Songmics HSR06 User manual

HSR06

2
General Guidelines
EN
ŸPlease read the following instruction carefully and use the product accordingly.
ŸPlease keep this manual and hand it over when you transfer the product.
ŸThis summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
further information and help are needed.
Notes
ŸDuring assembly, align all the screws with the corresponding pre-drilled holes first and then tighten the screws
one by one.
ŸDo not touch tube edges during assembly to avoid scratching your hands.
ŸPlace the product on level ground during use, avoid placing next to high temperature fireplaces or under direct
sunlight outdoors.
ŸFor daily maintenance, wipe clean with a soft, damp cloth.
ŸPlease assemble the product strictly according to each step outlined in the instructions.
Warnings
ŸChildren are not allowed to climb or play near the product to avoid the personal injury caused by tilting or
tipping over.
ŸDuring the assembly process, keep any parts out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or
inhaled.
ŸIf there are defective or missing parts, please do not use the product to avoid potential hazards.
ŸEach hook on the vertical rod can hold up to 5 kg. Do not only hang heavy clothes on the hooks to avoid
toppling over.
Einleitung
DE
ŸBitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
ŸBewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
aus.
ŸAus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Hinweise
ŸBauen Sie den Kleiderständer bitte streng nach der Anleitung auf.
ŸZiehen Sie alle Schrauben bitte nicht zu fest an. Erst fest anziehen, wenn die Montage fertig ist.
ŸBeim Zusammenbau gehen Sie bitte vorsichtig mit der Stangen um, um die Verletzungen durch scharfe
Kanten zu vermeiden.
ŸBitte stellen Sie den Kleiderständer auf eine horizontale Ebene und vermeiden Sie, den Ständer in der Nähe
von Hitzequellen oder für eine lange Zeit unter direkter Sonneneinstrahlung zu stellen.
ŸBei der Reinigung verwenden Sie bitte ein leicht feuchtes Tuch.

3
Warnhinweise
ŸLassen Sie keine Kinder auf den Kleiderständer klettern oder in der Umgebung spielen, ansonsten kann der
Ständer umkippen, was zu Verletzungen führen kann.
ŸHalten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von
Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
ŸDas Produkt darf nicht verwendet werden, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
ŸJeder Haken ist mit max. 5 kg belastbar, stellen Sie bitte nicht alle schweren Gegenstände auf nur eine Seite,
um das Umkippen zu vermeiden.
Introduction
FR
ŸLisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.
ŸConservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode
d’emploi.
ŸPour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être
tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités
de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.
Notes
ŸVeuillez suivre scrupuleusement les instructions du mode d’emploi pour le montage.
ŸLors du montage, veuillez bien positionner et régler toutes les vis et les écrous, ensuite effectuer un serrage
progressif de l'ensemble des vis.
ŸLors du montage, évitez tout contact avec les bords des tubes pour ne pas vous blesser.
ŸMettez ce produit sur un sol plat à l’abri de la chaleur. N’exposez pas ce produit à l’extérieur et aux rayons du
soleil forts à l’extérieur.
ŸPour l’entretien du produit, il est conseillé de nettoyer avec un chiffon humide.
Avertissements
ŸNe pas laissez les enfants monter ou jouer sur le produit pour éviter des blessures causés par le
renversement du produit.
ŸDurant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend beaucoup de petites
pièces, l’inhalation et l’avalement de pièces ont un risque mortel. .
ŸAu cas où il y a des pieces défectueuses ou manquantes, n’utilisez pas ce produit.
ŸLa charge maximale de chaque branche de la suspension est de 5 kg. Ne pas accrocher des vêtements trop
lourds sur un seul côté pour éviter un déséquilibre du produit.
IT
Linee guida generali
ŸSi prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.
ŸSi prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
ŸQuesto riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se
hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.

4
Note
ŸSi prega di montare il prodotto seguendo le istruzioni passo passo.
ŸNon stringere le viti nel processo di assemblaggio, si prega di stringere tutte le viti solo dopo aver terminato
l'assemblaggio.
ŸSi prega di prestare attenzione ai bordi delle estremità dei tubi per evitare di ferirsi.
ŸDisporre l'appendiabiti su un pavimento orizzontale, ed evitare di collocarlo vicino a fonti di calore e alla luce
diretta del sole.
ŸSi può pulire quotidianamente con un panno umido.
Avvertenze
ŸNon permettere ai bambini di salire sul prodotto o di giocare con esso, per evitare infortuni causati dal suo
ribaltamento.
ŸDurante la fase di montaggio, si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza, in quanto alcune parti di
piccole dimensioni, come le viti, potrebbero essere ingoiate dal bambino, con conseguenze dannose per la
salute.
ŸSi prega di interrompere l’uso nel caso in cui si notino parti difettose e/o mancanti, altrimenti c’è il rischio di
ferirsi.
ŸIl carico massimo di ogni ramo di sospensione è di 5 kg. Non appendere abiti di peso superiore a un lato
dell'appendiabiti per evitare che questo perda l’equilibrio.
ES
Acerca del manual
ŸPor favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
ŸPor favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.
ŸEste manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información
adicional, póngase en contacto con nosotros.
Notas
ŸRealice el montaje paso a paso siguiendo las instrucciones.
ŸDurante el montaje, no apriete ningún tornillo, después de terminar el montaje, aprieta todos los tornillos.
ŸAl montar el producto, no permita el contacto directo con el borde de tubos para evitar las lesiones.
ŸUse el producto en una superficie horizontal, no deje el producto cerca de la fuente de calor ni lo deje
expuesto a la luz solar.
ŸEn cuanto al mantenimiento diario, limpie las manchas con un paño húmedo.
Advertencias
ŸNo permita que los niños suban encima o jueguen con el producto para evitar las lesiones causadas por la
caída del producto.
ŸDurante la instalación, mantenga a los niños alejados de los accesorios, si los tragan o inhalan, podría ser
fatal.
ŸCuando se encuentre alguna pieza defectuosa o dañada, no use el producto, de lo contrario, existirá el
peligro de lesiones.
ŸCada gancho de cada extremo del producto tiene la carga máxima de 5 kg. No coloque la ropa demasiado
pesada para evitar el riesgo del desequilibrio del otro extremo.

5
A B C
× 1 × 2 × 1
D E F
× 1 × 1
G H
× 8 × 1
× 2× 2

6
1
2
A
F
4PCS
G
G
B

7
3
2PCS
G
E
CD
G

8
4
2PCS
G
G
Version QM:1.0
Stand:11.11.2019
EUZIEL International GmbH