Sony DWA-01D User manual

取扱説明書 ______________
Operating Instructions_____
Mode d’emploi ___________
Bedienungsanleitung _____
Istruzioni per l’uso ________
Manual de instrucciones___
S
3-874-379-02(1)
© 2008 Sony Corporation
WirelessAdapter
DWA-01D
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みの
うえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
JP
GB
FR
DE
IT
ES
Printed in Japan

2
安全のために
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。
しかし、電気製品はまちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 〜 5 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
5 年に 1 度くらいは内部の点検について、お買い上げ店
またはソニーの業務用商品相談窓口にご相談ください。
故障したら使用を中止する
お買い上げ店またはソニーの業務用商品相談窓口にご連絡く
ださい。
万一、異常が起きたら
m
aDC 電源ケーブル、およびすべての接続ケーブルを抜
く。
bお買い上げ店またはソニーの業務用商品相談窓口に修
理を依頼する。
m
DC 電源ケーブルを抜き、消火する。
•異常な音、におい、煙が出たら
•落としたら
炎が出たら
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をし
ています。表示の内容を
よく理解してから本文を
お読みください。
この表示の注意事項を守
らないと、火災や感電な
どにより死亡や大けがな
ど人身事故につながるこ
とがあります。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り周辺の物品に損害を与
えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を禁止する記号
日本語

目次 3
目次
警告 ...............................................................................4
注意 ...............................................................................4
その他の安全上のご注意 ....................................................5
概要 ....................................................................................6
各部の名称と働き...............................................................6
前面 / 後面 / 側面.................................................................... 6
底面 ......................................................................................... 7
取り付けと接続 ..................................................................9
レシーバー / チューナーユニットを取り付ける..................... 9
カムコーダーへ取り付ける / 取り外す ................................... 9
2 台の DWA-01D を連結する ................................................ 11
ブロックダイヤグラム......................................................12
故障かなと思ったら .........................................................13
使用上のご注意 ................................................................15
使用・保管 ............................................................................ 15
お手入れ ................................................................................ 15
主な仕様 ...........................................................................15
保証書とアフターサービス ..............................................16
保証書.................................................................................... 16
アフターサービス.................................................................. 16
JP

4
指定の電圧および極性
で使用する
規定外の電圧および極性で
使用すると、火災の原因と
なることがあります。
この取扱説明書に記されて
いる電圧および極性で使用
してください（10 ページ参
照）。
指定された DC 電源
ケーブルを使用する
指定以外の DC 電源ケーブ
ルを使用すると、火災や感
電の原因となります。
雨のあたる場所や、油
煙、湯気、湿気、ほこ
りの多い場所では使用
しない
上記のような場所や、この
取扱説明書に記されている
仕様条件以外の環境で使用
すると、火災や感電の原因
となることがあります。
指定以外の金具、ネジ
は使わない
指定以外の金具やネジを使
用すると、火災や感電の原
因となることがあります。
スロットインレシー
バー取り付け時には、
ネジを確実に締める
この取扱説明書に記載され
た方法（9 ページ参照）で
しっかり取り付けないと、
故障やけがの原因となるこ
とがあります。
スロットインレシー
バー取り付け時には、
指挟みに注意する
注意を払わずに取り付けを
行うと、指を挟み、けがの
原因となります。
使用時は周囲の状況に
注意をはらう
周囲の状況を把握しないま
ま使用すると、事故やけが
などの原因となります。
警告 注意
/

その他の安全上のご注意 5
その他の安全上の
ご注意
イヤホンやヘッドホンを使用するとき
は、音量を上げすぎないようにご注意く
ださい。
耳を刺激するような大きな音量で長時間
続けて聞くと、聴力に悪い影響を与える
ことがあります。
スロットインレシー
バー挿入時には、異物
混入がないかどうか確
認する
異物が入ると、火災や感電
の原因となることがありま
す。
DC 電源ケーブルを傷
つけない
DC 電源ケーブルを傷つける
と、火災や感電の原因とな
ります。
•DC 電源ケーブルを加工し
たり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、
引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加
熱したりしない。
•DC 電源ケーブルを抜くと
きは、必ずコネクターを
持って抜く。
万一、DC 電源ケーブルが傷
んだら、ソニーの業務用商品
相談窓口に交換をご依頼くだ
さい。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、感電
の原因となることがありま
す。
電源の ON/OFF 時に
は、ヘッドホンのボ
リュームを絞る
電源の ON/OFF 時には大き
な雑音が発生し、聴力に悪
い影響を与えることがあり
ます。

