Sony CDX-S2200 User manual

Ê»®ïòðîððìòðë
Ó±¼»´ Ò¿³»Ë-·²¹ Í·³·´¿® Ó»½¸¿²·-³ÝÜÈóÎííðð
ÝÜ Ü®·ª»Ó»½¸¿²·-³Ì§°»ÓÙóêïïÓßóïèêññÏ
Ñ°¬·½¿´ з½µó«° Ò¿³»ÕÍÍïðððÛ
ÍÛÎÊ×ÝÛÓßÒËßÔ
ÝÜÈóÍîîðð
ÝÜ °´¿§»®-»½¬·±²
Í·¹²¿´ó¬±ó²±·-»®¿¬·±ïîð¼Þ
Ú®»¯«»²½§ ®»-°±²-»ïðPîðôðððئ
ɱ© ¿²¼º´«¬¬»®Þ»´±©³»¿-«®¿¾´»´·³·¬
Ì«²»®-»½¬·±²
ÚÓ
Ì«²·²¹®¿²¹»èéòëPïðèòðÓئ
ß»®·¿´¬»®³·²¿´Û¨¬»®²¿´ ¿»®·¿´½±²²»½¬±®
ײ¬»®³»¼·¿¬» º®»¯«»²½§ïðòéÓئñìëð µØ¦
Ë-¿¾´» -»²-·¬·ª·¬§ç¼Þº
Í»´»½¬·ª·¬§éë ¼Þ¿¬ìððµØ¦
Í·¹²¿´ó¬±ó²±·-»®¿¬·±êé ¼Þø-¬»®»±÷ô
êç¼Þø³±²±÷
Ø¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±²¿¬ïµØ¦
ðòëûø-¬»®»±÷ô
ðòíûø³±²±÷
Í»°¿®¿¬·±²íë ¼Þ¿¬ ïµØ¦
Ú®»¯«»²½§ ®»-°±²-»íðPïëôðððئ
ÓÉñÔÉ
Ì«²·²¹®¿²¹»ÓÉæëíï PïôêðîµØ¦
ÔÉæïëíPîéçµØ¦
ß»®·¿´¬»®³·²¿´Û¨¬»®²¿´ ¿»®·¿´½±²²»½¬±®
ײ¬»®³»¼·¿¬» º®»¯«»²½§ïðòéÓئñìëð µØ¦
Í»²-·¬·ª·¬§ÓÉæíð µÊ
ÔÉæìð µÊ
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
б©»®¿³°´·º·»®-»½¬·±²
Ñ«¬°«¬-Í°»¿µ»®±«¬°«¬-
ø-«®»-»¿´½±²²»½¬±®-÷
Í°»¿µ»®·³°»¼¿²½»ìP豸³-
Ó¿¨·³«³ °±©»® ±«¬°«¬ëð É ×ìø¿¬ì±¸³-÷
Ù»²»®¿´
Ñ«¬°«¬-ß«¼·±±«¬°«¬-¬»®³·²¿´
ø®»¿®÷
б©»® ¿»®·¿´ ®»´¿§ ½±²¬®±´¬»®³·²¿´
б©»® ¿³°´·º·»®½±²¬®±´¬»®³·²¿´
ײ°«¬-Ì»´»°¸±²»ßÌ̽±²¬®±´¬»®³·²¿´
λ³±¬»½±²¬®±´´»®·²°«¬¬»®³·²¿´
ß»®·¿´·²°«¬¬»®³·²¿´
̱²»½±²¬®±´-Ô±©æ ±ïð¼Þ¿¬êðئøÈÐÔÑÜ÷
Ó·¼æ ±ïð¼Þ¿¬ïµØ¦øÈÐÔÑÜ÷
Ø·¹¸æ ±ïð¼Þ¿¬ïð µØ¦øÈÐÔÑÜ÷
{̸»¬«²»® ¿²¼ ÝÜ-»½¬·±²- ¸¿ª»²±¿¼¶«-¬³»²¬-ò
ͱ²§Ý±®°±®¿¬·±²
»Ê»¸·½´»Ý±³°¿²§
Ы¾´·-¸»¼¾§Í±²§Û²¹·²»»®·²¹ ݱ®°±®¿¬·±²
çóèééóèíðóðï
îððìÛðìóï
wîððìòðë
Pݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬°¿¹» P
ÚÓñÓÉñÔÉÝÑÓÐßÝÌ Ü×ÍÝ ÐÔßÇÛÎ

