10
EN
DE
FR
IT
ES
Symbols and Their Meanings: All actions pictured with a X designates improper use!
Symbole und ihre Bedeutungen: Alle mit einem Kreuz markierten Abbildungen kennzeichnen einen
unsachgemäßen Gebrauch!
Explication des pictogrammes: Les figures avec un croix représentent des actions interdite!
Simboli e significati: Tutte le azioni illustrate con una X indicano un uso improprio!
Símbolo y sentido: Las maneras marcadas con cruz que se muestran en los dibujos son incorrectas.
Read instructions before use
Vor der Benutzung die Anleitung lesen
Lisez la notice avant utilisation de l’échelle
Leggere le istruzioni prima dell'uso
Lea detenidamente las instrucciones antes del uso
EN
DE
FR
IT
ES
Maximum load capacity: 150 kg
Maximale Belastung: 150 kg
Charge utile maximale: 150 kg
Capacità di carico massima: 150 kg
Carga máxima: 150 kg
EN
DE
FR
IT
ES
Check ends before use
Vor der Benutzung Leiterfüße überprüfen
Contrôlez les pieds de l’échelle avant utilisation
Controllare le estremità prima dell'uso
Examine cuidadosamente los pies antes de empezar a
utilizar la escalera
EN
DE
FR
IT
ES
Use on a level surface
Aufstellung auf ebenem Untergrund
Dressez sur une surface plane
Usare il prodotto su una superficie piana
Coloque la escalera verticalmente sobre una superficie
estable y nivelada
EN
DE
FR
IT
ES
Visually inspect ladder before use
Sichtprüfung der Leiter vor der Benutzung
Contrôlez visuellement l’échelle avant utilisation.
Controllare visualmente la scala prima dell'uso.
Hay que verificar la escalera visualmente antes del uso
EN
DE
FR
IT
ES
Correct positioning angle
Richtiger Aufstellwinkel
Respectez un angle de dressage conforme aux
recommandations
Angolo di posizionamento corretto
Ángulo de apoyo correcto
EN
DE
FR
IT
ES
4×
1×
65 -7 5
MAX.
150kg
MAX. 150kg
