1. Up and Down buttons
Briefly press the Up or Down button to raise or lower the blind
fully.
6.1.2. STOP function
The blind is moving.
Briefly press the "my" button: the blind will stop.-
6.1.3. Favourite position (my)
Definition
Besides the upper and lower positions, an intermediate position known as the "favourite (my) position"
may be programmed in the motor.
A favourite position is stored automatically. To modify the favourite (my) position, see the section
entitled "Additional settings".
To use the favourite (my) position:
Briefly press the "my" button: the blind will start to move,- and stop in the favourite position (my).
6.1.4. Fabric tension (my)
Position the blind at the lower end limit1)
2) Ensure that the latches are locked.
Briefly press the "my" button: the blind will start to move3) (lower then raise) and stop automatically to tension the
blind fabric.
6.2. Operating with a Somfy io sensor
Refer to the corresponding guide.
6.3. Feedback
After each order, the Pergola sc io sends a message. This
information is processed by the io two-way control points.
my my
1
2
3
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
43
EN
7. ADDITIONAL SETTINGS
7.1. Favourite position (my)
7.1.1 Programming or modifying the favourite position (my)
The procedure to follow for programming or modifying the
favourite position (my) is identical.
Put the blind in the desired favourite position (my).1) Press the "my" button until the blind moves briefly: the2) favourite position (my) has been programmed.
7.2. Adding/Deleting Somfy io control points and io sensors
Refer to the corresponding guide.
7.3. Modifying end limits
Readjusting the upper end limit
The upper end limit cannot be readjusted if the motor was set in semiautomatic mode
Position the blind at the upper end limit.1)
Press and hold the Up button for > 2 seconds to raise
the blind in one continuous movement.
Press the Up and Down buttons simultaneously until the2) blind moves briefly: the motor is in setting mode.
Adjust the blind's top position using the Up or Down3) buttons.
Press the "my" button until the blind moves briefly: the4) new upper end limit has been programmed.
Readjusting the lower end limit
For vertical blinds with latches, position the blind level with or below the latches.
Position the blind at the lower end limit.1) Press and hold the Down button for > 2 seconds to
lower the blind in one continuous movement.
Press the Up and Down buttons simultaneously until the2) blind moves briefly: the motor is in setting mode.
Adjust the blind's bottom position using the Up or Down3) buttons.
Press the "my" button until the blind moves briefly: the4) new lower end limit has been programmed.
7.4. Advanced functions
Please contact the manufacturer of the blind before using these functions to confirm the
compatibility of your installation.
7.4.1. "Fabric tension" function for blinds with manual latches
This function is used to increase or decrease the blind fabric tension to three levels (high-
medium-low).
The motor is factory set at the medium level.
For safety reasons, this function can only be accessed via the Somfy io control point in 3 scenarios:
After validation of the settings and before programming the first Somfy io control point.• After programming the first Somfy io control point and for the next 4 cycles.• After a power cut, and for the next 4 cycles.•
12
my
or
1
or
3
2
4
2 s
5 s
2 s
5 s
12
4
3or
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
44
EN
To activate this function:
1) Put the blind in the middle position.
Briefly press the "my" and Down buttons simultaneously,2) then immediately afterwards press and hold the "my"
and Down buttons until the blind moves briefly.
The motor is in programming mode for just
10 seconds.
Adjust the fabric tension using the Up or Down buttons.3) To increase the fabric tension, press the Up button until- the blind moves slowly: the fabric tension has switched
to "high".
To decrease the fabric tension, press the Down button until the blind moves slowly:- the fabric
tension has switched to "low".
Press the "my" button until the blind moves briefly: the new fabric tension has been programmed.4)
7.4.2. "Closing force" function on cassette blinds only
This function enables the closing force of the awning cassette to be increased or decreased over 3
levels (high/medium/low).
The motor's default factory setting is the low level.
For safety reasons, this function can only be accessed via the Somfy io control point in 3 scenarios:
After validation of the settings and before programming the first Somfy io control point.• After programming the first Somfy io control point and for the next 4 cycles.• After a power cut, and for the next 4 cycles.•
To activate this function:
1) Put the blind in the middle position.
Briefly press the "my" and Up buttons simultaneously,2) then immediately afterwards press and hold the "my" and
Up buttons until the awning moves.
The motor is in programming mode for just
10 seconds.
Adjust the closing force using the Up or Down buttons.3) To increase the closing force, press the Up button until- the blind moves slowly: the cassette awning closing force
is increased to the upper threshold.
To decrease the closing force, press the Down button until the blind moves slowly:- the cassette
awning closing force is decreased to the lower threshold.
Press the "my" button until the awning moves: the new closing force has been programmed.4)
or
or
0.5 s 5 s
12
34
or
or
0.5 s 5 s
12
34
8. TIPS AND RECOMMENDATIONS
8.1. Questions about the Pergola sc io?
Observations Possible causes Solutions
The blind does not
operate. The wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary.
The motor is hot. Wait until the motor cools down.
An incorrect cable has been used. Check the cable and ensure it has 3
strands.
The Somfy io control point battery is
low. Check whether the battery is weak and replace it if necessary.
