Sony XR-1780 User manual

2000 Sony Corporation
Operating Instructions GB
3-866-437-51 (1)
FM/MW/SW
Cassette
Car Stereo
XR-1780
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

2
GB
Welcome!
Thank you for purchasing this Sony Cassette
Car Stereo. This unit lets you enjoy a variety of
features.
Features
General
•Built-in power amplifier (max. output:
35 W ×4 ch) enables you to enjoy a
4-speaker system.
•Digital 12-hour clock (page 5).
Cassette player section
ATA (Automatic Tuner Activation)
automatically turns on the tuner while fast-
forwarding or rewinding a tape (page 6).
Tuner section
•Up to 30 stations can be preset: 12 stations on
FM, 6 on MW and 12 on SW.
•Automatic memory function conveniently
stores a total of 30 stations in memory
(page 7).
Precautions
•If your car was parked in direct sunlight
resulting in a considerable rise in
temperature inside the car, allow the unit to
cool off before operating it.
•If no power is being supplied to the unit,
check the connections first. If everything is in
order, check the fuse.
•If no sound comes from the speakers of a
two-speaker system, set the fader control to
the centre position.
•If your car is equipped with a power aerial,
note that it will be automatically extended
when the unit’s power is turned on.
If you have any questions or problems
concerning your unit that are not covered in
this manual, please consult your nearest Sony
dealer.
To maintain high quality sound
If you have drink holders near your audio
equipment, be careful not to splash juice or
other soft drinks onto the car audio. Sugary
residues on this unit or cassette tapes may
contaminate the playback heads, reduce the
sound quality, or prevent sound reproduction
altogether.
Cassette cleaning kits cannot remove sugar
from the tape heads.
Notes on cassettes
Cassette care
•Do not touch the tape surface of a cassette, as
any dirt or dust will contaminate the heads.
•Keep cassettes away from equipment with
built-in magnets such as speakers and
amplifiers, as erasure or distortion of the
recorded tape could occur.
•Do not expose cassettes to direct sunlight,
extremely cold temperatures, or moisture.
•When a tape is played back for a long period,
the cassette may become warm because of
the built-in power amplifier. This is not a
sign of malfunction.
•Slack in the tape may cause the tape to be
caught in the machine. Before you insert the
tape, use a pencil or similar object to turn the
reel and take up any slack.
Slack

3
GB
Table of Contents
•Distorted cassettes and loose labels can cause
problems when inserting or ejecting tapes.
Remove or replace loose labels.
•The sound may become distorted while
playing a cassette. The cassette player head
should be cleaned after each 50 hours of use.
Notes on cassette deck tape heads
•Use of cassette tapes over time contaminates
the tape head causing poor sound quality or
complete sound dropout. Therefore, we
recommend cleaning the tape head once a
month or so with the separately available
Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does
not improve after using a cleaning cassette,
please consult your nearest Sony dealer.
•In the case of old or inferior cassette tapes,
the tape head becomes contaminated much
more quickly. Depending on the condition of
the tape, as few as one or two playbacks may
cause poor sound.
Cassettes longer than 90 minutes
The use of cassettes longer than 90 minutes is
not recommended except for long continuous
play. The tape used in these cassettes is very
thin and tends to stretch easily.
Frequent playing and stopping of these tapes
may cause them to become entangled in the
cassette deck mechanism.
Location of controls ................................................. 4
Getting Started
Setting the clock .................................................. 5
Cassette Player
Listening to a tape ............................................... 6
Ejecting the cassette ............................................ 6
Fast-winding the tape ......................................... 6
Radio reception while fast-winding a tape
—ATA (Automatic Tuner Activation)
function ........................................................... 6
Radio
Searching for stations automatically
—Automatic tuning ...................................... 7
Tuning in by adjusting the frequency
—Manual tuning ........................................... 7
Memorising stations automatically
—Automatic memory function ................... 7
Memorising only the desired stations .............. 8
Receiving the memorised stations .................... 8
Other Functions
Adjusting the sound characteristics ................. 8
Enjoying bass and treble at low volume
—Loudness Function ................................... 8
Attenuating the beep sound .............................. 8
Additional Information
Maintenance ......................................................... 9
Dismounting the unit ......................................... 9
Specifications ..................................................... 11
Troubleshooting guide ..................................... 12

