Sonoro elements W AU4101BL User manual

InstructionManual

sonoroaudioGmbH&Co.KG
UnterGoldschmied6
50667Köln
Germany
fon+49 221 -16 79 29-0
fax [phone]
[e-mail]
www.sonoro-audio.com
Currentasof01/09
Themanufacturer isconstantlyworkingontheimprovementof alltypes andmodels.
We hopeyouunderstand thatchangesin thescopeofdeliveryin termsofformat, equipmentand technologyare therefore
possibleatanytime.For thisreasonnoclaims canbemadebasedonthestatements,illustrationsand descriptionsinclu-
dedin this instructionmanual.
Thereprinting, copyingortranslationin wholeor in partsisnotpermittedwithoutthewrittenpermissionofthemanufac-
turer.
Themanufacturer reservesallrightsinaccordance withthecopyrightlaws.
Subjecttochange.
iPodis atrademarkofAppleInc.,registeredintheUS and other countries.
Appleisnotresponsiblefor thefunctionalityof this device or its compliance withthesafetyguidelines.

2
Inhalt
1. Preliminarynotes4
2. Safetyinformation 5
2.1 Symbols used in these instructions5
2.2 Appropriateuse 5
2.3 Persons with limited perception 5
2.4 Power supply 6
2.5 Batteries 6
2.6 eDock (optional erhältlich) 6
2.7 Transportation7
2.8 Environmental conditions 7
2.9 Operation 7
2.10 Using headphones7
2.11 Defects 8
2.12 Cleaning 8
2.13 Disposal 8
3. Scope ofdelivery9
4. SupportedformatsandiPoddevices9
5. Unpackingand activatingthedevice 11
5.1 Unpacking the device 11
5.2 Inserting batteries in the device 11
5.3 Creating a power supply 12
5.4 Connectingthe antenna 12
5.5 Preparing the remote control 13
5.6 Preparing the iPodeDock 13
5.7 Connectingthe headphones 14
6. Controlelementsand connections15
7. Settingthebasicfunctions21
7.1 Setting the display language 21
7.2 Setting the brightness of the display and navigation ring 22
7.3 Setting the time format 22
7.4 Setting the time 23
7.5 Setting the time (iniRadio mode) 24
7.6 Setting the sound 24
7.7 Setting the sleep timer 25
7.8 Setting the time interval forthe sleep timer 25
7.9 Restoring the factory settings of the device 26
8. Alarmfunction 27
8.1 Setting the alarm 27
8.2 Alarm function through radio, iPod, iRadio or buzzer 28
8.3 Setting the volume of the alarm 28
8.4 Turningthe alarm on and off 29
8.5 Turningoff thealarm after thealarmsound 30

3
8.6 Snooze setting 30
9. Savingenergy30
10.Generalfunctionsof theaudioplayback 31
10.1 Setting the volume 31
10.2 Muting the playback 32
10.3 Selecting the playback mode 32
11.FM-Radioplayback 33
11.1 Searching for a station 34
11.2 Storing a station 34
11.3 Storing a station with the remote control 34
11.4 Accessing stored stations (on the device) 35
11.5 Accessing astation(with the remote control) 35
12.iRadio36
12.1 Setting up the network connection 36
12.2 Selecting a station (Internet radio) 38
12.2.1 Location 38
12.2.2 Genre 39
12.2.3 Search 40
12.2.4 Storing a station 40
12.2.5 Storing a station with the remote control 41
12.2.6 Accessing stored stations (on the device) 41
12.2.7 Accessing astation(with the remote control) 41
12.3 My staff 42
12.4 Media player 42
12.4.1 Sharing 42
12.4.2 UPNP Server 47
12.4.3 Playback options 49
12.4.4 Clearing theplayback 49
12.5 Settings 50
12.5.1 Network settings 50
12.5.2 Version 51
12.5.3 Firmware update 52
12.5.4 Sprache 52
12.5.5 Resetting the Radio(restoring thefactorysettings) 52
12.5.6 Registration 52
12.5.7 WLAN signal strength 52
13.iPod playback 53
14.AUXplayback 54
15.Troubleshooting 55
16.Technische Daten 57
17.Warranty60