ÝÜÈóÍîîðð
׺ ¬¸»±°¬·½¿´°·½µó«° ¾´±½µ·-¼»º»½¬·ª»ô °´»¿-»®»°´¿½»¬¸»©¸±´»
±°¬·½¿´ °·½µó«° ¾´±½µò
Ò»ª»®¬«®² ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±®´±½¿¬»¼¿¬¬¸» -·¼» ±º±°¬·½¿´
°·½µó«° ¾´±½µò
ÍßÚÛÌÇóÎÛÔßÌÛÜ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÉßÎÒ×ÒÙÿÿ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜ ÞÇÓßÎÕ ðÑÎ ÜÑÌÌÛÜ Ô×ÒÛ
É×ÌØ ÓßÎÕðÑÒÌØÛÍÝØÛÓßÌ×ÝÜ×ßÙÎßÓÍßÒÜ×Ò
ÌØÛÐßÎÌÍÔ×ÍÌßÎÛÝÎ×Ì×ÝßÔÌÑÍßÚÛÑÐÛÎßÌ×ÑÒò
ÎÛÐÔßÝÛÌØÛÍÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍÉ×ÌØÍÑÒÇÐßÎÌÍÉØÑÍÛ
ÐßÎÌÒËÓÞÛÎÍßÐÐÛßÎ ßÍÍØÑÉÒ×ÒÌØ×ÍÓßÒËßÔÑÎ
×ÒÍËÐÐÔÛÓÛÒÌÍÐËÞÔ×ÍØÛÜÞÇÍÑÒÇò
б©»® ®»¯«·®»³»²¬-ïîÊÜݽ¿®¾¿¬¬»®§
ø²»¹¿¬·ª»¹®±«²¼÷
Ü·³»²-·±²-ß°°®±¨ò ïéè ×ëð ×ïéê³³
ø©ñ¸ñ¼÷
Ó±«²¬·²¹¼·³»²-·±²-ß°°®±¨ò ïèî ×ëí ×ïêï³³
ø©ñ¸ñ¼÷
Ó¿--ß°°®±¨ò ïòîµ¹
Í«°°´·»¼¿½½»--±®·»-ﮬ-º±®·²-¬¿´´¿¬·±²¿²¼½±²²»½¬·±²-øï-»¬÷
Ú®±²¬°¿²»´ ½¿-»øï÷
Ü»-·¹²¿²¼-°»½·º·½¿¬·±²-¿®»-«¾¶»½¬¬±½¸¿²¹»©·¬¸±«¬
²±¬·½»ò
ÒÑÌÛÍ ÑÒØßÒÜÔ×ÒÙ ÌØÛ ÑÐÌ×ÝßÔ Ð×ÝÕóËÐ ÞÔÑÝÕ
ÑÎ ÞßÍÛ ËÒ×Ì
̸»´¿-»®¼·±¼»·²¬¸»±°¬·½¿´°·½µó«°¾´±½µ³¿§-«ºº»®»´»½¬®±-¬¿¬·½
¾®»¿µ¼±©²¾»½¿«-»±º¬¸»°±¬»²¬·¿´¼·ºº»®»²½»¹»²»®¿¬»¼¾§¬¸»
½¸¿®¹»¼»´»½¬®±-¬¿¬·½´±¿¼ô»¬½ò±²½´±¬¸·²¹¿²¼ ¬¸»¸«³¿² ¾±¼§ò
Ü«®·²¹ ®»°¿·®ô°¿§ ¿¬¬»²¬·±²¬±»´»½¬®±-¬¿¬·½¾®»¿µ¼±©²¿²¼ ¿´-± «-»
¬¸» °®±½»¼«®»·²¬¸» °®·²¬»¼³¿¬¬»®©¸·½¸ ·-·²½´«¼»¼ ·²¬¸» ®»°¿·®
°¿®¬-ò
̸»º´»¨·¾´»¾±¿®¼·-»¿-·´§¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ -¸±«´¼¾»¸¿²¼´»¼©·¬¸
½¿®»ò
ÒÑÌÛÍ ÑÒ ÔßÍÛÎ Ü×ÑÜÛ ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝØÛÝÕ
̸»´¿-»®¾»¿³±²¬¸·-³±¼»´·-½±²½»²¬®¿¬»¼ -±¿- ¬±¾»º±½«-»¼±²
¬¸» ¼·-½ ®»º´»½¬·ª» -«®º¿½» ¾§¬¸»±¾¶»½¬·ª» ´»²- ·²¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µó
«°¾´±½µò̸»®»º±®»ô©¸»²½¸»½µ·²¹¬¸»´¿-»®¼·±¼»»³·--·±²ô±¾ó
-»®ª»º®±³³±®»¬¸¿²í𽳿©¿§º®±³¬¸»±¾¶»½¬·ª»´»²-ò
Ò±¬»-±²Ý¸·°Ý±³°±²»²¬Î»°´¿½»³»²¬
Ò»ª»®®»«-» ¿¼·-½±²²»½¬»¼ ½¸·°½±³°±²»²¬ò
Ò±¬·½»¬¸¿¬ ¬¸»³·²«- -·¼» ±º¿¬¿²¬¿´«³½¿°¿½·¬±®³¿§ ¾»¼¿³ó
¿¹»¼¾§¸»¿¬ò
ÍÛÎÊ×ÝÛÒÑÌÛÍ
̸·-´¿¾»´ ·-´±½¿¬»¼±² ¬¸»¾±¬¬±³±º¬¸» ½¸¿--·-ò
ÌÛÍÌ Ü×ÍÝÍ
̸·--»¬½¿²°´¿§¾¿½µÝÜóο²¼ÝÜóÎÑÓ¼·-½-ò̸»º±´´±©·²¹
¬»-¬ ¼·-½--¸±«´¼¾» «-»¼ ¬±½¸»½µ¬¸»½¿°¿¾·´·¬§æ
ÝÜóά»-¬ ¼·-½ÌÝÜóÎðèîÔÓÌøﮬ Ò±òÖóîëðîóðêíóï÷
ÝÜóÎɬ»-¬¼·-½ÌÝÜóÉðèîÔøп®¬Ò±òÖóîëðîóðêíóî÷
ÝßËÌ×ÑÒ
Ë-»±º½±²¬®±´-±®¿¼¶«-¬³»²¬- ±® °»®º±®³¿²½»±º°®±½»¼«®»- ±¬¸»®
¬¸¿²¬¸±-» -°»½·º·»¼ ¸»®»·²³¿§®»-«´¬ ·²¸¿¦¿®¼±«-®¿¼·¿¬·±²
»¨°±-«®»ò
̸·-½±³°¿½¬¼·-½°´¿§»®·-½´¿--·º·»¼¿-¿ÝÔßÍÍ ïÔßÍÛÎ
°®±¼«½¬ò ̸»ÝÔßÍÍ ïÔßÍÛÎÐÎÑÜËÝÌ ´¿¾»´·-´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
»¨¬»®·±®ò

ÝÜÈóÍîîðð
Ò±¬»-±²ÝÜóÎ-ø®»½±®¼¿¾´»ÝÜ-÷ñÝÜóÎÉ-ø®»©®·¬¿¾´»
ÝÜ-÷
̸·-«²·¬½¿² °´¿§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·-½-æ
̧°»±º ¼·-½-Ô¿¾»´±² ¬¸» ¼·-½
ß«¼·±ÝÜ
ÓÐíº·´»-
ͱ³»ÝÜóÎ-ñÝÜóÎÉ-ø¼»°»²¼·²¹±² ¬¸»»¯«·°³»²¬«-»¼ º±®
·¬- ®»½±®¼·²¹ ±®¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸»¼·-½÷³¿§²±¬°´¿§ ±² ¬¸·-
«²·¬ò
DZ« ½¿²²±¬ °´¿§ ¿ÝÜóÎñÝÜóÎɬ¸¿¬ ·- ²±¬ º·²¿´·¦»¼ ò
DZ« ½¿² °´¿§ ÓÐíº·´»- ®»½±®¼»¼±² ÝÜóÎÑÓ-ô ÝÜóÎ-ô ¿²¼
ÝÜóÎÉ-ò
ßÝÜóÎñÝÜóÎɬ±©¸·½¸¿-»--·±² ½¿²¾»¿¼¼»¼ ½¿²¾» °´¿§»¼ò
ß°®±½»-- ²»½»--¿®§ º±®¿®»½±®¼»¼ ÝÜóÎñÝÜóÎɼ·-½¬±¾»
°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¿«¼·±ÝÜ°´¿§»®ò
ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒÝßÞÔÛ ßÒÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ɸ»² ®»°¿·®·²¹±®-»®ª·½·²¹¬¸·- -»¬ô ½±²²»½¬¬¸»¶·¹ø»¨¬»²-·±²½¿¾´»÷
¿--¸±©²¾»´±©ò
{ݱ²²»½¬¬¸»Óß×Ò¾±¿®¼ øÝÒíëð÷¿²¼ ¬¸»ÍÛÎÊѾ±¿®¼øÝÒî÷
©·¬¸¬¸» »¨¬»²-·±² ½¿¾´»øп®¬Ò±ò Öóîëðîóðéêóï÷ò
¦ËÒÔÛßÜÛÜÍÑÔÜÛÎ
Þ±¿®¼-®»¯«·®·²¹«-» ±º«²´»¿¼»¼-±´¼»®¿®»°®·²¬»¼ ©·¬¸¬¸»´»¿¼
º®»»³¿®µøÔÚ÷ ·²¼·½¿¬·²¹¬¸» -±´¼»®½±²¬¿·²-²±´»¿¼ò
øÝ¿«¬·±²æͱ³»°®·²¬»¼½·®½«·¬¾±¿®¼- ³¿§²±¬½±³»°®·²¬»¼©·¬¸
¬¸» ´»¿¼ º®»» ³¿®µ¼«» ¬±¬¸»·®°¿®¬·½«´¿®-·¦»ò÷
æÔÛßÜÚÎÛÛ ÓßÎÕ
˲´»¿¼»¼ -±´¼»®¸¿-¬¸»º±´´±©·²¹½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
{˲´»¿¼»¼ -±´¼»®³»´¬-¿¬¿¬»³°»®¿¬«®»¿¾±«¬ìð°Ý¸·¹¸»®¬¸¿²
±®¼·²¿®§ -±´¼»®ò
Ñ®¼·²¿®§-±´¼»®·²¹·®±²-½¿² ¾»«-»¼¾«¬¬¸»·®±² ¬·°¸¿-¬±¾»
¿°°´·»¼¬±¬¸»-±´¼»®¶±·²¬º±®¿-´·¹¸¬´§´±²¹»®¬·³»ò
ͱ´¼»®·²¹ ·®±²-«-·²¹ ¿¬»³°»®¿¬«®»®»¹«´¿¬±® -¸±«´¼¾» -»¬¬±
¿¾±«¬íëð°Ýò
Ý¿«¬·±²æ̸» °®·²¬»¼°¿¬¬»®²ø½±°°»®º±·´÷³¿§°»»´¿©¿§·º¬¸»
¸»¿¬»¼¬·°·-¿°°´·»¼º±®¬±±´±²¹ô-± ¾»½¿®»º«´ÿ
{ͬ®±²¹ ª·-½±-·¬§
˲´»¿¼»¼ -±´¼»®·-³±®»ª·-½±«-ø-¬·½µ§ô´»--°®±²» ¬±º´±©÷
¬¸¿² ±®¼·²¿®§-±´¼»®-±«-» ½¿«¬·±² ²±¬¬±´»¬-±´¼»®¾®·¼¹»-
±½½«®-«½¸ ¿-±²×Ý°·²-ô»¬½ò
{Ë-¿¾´»©·¬¸±®¼·²¿®§-±´¼»®
׬·-¾»-¬¬±«-»±²´§«²´»¿¼»¼-±´¼»®¾«¬«²´»¿¼»¼ -±´¼»®³¿§
¿´-±¾»¿¼¼»¼¬±±®¼·²¿®§-±´¼»®ò

