Sony ICF-SW1000TS User manual

3-800-621-06(1)
Sony Corporation 1995 Printed in Japan
J
FM Stereo/SW/MW/LW
PLL Synthesized Receiver
Stereo Cassette-Corder
取扱説明書
お買い上げいただき、ありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品
を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るところに必ず保管してください。
Operating Instructions
KKKKKK K
EN
ICF-SW1000T
ICF-SW1000TS

はじめに
2J
•内蔵のタイマーで、好きな時間にラジオを
受信するスタンバイ機能、自動的に電源を
切るスリープタイマー。
•付属のステレオヘッドホンでFM放送、
テープがステレオで楽しめます。
カセットコーダー
•録音／再生リバースデッキ
ー聞いているラジオをワンタッチで録音で
きるほか、マイクでも録音可能。
ー内蔵のタイマーで好きな時間にラジオが
録音できます。
•音を聞きながら早送り、巻き戻しができ
る、キュー・レビュー機能。
MW
（中波）放送の周波数ステップ（間隔）につ
いて
このラジオは、MW放送の受信間隔（周波数
ステップ）が工場出荷時9kHzに設定されてい
ます。しかし、北米や南米では、放送局の周
波数が10kHz間隔で設定されているため、そ
のような地域でMW放送を聞くときは、周波
数ステップを変更してください（19ページ）
北米、南米の国々：10kHz
その他の国々： 9kHz
ラジオ
•世界中の放送が受信できます。
フェーズ ロックト ループ
ーPLL(Phase Locked Loopの略）シンセサ
イザー方式を採用し、簡単で正確な選局が
できます。
ー国内では以下の放送が受信できます。（詳
しくは付属のウェーブハンドブックおよび
ハウトゥキャッチザウェーブをご覧くださ
い。）
テレビ音声 ： 1〜3ch （90〜108MHz）
FM ：76〜90MHz
SW （短波） ： 国内外の短波放送、業務用
通信など
1621〜29999kHz
MW （中波）： 530〜1620kHz
LW （長波） ： ロシアなどの長波放送の一
部、ラジオビーコン（航空無
線標識局、船舶無線標識局）
など
150〜529kHz
•目的に合わせて4種類の選局方法で受信で
きます。
ー手動で少しずつ周波数を調節する、マニュ
アル選局。
ー自動的に放送局を探す、スキャン選局。
ー周波数を直接指定して選局する、ダイレク
ト選局。
ーあらかじめ放送局を登録しておき、ワン
タッチで選局できる、プリセット選局。
こんなことができます
ソニー株式会社
お問い合わせはお客様ご相談センターへ
●東京(03)5448-3311●名古屋(052)232-2611●大阪(06)539-5111
〒141-0001東京都品川区北品川6-7-35
録音についてのご注意
•録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前にためし録りをしてください。
•
ステレオカセットコーダーの不具合により録音されなかった場合の録音内容の補償については、ご容赦くださ
い。
•あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断では使用できませ
ん。

目次 3J
目次
乾電池を入れる･････････････････････････ 4
時計を合わせる･････････････････････････ 5
ラジオを聞く—スキャン選局 ････････････ 6
テープを聞く･･･････････････････････････ 8
ラジオを録音する･･････････････････････ 10
ラジオ
いろいろな受信のしかた
少しずつ周波数を調整する
— マニュアル選局 .............. 12
周波数を直接指定する
— ダイレクト選局 .............. 14
周波数を記憶させる
— プリセット選局 .............. 15
SSBやCWを受信する .................... 17
AM放送を良い状態で受信する
— 同期検波............................... 18
海外で使う—MW周波数ステップの
切り換え .................................... 19
外部アンテナを使う ......................... 20
テープ
マイクで録音をする ......................... 22
タイマー
ラジオで目覚める
— スタンバイ機能 ................... 24
ラジオを聞きながら眠る
— スリープタイマー ............... 26
留守中にラジオを録音する
— タイマー録音 ....................... 27
便利な使いかた
誤操作を防ぐ—ホールド機能......... 29
ストラップをつける ......................... 30
電源
乾電池を交換する.............................31
コンセントや車で使う ..................... 32
その他
各部の名称 ........................................ 33
使用上のご注意とお手入れ ............. 38
故障かな？と思ったら ..................... 39
保証書とアフターサービス ............. 41
主な仕様 ............................................42
ミニ知識 ............................................43
J