4
1. Preliminarynotes
ThankyoufordecidingtopurchaseasonoroelementsW.
safeoperationofthedevice.
Readthisinstructionmanualinitsentiretybeforeusingthedevice.
Storetheinstructionsinasafeplace.
Ifyougivethedevicetothirdparties,alsoincludetheinstructionmanual.
Non-compliance withtheseinstructionsmayresultinseriousinjuriesanddamagesto
thedevice.
Wedonotassumeanyliabilityfordamagesresultingfromthenon-compliance withthis
instructionmanual.
Pleasepayparticularattentiontothechapter“Safetyinformation”startingonpage6.
Theillustrationsinthisinstructionmanualservetodepictoperationsand alwaysprecedethe
descriptionsthattheyreferto.
Wehopeyouenjoythedevice!

5
2. Safetyinformation
2.1Symbolsusedintheseinstructions
Importantinformationregardingyoursafetyisspeciallymarked.Pleasebesuretopayattention
tothisinformationinordertoavoidaccidentsanddamagestothedevice:
DANGER
Thiswarnsyouaboutdangerstoyourhealth
and indicatespossiblerisksofinjury.
CAUTION
Thisindicatespossibledangerstothedevice
orotherobjects.
NOTE
Thisprovidesyouwithtipsand information.
2.2Appropriateuse
Thedevice mayonlybeusedforprivateuse.Itisnotsuitableforcommercialuse. Thedevice
isintendedexclusivelyforthefollowingfunctions:
Playback ofradiostations
AudioplaybackfromaniPod,loadingfunctionforaniPod(connectingadapteroptionally
available)
AudioplaybackforexternaldevicesthatareconnectedthroughAUX
Anyotheruseisconsideredtobeinappropriateandprohibited.Wedonotassumeanyliability
fordamagesresultingfrominappropriateuse.
2.3Personswithlimitedperception
Donotleavethedeviceunattendedand donotuseitifchildrenorpersonswhoareunable
toassess thedangersarenearby.
Persons(includingchildren)whoarenotabletousethedevice safelyduetotheirphysical,
sensoryormentalcapacitiesortheirinexperience orunfamiliaritymaynotusethisdevice
withoutthesupervisionorinstructionbyaresponsibleperson.Storeitinaninaccessible
location.
Thepackagingmaterialsmaynotbeusedtoplaywith. Thereisadangerofsuffocation.

6
2.4Powersupply
Thedevice isoperatedwithelectricalpower,whichmeansthatthereisthefundamentaldanger
ofreceivinganelectricshock.Thereforepayparticularattentiontothefollowing:
Nevertouchthepowerplugwithwethands.
Ifyouwanttopullthepowerplugoutofthepowersocket, always pulldirectlyonthepower
plug.Neverpullonthecablesince itmighttear.
Make surethatunrestrictedaccess totheusedpowersocketisguaranteedatanytimeso
thatthepowerplugmaybepulledoutimmediatelyinanemergencysituation.
Make surethatthepowercabledoesn’tget bent,pinchedorrunover.Place thepowercab-
leinsuchawaythat itwillnotresultinstumblingorbereachablebychildren.
Onlyuseextensioncablesthataredesignedforthedevice’spowerconsumption.
Keepthedevice awayfromrainandmoistureaswellasheatsources.
device andpowerplugcorrespondstothevoltage ofyourpowersocket. Incorrectvoltage
candestroythedevice.
youarenotusingthedevice foralongertimeperiod.Todothis,pullthepowerplugfrom
thepowersocket.
2.5Batteries
Removethebatteriesfromthebatterycompartmentassoonastheyarespentorifthe
device willpresumablynotbeusedforalongertimeperiod.
Donottrytorecharge non-rechargeablebatteries. Donottrytoopenthebatteriesorshort-
circuitthem.Thereisadangerofexplosion.
Liquidthatisreleasedif thebatteriesareusedimproperlycanleadtoskinirritations.Ifyou
comeincontactwiththisliquid, rinseitwithalot ofwater.If theliquidgetsintotheeyes,
donotrub theeyesbutimmediatelyrinsethemfortenminuteswithwaterand consult a
physicianatonce.
2.6eDock (optionalerhältlich)
OnlyconnecttheeDock ifthecableand plugaswellastheadapteritself areundamaged.You
shouldthereforepayattentiontothefollowing:
Donottrytodisassembletheadapter.Itdoesnotcontainanyserviceableparts.If theadap-
terorthecableshowsadefect, contactanauthorizedspecializeddealer.
Make surethattheadapterissubjecttothesameenvironmentalconditionsasdescribed
belowunder2.8.