ÝÜÈóÍîîðð
ÌßÞÔÛÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ïòÙÛÒÛÎßÔ
Ô±½¿¬·±²±º½±²¬®±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ݱ²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
îòÜ×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ
îóïòÍ«¾ п²»´ß--§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îóîòÝÜ Ó»½¸¿²·-³Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îóíòÓ¿·²Þ±¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îóìòݸ¿--·-øÌ÷Í«¾ß--§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îóëòα´´»®ß®³ß--§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îóêòݸ¿--·-øÑÐ÷ß--§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
îóéòÑ°¬·½¿´Ð·½µó«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
îóèòÍÔ Ó±¬±®ß--§øÓçðî÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îóçòÔÛ Ó±¬±®ß--§øÓçðí÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îóïðòÍ»®ª±Þ±¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
íòÜ×ßÙÎßÓÍ
íóïò×Ýз²Ü»-½®·°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
íóîòÞ´±½µÜ·¿¹®¿³PÝÜ Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
íóíòÞ´±½µÜ·¿¹®¿³PÌ«²»®Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
íóìòÞ´±½µÜ·¿¹®¿³PÜ·-°´¿§ Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
íóëòЮ·²¬»¼ É·®·²¹Þ±¿®¼-PÝÜ Ó»½¸¿²·-³Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòîî
íóêòͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³PÝÜÓ»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øïñî÷Pòòòòòòòîí
íóéòͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³PÝÜÓ»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øîñî÷Pòòòòòòòîì
íóèòЮ·²¬»¼ É·®·²¹ Þ±¿®¼ PÓ¿·²Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
íóçòͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³PÓ¿·²Í»½¬·±² øïñî÷Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
íóïðòͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³PÓ¿·²Í»½¬·±² øîñî÷Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
íóïïòЮ·²¬»¼É·®·²¹Þ±¿®¼PÕ»§Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
íóïîò ͽ¸»³¿¬·½Ü·¿¹®¿³PÕ»§ Í»½¬·±²Pòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
íóïíò×ÝÞ´±½µÜ·¿¹®¿³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
ìòÛÈÐÔÑÜÛÜÊ×ÛÉÍ
ìóïòÓ¿·²Í»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ìóîòÚ®±²¬Ð¿²»´Í»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ìóíòÝÜ Ó»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øï÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ìóìòÝÜ Ó»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øî÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ìóëòÝÜ Ó»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øí÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ìóêòÝÜ Ó»½¸¿²·-³Í»½¬·±² øì÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ëòÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔÐßÎÌÍÔ×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

ÝÜÈóÍîîðð
ÍÛÝÌ×ÑÒï
ÙÛÒÛÎßÔ Ì¸·--»½¬·±² ·-»¨¬®¿½¬»¼
º®±³·²-¬®«½¬·±²³¿²«¿´ò

ÝÜÈóÍîîðð
ݱ²²»½¬·±²-

ÝÜÈóÍîîðð
ÍÛÝÌ×ÑÒî
Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÇ
Ò±¬»æ ̸·- -»¬½¿² ¾» ¼·-¿--»³¾´» ¿½½±®¼·²¹¬±¬¸» º±´´±©·²¹-»¯«»²½»ò
Ò±¬»æ Ú±´´±©¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ °®±½»¼«®» ·² ¬¸»²«³»®·½¿´±®¼»®¹·ª»²ò
îóïò ÍËÞÐßÒÛÔßÍÍÇ
î
í
ì
ï

ÝÜÈóÍîîðð
îóîò ÝÜÓÛÝØßÒ×ÍÓÞÔÑÝÕ
îóíò Óß×ÒÞÑßÎÜ
é
ë
ì
í
ï
î
ê
ï
í
î
ì

ÝÜÈóÍîîðð
îóìò ÝØßÍÍ×ÍøÌ÷ÍËÞßÍÍÇ
îóëò ÎÑÔÔÛÎßÎÓßÍÍÇ
ë
ê
ì
í
ï
î
í
ì
ë
ï
î

ÝÜÈóÍîîðð
îóêò ÝØßÍÍ×ÍøÑÐ÷ ßÍÍÇ
îóéòÑÐÌ×ÝßÔÐ×ÝÕóËÐ
ì
ð
ç
¯¿
ë
ï
ê
é
è
î
í
ï
î
í
ì
ë
ê
é

ÝÜÈóÍîîðð
îóçò ÔÛÓÑÌÑÎßÍÍÇøÓçðí÷
îóèò ÍÔ ÓÑÌÑÎßÍÍÇøÓçðî÷
ï
î
î
ì
¯¼
í
é
ë
ê
è
¯¿
¯º
¯-
ç
ð
¯¹
ï