4
GB
Location of controls
7LCL (local seek) button 7
8(volume/bass/treble/
balance/fader control) buttons 5, 8
9SEEK/MANU button 7
0LOUD (loudness) button 8
!¡ TUNER/A MEM (radio on •band select/
automatic memory) button 5, 7, 8
!™ OFF button
Refer to the pages listed for further details.
1Display window
2SEL (control mode select) button 5, 8
3DSPL (display mode change/time set)
button 5
46(eject) button 6
5During radio reception:
Preset number buttons 8
During tape playback:
ATA
1
ATA (Automatic Tuner
Activation) button 6
60/)(fast-winding)/DIR (tape
transport direction change) buttons 6
DSPL ATA
SEEK
MANU
LCL
A MEM
DIR
213 64 5
XR-1780
SEL TUNER OFFLOUD

5
GB
The clock activates.
6Press the
DSPL
button.
Note
The clock cannot be set unless the power is turned
on. Set the clock after you turn on the radio, or
during tape playback.
Getting Started
Setting the clock
The clock has a 12-hour digital indication.
Example: To set the clock to 10:08
1Turn the ignition switch of your car on.
2Press the
TUNER
button, or insert a
cassette to turn the unit on.
3Display the time.
(Press the
DSPL
button during unit
operation.)
4Press the
DSPL
button for more than two
seconds.
Set the hour.
5Press the
SEL
button.
Set the minute.
(to go
backward)
(to go forward)
The hour digits blinks.
The minute digits blink.
Getting Started
(to go
backward)
(to go forward)

6
GB
Direction
indicator*
(
9
To fast-
forward To rewind
To resume playback, press the other fast-
winding button partially until the locked
button is released.
*The 9or (indicator will flash while fast-
winding the tape.
Radio reception while
fast-winding a tape
— ATA (Automatic Tuner Activation) function
Press the
ATA
1
button during playback.
n“ATA” appears on the display.
When fast-forwarding or rewinding with the
0or )button, the tuner will turn on
automatically.
Fast-winding the tape
Cassette Player
Listening to a tape
Insert a cassette.
Playback starts automatically.
To change the tape direction,
press both the 0and the )buttons at the
same time.
The tape direction is changed.
The side facing up is played.
The side facing down is played.
At the end of the tape, the playing direction
will change automatically.
Note
Before turning off the unit, eject the tape to avoid
tape damage.
Ejecting the cassette
Press the button to stop playback and eject
the cassette.

7
GB
Tuning in by adjusting the
frequency —Manual tuning
1Select the desired band.
2Press and hold either side of the SEEK/
MANU button.
Release the button when the desired station
is received.
PREVENT ACCIDENTS!
While driving, use automatic tuning and
memory preset tuning instead of manual
tuning.
Memorizing stations
automatically
—Automatic memory function
Stations with the clearest reception are
automatically searched and memorized on
each band (FM1, FM2, MW, SW1, and SW2).
Up to 6 stations on each band can be stored on
the preset number buttons 1 to 6 in the order of
band frequency.
1Select the desired band.
2Press the TUNER/A MEM button for more
than two seconds.
The unit will start scanning the selected
band and automatically memorize the
tuned stations on the preset number
buttons 1 through 6.
For lower
frequencies
FM1 nFM2 nMWnSW1
nSW2 nFM1
FM1 nFM2 nMWnSW1
nSW2 nFM1
For higher
frequencies
Radio
Searching for stations
automatically
—Automatic tuning
1Select the desired band.
2Press either side of the SEEK/MANU
button to search for the next station
(automatic tuning).
Scanning stops when a station is received.
Press either side of the button repeatedly until
the desired station is received.
When an FM stereo programme with sufficient
signal strength is tuned in, the “ST” indication will
appear.
If the automatic tuning stops too frequently, press
the LCL button so that the “LCL” indication
appears in the display window (local seek mode).
Only the stations with relatively strong signals will
be tuned in. The local seek mode functions only
when the automatic tuning is in operation.
FM1 nFM2 nMWnSW1
nSW2 nFM1
For lower
frequencies
For higher
frequencies
TUNER
A MEM
SEEK
MANU
SEEK
MANU
ST
TUNER
A MEM
SEEK
MANU
SEEK
MANU
TUNER
A MEM
TUNER
A MEM
Cassette Player/Radio