7
2.7Transportation
Whendrivinginacar,storethedevice insuchawaythatthepassengersarenotendange-
red.
Ifyoushipthedevice,storeitinitsoriginalpackage.Savethepackage forthispurpose.
2.8Environmentalconditions
Thesafeoperationofthedevice presumesthattheenvironmentalconditionsareappropriate
forthedevice.Youshouldthereforepayattentiontothefollowing:
placeswithalarge amountofsunshine.
stovetops,ovens,etc.
avoidheat accumulationintheinteriorofthedevice.Always keepaminimumdistanceof10
cmtootherobjectsorwalls.
Protectthedevice fromstrongmechanicalvibrationsand place itonstablesurfaces.
(e.g. throughdirectsunlight).
toorontopofthedevice.
Neverinstall/removetheprovidedbatterypack inanenvironmentthatposesariskofexplo-
sions(e.g. tankareas,fueltransferpoints, fuelstorage areas,areaswheretheaircontains
whichyouareinstructedtoturnoffyourvehicleengine).Thereisadangerofexplosion.
2.9Operation
Donotinsertanyobjectsintothedevice.Whenyoupluginorremovethecables, make
surethisisdoneinaverticalposition.
Avoidalateralpullofthecables.Thismightresultindamage totheconnectingjacksand
leadtoadefectinthedevice.
Donotplace anytypesofiPodsontheiPoddockingstationotherthanthosethatareappro-
ved.
2.10Usingheadphones
Always reduce thevolumeofthedevice beforeyouputonyourheadphones.Onlyincrease
thevolumetothedesiredlevelonce theheadphonesareproperlypositioned.
Whenyoulistenwithheadphones,donotturnthevolumetoo high. Ifyoufeelacontinuous

8
noiseorbackground sound inyourears(ringing),reduce thevolumeordiscontinueusing
theheadphones.
Evenifyourheadphonesaredesignedinsuchawaythatyoucancontinuetoperceiveex-
ternalsounds,youshouldneversetthevolumesohighthatyouareunabletostillperceive
yourenvironment.
2.11Defects
Ifthedevice shouldeverhaveanydefects,donotattempt torepairitbyyourself.
Ifthepowerplug,theadapterorthepowercableofthisdevice aredamaged,theyhave
tobereplacedbythemanufacturerorhiscustomerservice toavoiddangersresultingin
electricshock.
Ifanyliquidhasenteredthedevice orifitwasdroppedorotherwisedamaged, thedevice
hastobecheckedbyanauthorizedspecializeddealer.Unplugthedevice fromthepower
gridand contactanauthorizedspecializeddealer.
2.12Cleaning
Always turnoff thedevice beforecleaningit.
Onlycleanthedevice ontheoutsidewiththeprovidedclothoranotherdry,soft cloth.Never
useanyharshorsolvent-containingcleaningmaterials,since thesedamage thesurface of
thedevice.
Ifthedevice isextremelydirty, itmayalsobewipedoffwithaslightlymoistclothand dried
offwithadry,softcloth.
CleantheiPodconnectingadapterinthesamewayasthedevice.
Duringthecleaning,make surethatthereisnolateralpullonthecables.Thismight dama-
ge theconnectingjacks.
2.13Disposal
Devicesthataremarkedwiththesymbolshownheremaynotbedisposedofinhousehold
trashbuthavetobebrought toareceptionpointfortherecyclingofelectricaland electrotech-
nicaldevices.
Batteriesmaycontaintoxicheavymetalsandaresubjecttohazardouswaste
treatment. Bringthebatteriestoamunicipalcollectionpointorhaveaspecialized
companydisposeofthem.