ÝÜÈóÍîîðð
îóïðòÍÛÎÊÑ ÞÑßÎÜ
í
ë
ê
ì
ï
î

ÝÜÈóÍîîðð
ÍÛÝÌ×ÑÒí
Ü×ßÙÎßÓÍ
íóïò ×ÝÐ×ÒÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÍ
{×ÝíÝÈÜíðëçÞÎ øÜ×Ù×ÌßÔÍÛÎÊÑñÜ×Ù×ÌßÔÍ×ÙÒßÔÐÎÑÝÛÍÍÑÎ÷øÍÛÎÊÑ ÞÑßÎÜøïñî÷÷
з²Ò±òз²Ò¿³»×ñÑз²Ü»-½®·°¬·±²
ïÓ×ÎÎ×ñÑÓ·®®±®-·¹²¿´·²°«¬ñ±«¬°«¬ øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·--»¬÷
îÜÚÝÌ×ñÑÜ»º»½¬-·¹²¿´·²°«¬ñ±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
íÚÑÕ×ñÑÚ±½«- ÑÕ -·¹²¿´·²°«¬ñ±«¬°«¬
ìÊÍÍOÙ®±«²¼
ëÔÑÝÕ×ñÑÔ±½µ-·¹²¿´·²°«¬ñ±«¬°«¬øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·--»¬÷
êÓÜÐÑÍ°·²¼´»³±¬±®-»®ª±½±²¬®±´-·¹²¿´±«¬°«¬
éÍÍÌÐ×Ü·-½ ³±-¬ ·²²»®¼»¬»½¬·±²-·¹²¿´·²°«¬øÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
è×ÑÊÍÍïOÜ·¹·¬¿´ ¹®±«²¼
ç ÍÚÜÎÑÍ´»¼¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬øÚÉܼ·®»½¬·±²÷
ïðÍÎÜÎÑÍ´»¼¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬øÎÛʼ·®»½¬·±²÷
ïïÌÚÜÎÑÌ®¿½µ·²¹¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬øÚÉܼ·®»½¬·±²÷
ïîÌÎÜÎÑÌ®¿½µ·²¹¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬ øÎÛÊ ¼·®»½¬·±²÷
ïíÚÚÜÎÑÚ±½«- ¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬øÚÉܼ·®»½¬·±²÷
ïìÚÎÜÎÑÚ±½«-¼®·ª»-·¹²¿´±«¬°«¬øÎÛÊ ¼·®»½¬·±²÷
ïë×ÑÊÜÜïOÜ·¹·¬¿´°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
ïêßÊÜÜðOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòîÊ÷
ïéßÊÍÍðOß²¿´±¹¹®±«²¼
ïèÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
ïçÛ×Û-·¹²¿´·²°«¬
îðÚ×Ú-·¹²¿´·²°«¬
îïÌÛ××Ì®¿½µ·²¹»®®±® -·¹²¿´ ·²°«¬
îîÌÛÑÑÌ®¿½µ·²¹»®®±® -·¹²¿´ ±«¬°«¬
îíÚÛ××Ú±½«-»®®±®-·¹²¿´·²°«¬
îìÚÛÑÑÚ±½«-»®®±® -·¹²¿´±«¬°«¬
îëÊÝ×ñÑÊÝ ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬ñÝ»²¬»®ª±´¬¿¹» ·²°«¬
îêß×ß-·¹²¿´·²°«¬
îéÞ×Þ-·¹²¿´·²°«¬
îèÝ×Ý-·¹²¿´·²°«¬
îçÜ×Ü-·¹²¿´·²°«¬
íðÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
íïßÊÜÜìOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòîÊ÷
íîÎÚÜÝÑ×ñÑÎÚÜÝ -·¹²¿´·²°«¬ñ±«¬°«¬ øÒ±¬«-»¼·²¬¸·--»¬÷
ííÐÜÍÛÒÍ×λº»®»²½»ª±´¬¿¹» ·²°«¬øÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
íìßÝÁÍËÓÑÎÚßÝ-«³³·²¹ ¿³°´·º·»®-·¹²¿´±«¬°«¬
íëÛÏÁ×Ò×Û¯«¿´·¦»®½·®½«·¬-·¹²¿´·²°«¬
íêÔÜÑßÐÝ¿³°´·º·»®-·¹²¿´±«¬°«¬
íéÐÜ×ßÐÝ¿³°´·º·»®-·¹²¿´·²°«¬
íèÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
íçÎÚÝ×ÛϽ«¬±ººº®»¯«»²½§¿¼¶«-¬³»²¬ ·²°«¬
ìðßÊÍÍìOß²¿´±¹¹®±«²¼
ìïÎÚßÝÑÑÎÚßÝ-·¹²¿´±«¬°«¬
ìîÎÚßÝ××ÎÚßÝ-·¹²¿´·²°«¬
ìíßÊÜÜíOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòîÊ÷
ììÞ×ßÍ×ß-§³³»¬®§ ½·®½«·¬ ½±²-¬¿²¬½«®®»²¬ ·²°«¬
ìëßÍÇ××ß-§³³»¬®§ ½±³°¿®¿¬»ª±´¬¿¹» ·²°«¬
ìêßÍÇÑÑÛÚÓº«´´-©·²¹-·¹²¿´ ±«¬°«¬
ìéÊÐÝÑÑݸ¿®¹»°«³°±«¬°«¬
ìèÊÝÌÔ×ÊÝÑî½±²¬®±´ ª±´¬¿¹»·²°«¬
ìçßÊÍÍíOß²¿´±¹¹®±«²¼
ëðÝÔÌÊ×ÊÝÑï½±²¬®±´ª±´¬¿¹»·²°«¬
ëïÚ×ÔÑÑÚ·´¬»®-·¹²¿´±«¬°«¬

ÝÜÈóÍîîðð
з²Ò±òз²Ò¿³»×ñÑз²Ü»-½®·°¬·±²
ëîÚ×Ô××Ú·´¬»®-·¹²¿´ ·²°«¬
ëíÐÝÑÑݸ¿®¹»°«³°±«¬°«¬
ëìßÊÜÜëOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
ëëÜÜÊÎÑËÌÑÜÝñÜÝ ½±²ª»®¬»®±«¬°«¬
ëêÜÜÊÎÍÛÒ×ÜÝñÜÝ ½±²ª»®¬»®±«¬°«¬ª±´¬¿¹»³±²·¬±® -·¹²¿´ ·²°«¬
ëéßÊÍÍëOß²¿´±¹¹®±«²¼
ëèÜÜÝÎ×λ-»¬ -·¹²¿´ ·²°«¬
ëçÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
êðÞÝÕ××Üñß·²¬»®º¿½»¾·¬ ½´±½µ -·¹²¿´·²°«¬
êïÐÝÓÜ××Üñß·²¬»®º¿½»-»®·¿´ ¼¿¬¿-·¹²¿´·²°«¬
êîÔÎÝÕ××Üñß·²¬»®º¿½»ÔÎ ½´±½µ-·¹²¿´·²°«¬
êíÔÎÝÕÑÜñß·²¬»®º¿½»ÔÎ ½´±½µ-·¹²¿´±«¬°«¬
êìÊÍÍOÙ®±«²¼
êëÐÝÓÜÑÜñß·²¬»®º¿½»-»®·¿´ ¼¿¬¿-·¹²¿´±«¬°«¬
êêÞÝÕÑÜñß·²¬»®º¿½»¾·¬½´±½µ -·¹²¿´±«¬°«¬
êéÊÜÜOб©»®-«°°´§°·²øõîòêÊ÷
êèÛÓÐØÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
êçÛÓÐØ××Ò±¬ «-»¼òøÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
éð×ÑÊÜÜîOÜ·¹·¬¿´°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
éïÜÑËÌOÜ·¹·¬¿´ ±«¬-·¹²¿´±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
éîôéíÌÛÍÌ×Ì»-¬ °·²øÒ±®³¿´´§ô º·¨»¼¿¬Ô÷
éì×ÑÊÍÍîOÜ·¹·¬¿´¹®±«²¼
éëÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
éêÈÊÍÍOÙ®±«²¼
ééÈÌßÑÑÓ¿-¬»®½´±½µ -·¹²¿´±«¬°«¬øïêòçíììÓئ÷
éèÈÌß××Ó¿-¬»®½´±½µ -·¹²¿´·²°«¬ øïêòçíìì Óئ÷
éçÈÊÜÜOб©»®-«°°´§°·²øõîòêÊ÷
èðßÊÜÜïOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
èïßÑËÌïÑÔ½¸¿²²»´¿²¿´±¹-·¹²¿´±«¬°«¬
èîÊÎÛÚÔÑÔ½¸¿²²»´®»º»®»²½»ª±´¬¿¹»±«¬°«¬
èíôèìßÊÍÍïôßÊÍÍîOß²¿´±¹¹®±«²¼
èëÊÎÛÚÎÑν¸¿²²»´®»º»®»²½»ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬
èêßÑËÌîÑν¸¿²²»´¿²¿´±¹-·¹²¿´±«¬°«¬
èéßÊÜÜîOß²¿´±¹°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
èèÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
èç×ÑÊÜÜðOÜ·¹·¬¿´°±©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
çðÎÓËÌÑν¸¿²²»´NðM¼»¬»½¬·±²º´«¹±«¬°«¬
çïÔÓËÌÑÔ½¸¿²²»´NðM¼»¬»½¬·±²º´«¹±«¬°«¬
çîÒÝOÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
çíÈÌÍÔ×Í«¾½´±½µ -·¹²¿´ ·²°«¬øÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
çì×ÑÊÍÍðOÜ·¹·¬¿´¹®±«²¼
çëÈÌßÝÒ×Ñ-½·´´¿¬·±² ½·®½«·¬½±²¬®±´-·¹²¿´·²°«¬øÚ·¨»¼ ¿¬Ø·²¬¸·--»¬÷
çêÍÏÍÑÑÍ«¾èð ¾·¬ôÐÝÓ°»¿µ¿²¼ ´»ª»´¼¿¬¿-·¹²¿´±«¬°«¬
çéÍÏÝÕ×Ý´±½µ-·¹²¿´·²°«¬
çèÍÞÍÑÑÍ«¾ ÐóÉ-»®·¿´¼¿¬¿-·¹²¿´±«¬°«¬øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·- -»¬÷
ççÛÈÝÕ×Ý´±½µ-·¹²¿´·²°«¬øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·--»¬÷
ïððÈÎÍÌ×ͧ-¬»³®»-»¬-·¹²¿´·²°«¬
ïðïÍÇÍÓ×Ó«¬»-·¹²¿´ ·²°«¬øÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
ïðîÜßÌß×Í»®·¿´¼¿¬¿-·¹²¿´·²°«¬
ïðíÊÍÍOÙ®±«²¼
ïðìÈÔßÌ×Ô¿¬½¸-·¹²¿´·²°«¬
ïðëÝÔÑÕ×Í»®·¿´¼¿¬¿¬®¿²-º»®½´±½µ-·¹²¿´ ·²°«¬
ïðêÊÜÜOб©»® -«°°´§°·²øõîòêÊ÷