8
GB
Other Functions
Adjusting the sound
characteristics
1Select the item you want to adjust by
pressing the
SEL
button repeatedly.
VOL (volume) nBAS (bass)
nTRE (treble) nBAL (balance)
nFAD (fader) nVOL (volume)
2Adjust the selected item by pressing
either the or button.
Adjust within three seconds after selecting.
(After three seconds the button will revert to
volume control.)
Enjoying bass and treble
at low volume
—Loudness Function
Press the
LOUD
button. n“LOUD”will
appear on the display.
Bass and treble will be boosted. To cancel,
press again.
Attenuating the beep
sound
Press the
5
button while pressing
the
SEL
button.
To reactivate the beep sound, press these
buttons once more.
Memorizing only the
desired stations
1Select the desired band.
2Tune in the station which you wish to
store on the preset number button.
3Press and hold the desired preset
number button (
ATA
1
to
6
) for about
two seconds until you hear a beep tone.
The number of the pressed preset number
button appears in the display window.
Up to 6 stations from each band (FM1, FM2, MW,
SW1, and SW2) can be stored on the preset
number buttons in the order of your choice (6
from FM1, 6 from FM2, 6 from MW, etc.).
If you try to store another station on a preset
number button, the previously stored station will
be replaced by the newly selected station.
Receiving the memorized
stations
1Select the desired band.
2Press the preset number button on
which the desired station is stored.
Note
If you press the preset number button for more
than two seconds, the currently received station
will be memorized. To receive the currently
memorized station, be sure to press the preset
number button and release quickly.
FM
ST
FM1 nFM2 nMWnSW1
nSW2 nFM1
FM1 nFM2 nMWnSW1
nSW2 nFM1
TUNER
A MEM
TUNER
A MEM

9
GB
Additional
Information
Maintenance
Fuse replacement
When replacing the fuse, be sure to use one
matching the amperage rating stated on the
fuse. If the fuse blows, check the power
connection and replace the fuse. If the fuse
blows again after replacement, there may be an
internal malfunction. In such a case, consult
your nearest Sony dealer.
Warning
Never use a fuse with an amperage rating
exceeding the one supplied with the unit as
this could damage the unit.
Fuse (10 A)
Radio/Other Functions/Additional Information
Dismounting the unit
1Insert the supplied tool between the unit
and the frame, and rotate 90° to release
the hidden mounting spring. Repeat on
the opposite side and remove the frame.
90°
10 mm
continue to next page n

10
GB
2Insert a flathead screwdriver between
the bracket and mounting spring. Gently
pry the spring toward the unit while
pulling the unit out a little. Repeat on
the opposite side and remove the unit.
4 mm

