Sony TA-DA9000ES Quick start guide

ININ
DVD
IN
DVD
A
BB
A
RL
SURROUND
FRONT
A
BB
A
RL
CENTER
RL
SURROUND BACK
DIGITAL AUDIO VIDEO
CONTROL A1II
i.LINK S200
MONITOR OUT
VIDEO 1
IN
P B /C B /B-Y
P R /C R /R-Y
P R /C R /R-Y
PB/CB/B-Y
DVD
IN
P B /C B /B-Y P
B /C B /B-Y
P
R /C R /R-Y P
R /C R /R-Y
MONI
TOR
OUT
TV/
SAT
IN
S2 VIDEOVIDEO
OUT
OUT
ININ
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
VIDEO
LD
DVD
TUNER
IN
DVD
IN
LD
IN
IN
VIDEO 3
OUT
IN
VIDEO 2
OUT
OUT
IN
VIDEO 1
PHONO
IN
IN
AUDIO
VIDEO S2 VIDEO
OUT 1 OUT 1
OUT 2 OUT 2
R
L
AUDIO
R
L
R
L
OUT
IN
OUT
IN
TAPE
MD/DAT
CD/
SACD
IN
FRONT
SURR
OUND
SURR
BACK
CENTER
FRONT
SURR
OUND
SURR
BACK
MULTI CHANNEL IN
CENTER
1
2
AUDIO IN
RS232C
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT
VIDEO
4
SUB
WOOFER
VIDEO
4
Y
YY
Y
SUB
WOOFER
FRONT
SURROUND
SURR BACK
CENTER
SUB WOOFER
PRE OUT
SIGNAL
GND
VIDEO 1
OUT
DVD
IN
CD/SACD
IN
MD/DAT
IN
MD/DAT
OUT
TV/SAT
IN
LD
IN
IN
TV/
SAT
LD
IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
CD/SACD
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 1
IN
IN
TV/
SAT
A
BB
A
RL
RL
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
IMPEDANCE USE 4-16 A+B USE 8-16
84
CENTER
AC OUTLET
A
BB
A
RL
SPEAKERS
AC IN
IMPEDANCE
SELECTOR
INPUT
VIDEO
INPUT
AUDIO
OUTPUT
R L VIDEOAUDIO
DIGITAL OUT
COAXIAL
4-249-350-42(1)
Sony Corporation © 2003 Printed in Japan
Multi-Channel
Integrated
Amplifier
English
This Easy Setup Guide explains how to
connect the DVD player, TV, speakers, and
sub woofer so you can enjoy multi channel
surround sound from the DVD player. For
details, refer to the operating instructions
supplied with the amplifier.
Setting for when you use DVD
player or “Play Station 2”
When you connect DVD player or “Play
Station 2”, perform the following settings on
each component.
DVD player*
1Select “AUDIO SETUP” in the
setup display.
2Set “AUDIO DRC” to “WIDE
RANGE”.
3Set “DIGITAL OUT” to “ON”.
4Set “DOLBY DIGITAL” to “DOLBY
DIGITAL”.
5Set “DTS” to “ON”.
* The above setting is an example of Sony DVD
player.
“Play Station 2”
1Select “AUDIO SETTING” in the
setup display.
2Select “AUDIO DIGITAL OUTPUT”.
3Set “OPTICAL DIGITAL OUTPUT”
to “ON”.
4Set “DOLBY DIGITAL” to “DOLBY
DIGITAL”.
5Set “DTS” to “ON”.
“Play Station 2” is a trademark of Sony
Computer Entertainment.
Note
When connecting a DVD player, be sure
to connect to analog (AUDIO L/R) jacks,
not only digital (COAXIAL or OPTICAL)
jacks.
If no sound comes out
Press INPUT MODE to select “AUTO
2CH”.
TA-DA9000ES
Easy Setup Guide / 簡便安裝指南 / 간단 설정 가이드
中文
本簡便安裝指南說明怎樣連接DVD播放
機、電視、揚聲器和副低音揚聲器以便欣
賞來自DVD播放機的多聲道環繞聲。詳情
參考放大器附帶的操作說明。
使用DVD播放機或“Play Station
2”時的設定
當連接DVD播放機或“Play Station 2”
時，在每個組件上進行下列設定。
DVD播放機*
1在安裝顯示畫面選擇“AUDIO
SETUP”。
2把“AUDIO DRC”設為“WIDE
RANGE”。
3把“DIGITAL OUT”設為“ON”。
4把“DOLBY DIGITAL”設為“DOLBY
DIGITAL”。
5把“DTS”設為“ON”。
* 上述設定是Sony DVD播放機的一個例子。
“Play Station 2”
1在安裝顯示畫面選擇“AUDIO
SETTING”。
2選擇“AUDIO DIGITAL OUTPUT”。
3把“OPTICAL DIGITAL OUTPUT”設為
“ON”。
4把“DOLBY DIGITAL”設為“DOLBY
DIGITAL”。
5把“DTS”設為“ON”。
“Play Station 2”是Sony Computer
Entertainment的商標。
註
連接DVD播放機時，務必連到類比(AUDIO
L/R)插孔，而不僅是數位（COAXIAL或
OPTICAL）插孔。
如果沒有聲音
按INPUT MODE選擇“AUTO 2CH”。
한국어
이 간단 설정 가이드에서는 DVD 플레이
어나 TV, 스피커, 서브우퍼를 연결한
DVD 플레이어의 멀티 채널 서라운드 사
운드를 즐기는 방법을 설명합니다. 자세
한 내용은 앰프에 부속된 사용설명서를
참조하여 주십시오.