ÝÜÈóÍîîðð
з²Ò±òз²Ò¿³»×ñÑз²Ü»-½®·°¬·±²
ïðéÍÛÒÍÑÍÛÒÍ-·¹²¿´±«¬°«¬
ïðèÍÝÔÕ×Ý´±½µ-·¹²¿´·²°«¬
ïðçßÌÍÕ×ñÑײ°«¬ñ±«¬°«¬ º±®¿²¬·ó-¸±½µòøÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
ïïðÉÚÝÕÑÉÚÝÕ -·¹²¿´ ±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
ïïïÈËÙÚÑÈËÙÚ-·¹²¿´±«¬°«¬ øÒ±¬«-»¼·²¬¸·- -»¬÷
ïïîÈÐÝÕÑÈÐÝÕ -·¹²¿´±«¬°«¬øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·--»¬÷
ïïíÙÚÍÑÙÚÍ-·¹²¿´±«¬°«¬
ïïìÝîÐÑÑÝîÐÑ-·¹²¿´±«¬°«¬
ïïëÍÝÑÎÑÍ«¾½±¼»-§²½-·¹²¿´±«¬°«¬
ïïêÊÜÜOб©»®-«°°´§°·²øõîòêÊ÷
ïïéÝìÓÑìòîíêê Óئ-·¹²¿´±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
ïïèÉÜÝÕÑɱ®¼½´±½µ-·¹²¿´±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
ïïçÝÑËÌ×ñÑÌ®¿½µ ½±«²¬-·¹²¿´±«¬°«¬ñ±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼·²¬¸·--»¬÷
ïîðÒÝOÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷

ÝÜÈóÍîîðð
{×Ýëðð ÓÒïðïÛðïÖÕÜ øÍÇÍÌÛÓÝÑÒÌÎÑÔ÷øÓß×ÒÞÑßÎÜøîñî÷÷
з²Ò±òз²Ò¿³»×ñÑз²Ü»-½®·°¬·±²
ïÜßÊÜÜOÜñß½±²ª»®¬»®°±©»®-«°°´§øõ÷°·²øõíòíÊ÷
î ÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
íÜßÊÍÍOÜñß½±²ª»®¬»®°±©»®-«°°´§øP÷ °·²
ìËÒ×ÍÑÑÍÑÒÇóÞËͼ¿¬¿±«¬°«¬øÒ±¬«-»¼ ·²¬¸·--»¬÷
ëËÒ×Í××ÍÑÒÇóÞËͼ¿¬¿·²°«¬øÒ±¬«-»¼·²¬¸·--»¬÷
êËÒ×ÝÕÑÑÍÑÒÇóÞËͽ´±½µ ±«¬°«¬ øÒ±¬ «-»¼·²¬¸·- -»¬÷
éÎÛÌÎßÁÍÉ×Ò±¬«-»¼òøÑ°»²÷
èôçÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
ïðÊÜÜïOб©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
ïïÓÓÑÜ×Ò±¬ «-»¼òøÚ·¨»¼¿¬Ô·²¬¸·--»¬÷
ïîÑÍÝÑËÌÑÓ¿·²½´±½µ ±«¬°«¬øîéòêìè Óئ÷
ïíÑÍÝ×Ò×Ó¿·²½´±½µ ·²°«¬ øîéòêìèÓئ÷
ïìÊÍÍïOÙ®±«²¼
ïëÈ×Ò×Í«¾½´±½µ ·²°«¬øíîòéêèµØ¦÷
ïêÈÑËÌÑÍ«¾½´±½µ ±«¬°«¬ øíîòéêèµØ¦÷
ïéÊÜÜîOб©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
ïèÓÑÜïOÒ±¬ «-»¼òøÚ·¨»¼ ¿¬Ø·²¬¸·--»¬÷
ïçÎÛÍÛÌ×Ó·½®±½±³°«¬»®®»-»¬·²°«¬
îðÎÝ×Òï×ન®§ ½±³³¿²¼»®ÍØ×ÚÌ µ»§ ·²°«¬
îïßÝÝ×Ò×ß½½»--±®§°±©»®-«°°´§¼»¬»½¬·±²·²°«¬
îîÌÛÍÌ×Ò×Ì»-¬³±¼» ¼»¬»½¬·±²·²°«¬
îíÌÛÔßÌÌ×Ì»´»°¸±²»¿¬¬»²«¿¬±®¼»¬»½¬·±²·²°«¬
îìßÌÌÑß«¼·±³«¬»½±²¬®±´±«¬°«¬
îëßÜÑÒÑßñܽ±²ª»®¬»®°±©»®-«°°´§½±²¬®±´ ±«¬°«¬
îêÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
îéÕÛÇßÝÕ×Õ»§¿½µ²±©´»¼¹»¼»¬»½¬·±²·²°«¬
îèÌËßÌÌ×Ò×Ó«¬»¦»®±½®±--¼»¬»½¬·±²·²°«¬º®±³¬«²»®«²·¬ò
îçÝÜÑÒ×Í»®ª±°±©»®-«°°´§½±²¬®±´·²°«¬º®±³ÝÜ -§-¬»³½±²¬®±´×Ýò
íðÝÜÓÑÒ×Ô±¿¼·²¹ êÊ°±©»®-«°°´§½±²¬®±´ ·²°«¬º®±³ÝÜ -§-¬»³½±²¬®±´×Ýò
íïÞË×Ò×Þ¿½µ«°°±©»®-«°°´§¼»¬»½¬·±²·²°«¬
ííëÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
íêÞËÍÑÒÑÞËÍÑÒ ±«¬°«¬¬±ÝÜ -§-¬»³½±²¬®±´×Ýò
íéÍÇÍÎÍÌÑͧ-¬»³®»-»¬±«¬°«¬¬±ÝÜ-§-¬»³½±²¬®±´×Ýò
í謱ìïÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
ìîÆÁÓËÌÛ×Ó«¬»¦»®±½®±--¼»¬»½¬·±²·²°«¬º®±³ÝÜ-§-¬»³½±²¬®±´×Ýò
ìí¬±ìçÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
ëðÞÞÛÍÛÔ×Ò±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
ëïÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
ëîßÎÛßÍÛÔï×Ò±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
ëíßÎÛßÍÛÔð×Ò±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
ë쬱ëêÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
ëéÛÖÛÝÌÁÑÕÁÍÉÑÛ¶»½¬ ÑÕ ±«¬°«¬
ëèÐßÒÛÔÍÉ×Ú®±²¬°¿²»´¼»¬¿½¸ ¼»¬»½¬·±² ·²°«¬øÔæ©·¬¸º®±²¬°¿²»´ôØæ©·¬¸±«¬º®±²¬ °¿²»´÷
ëçÜ×ßÙ×Ó±¼»·²°«¬º®±³°±©»®¿³°×Ýò
êðÊÑÔßÌÌÑ߬¬»²«¿¬±® ½±²¬®±´±«¬°«¬¬±»´»½¬®±²·½ª±´«³»×Ýò
êïÒÑÍÛÍÉÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
êîÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
êíÊÍÍîOÙ®±«²¼
êìÌËßÌÌÑÌ«²»®³«¬»½±²¬®±´ ±«¬°«¬
êëÒÝÑ øÌËÑÒ÷ÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
êêÒÍÓßÍÕÑÒ±·-»³¿-µ ±«¬°«¬
êéÛîÐÁÝÕÑÑÍ»®·¿´½´±½µ ±«¬°«¬ ¬±ÛÛÐÎÑÓ½±³³«²·½¿¬·±²ò