The control point is not compatible. Check for compatibility and replace the
control point if necessary.
The Somfy io control point used has
not been programmed into the motor. Use a programmed control point or program this control point.
The blind stops
too soon. The crown is incorrectly positioned. Fit the crown correctly.
The end limits have been incorrectly
set. Readjust the end limits.
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
45
EN
8.2. Replacing a lost or broken Somfy io control point
Refer to the corresponding guide.
8.3. Restoring the original configuration
This reset deletes all control points, all the sensors and all the end limit settings, and resets the
motor's direction of rotation and favourite position (my). However, the fabric tension function is
retained.
Only switch off the power for the motor to be reset.
Put the blind in the middle position (if possible).1) Cut the power supply for 2 seconds.2) Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.3) Cut the power supply for 2 seconds.4) Switch the power supply back on: the blind moves for5) several seconds.
If the blind is at the upper or lower end limit, it will move
briefly.
Hold down the PROG button: the blind will make a brief6) first movement followed by a second a few moments
later. The motor is configured with the factory settings.
Repeat the procedures from the- Commissioning" section
2 s
2 s
15 s
5 s
1
6
5
3
2
4
OFF
OFF
ON
ON
my
7 s 7 s2 s
9. TECHNICAL DATA
Radio frequency 868-870 MHz io-homecontrol®, two-way Tri-band
Power supply 230 V ~ 50 Hz
Operating temperature - 20°C to + 70°C
Protection rating IP 44
Maximum number of associated control
points and sensors 9
Safety level Class I
Markizy.by

Copyright © 2010 Somfy SAS. All rights reserved.
Pergola sc io
85
Markizy.by

Somfy Worldwide
Argentina:
SomfyArgentina
Tel: [phone]
Australia:
Somfy PTY LTD
Tel: [phone]
Austria:
Somfy GesmbH
Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0
Belgium:
Somfy Belux
Tel: [phone]
Brasil:
Somfy Brasil Ltda
Tel: [phone]
Canada:
Somfy ULC
Tel: [phone]
China:
Somfy China Co. Ltd
Tel: [phone]
Croatia :
Somfy Predstavnitvo
Tel: [phone]
Cyprus :
Somfy Middle East
Tel: [phone]
Czech Republic:
Somfy, spol. s.r.o.
Tel: [phone] - 8
Denmark:
Somfy Nordic Danmark
Tel: [phone]
Export:
Somfy Export
Tel: + 33 (0)4 50 96 70 76
Tel: + 33 (0)4 50 96 75 53
Finland:
Somfy NordicAB Finland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
France :
Somfy France
Tel. : [phone]
Germany:
Somfy GmbH
Tel: [phone]
Greece:
SOMFY HELLAS S.A.
Tel: [phone]
Hong Kong:
Somfy Co. Ltd
Tel: [phone]
Hungary :
Somfy Kft
Tel: [phone]
India:
Somfy India PVT Ltd
Tel : +(91) 11 4165 9176
Indonesia:
Somfy Jakarta
Tel: +(62) 21 719 3620
Iran:
Somfy Iran
Tel: [phone]
Italy:
Somfy Italia s.r.l
Tel: [phone]
Japan:
SOMFYKK
Tel: [phone]
Jordan:
Somfy Jordan
Tel: [phone]
Kingdom of SaudiArabia:
Somfy Saoudi
Riyadh :
Tel: [phone]
Tel: [phone]
Jeddah :
Tel: [phone]
Kuwait:
Somfy Kuwait
Tel: [phone]
Lebanon:
Somfy Lebanon
Tel: [phone]
Malaisia:
Somfy Malaisia
Tel:[phone]
Mexico:
Somfy Mexico SAde CV
Tel: [phone]
Morocco:
Somfy Maroc
Tel: [phone]
Netherlands:
Somfy BV
Tel: [phone]
Norway:
Somfy Nordic Norge
Tel: [phone]
Poland:
Somfy SP Z.O.O.
Tel: [phone]
Portugal:
Somfy Portugal
Tel. [phone]
Romania:
Somfy SRL
Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Russia:
Somfy LLC.
Tel: [phone]
Serbia:
SOMFYPredstavnitvo
Tel: 00381 (0)25 841 510
Singapore:
Somfy PTE Ltd
Tel: [phone]
Slovak republic:
Somfy, spol. s r.o.
Tel: [phone]
Tel: [phone]
South Korea:
Somfy JOO
Tel: [phone]
Spain:
Somfy Espana SA
Tel: [phone]
Sweden:
Somfy NordicAB
Tel: [phone]
Switzerland: SomfyA.G. -
Tel: [phone]
Syria: Somfy Syria
Tel: [phone]
Taïwan:
Somfy Development and
Taiwan Branch
Tel: [phone]
Thailand:
Bangkok Regional Office
Tel: [phone]
Tunisia:
SomfyTunisia
Tel: [phone]
Turkey:
SomfyTurkeyMah.,
Tel: [phone]
UnitedArab Emirates:
Somfy Gulf JebelAli Free Zone
Tel: [phone]
United Kingdom:
Somfy Limited
Tel: [phone]
United States:
Somfy Systems
Tel: [phone]
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 11/2010
Markizy.by