11
GB
Specifications
Cassette player section
Tape track 4-track 2-channel stereo
Wow and flutter 0.13 % (WRMS)
Frequency response 30 –15,000 Hz
Signal-to- noise ratio 55 dB
Tuner section
FM
Tuning range 87.5 –108.0 MHz
Aerial terminal External aerial connector
Intermediate frequency 10.7 MHz
Usable sensitivity 9 dBf
Selectivity 75 dB at 400 kHz
Signal-to-noise ratio 65 dB (stereo),
68 dB (mono)
Harmonic distortion at 1 kHz
0.7% (stereo),
0.4% (mono)
Separation 35 dB at 1 kHz
Frequency response 30 –15,000 Hz
MW/SW
Tuning range MW Tuning interval:
531 –1,602 kHz
SW tuning interval:
SW1:
2,940 –7,735 kHz
SW2:
9,500 –18,135 kHz (except
for 10,140 –11,575 kHz)
Aerial terminal External aerial connector
Intermediate frequency 10.71 MHz /450 kHz
Sensitivity 30 µV
Power amplifier section
Outputs Speaker outputs
(sure seal connectors)
Speaker impedance 4 –8 ohms
Maximum power output 35 W ×4 (at 4 ohms)
General
Output lead Power aerial relay control
lead
Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz
Treble ±8 dB at 10 kHz
Power requirements 12 V DC car battery
(negative earth)
Dimensions Approx. 186 ×57 ×176 mm
(w/h/d) not incl.
projecting parts and
controls
Mounting dimension Approx. 182 ×53 ×163 mm
(w/h/d) not incl.
projecting parts and
controls
Mass Approx. 1.2 kg
Supplied accessories Parts for installation and
connections (1 set)
Design and specifications are subject to change
without notice.
Additional Information

12
GB
Troubleshooting guide
The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with
your unit.
Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures.
General
Cause/Solution
•Adjust the volume with the button.
•Set the fader control to the centre position for two-speaker
systems.
Problem
No sound
Tape playback
Problem
The sound is distorted.
Cause/Solution
The tape head is contaminated.
nClean the head with a commercially available dry-type
cleaning cassette.
Radio reception
Problem
Preset tuning is not possible.
The stations cannot be
received.
The sound is hampered by
noises.
Automatic tuning is not possible.
Cause/Solution
•Memorise the correct frequency.
•The broadcast signal is too weak.
Connect an power aerial control lead (blue) or accessory power
supply lead (red) to the power supply lead of a car’s aerial
booster.
(When your car has built-in FM/MW/SW aerial in the rear/side
glass only.)
The broadcast signal is too weak. nUse manual tuning.

±≤
AR
tö≈Ë qK)« Íd% qO
Æp¹b “UN'UÐ UNœUBð b ²« öJA*« `O×Bð  h×H« WLzU bŽU²Ý
ÆqOGA²«Ë qOu²« «¡«dł≈ ŸułdUÐ r ¨ÁU½œ√ h×H« WLzUIÐ dýU³ð Ê√ q³
WU
jdA« qOGA
u «d« ‰UI≈
q(«ØV«
• —e« WDÝ«uÐ uB« Èu² j³CÐ rÆ
•Æ5²ŽUL« ÂUEM nB²M*« l{Ë vKŽ XH<UÐ rJײ« ÕU²H l{uÐ r
WKJA*«
u ô
WKJA*«
ÆÁuA uB«
q(«ØV«
«—c j¹dA« ”√—ÎÆ
NU¹—U& du² ·Uł Ÿu½ nOEMð XOÝU WDÝ«uÐ ”√d« nOEM²Ð r ÎÆ
WKJA*«
ÆWMJ2 dO jC« WI*« WH«u*«
ÆUD;« ‰UI« sJ1 ô
Æ¡U{uC uB« guA r
ÆWMJ2 dO WOzUIK« WH«u*«
q(«ØV«
•Æ`O×B« œœd²« kH×Ð r
•«bł WHOF{ Y³« …—Uý≈ÎÆ
v« ©dLŠ«® ULJ« —UO²« œ«b« pKÝ Ë« ©‚—“«® ü« z«uNUÐ rJײ« pKÝ qOu²Ð r
Æ…—UOK z«uN« —“«R* —UO²« œ«b« pKÝ
N− pð—UOÝ X½U «–«®Ò z«uNÐ …e
FM/MW/SW³½U'«Ø HK)« ÃUłe«  Kš«œ ©ÆjI
«bł WHOF{ Y³« …—Uý≈Î Æ
NÆW¹ËbO« WH«u*« Âb²Ý≈