ÝÜÈóÍîîðð
з²Ò±òз²Ò¿³»×ñÑз²Ü»-½®·°¬·±²
êèÛîÐÁÍ×Ñ×ñÑÍ»®·¿´¼¿¬¿·²°«¬ñ±«¬°«¬©·¬¸ÛÛÐÎÑÓ½±³³«²·½¿¬·±²ò
êçÜÑÑÎ×ÒÜÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
éðßÓÐÍÌÞÑͬ¿²¼¾§½±²¬®±´±«¬°«¬ ¬±°±©»®¿³°×Ýò
éïÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
éîÚÔÍòÍÑñÔÝÜÍÑÑÍ»®·¿´¼¿¬¿±«¬°«¬¬±ÔÝÜ ¼®·ª»® ×Ýò
éíÚÔÍòÍ×ñÔÝÜÝÛÑݸ·°»²¿¾´»±«¬°«¬¬±ÔÝÜ ¼®·ª»® ×Ýò
éìÔÝÜÝÕÑÑÍ»®·¿´½´±½µ ±«¬°«¬¬±ÔÝܼ®·ª»®×Ýò
é묱éèÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
éç×îÝÁÍ×Ñ×ñÑ×îݾ«--»®·¿´¼¿¬¿·²°«¬ñ±«¬°«¬
èðÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
èï×îÝÁÝÕÑÑ×îݾ«- -»®·¿´½´±½µ ±«¬°«¬
èîÜßÊÒ×ÎÜͼ¿¬¿¾´±½µ-§²½¸®±²·¦¿¬·±²¼»¬»½¬·±²·²°«¬
èíÍ×ÎÝÍ×Í×ÎÝÍ-·¹²¿´·²°«¬
èìÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
èëÞÛÛÐÑÞ»»°±«¬°«¬¬±°±©»® ¿³°×Ýò
èꬱèèÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
èçÊÜÜíOб©»®-«°°´§°·²øõíòíÊ÷
çðÒÝÑÑÒ±¬ «-»¼òøÑ°»²÷
çïÊÍÍíOÙ®±«²¼
çîÏËßÔ×ÌÇ×Ò±·-»¼»¬»½¬·±²·²°«¬
çíÊÍÓ×Í󳻬»®ª±´¬¿¹»¼»¬»½¬·±² ·²°«¬
çìôçëÕÛÇ×Òïôð×Õ»§·²°«¬ïô ð
çêÎÝ×Òð×ન®§ ½±³³¿²¼»®µ»§·²°«¬
ç鬱ççÒÝÑÑÒ±¬«-»¼òøÑ°»²÷
ïððÊÎÛÚõOßñܽ±²ª»®¬»®°±©»®-«°°´§øõ÷°·²øõíòíÊ÷

ÝÜÈóÍîîðð
{É¿ª»º±®³-
OÍ»®ª± Þ±¿®¼ O
øÓÑÜÛæÝÜ ÐÔßÇ÷
ÌØ×ÍÒÑÌÛ×ÍÝÑÓÓÑÒÚÑÎÐÎ×ÒÌÛÜ É×Î×ÒÙ
ÞÑßÎÜÍßÒÜ ÍÝØÛÓßÌ×Ý Ü×ßÙÎßÓÍò
øײ¿¼¼·¬·±²¬±¬¸·-ô¬¸»²»½»--¿®§²±¬» ·-
°®·²¬»¼·²»¿½¸ ¾´±½µò÷
º±®-½¸»³¿¬·½¼·¿¹®¿³æ
{ß´´ ½¿°¿½·¬±®-¿®» ·² Ú«²´»--±¬¸»®©·-»²±¬»¼òø°æ°Ú÷
ëð Éʱ® ´»--¿®» ²±¬·²¼·½¿¬»¼»¨½»°¬º±® »´»½¬®±´§¬·½-
¿²¼ ¬¿²¬¿´«³-ò
{ß´´ ®»-·-¬±®-¿®» ·² ¿²¼ ïñìɱ® ´»-- «²´»-- ±¬¸»®©·-»
-°»½·º·»¼ò
{ûæ·²¼·½¿¬»-¬±´»®¿²½»ò
{ºæ·²¬»®²¿´½±³°±²»²¬ò
{Ýæ°¿²»´ ¼»-·¹²¿¬·±²ò
{ßæÞõÔ·²»ò
{б©»® ª±´¬¿¹» ·-¼½ïìòìÊ ¿²¼ º»¼ ©·¬¸®»¹«´¿¬»¼ ¼½°±©»®
-«°°´§º®±³ßÝÝ¿²¼ ÞßÌÌ ½±®¼-ò
{ʱ´¬¿¹»-¿®»¬¿µ»²©·¬¸¿ÊÑÓøײ°«¬·³°»¼¿²½»ïðÓ ÷ò
ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²-³¿§¾»²±¬»¼ ¼«» ¬±²±®³¿´ °®±¼«½ó
¬·±² ¬±´»®¿²½»-ò
{É¿ª»º±®³-¿®» ¬¿µ»²©·¬¸¿±-½·´´±-½±°»ò
ʱ´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²-³¿§¾»²±¬»¼ ¼«» ¬±²±®³¿´ °®±¼«½ó
¬·±² ¬±´»®¿²½»-ò
{Ý·®½´»¼ ²«³¾»®-®»º»®¬±©¿ª»º±®³-ò
{Í·¹²¿´ °¿¬¸ò
ÚæÚÓ
ºæÓÉ
ÖæÝÜ
º±®°®·²¬»¼©·®·²¹ ¾±¿®¼-æ
{Èæ°¿®¬-»¨¬®¿½¬»¼º®±³ ¬¸» ½±³°±²»²¬ -·¼»ò
{Çæ°¿®¬-»¨¬®¿½¬»¼º®±³ ¬¸» ½±²¼«½¬±® -·¼»ò
{¿æ̸®±«¹¸¸±´»ò
{æשּׁ»®² º®±³¬¸»-·¼» ©¸·½¸»²¿¾´»- -»»·²¹ò
ø̸» ±¬¸»® ´¿§»®K-°¿¬¬»®²- ¿®» ²±¬·²¼·½¿¬»¼ò÷
Ò±¬»æ ̸» ½±³°±²»²¬-·¼»²¬·º·»¼ ¾§³¿®µ ð±® ¼±¬¬»¼´·²»
©·¬¸³¿®µ ð¿®» ½®·¬·½¿´ º±®-¿º»¬§ò
λ°´¿½»±²´§©·¬¸°¿®¬²«³¾»® -°»½·º·»¼ò
Ý¿«¬·±²æ
שּׁ»®²º¿½»-·¼»æﮬ- ±²¬¸» °¿¬¬»®²º¿½»-·¼»-»»²º®±³¬¸»
øÍ·¼»Þ÷°¿¬¬»®² º¿½»¿®» ·²¼·½¿¬»¼ò
ﮬ- º¿½»-·¼»æﮬ-±²¬¸» °¿®¬-º¿½»-·¼»-»»² º®±³¬¸»
øÍ·¼»ß÷°¿®¬-º¿½»¿®» ·²¼·½¿¬»¼ò
×Ýí ©¸©µ øßôÝ÷
í
ðÊ
ß°°®±¨ò
ïëð³Ê°ó°
ïêòçíììÓئ
×Ýí «¶ øÈÌßÑ÷
ðÊ
î
ß°°®±¨ò ïðð³Ê°ó°
×Ýí ©¼ øÚÛ×÷
ï
ß°°®±¨ò ïðð³Ê°ó°
×Ýí ©¿ øÌÛ×÷
×Ýí ©¶©´ øÞôÜ÷
ì
ê
îÊ°ó°
×Ýí ®¿ øÎÚßÝÑ÷
ë
ïèòìíÓئ
×Ýì ·¿ øÈï÷
é
ïÊ°ó°
ß°°®±¨ò
ïëð³Ê°ó°
ß°°®±¨ò
ðòèÊ°ó°
íîòéêèµØ¦
×Ýëð𠯸 øÈÑËÌ÷
OÓ¿·² Þ±¿®¼O
î
í
îéòêìèÓئ
×Ýëðð ¯- øÑÍÝÑËÌ÷
îòèÊ°ó°
îòêÊ°ó°
ï
èòêêìÓئ
×Ýëð ¯å øÈÌÑ÷
îòèÊ°ó°