DVD 플레이어나 “Play Station
2”를 사용하는 경우의 설정
DVD 플레이어나 “Play Station 2”
를 연결할 때에는 각 컴포넌트에서 다음
과 같은 설정을 하여 주십시오.
DVD 플레이어*
1설정 화면에서“AUDIO SETUP”
을 선택합니다.
2“AUDIO DRC”을 “WIDE
RANGE”로 설정합니다.
3“DIGITAL OUT”을 “ON”으로
설정합니다.
4“DOLBY DIGITAL”을 “DOLBY
DIGITAL”로 설정합니다.
5 “DTS”를 “ON”으로 설정합니다.
*상기 설정은 Sony DVD 플레이어의 예
입니다.
“Play Station 2”
1설정 화면에서 “AUDIO
SETTING”을 선택합니다.
2“AUDIO DIGITAL OUTPUT”을
선택합니다.
3“OPTICAL DIGITAL OUTPUT”
을 “ON”으로 설정합니다.
4“DOLBY DIGITAL”을 “DOLBY
DIGITAL”로 설정합니다.
5 “DTS”를 “ON”으로 설정합니다.
“Play Station 2”은 Sony Computer
Entertainment의 상표입니다.
주의점
DVD 플레이어를 연결할 때에는 반드시 디
지털(COAXIAL 또는 OPTICAL) 단자만
이 아니라 아날로그(AUDIO L/R) 단자에
도 연결하여 주십시오.
소리가 들리지 않을 때에는
INPUT MODE를 눌러서“AUTO
2CH”을 선택합니다.
DVD player
DVD播放機
DVD 플레이어 D
AB
Speaker cord
揚聲器導線
스피커 코드
Video cord
視訊導線
영상 코드
Audio/video cord
音訊/視訊導線
음성/영상 코드
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
Front speaker (R)
前揚聲器（右）
프론트 스피커(R)
Front speaker (L)
前揚聲器（左）
프론트 스피커(L)
Monaural audio cord
單耳聲音訊導線
모노럴 음성 코드
TV
電視機
TV
Coaxial cord
同軸導線
동축 코드
C
Surround speaker (R)
環繞聲揚聲器（右）
서라운드 스피커(R) E
F
Center speaker
中央揚聲器
센터 스피커
Surround speaker (L)
環繞聲揚聲器（左）
서라운드 스피커(L)
Surround back speaker (L)
後環繞聲揚聲器（左）
서라운드 후방 스피커(L)
G
Surround back speaker (R)
後環繞聲揚聲器（右）
서라운드 후방 스피커(R)
H
Printed on 100% recycled paper
using VOC (Volatile Organic
Compound)-free vegetable oil based
ink.
使用基於不含有VOC（揮發性有機成分）
的植物油的油墨在100％回收紙上印刷。
무 VOC (Volatile Organic
Compound: 휘발성 유기 화합물)
식물성 기름 주성분 잉크를 사용하여
100% 재활용 종이로 인쇄.
Speaker cord
揚聲器導線
스피커 코드
Speaker cord
揚聲器導線
스피커 코드
Speaker cord
揚聲器導線
스피커 코드

2-0
4-0
5C0
3-0
5-0
6-0
7-0
2-1
4-1
5C1
3-1
5-1
6-1
7-1
6C0
6C1
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
English
Easy setup guide for speaker system
Refer to the front page for speaker connections (A–H).
You can setup the speakers easily by selecting
the speaker pattern.
1Find your speaker pattern refering to the illustration on the
right. You can use the flow chart on the right.
2Press ?/1 to turn on the system.
3Rotate MAIN MENU to select “SPEAKER SET UP”.
4Rotate MENU to select “SP EASY SET UP”.
5Rotate –/+ to select “YES”.
6Rotate MENU to select “SPEAKER PATTERN [XXX]”.
7Rotate –/+ to select your speaker pattern, then press ENTER.
