Sony XAV-601BT User manual

XAV-601BT 4-430-577-01(1)
4-430-577-01(1)

Attaching the front panel/Installation de la façade
Detaching the front panel/Retrait de la façade
Press .
Appuyez sur .
Lift the left side of the front panel.
Soulevez le côté gauche de la façade.
Pull it off towards you.
Sortez la façade en tirant
vers vous.
Engage part of the front panel with part
of the unit, and push the left side into
position until it clicks.
Insérez la partie de la façade dans la
partie de l’appareil, puis poussez sur le
côté gauche jusqu’au déclic de mise en
place.

XAV-601BT 4-430-577-01(1)
Precautions for the front panel/Précautions relatives à la façade
Do not drop or put excessive pressure
on the front panel and display window.
N’exercez pas de pression excessive sur
la fenêtre d’affichage ou la façade et ne
laissez pas tomber cette dernière.
Do not leave the front panel on a
dashboard/rear tray, as it may cause
damage or malfunction due to high
temperature in direct sunlight.
Ne laissez pas la façade sur le tableau de
bord/la plage arrière car la température
élevée résultant du rayonnement direct
du soleil pourrait causer des dommages
ou un problème de fonctionnement.
Do not drop the front panel into water
or expose it to liquids.
N’échappez pas la façade dans l’eau et
ne l’exposez à aucun liquide.