±±
AR
UH«u*«
XOUJ« qGA r
j¹dA« —Uu¹dO²Ý≈ ÊUðUM ≤ «—U ¥ nOb«Ë ËUH²« • ∞[±≥(WRMS) œœd²« WÐU−²Ý≈eðd¼ ±µ∞∞∞ ≠ ≥∞ ZO−C« …—Uý≈ W³½q³O¹œ µµ
n«u*« r
Â≈ ·√ WuFM WH«u*« ‚UD½eðd¼ UGO ±∞∏[∞ ≠ ∏∑[µ z«uN« ·dÞł—U)« z«uN« qu jÝu²*« œœd²«eðd¼UGO ±∞[∑ …œUH²*« WOÝU(«·« q³O¹œ π WOzUI²½ù«eðd¼uKO ¥∞∞ bMŽ q³O¹œ ∑µ ZO−C« …—Uý≈ W³½¨©u¹dO²Ý≈® q³O¹œ ∂µ
©ÍœUŠ√® q³O¹œ ∂∏
eðd¼uKO ± bMŽ WOI«u²« WLGM« n¹d%
¨©u¹dO²Ý≈® • ∞[∑
©ÍœUŠ√® • ∞[¥ ‰eF«eðd¼uKO ± bMŽ q³O¹œ ≥µ œœd²« WÐU−²Ý√eðd¼ ±µ∞∞∞ ≠ ≥∞
WDu*« Wu*«MW …dOBI« Wu*«ØSW WH«u*« ‚UD½ WDÝu²*« Włu*« WH«u qUMW∫eðd¼uKO ±∂∞≤ ≠µ≥±
…dOBI« Włu*« WH«u qUSW∫ ± …dOBI« Włu*«SW1∫
eðd¼uKO ∑∑≥µ ≠ ≤π¥∞
…dOBI« Włu*«SW2∫
¡UM¦²ÝUЮ eðd¼uKO ±∏±≥µ ≠ πµ∞∞
©eðd¼uKO ±±µ∑µ ≠ ±∞±¥∞ ‡ z«uN« ·dÞł—Uš z«u¼ qu jÝu²*« œœd²«eðd¼uKO ¥µ∞Øeðd¼UGO ±∞[∑± WOÝU(«XuËdJ¹U ≥∞
…—bI« rC r
Ãd)«WŽUL« Ãdš
©XÐUŁ qH öu® WŽUL« WËUFÂË√ ∏ ≠ ¥ vB_« …—bI« Ãdš©ÂË√ ¥ bMŽ® ¥ ™ «Ë ≥µ
WU
Ãd)« qOœ…—bI« qLF¹ z«u¼ qŠd rJ% qOœ WLGM« ULJ% dON'«±eðd¼ ±∞∞ bMŽ q³O¹œ ∏
WOUF« WI³D«±eðd¼uKO ±∞ bMŽ ∏ …—bI« U³KD²…—UOÝ W¹—UDÐ dýU³ —UOð ju ±≤
© ³KÝ i¹—Qð® œUFÐ_«3 ±∑∂ ™ µ∑ ™ ±∏∂ «uŠ
dOž ©oLF«ØŸUHð—ù«Ø÷dF«®
rJײ«Ë ◊UIÝù« ¡«eł√ WMLC² VOd²« œUFÐ√3 ±∂≥ ™ µ≥ ™ ±∏≤ «uŠ
dOž ©oLF«ØŸUHð—ù«Ø÷dF«®
rJײ«Ë ◊UIÝù« ¡«eł√ WMLC² WK²J«r− ±[≤ «uŠ WId*« UI×K*«©rIÞ ±® öOu²«Ë VOd²« ¡«eł√
Æ—UF≈ ÊËb dOOGK W{d UH«u*«Ë rOLB«
WOU{≈ UuKF