概要/各部の名称と働き
6
概要
DWA-01D は、別売りのデジタルワイヤ
レスレシーバー DWR-S01D や UHF シン
セサイザーチューナーユニット WRR-
855 をソニー製カムコーダーに取り付け
たり、ポータブルワイヤレスレシーバー
として使用するためのアダプターです。
豊富な音声出力
DWR-S01D の性能を十分に発揮すること
ができる豊富な出力機能を搭載。アナロ
グ出力だけでなく AES/EBU デジタル出
力も装備。さらにワードシンク入力も装
備し、さまざまなシステムへの対応が可
能です。
モニター出力を装備
音声出力の簡易確認に便利なモニター出
力を装備。
連結機構を採用
本機 2 台を付属の金具で連結し、それぞ
れに DWR-S01D を装着することにより、
4 チャンネルレシーバーとして使用でき
ます。
防滴構造
DWR-S01D や WRR-855 を本機に装着す
ることにより、JIS 防滴Ⅱ型＊の防滴構
造になります。
＊ JIS 防滴Ⅱ型：鉛直方向から 15 度の範囲で落
ちてくる水滴によって有害な影響のないもの。
各部の名称と働き
前面/後面/側面

各部の名称と働き 7
aワイヤレスレシーバースロット
別売りの DWR-S01D や WRR-855 を装着
します。
◆ 装着方法については、「レシーバー / チュー
ナーユニットを取り付ける」（9 ページ）をご
覧ください。
bワイヤレスレシーバー装着ネジ穴
装着したワイヤレスレシーバーと本機を
固定します。
cモニター出力音声切り換えスイッ
チ
PHONES 端子からの音声を選択します。
1：OUTPUT1 端子の音声を L/R 両チャ
ンネルに出力します。
1+2：OUTPUT1 端子の音声と、アナ
ログ出力に設定した場合の OUTPUT2
端子の音声をミックスし、L/R 両チャン
ネルに出力します。
2：アナログ出力に設定した場合の
OUTPUT2 音声を L/R 両チャンネルに
出力します。WRR-855 装着時は、音声
は出力されません。
モニター出力の信号は OUTPUT1/2 端
子へ出力されるアナログ信号を分岐して
出力するため、DWR-S01D の ANALOG
OUTPUT1 機能を使用して OUTPUT1
端子に出力する音声を変更した場合は、
その設定に従って音声が出力されます。
d PHONES（モニター出力）端子
（3.5mmTRS ジャック、チップ：L、
リング：R、スリーブ：グランド）
ヘッドホンを接続します。出力される信
号は、モニター出力音声切り換えスイッ
チによって選択できます。
eモニター音量調整つまみ
モニター出力の音量を調整します。
f音声モニター部カバー
音声モニター部を保護するためのカバー
です。ヘッドホンを使用しない場合は、
カバーを閉めてご使用ください。
g連結金具
本機 2 台を連結するための固定金具で
す。
◆ 連結方法については、「2 台の DWA-01D を連
結する」（11 ページ）をご覧ください。
hV マウント金具
カムコーダーに取り付けるための金具で
す。
底面
aDCIN（外部電源入力）端子（4 ピ
ン）
付属の DC 電源ケーブルを使って、カム
コーダーなどの外部電源出力端子に接続
します。DC10V から 17V までの電圧に
対応します。
ご注意