中文
揚聲器系統的簡便安裝指南
請參閱標題頁了解揚聲器的連接（A–H）。
可以通過選擇揚聲器模式方便地設定揚聲器。
1參考右邊的插圖找到您的揚聲器模式。您可以使用右邊的圖表。
2按?/1打開系統。
3轉動MAIN MENU選擇“SPEAKER SET UP”。
4轉動MENU選擇“SP EASY SET UP”。
5轉動-/+選擇“YES”。
6轉動MENU選擇“SPEAKER PATTERN [XXX]”。
7轉動-/+選擇揚聲器模式，然後按ENTER。
한국어
스피커 시스템의 간단 설정 가이드
스피커 연결(A-G)은 표지를 참조하여 주십시오.
스피커의 배치 패턴을 선택해서 스피커를 간단히 설치할 수 있
습니다.
1오른쪽 그림을 참조해서 스피커 배치를 확인합니다. 오른쪽 흐름도
를 이용하여 주십시오.
2?/1를 눌러서 시스템 전원을 켭니다.
3MAIN MENU를 돌려서“SPEAKER SET UP”을 선택합니다.
4MENU를 돌려서 “SP EASY SET UP”을 선택합니다.
5-/+를 돌려서“YES”을 선택합니다.
6MENU를 돌려서“SPEAKER PATTERN [XXX]”을 선택합니
다.
7-/+를 돌려서 스피커 배치를 선택한 후 ENTER를 누릅니다.
A
F
E
B
Set to
設為
설정 내용 4-0
2 speakers
2個揚聲器
2대 스피커
C
A
B
Set to
設為
설정 내용 3-0
A
B
Set to
設為
설정 내용 2-0
3 speakers
3個揚聲器
3대 스피커
7 speakers and a sub woofer
7個揚聲器和一個副低音揚聲器
7대 스피커와 1대 서브우퍼
C
A
F
E
D
B
H
Set to
設為
설정 내용 7-1
Set to
設為
설정 내용 6-1
Set to
設為
설정 내용 5-1
4 speakers
4個揚聲器
4대 스피커
6 speakers and a sub woofer
6個揚聲器和一個副低音揚聲器
6대 스피커와 1대 서브우퍼
C
A
F
E
D
B
G
5 speakers and a sub woofer
5個揚聲器和一個副低音揚聲器
5대 스피커와 1대 서브우퍼
C
A
F
E
D
B
What is your speaker pattern ?
您的揚聲器模式是什麼？
스피커를 어떻게 배치했습니까?
The speaker pattern depends on the number of speakers you have.
揚聲器模式取決於揚聲器的數量。
스피커 배치는 사용 중인 스피커 대수에 따라 다릅니다.
AFront speaker (L) / 前揚聲器（左） / 프론트 스피커(L)
BFront speaker (R) / 前揚聲器（右） / 프론트 스피커(R)
CCenter speaker / 中央揚聲器 / 센터 스피커
DSub woofer / 副低音揚聲器 / 서브우퍼
ESurround speaker (L) / 環繞聲揚聲器（左） / 서라운드 스피커(L)
FSurround speaker (R) / 環繞聲揚聲器（右） /서라운드 스피커(R)
GSurround back speaker (L) / 後環繞聲揚聲器（左） / 서라운드 후방 스피커(L)
HSurround back speaker (R) / 後環繞聲揚聲器（右） / 서라운드 후방 스피커(R)
G
2
3574,6
Refer to the illustration at left, follow (yes) if you have the speakers and follow (no) if you do not.
參考左邊的插圖，如果有揚聲器，按 （是）進行；如果沒有揚聲器，按 （否）進行。
왼쪽 그림을 참조해서 스피커가 있을 때에는 (예)로 또 없을 때에는 (아니오)로 진행하여 주십시오.
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Set to
設為
설정 내용
Yes
是
예
No
否
아니오
No
否
아니오
No
否
아니오
Yes
是
예
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
Yes
是
예
No
否
아니오
No
否
아니오
No
否
아니오
No
否
아니오
No
否
아니오
Yes
是
예
Yes
是
예
Yes
是
예
Yes
是
예
Yes
是
예
C
Center speaker
中央揚聲器
센터 스피커
Surround speakers
環繞聲揚聲器
서라운드 스피커
EF
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
D
Sub woofer
副低音揚聲器
서브우퍼
EF
GH
GH
and
和
와
Surround back speakers
後環繞聲揚聲器
서라운드 후방 스피커
Surround back speakers
後環繞聲揚聲器
서라운드 후방 스피커
GH
GH
and
和
와
Surround speakers
環繞聲揚聲器
서라운드 스피커
and
和
와
Surround back speakers
後環繞聲揚聲器
서라운드 후방 스피커
or
或
또는
Surround back speakers
後環繞聲揚聲器
서라운드 후방 스피커
and
和
와
or
或
또는