ÝÜÈóÍîîðð
ÝÜÈóÍîîðð
ìê
ßÍÇÑ
ÎÚßÓÐôÜ×Ù×ÌßÔ ÍÛÎÊÑô
Ü×Ù×ÌßÔ Í×ÙÒßÔ ÐÎÑÝÛÍÍÑÎ
×Ýí
ìï
ÎÚßÝÑ
îì
ÚÛÑ
îî
ÌÛÑ
ìî ÎÚßÝ×
îí ÚÛ×
îï ÌÛ×
ïí ÚÚÜÎ
ÐÜï
ÐÜî
Û
Ú
ÐÜÔÜ
ÜÛÌÛÝÌÑÎ
ìë ßÍÇ×
îé
îê
îç
îè
ïç
îð
Û
Ý
Ü
ß
Þ
Ú
íê ÔÜ íé
ÐÜ
øÚÑÝËÍ÷
øÌÎßÝÕ×ÒÙ÷
îóßÈ×ÍÜÛÊ×ÝÛ
ÑÐÌ×ÝßÔ
Ð×ÝÕóËÐÞÔÑÝÕ
øÕÍÍïðððÛ÷
{Í·¹²¿´ °¿¬¸
æ ÝÜ
ÔßÍÛÎÜ×ÑÜÛ
Ó
Ó
Ó
ïí
ïî
ÊÑïP
ÊÑïõ
ê
é
ÊÑìõ
ÊÑìP
è
çÊÑíP
ÊÑíõ
ë
ì
ÊÑÔõ
ÊÑÔP
ÚÉÜ
ÎÛÊ
ï
î
Ê×Òîõ îî
ïì ÚÎÜÎ Ê×ÒîP îï
ïï ÌÚÜÎ
Ê×ÒïõÞ ïç
ïî ÌÎÜÎ Ê×ÒïPÞ ïè
çÍÚÜÎ Ê×Òìõ íï
ïð ÍÎÜÎ
Ê×ÒìP íî
êÓÜÐ Ê×Òíõ îë
ÓËÌÛ íì
ïï
ïð
ÊÑîP
ÊÑîõ
Óçðí
øÔÑßÜ×ÒÙ÷
Óçðï
øÍÐ×ÒÜÔÛ÷
Óçðî
øÍÔÛÜ÷
ÚÑÝËÍñÌÎßÝÕ×ÒÙÝÑ×Ô ÜÎ×ÊÛô
ÍÔÛÜñÍÐ×ÒÜÔÛñÔÑßÜ×ÒÙ
ÓÑÌÑÎÜÎ×ÊÛ
×Ýï
í
ÚÑÕ
çê
ÍÏÍÑ
çé
ÍÏÝÕ
ïðð
ÈÎÍÌ
ïðî
ÜßÌß
ïðì
ÈÔßÌ
ïðë
ÝÔÑÕ
ïðé
ÍÛÒÍ
ÝÜóÔ
èï
ßÑËÌï
èê
ßÑËÌî ÎóÝØ
ïèÝÜÍÏÝÕ
ïëÝÜÈÎÍÌ
ïì ÝÜÜßÌß
ïíÝÜÈÔßÌ
ëíÓÛÝÁÍÛÔÚÍÉ
ìëÓÛÝÁ×ÒÍÉ
ìî ÓÛÝÁÔ×Ó×Ì
ïîÝÜÝÔÑÕ
ïïÝÜÍÛÒÍ
ïðè
ÍÝÔÕ ïðÝÜÍÝÔÕ
ïïí
ÙÚÍ èÝÜÙÚÍ
ïïì
ÝîÐÑ éÝÜÝîÐÑ
ïïë
ÍÝÑÎ ëîÝÜÍÝÑÎ
èï Èï
èðÈð
ÓÛÝÔÑßÜìí
ÓÛÝÛÖÛÝÌìì
ÝÜ
ÍÇÍÌÛÓÝÑÒÌÎÑÔ
×Ýì
ßËÜ×Ñ×ÒÌÛÎÚßÝÛ
×Ýè
õïòëÊÎÛÙ
×Ýé
ÍÇÍÌÛÓÝÑÒÌÎÑÔ
×Ýëðð øïñí÷
ïçÝÜÚÑÕ
ïêÝÜÍÏÍÑ
ÜÎÑÒ
ìï
ÍÜïÑïì
ÔÎÝÕïÞ
ïç
ÔÎÝÕïßïê
ÍÜðÑïï
ÞÝÕïÞ
ïè
ÞÝÕïßïë
ÝÔÝÕ
îî
ÍÎÓÍÌÞìï
ÎÛÍÛÌ
î
ÍÌßÒÜÞÇí
ÞËÝÕ
íê
×îÝÍÝÔé
×îÝÍÜßê
ÞËÍÑîè
ÍÉî
øÍÛÔÚ÷
ìêÓÛÝÁÜÍÉ
ÍÉï
øÜÑÉÒ÷
ÍÉí
øÜ×ÍÝ ×Ò÷
ÍÉì
øÔ×Ó×Ì÷
çï
ÔÓËÌ îîÝÜÔÓËÌ
çð
ÎÓËÌ îíÝÜÎÓËÌ
ëïÞË×Ò
éëÎÍÌÈ
êïÛÖÛÝÌ ÑÕ
êéÓÛÝÑÒÝØÕ
êçÛÓÐØ
íîÜÛÝÍÜß
íïÜÛÝÍÝÔ
íðÜÛÝ×ÒÌ
îç
ÜÛÝÍÌÞÇ
îèÜÛÝÈÎÍÌ
îéÜÛÝÍÍÌÞÇ
íé
ÜÛÝÈÓËÌÛ
êë
ÜÛÝÑÒ
êí
ÓÛÝÑÒ
êìÝÜÑÒ
êêÆÓËÌÛ
êðßßÌÌ
ÐÜï
Û
Ú
ÔÜ
ÐÜ
ÚÝÍõ
ÚÝÍP
ÌÎÕõ
ÌÎÕP
ÐÜî
ÔÜÜÎ×ÊÛ
Ïï
õíòíÊ
ÝÑÒÌÎÑÔ
Ïëôê
õïòëÊ
ÝÑÒÌÎÑÔ
Ïîôí
{Îó½¸ ·-±³·¬¬»¼ ¼«»¬±-¿³»¿-Ôó½¸ò
éé
éè
Èï
ïêòçíììÓئ
Èî
ïèòìíÓئ
ÈÌß×
ÈÌßÑ
êê
ÞÝÕ
êð
ÞÝÕ×
êï
ÐÝÓÜ×
êí
ÔÎÝÕ
êî
ÔÎÝÕ×
êë
ÐÝÓÜ
ÛÖÛÝÕ ÑÕÍÉ
ÓóßÌÌ
ÞË×Ò
ÍÇÍ ÎÍÌ
çé
ÝÜÑÒ
ÊÑËÌ
îç
ÝÜÓÑÒíð
Æ ÓËÌÛ
ÓÛÝØõêÊ
ìî
ëêËÒ×Í×
îë
ÎÈÜ
ëé
ËÒ×ÍÑ
îêÌÈÜ
ëè
ËÒ×ÝÔÕ
ËÒ×Í×ë
ËÒ×ÍÑì
ËÒ×ÝÕÑ
ê
ëðÞËÍÑÒ ÞËÍÑÒíê
êèÝÜÑÒ ÝØÕ
ïë ÊÜÜ
í
ÝÛ
õíòíÊ
õïòëÊ
ÊÜÜÌõíòíÊ
õíòíÊ
Üêðï
Óß×Ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ
Óß×Ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ
ß
Þ
íóîòÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ OÝÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ O
øп¹» îð÷
øп¹» îð÷