9
3. Scope ofdelivery
ThescopeofdeliveryofthesonoroelementsWincludesnumerousaccessoriesthatyouneed
toreceivetheradiofrequenciesandtoconnectadditionaldevices.
sonoroelementsW(withcase)
Poweradapterwithuniversaladapter
FMantenna
AUXcable
2batteries1.5volts,alkalinemanganese,size: MignonLR06/AA
Cloth
Gloves
Instructionmanual
4. SupportedformatsandiPoddevices
Streamingformat:
RTSP RealTimeStreamingPrototcol
Internetradio:
MMS MicrosoftMediaStreamingProtocol
HTTP HyperTextTransferProtocol
Supportedplayback formatsforthemediaplayer:
WMA WindowsMediaAudio
AAC MPEG4audio
MP3 MPEGlayer3Audio
AIFF AudioInterchange FileFormat
AU Sun Microsystemsuncompressedaudioformat
WAV Microsoft/IBMuncompressedaudioformat
RA RealAudioRA4/5/8
OGG

10
CompatibletypesofiPodswithadaptershelltobeused:
(onlyinconnectionwiththeoptionallyavailableDockingStation eDock)
iPodmodel AdapterT2/A AdapterT2/B AdapterfromtheiPod
scopeofdelivery
10GB,15GB,40GB 20GB,30GB
4GB,6GB
40GB 20GB
20GB,60GB 30GB,40GB
30GB 60GB,80GB
80GB,160GB
1GB,2GB,4GB
2GB,4GB,8GB
4GB,8GB
8GB,16GB
8GB,16GB,32GB

11
5. Unpackingandactivatingthe device
Onlythoseconnectioncablesandexternaldevicesmaybeusedthatcorrespond tothecurrent
device inrespect tosafety,electromagneticcompatibilityand shieldingquality.Thisdevice ful-
waythathasnotbeencoordinatedwiththemanufacturer,thecompliance withthesestandards
-
rer.If youdonotusethedevice withintheFederalRepublicof Germany,youhavetoobserve
theregionalregulationsorlawsofthecountryofuse.
DANGER!
Thereisadangerofsuffocationwhenplayingwithpackagingmaterials!
Whenplayingwithpackagingmaterialsthereisadangerof suffocation.Store
thepackagingmaterialsinaplace thatisnotaccessibletochildrenand persons
whoareunabletoassess thedangers.
5.1Unpackingthedevice
Allpartsofthedevice aredeliveredinabox.
1.Unpack thedevice and allaccessoriesand check thecontentsforcompleteness and intact-
ness.
NOTE
Ifyounotice anydamage fromthetransportation,contactyourdealerimmedia-
tely.
2.Place thedevice inasuitablelocation. Makesureyoupayattentiontothesafetyinformation
regardingtheenvironmentalconditionsaboveunder2.8.
5.2Insertingbatteriesin thedevice
Thebatteriesensurethat theclockcontinuestofunctionifthereisapowerfailure.
DANGER
Thereisariskofinjuryifthebatteriesareusedimproperly!
Batterieshavetobehandledwithspecialcare.
Removethebatteriesfromthebatterycompartmentassoonastheyare
spentorifthedevice willpresumablynot beusedforalongertimeperiod.
-
tures.
Donottrytorecharge thebatteries.Thereisadangerofexplosion.Donot
trytoopenthebatteriesorshort-circuitthem.
Liquidthatisreleasedif thebatteriesareusedimproperlycanleadtoskin

