Songmics LSF002 User manual

LSF002

2
Einleitung
General Guidelines
DE
EN
ŸBitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
ŸBewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
aus.
ŸAus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
ŸPlease read the following instruction carefully and use the product accordingly.
ŸPlease keep this manual and hand it over when you transfer the product.
ŸThis summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
further information and help are needed.
Notes
Warnings
Hinweise
ŸFür die Reinigung der Wäschesäcke ist die Waschmaschine nicht geeignet. Und nutzen Sie keine aggressiven
Waschmittel (Säure/Alkali). Verschmutzungen können mit einem sauberen, mit Wasser befeuchteten, tropffreien
Schwamm vorsichtig durch sanftes Reiben entfernt werden.
ŸDer Artikel soll vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Ansonsten wird die Lebensdauer der
Wäschesäcke verkürzt.
ŸEs könnte sein, dass der Artikel beim Auspacken „neu“ riecht. Um den bestehenden Geruch der Wäschesäcke
zu beseitigen, waschen Sie bitte vor der Anwendung erst mal die Säcke, und lassen Sie sie an der Luft trocken.
ŸBauen Sie den Wäschewagen streng nach der Anleitung auf.
ŸBeim Zusammenbauen ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an. Erst nachdem Sie alle Schrauben in die
Rohre gesteckt haben, schrauben Sie sie fest.
Warnhinweise
ŸPlease assemble this item strictly according to each step in the instructions.
ŸDuring assembly, first loosely align all screws with the corresponding pre-drilled holes and then tighten the
screws one by one.
ŸThere may be a slight odor upon opening the laundry bags, please clean them with water and place it in a
well ventilated area to dry, the odor will disappear.
ŸDo not expose the product to direct sunlight for an extended period of time. otherwise, the service life may
be shortened.
ŸThe laundry bag can’t be washed by machine, hand wash with a neutral detergent if necessary.

3
Obecné instrukce
CZ
Ÿ Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu.
• Ponechte si tento návod pro pozdější použití.
• Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout
při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu.
Varování
Upozornění
Ÿ Při montáži postupujte přesně podle návodu.
• Při montáži nejdříve volně vložte všechny šrouby do předvrtaných otvorů a následně je
utáhněte.
• Po rozbalení mohou být tašky na prádlo lehce cítit „novotou“, prosím omyjte je vodou a nechte
uschnout ve větrané místnosti, abyste se zbavili zbytků pachu.
• Nevystavujte produkt dlouhodobě přímému slunci , mohla by se zkrátit jeho životnost.
• Tašky na prádlo se nesmí prát v pračce. Nepoužívejte žádné agresivní prací prostředky.
Nečistoty mohou být odstraněny pomocí vlhké houbičky.
Ÿ Děti nesmí montovat produkt. Během montáže udržujte malé části mimo dosah dětí, hrozí
nebezpečí jejich spolknutí nebo vdechnutí.
• Děti nesmí stoupat, lézt ani si hrát na produktu, hrozí nebezpečí zranění.
• Uchovávejte obalové materiály (fólie, plastikové sáčky, polystyren atd.) mimo dosah dětí a
kojenců, tyto obaly představují nebezpečí udušení.
Všeobecné inštrukcie
Ÿ Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu.
• Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie.
• Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri
montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.
Upozornenie
Ÿ Pri montáži postupujte presne podľa návodu.
• Pri montáži najskôr voľne vložte všetky skrutky do predvŕtaných otvorov a následne ich
utiahnite.
• Po rozbalení môžu byť tašky na bielizeň ľahko cítiť "novotou", prosím umyte ich vodou a
nechajte uschnúť vo vetranej miestnosti, aby ste sa zbavili zvyškov pachu.
• Nevystavujte produkt dlhodobo priamemu slnku, mohla by sa skrátiť jeho životnosť.
• Tašky na bielizeň sa nesmú prať v práčke. Nepoužívajte žiadne agresívne pracie prostriedky.
• Nečistoty môžu byť odstránené pomocou vlhkej hubky.
SK

Varovanie
Ÿ Deti nesmú montovať produkt. Počas montáže udržujte malé časti mimo dosahu detí,
hrozí nebezpečenstvo ich prehltnutia alebo vdýchnutia.
• Deti nesmú stúpať, liezť ani sa hrať na produkte, hrozí nebezpečenstvo zranenia.
• Uchovávajte obalové materiály (fólie, plastové sáčky, polystyrén atď.) mimo dosahu
detí a dojčiat, tieto obaly predstavujú nebezpečenstvo udusenia.
4

5
ABC
D E F
GHI
× 4 × 2 × 2
× 4 × 2 × 4
× 8 × 8
JK
× 2× 2
× 1× 1

6
1
2
C
C
B
B
A
A
A
A

3
7
8PCS
I
8PCS
H
D
D
D
D
H
I

4
8
G
J

5
6
9
E
F

Version QM:1.0
Stand:12.09.2018
10
EUZIEL International GmbH
7