ÝÜÈóÍîîðð
ÝÜÈóÍîîðð
Öï
øßÒÌÛÒÒß÷ ïßÒÌ
ÝÜÔ
ÝÜÎ
ÝÜóÔ
ÌËóÔ
ÎóÝØ
í
Î
ßËÜ×ÑèòíÊ
ÌËÒÛÎËÒ×Ì
ÌËï
ê
ÍóÓÛÌÛÎ
ïì
ÍÜß
ÍÇÍÌÛÓÝÑÒÌÎÑÔ
×Ýëðð øîñí÷
îì
ßÝÝ×Ò îï
ÌÛÔßÌÌ îí
ßÓÐÍÌÞ éð
ÞÛÛÐ èë
ÝÜ
ÍÛÝÌ×ÑÒ
ß
ÝÜ
ÍÛÝÌ×ÑÒ
Þ
í
ïï
ÝÒéðð
ï
ç
ÚÔõ
ÚÔó
î
ïð
ÎÔõ
ÎÔó
ì
ïî
ïí
é
ÚÎõ
ÚÎó
ïë
ÎÎõ
ÎÎó
ÌÛÍÌ
ßÝÝ
ßÌÌ
ïê õÞøÞßÌÌ÷
èÙÒÜ
ÎóÝØ
Úçðï
ïðß
ÌËÁßÌÌ
ÞßÌÌ
íòíÊ
ïé
ïç
ïè
ÞßÌÌ
ÛÛÐÁÝÕÑêé
ÊÍÓ
íòíÊ
ïí
ÍÝÔ
ßÌÌ
ÞßÌÌ
Üìçí
ëç
ÌÛÍÌ×Ò
Ü×ßÙ
îî
çí
ë
ÏËßÔ×ÌÇ ÏËßÔ×ÌÇ
çî
ÒÍóÓßÍÕ
êê
ÊÑÔßÌÌêð
ÜßÊÒèî
ÍÑËÒÜÝÑÒÌÎÑÔ
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÊÑÔËÓÛ
×Ýìðð
ÒÝ ÞËÍóÔÝØ
ë
Ýî
ç
Þî
é
ÍÜß
ÍÝÔ
ÓËÌÛ
ÝÑÒÌò
ÛÊÎ
îç
×îÝÁÍ×Ñ
×îÝÁÝÕÑ
éç
èï
ïé
ÛîÐóÍÜß
ïê
ÛîÐóÍÝÔ
è
ÓËÌÛÝÑÒ
é
ÌËÒÓËÌÛ
ïï
ÊÜÜëÊ
ïð
ÊÝÝèòíÊ
êè ÛÛÐÁÍ×Ñ
êì
ÌËÁßÌÌ×Ò
îè
ÎóÝØ
ç
ÎÜÍÑËÌ ïê ÓÐÈ
çÈÌ×
ïð
ï é
ÈÌÑ
ïî
ÍÜß
îë
îç
ßËÜ×ÑÑËÌ ÎÛßÎ
óï
Ô
Î
óî
ÎóÝØ
Öìðð
ëßÓÐóÎ
îé
íë
íé
íì
íí
íï
íð
êßÒÌóÎ
ÞÛÛÐ
ÍÌÞ
ÚÔ
ÎÔ
ÍËÞóÔ
ìÍÝÔ
îÍÜß
ÝÑÒÌò
ç
é
ê
îð
ÐÑÉÛÎßÓÐ
×Ýíðð øïñî÷
ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÊÑÔÌßÙÛ
ÎÛÙËÔßÌÑÎ
×Ýíðð øîñî÷
ÊÐî
ÊÐï
{Í·¹²¿´ °¿¬¸
æÚÓ
æÓÉ
••••••æ
ÝÜ
{Îó½¸ ·-±³·¬¬»¼ ¼«»¬±-¿³»¿-Ôó½¸ò
ïî
ÞË×Ò
ÓóßÌÌ
íï
ì
Ô
ÑËÌÚî
îí
ÑËÌÎî
îî
ÍÇÍÎÍÌ íé
ÎÛÍÛÌ ïç
õëÊÎÛÙò
Ïí
ÞßÝÕóËÐÝØÛÝÕñ
ÔÑÉ ÊÑÔÌßÙÛ
ÝØÛÝÕ
Ïêðêôêðé
ÑÊÛÎÊÑÔÌßÙÛ
ÜÛÌò
ÏêðëôÜêðîôêðí
ÎÛÍÛÌ
×Ýëðî
Ô×ÒÛ ÓËÌÛ
ÝÑÒÌÎÑÔ
Ïìçïôìçî
ÌÛÔ
ßÌÌ
Ïéðï
×îÝ
ÞËÍ
ßÝÝ
ÝØÛÝÕ
Ïéðî
ÓËÌÛ
Ïììð
ÒÍÓßÍÕ
ÍÉ×ÌÝØ
Ïï
ÓËÌÛ
Ïìëð
ïïÌÑÒÛ
ÛÚÚÛÝÌ
ïë
×ÒÌÒ
ïï
ÍÝÔ
ÑËÌÍî
ïé
ÓËÌÛ
Ïìèð
ë
í
Ü×ßÙ
ßÓÐóÎÛÓ
ßÒÌóÎÛÓ
ÞòËÐõÞ
ÐßÒÛÔõÞ
ÓÛÝØêÊ
ÍÛÎÊÑíòíÊ
ßËÜ×ÑõÞ
íòíÊ
ÐßÒÛÔõÞ
ÓÛÝØêÊ
ÍÛÎÊÑíòíÊ
ßËÜ×ÑèòíÊ
ÊÐ
Üíðî
Üíðï
Üíëï Íïðí
øÎÛÍÛÌ÷
ïê
îî
×îÝ
ÞËÍ
íï
íð
ÎÜÍÐÑÉÛÎ
ÝÑÒÌÎÑÔ
Ïëðôëï
ÎÜÍÜÛÓÑÜËÔßÌÑÎ
×Ýëð
Èëð
èòêêìÓئ
ÞË×Ò
ÍÇÍ ÎÍÌ
ïì
íóíòÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ OÌËÒÛÎÍÛÝÌ×ÑÒO
øп¹» ïç÷
øп¹» ïç÷