±∞
AR
≤5 ”√d« `D w«d pH ‰U S r
ÁU&U wd« ld r ÆVOd« wdË ”uI«
r Æ×UK V ¡UM√ p–Ë nDK “UN'«
Æ“UN'« Ÿe«Ë fUF*« VU'« vK —«dJ
3 ¥

π
AR
WOU{≈ UuKF
WUOB«
©“uOH«® WOzUdNJ« WULB« ‰«b≈
«– …bŠ«Ë «b²Ý≈ s bQð ¨WOzUÐdNJ« WULB« ‰«b³²Ý≈ bMŽ
Xd²Š≈ «–≈ ÆWULBK nOMB²« …œb×Ë WIÐUD² W¹dO³√
ÆW}zUÐdNJ« ÂULB« ‰b³²Ý≈Ë …—bI« qOuð h×HÐ r ¨WULB«
«cN ¨‰«b³²Ýù« bFÐ Èdš√ …d WOzUÐdNJ« WULB« Xd²Š≈ «–≈
öKš „UM¼ ÊuJ¹ b t½QÐ MF¹ÎqBð≈ ¨WU(« Ác¼ q¦  Æ Kš«œ Æp¹b ½uÝ qOË »dQÐ
dc%
«bÐ√ rIð ôÎsŽ bz«“ Du —UOF «– W}zUÐdN WUL «b²ÝUÐ
Æ“UN'« nK²¹ ·u ô≈Ë “UN'« «c¼ l WId*« WULB«
WOU{≈ UuKFØÈd√ nzUËØuœ«—
“UN'« pOJH
±rË ¨—Uù«Ë “UN'« 5 WId*« …« _« ‰U S r
VOd« wd« dd W— π∞ ÁdËb
Ÿe«Ë fUF*« VU'« vK —«dJU r ÆwH<«
Æ—Uù«
W— π∞
3 ±∞
WOU« WHB« vK lN
W}zUdNJ« WULB«
©dO√ ±∞®

∏
AR
Èd√ nzUË
eO2 j{uB« « ±od s tDC Ábd Íc« bM« —UOU r
—e« jG{
SEL
Æ—dJ qJA
VOL ©uB« Èu²® N BAS©dON'«®
N TRE ©WI³D« UŽ u® N BAL©uB« Ê“«u®
N FAD ©uB« XH® N VOL©uB« Èu²®
≤ s —U<« bM« jC rs Í√ jG{ od s—e« Ë√ Æ
½«uŁ WŁöŁ bFЮ Æ—UO²šù« bFÐ ½«uŁ WŁöŁ ‰öš j³CUÐ r
©ÆuB« Èu²0 rJײ« v≈ rd« bðdOÝ
dON uB ŸULù«
Èu bM WID« wUË
iHM u
uB« …—UN WHOË ≠
—e« jG{≈
LOUD
ÆN WöF« dNE “LOUD”ÆW{—UFU
ÆWO½UŁ …d jG{≈ ¨¡UGû ÆWI³D« UŽË dON'« u rŽœ r²OÝ
tOM« u nOH
åVOò
—e« jG{≈
5
—e« jG{ ¡UM√
SEL
Æ
…d —«—“_« Ác¼ jG{≈ ¨åVOÐò tO³M²« u jOAMð …œUŽù
ÆÈdš√
jI Wud*« UD;« kH
±ÆWud*« Wu*« —UOU r
≤vK UNMe w Vd w« WD;« WH«u0 r
ÆjC« WI*« WOLd« —«—“_«
≥jGCU dL≈Ë jG{≈WOLd« —«—“_« vK
s® Wud*« jC« WI*«
ATA
1
v≈
6
©√ v≈ 5OU …b* tOM« WLG lL Ê ÆåVOò
Æ÷dF« …cUMÐ ◊uGC*« j³C« o³*« rd« —“ dNE¹
± Â≈ ·√ Wu® Wu q s UD ∂ WUG se sJ
FM1 ≤ Â≈ ·√ Wu ¨ FM2 WDu*« Wu*« ¨ MW Wu*« ¨ ± …dOBI«
SW1 ≤ …dOBI« Wu*« ¨ SW2 WOLd« —«—“_« vK © UIË jC« WI*«Î ± Â≈ ·√ s ∂® ª—UOù
FM1 s ∂ ¨ ≤ Â≈ ·√ Wu
FM2 WDu*« Wu*« s ¨ MW Æ©Æa« ¨
¨jC« o*« rd« —“ vK Èd√ WD se XËU «–≈
UIU We<« WD;« ‰«b≈ rOÎÆ…bb'« …—U<« WD;U
WuH;« UD;« ‰UI≈
±ÆWud*« Wu*« —UOU r
≤vK UNMe w Vd w« WD;« WH«u0 r
ÆjC« WI*« WOLd« —«—“_«
WEö
¨5OU s d_ jC« o*« rd« —“ jGC XL «–≈
UOU WKI*« WD;« kH rOΗ“ jG{ s bQ ¨
ÆWd Ádd rË jC« o*« rd«
FM
ST
SW1 NMW NFM2 NFM1
FM1 NSW2 N
TUNER
A MEM
SW1 NMW NFM2 NFM1
FM1 NSW2 N
TUNER
A MEM