12
irritations.Ifyoucomeincontactwiththisliquid,rinseitwithalotofwater.
Iftheliquidgetsintotheeyes,donotrub theeyesbutimmediatelyrinse
themfortenminuteswithwaterand consultaphysicianatonce.
1.Openthelidofthebatterycompartmentontheback ofthedevice byslightlypressingdown
ontheclampingclosure.
2.Inserttheprovidedbatteries(1.5V, AA)inthebatterycompartmentaccordingtotheindica-
tedpolarity.
3.Reinsertthelidofthebatterycompartment.
5.3Creatingapowersupply
Thepowersupplyforthedevice isprovidedbythesuppliedpoweradapter.Ifthepoweradap-
DANGER
Verletzungsgefahrdurch unsachgemäßen Umgang!
Improperhandlingmayresultininjury!
Theimproperuseoftheuniversaladapterposesthedangerof anelectric
shock.
-Make surethatthepoweradapterand universaladapterarealways tightly
connectedtoeachother.
-Pullthepoweradapterwiththeuniversaladapterfromthepowersocketina
straightmannersothattheadapterisnottornfromitsholder.
CAUTION
Thewrongvoltage connectioncancausematerialdamages!
Connectedloadsthatexceedthemaximumpermissiblelevelsofthedevice can
destroythedevice.
-Onlyusetheprovidedpoweradapter.
labelofthepoweradaptercorrespondstothevoltage ofyourpowersocket.
1.Slidetheuniversaladapterontothepoweradapteruntilitaudiblesnapsintoplace.
2.Plugtheconnectorplugofthepoweradapterontheback ofthedevice intotheDCconnec-
tion12 V2A.
3.Insertthepowerplugintoapowersocket.
5.4Connectingtheantenna
ThesonoroelementsWhasaninternalantennaforradioreceptionintheFMfrequencyrange.
FMstations,connecttheprovidedFMantennaoranappropriatehouseantenna.

13
NOTE
TheFMfrequencyband liesbetween87.5MHzand 108.0MHzintheVHF
bandII.
FMantennaorhouseantenna
1.PlugtheprovidedFMantennaoryourhouseantennaintotheFMantennasocketonthe
back ofthedevice.
2.Change theFMswitchfromINTtoEXT.
3.AligntheprovidedFMantennainsuchawaythatyouhavethebestreception.
NOTE
IfnoexternalantennaisconnectedtotheFMconnection, theswitchshould
besettoINTinordertoguarantee thebest possiblereceptionwiththeinternal
antenna.
5.5Preparingtheremotecontrol
Carefullypull outtheinsulationstripprotrudingfromthebatterycompartmentatthelower
sectionoftheremotecontrol.Itisnotnecessarytoopenthebatterycompartment.
5.6PreparingtheiPodeDock
TwouniversaladaptershellsareincludedinthescopeofdeliverytoensurethatyouriPodsits
CAUTION
mproperhandlingmayresultinmaterialdamages!
Pointyorsharp-edgedobjectsmightdamagethePINconnector.
Donotuseanysuchobjectstoinsertorremovetheadaptershell.
Insertingtheadaptershell
1.Place theadaptershell thatmatchesyouriPodcarefullyintothedockingstationwiththe
sideopeningtotheback.
2.Carefullypress ontherearedge oftheadaptershelluntilitsnapsintoplace.
Removingtheadaptershell
Ifyouwanttoremovetheadaptershell,carefullypullitoutofthedockingstationbypullingat

14
5.7Connectingtheheadphones
Headphoneswitha3.5mm jack plug(notincludedinthescopeof delivery)canbeconnected
tothisdevice.
DANGER
Theimproperuseofheadphonesmayresult ininjury!
Usingheadphonesimproperlycanresultinseriousaccidentsand damagesto
yourhealth.
Whenyoulistenwithheadphones,donotturnthevolumetoo high.
Evenifyourheadphonesaredesignedinsuchawaythatyoucancontinue
toperceiveexternalsounds,youshouldneversetthevolumesohighthat
youareunabletostillperceiveyourenvironment.
1.Beforeyouconnectyourheadphones,reduce thevolumetoaminimumlevel. Youcandoso
bypressingtheVOL-button.
2.Plugtheheadphonejack intotheheadphonesocketattherearofthedevice.
3.Slowlyincreasethevolume.YoucandosobypressingtheVOL+button.
ThecontrolelementsofthesonoroelementsWenablequick and simpleaccesstoallfunc-
tions.Theoperatingfunctionscanalsobeaccessedwiththeremotecontrol.