各部の名称と働き
8
bWORDSYNC（ワードシンク）入
力端子（BNC タイプ）
外部からの同期信号を入力します。
DWR-S01D 装着時は、同期信号を入力す
ることにより全体のオーディオシステム
に同期させて使用することができます。
同期動作のためには、DWR-S01D の
UTILITY メニューの SYNCSOURCE 画
面で AUTO または EXTERNAL を選択
します。
WRR-855 装着時は機能しません。
◆ 同期信号の対応周波数については、DWR-
S01D の取扱説明書をご覧ください。
DWR-S01D 側で 75Ω 終端を行った場合
でも、電源を切っている間はハイイン
ピーダンス入力になります。
cOUTPUT1（アナログ音声出力）
端子 （4 ピン）
バランスのアナログ音声信号を出力しま
す。
DWR-S01D 装着時は、出力するチュー
ナーを DWR-S01D の UTILITY メ
ニューで選択できます。工場出荷時は
TUNER １の音声が出力されます。
WRR-855 装着時は、この端子からのみ
音声信号が出力されます。
dOUTPUT2（アナログ / デジタル音
声出力）端子（4 ピン）
DWR-S01D 装着時、バランスのアナロ
グ音声信号または AES3 フォーマットの
デジタル音声信号を出力します。
ANALOGAES/EBU 切り換えスイッチ
で出力方式を選択できます。ANALOG
AES/EBU 切り換えスイッチが
ANALOG に設定されている場合は、
TUNER2 の音声が出力されます。
WRR-855 装着時には機能しません。
eANALOGAES/EBU 切り換えス
イッチ
DWR-S01D 装着時、OUTPUT2 端子か
ら出力する信号を選択します。
ANALOG：バランスの音声信号が出力
されます。
AES/EBU：AES3 フォーマットのデジ
タル音声信号が出力されます。
WRR-855 装着時には機能しません。
ご注意

取り付けと接続 9
取り付けと接続
レシーバー / チューナー
ユニットを取り付ける
本機のワイヤレスレシーバースロットに
DWR-S01D や WRR-855 を取り付けま
す。
1 スロット内部の D-Sub15 ピン端子と
レシーバー / チューナーユニットの
D-Sub15 ピン端子の方向を合わせ
て、しっかり奥まで挿入する。
2 ワイヤレスレシーバー装着ネジ（4
か所）をドライバーで締める。
４か所のネジをしっかり締めていること
を確認してください。ネジが緩んでる
と、JIS 防滴Ⅱ型の性能が保てなかった
り、振動などにより動作不良の原因にな
ります。
カムコーダーへ取り付け
る / 取り外す
本機を使用して、ワイヤレスレシーバー
をソニー製カムコーダーの背面に装着で
きます。装着するには別売りのマウント
金具（A-8278-057-B）と、本機に付属の
マウントプレートが必要です。マウント
プレートから本機を外すには、プレート
の着脱レバーを押します。
ご注意
マウント金具
（A-8278-057-B）（別売り）
マウントプ
レート（付属）
プラスドライバー
バッテリーパック
BP-GL95/GL65/
L60S/L80S
（別売り）

取り付けと接続
10
電源を接続する
付属の DC 電源ケーブルで、本機の DC
IN 端子とカムコーダーの DCOUT 端子
を接続します。
オーディオケーブルを接続する
アナログオーディオのみのカムコー
ダーの場合
付属のオーディオケーブルで、本機の
OUTPUT1/2 端子とカムコーダーの
AUDIOIN 端子を接続します。
デジタルオーディオ入力に対応したカ
ムコーダーの場合
本機の ANALOGAES/EBU 切り換えス
イッチを AES/EBU に設定し、本機の
OUTPUT2 端子とカムコーダーの
AUDIOIN 端子を付属のオーディオケー
ブルで接続します。このときカムコー
ダーの AUDIOIN 端子の設定を AES/
EBU にしてください。
ワードクロックシンクとオー
ディオの接続
DWR-S01D を装着した本機と他の機種を
デジタルオーディオ接続して正しく運用
するためには、本機の AES/EBU 出力を
接続する機種にサンプリングレートコン
バーターが搭載されているか、本機の
WORDSYNC 入力端子にマスターワー
ドクロック信号を入力して同期する必要
があります。
マスタークロック信号を入力して同期す
るシステムには、次の 2 種類がありま
す。
システム例１
マスターワードクロック信号を T 型
BNC 分岐端子で分配するシステムです。
いずれか一台を終端設定する必要があり
ます。
DWR-S01D で終端設定することも可能で
す。
◆ 終端設定の方法については、DWR-S01D の取
扱説明書をご覧ください。
システム例２
マスターワードクロック信号を分配器で
分配し、それぞれの機器に接続するシス
テムです。全ての機器を終端設定しま
す。
75Ω 終端
OFF
75Ω 終端
OFF
75Ω 終端
OFF
75Ω 終端
ON
マスターワードクロック
75Ω 終端
ON
75Ω 終端
ON
75Ω 終端
ON
75Ω 終端
ON
ワードシンク分配器
マスターワードクロック