AR
d s WH«u*«j{ o d«
WËbO« WH«u*« ≠ ±ÆWud*« Wu*« —UOS r
≤—e« wU s Í√ jGC dL≈Ë jG{≈
SEEK/MANUÆ
ÆWÐužd*« WD;« ‰U³I²Ý≈ r²¹ UbMŽ p–Ë —e« d¹dײРr
°U«bDù« VM&
j³C« …d«– WH«uË WOzUIK²« WH«u*« Âb²Ý≈ ¨…œUOI« ¡UMŁ√
ÆW¹ËbO« WH«uLK o³*«
UOzUIK UD;« kHÎ WOzUIK« …d«c« WHOË ≠
`{«u« ‰U³I²Ýù« «– UD×LK zUIK²« Y׳« qLŽ r²¹
± Â≈ ·√ Włu® Włu q  UNEHŠË
FM1 ≤ Â≈ ·√ ¨FM2¨ WDÝu²*« Włu*«
MW ± …dOBI« Włu*« ¨SW1…dOBI« Włu*«Ë ¨ ≤
SW2WOLd« —«—“_« vKŽ Włu qJÐ UD× ∂ s¹eð sJ1 Æ©
UIË ∂ v≈ ± s j³C« WI³*«ÎÆWłu*« «œœd² ±ÆWud*« Wu*« —UOS r
≤ —e« jG{≈TUNER/A MEMÆ5OU s d_
UOzUIKð ÂuI¹Ë …—U²<« Włu*« sŽ Y׳UÐ “UN'« √b³OÝÎkH×Ð
j³C« WI³*« WOLd« —«—“_« vKŽ UN²H«u - ²« UD;«
Æ∂ v≈ ± s
d«u «
UOzUIK WD;« s Y«ÎWOzUIK« WH«u*« ≠
±ÆWud*« Wu*« —UOS r
≤ —e« 5U s Í√ jG{≈SEEK/MANUY Æ©WOzUIK« WH«u*«® WOU« WD;«
—e« ³½Uł s Í√ jG{≈ ÆU WD× r²¹ UbMŽ Y׳« nu²¹
ÆWÐužd*« WD;« ‰U³I²Ý≈ r²¹ Ê√ v≈ —dJ² qJAÐ
Wu ZUd WH«u r UbM FM WD«u udO« dR*« dNEO ¨Wu …—U≈ bM
“ST” Æ
qJA wGM U d√ WOzUIK« WH«u*« XHu «–≈
—e« jG{≈ ¨»ËUM
LCL dR*« dNE YO “LCL”
Æ©wF{u*« Y« l{Ë® ÷dF« …cUM
UO WuI« «—Uù« «– UD;« WH«u rOÎqLF Æ
WOzUIK« WH«u*« ÊuJ UbM jI wF{u*« Y« l{Ë
ÆqOGA« l{u
ST
TUNER
A MEM
uœ«d«ØXOUJ« qGA
FM1 N FM2 N MW N SW1
N SW2 N FM1
TUNER
A MEM
SW1 NMW NFM2 NFM1
FM1 NSW2 N
TUNER
A MEM
SW1 NMW NFM2 NFM1
FM1 NSW2 N
TUNER
A MEM
« dK
WCHM*«
« dK
WFHd*«
SEEK
MANU
SEEK
MANU
« dK
WCHM*«
« dK
WFHd*«
SEEK
MANU
SEEK
MANU

