Songmics LMR03 User manual

LMR03
C
C

2
General Guidelines
EN
_Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
_Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
_This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
further information and help are needed.
Notes
Einleitung
DE
_Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
_Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls
mit aus.
_Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Hinweise
_Please assemble the product strictly according to each step outlined in the instructions.
_The mesh shelf can be mounted in a level or sloping position, you can choose either way based on your
preference.
_Wipe the rack dry with a clean cloth for daily maintenance.
_With even distribution of weight, the load capacity of each shelf is 10 kg; this rack is intended for organizing
shoes, please do not use for other items.
_During setup, keep all parts out of the reach of children. Small parts may be fatal if swallowed or inhaled.
_2 plastic parts are included in the package for connecting an additional shoe rack, if you purchased 2 sets, join
them together according to the assembly steps; if you purchased 1 set, please save these parts for future use
in case you purchase another one.
_Bitte bauen Sie das Produkt streng nach der Anleitung auf.
_Die Ablagen des Schuhregals lassen sich sowohl eben, als auch schräg anbringen. Sie können nach Ihrem
Bedarf die Aufbauart auswählen.
_Für die Reinigung benutzen Sie bitte ein trockenes Tuch zum Abwischen.
_Die max. Belastung jeder Ablage beträgt 10 kg bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung. Bitte legen Sie keine
anderen Gegenstände außer Schuhen darauf.
_Während der Montage halten Sie Kinder von den Zubehörteilen fern. Diese können beim Verschlucken oder
Inhalieren lebensgefährlich sein.
_Im Lieferumfang sind 2 Kunststoffverbindungsstücke zur Erweiterung des Regals enthalten. Beim Kauf von 2
Regalen können Sie sie nach den Montageschritten übereinander stapeln. Beim Kauf von einem Regal
bewahren Sie die 2 Kunststoffverbindungsstücke bitte gut auf, sodass Sie sie in der Zukunft auch zur
Erweiterung benutzen können, wenn Sie später noch zweites Regal kaufen wollen.

3
Introduction
FR
_Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.
_Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode
d’emploi.
_Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être
tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités
de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.
Notes
IT
Linee guida generali
_Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni, e raccomandiamo di utilizzare questo prodotto in
conformità allo scopo.
_Si prega di conservare questo manuale, quando il prodotto viene consegnato ad una terza persona si prega di
consegnarle anche questo manuale.
_Questo manualenon può includere tutti i dettagli di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattateci quando
sono necessarie ulteriori informazioni e aiuto.
Note
_Le produit doit être monté d’après ce mode d’emploi.
_En fonction de votre besoin, les étagères peuvent être assemblées de manière horizontale, ou de manière
légèrement inclinée.
_Il est conseillé de nettoyer avec un chiffon sec.
_La charge maximale de chaque étagère est de 10 kg (répartis uniformément), ce produit est conçu
spécialement pour les chaussures, il n’est pas conseillé d’y poser d’autres types d’objets.
_Durant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend beaucoup de petites
pièces, l’inhalation et l’avalement de pièces ont un risque mortel.
_Dans chaque carton de livraison, deux accessoires de fixation en plastique sont fournis pour lier le produit
avec un autre du même modèle. Si vous avez deux produits identiques, vous pouvez les empiler selon les
étapes de montage. Si vous avez acheté seulement un produit, il est conseillé de garder ces accessoires de
fixation pour une utilisation ultérieure au cas où vous achetez un autre produit identique.
_Si consiglia di eseguire l’installazione seguendo le istruzioni passo per passo.
_I ripiani possono essere montati in modo orizzontale o inclinato. Potrete eseguire il montaggio secondo le
vostre esigenze personali.
_È possibile pulire il prodotto con un panno asciutto per la manutenzione quotidiana.
_Ogni ripiano è in grado di sostenere un carico uniforme fino a 10 kg. Il prodotto è stato progettato
principalmente per riporre le scarpe, non utilizzare per altri oggetti.
_Durante la fase di montaggio, si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza, in quanto alcune parti di
piccole dimensioni, come le viti, potrebbero essere ingoiate con conseguenze dannose per la salute.
_Nella confezione ci sono due giunti di plastica in più per poter impilare il mobile su un altro stesso modello,
seguire le istruzioni che illustrano questo processo. Se ne hai acquistato solo uno, consigliamo di conservare i
due giunti per un possibile utilizzo in seguito.

4
ES
Acerca del manual
_Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
_Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto.
_No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda
o información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Notas
_Hay que montarlo según las instrucciones paso a paso.
_Se pueden instalar las baldas horizontalmente u oblicuamente. Puede seleccionar la forma de montaje según
sus necesidades.
_Al mantenerlo, por favor, utilice un trapo seco para limpiarlo.
_Cada nivel tiene la carga de capacidad de 10 kg; está diseñado especialmente para colocar zapatos, no
coloque otros objetos.
_Durante la instalción, mantenga a los niños alejados de los accesorios, si los tragan o inhalan, podría ser fatal.
_Cada empaquete contiene 2 accesorios de plástico para unir el mismo zapatero.
_Si ha comprado 2 zapateros, puede apilarlos según las instrucciones. Si ha comprado uno, guárdelo bien para
evitar que no pueda apilar en el futuro.

5
AB
C
× 2 × 3
× 12 D× 4
E× 2 F× 1

6
1
2PCS
C
A
B
C
C
A
B

7
2
A
C
C
A
2PCS
C

3
C
C
C
C
4PCS
C
8

9
4
C
C
A1
D
4PCS
C
C
C

5
C
C
C
D
D
10

Version QM:1.0
Stand:14.04.2018
11
EUZIEL International GmbH
6
C
C
C
C
E
_2 plastic parts are included in the package for connecting an
additional shoe rack, if you purchased 2 sets, join them together
according to the assembly steps; if you purchased 1 set, please save
these parts for future use in case you purchase another one.