15
6. Control elementsandconnections
FrontoftheelementsW:
1
Thenthedevice will switchonoroff.
2OLEDdisplay Whenthedevice isswitchedoff,it showsthecurrenttimeof
day;ifthedevice isswitchedon,itdisplays informationabout
theactivemode.
3UP Navigationtothetop.Duringradiooperation:stationsearch
forthestationatthenexthigherfrequency.
4BACK back button,returnstothepreviousmenu item
5MODE Switchtothenextplayback mode.
6
Press foralongertime:openthesetup menu;iPod:pause
button;iRadio: opentheiRadiomenu.
7DOWN Navigationtothebottom.Duringradiooperation: station
searchforthestationatthenextlowerfrequency.

16
TopoftheelementsW:
1Speaker Speakeropening.
2
alarm.Press foralongertime:openthealarm settingsmenu
toselectthealarmfunctions.
3FAVOR Stationmemory.
4-
repeatingofthealarm(snooze).Press foralongertime:Open
thesnoozesettingsmenu tosetthesnoozeperiod.
5VOL- Reduce thevolume
6VOL+ Increasethevolume

17
BackoftheelementsW:
1FMANTENNA FMantennaconnectorsocket
2FMEXT/INT Switchtochange betweentheinternalorexternalFManten-
na.
3Headphones Headphoneconnectorsocket
4AUXIN Connectorsocketforexternalaudiodevices.
5LINEOUT ConnectorsockettoconnecttheelementsWwithexternal
audiodevices.
6iPod ConnectorsocketforiPodeDock
7Batterycompartment Twobatteries(1.5VAA)ensurethattheclock continuesto
functionifthereisapowerfailure.
8ETHERNET Connectorsocketforthenetworkcable.
9Signaler Sendsthealarmsignal.
10 Poweradaptersocket 12-Vconnectionfortheprovidedpoweradapter.
11 Keylock Connectionforanti-theftprotection.
12
sound quality.

18
Remotecontrol (optionallyavailable):
1UP FM:Stationscanninginthenexthigherfrequencyrange;
iPod:menu navigationtothetop.
2
Press foralongertime:openthesetup menu;iPod:play-
back buttonand pausebutton;iRadio:opentheiRadio
menu.
3BACK iRadio:Access theiRadiomenu
back button;returnstothepreviousmenu item
4MODE Switchtothenextplayback mode.
5DOWN FM:Stationscanninginthenextlowerfrequencyrange;
iPod:menu navigationtothebottom.
6
-
zeperiod.Press foralongertime:openthesnoozesettings
menu tosetthesnoozeperiod.
7VOL+ Allplayback modes:increasethevolume.Menu selection
(setupmenu and iPod): switchtothepreviousmenu entry
(tothetop).

19
8
alarm.Press foralongertime:openthealarm settingsmenu
toselectthealarmfunctions.
9VOL- Allplayback modes:Reduce thevolume.
10
currentstationunderthisprogrambutton(press foralong
time);iPod:stopplayback.
11
currentstationunderthisprogrambutton(press foralong
time);iPod:start/pauseplayback.
12 REPLY/MENU iPod:Accessthemenu; ifpressedrepeatedly,switchtothe
nexthighernavigationlevel.
13 STANDBY Turnthedevice on/off.
14
on/off. Press foralongtime:openthesleeptimermenu to
setthetimeafterwhichthedevice shouldbeautomatically
deactivated.
15
currentstationunderthisprogrambutton(press foralong
time).
16
currentstationunderthisprogrambutton(press foralong
press andhold:fastrewind inthetitle.
17
currentstationunderthisprogrambutton(press foralong
and hold:fast forwardinthetitle.
18 Batterycompartment Batterycompartmentoftheremotecontrol(ontheback).