∂
AR
dš_« l¹d« nK« —“ jG{≈ ¨ŸUL²Ýù« qOGAð ·UM¾²Ýù
ÆqHI*« —e« d¹d% r²¹ Ê√ v≈ ze'«
* dR*« iuO 9 Ë√ ( UOCË ÎUFd În ¡UM√ ÆjdA«
d« ‰UI≈nK« ¡UM√ u « d«dAK lj WHOË ≠ATA©wzUIK« n«u*« jOAM® —e« jG{≈
ATA
1
ÆŸULù« qOGA ¡UM√ N WöF« dNE “ATA”Æ÷dF« WUA
WDÝ«uÐ nK« …œUŽ≈ Ë√ l¹d« .bI²« qOGAð r²¹ UbMŽ0Ë√
)UOzUIKð n«u*« qOGAð r²OÝ ¨ÎÆ
d« nK«dAK lj XOUJ« qGA
dA ŸULù«j ÆXOU ‰U S r
UOzUIKð qOGA²« √b³¹ÎÆ
¨jdA« ÁU&≈ dOOG
—e« ö jG{≈0 —e«Ë )ÆXu« fHMÐ
ÆjdA« ÁU&≈ dOOG r
ÆvKú t«u*« tuK ŸULù« qOGA r
ÆqHú t«u*« tuK ŸULù« qOGA r
qOGA ÁU&≈ dOOG rO ¨jdA« WUN bM
UOzUIK ŸULù«ÎÆ
WEö
ÆjdA« nK lM* p–Ë jdA« œdD r ¨“UN'« ·UI≈ q
XOUJ« d
—e« jG{≈ÆXOÝUJ« œdÞË qOGAð ·UI¹ù
ÁU&ù« dR*
(
9
.bIK
jdA«
nK« … Uù

µ
AR
∂ —e« jG{≈
DSPL
Æ
WEö
j{≈ Æ…—bI« qOGA r r U WU« j{ sJ ô
qOGA ¡UM√ Ë√ ¨uœ«d« qOGA ÂuI Ê√ bF WU«
ÆjdA«
qOGA« ¡b
WU« WON
ÆWŽUÝ ±≤ Ë– L— dýR vKŽ WŽU« Íu²%
±∞[∞∏ Xu« vKŽ WŽU« j³C ∫‰U¦
±l{Ë vK p—UO ‰UFô« ÕUH …—« S r
ÆqOGA«
≤ —e« jG{«
TUNER
XOU ‰U S r Ë« ¨ Æ…bu« qOGA
≥ÆXu« ÷dF r
—e« jG{≈®
DSPL
Æ“UN'« qOGAð ¡UMŁ√ ©
¥ —e« jG{≈
DSPL
Æ5OU s d_
ÆWU« j{≈
µ —e« jG{≈
SEL
Æ
ÆozUb« j{≈
qOGA« ¡b
©nK)« v≈ ŸudK® ©ÂUû ÂbIK®
ÆWU« ÂU—√ iu
ÆozUb« ÂU—√ iu
©nK)« v≈ ŸudK® ©ÂUû ÂbIK®
WU« jOAM r