4J
乾電池を入れる
ここでは乾電池での使いかたを説明します。
テープを使うときは2か所に乾電池を入れて
ください。
乾電池を入れる
TAPE BATT
RADIO BATT
カチッと音がするまで
差し込む
]
}
}
]
]
}
表示に合わせて
]}を正しく
入れる
コンセントやカーバッテリーで使うには/ 「コンセントや車で使う」（32ページ ）
1オープン
OPENつまみを押し上げて、
電池入れを引き出す。
2ラジオ 単3形乾電池をRADIO
バッテリー テープ
BATT側に2本、TAPE
バッテリー
BATT側に1本入れる。
ご注意
ラジオだけ使うときはTAPE BATT側に電
池を入れる必要はありませんが、テープを使
うときは、RADIO BATT側、TAPE BATT
側両方に電池を入れてください。
どちらか一方では動きません。
3両方の電池入れを本体に差し
込む。
ちょっと一言
付属の乾電池はお試し用です。ご使用の際にはアルカリ乾電池をおすすめします。

5J
1タイム セット エンター
TIME SET・ENTERを押し
アワー ミニット
たまま、HOURまたはMINを
くり返し押して時刻を合わせ
る。
MIN
（¿または÷）を1回押すたびに
1分ずつ、HOUR （−I¿または
÷I＋）を押すたびに1時間ずつ変わ
ります。
押し続けると速く変わります。
2TIME SET・ENTERから指
を離す。
「：」が点滅し始め、時計が動き出しま
す。
TIME SET
ENTER
時
計
を
合
わ
せ
る
乾
電
池
を
入
れ
る
時計を合わせる
ラジオ受信中やテープ操作中に時刻を見るには
エクセキュート
EXEを押します。もう一度EXEを押すか約10秒たつと元の表
示に戻ります。ただし、ラジオのスキャン選局中は時計表示に
はなりません。
ご注意
ラジオやテープを聞いているときは時計合わせはできません。
RADIO POWER ON/OFFを押してラジオを切るか、pを押してテー
プを止めてください。
ちょっと一言
•本機の時計は24時間表示で
す。
•「0:00」の点滅を止めるに
は、TIME SET・ENTER
を押します。
•秒まで正確に合わせるに
は、電話の時報サービス
（117）をご利用になると便
利です。
＋
FWD
1
1,2
123
456
789
0
時計を合わせる
はじめて電池を入れたときや時計
がリセットされたときには、表示
窓に「0:00」が点滅しますので、時
計を合わせてください。

6J
ラジオを聞く—スキャン選局
周波数を少しずつ変えて選局するには/ 「マニュアル選局」（12ページ）
周波数を直接指定して選局するには/ 「ダイレクト選局」（14ページ）
放送局を覚えさせるには/ 「プリセット選局」（15ページ）
1ラジオ パワー オン オフ
RADIO POWER ON/OFF
を押す。
ラジオの電源が入ります。
2FM/AMを押してFMまたは
AMを選ぶ。
短波（SW）、中波（MW）、長波（LW）
を聞くときはAMにします。
3AMを選んだときは、AM
バンド
BANDを押したままーI¿ま
たは÷I＋を押して、MW （中
波）、LW （長波）またはメー
ターバンド（短波）を選ぶ。
FM放送を聞く場合は手順4に進んで
ください。
ラジオを聞く
AM BAND
FM/AM
ON/
OFF
AM
PAGE
1
2
3
kHz
FWD
FM
PAGE
1
2
3
MHz
FWD
AM
PAGE
1
2
3
kHz
FWD
＋各バンドの最小
周波数が表示される
2
3,4,5
3
123
456
789
0
1
VOLUME

7J
4ーI¿または÷I＋を押したま
まにし、数字が動き始めたら
指を離す。
放送局を自動的に受信して、約2秒間
止まり、次の放送局を探します（ス
キャン選局）。
バンドまたはメーターバンド内でス
キャンをくり返します（13ページ）。
また、SSB受信時は150〜
29999kHzの間でスキャンをくり返
します。
5聞きたい局が受信されたところ
で、ーI¿または÷I＋を押し
てスキャンを止める。
ラジオを聞く
ラ
ジ
オ
を
聞
く
ちょっと一言
•短波放送のメーターバンド
および各バンドのスキャン
選局の範囲については13
ページをご覧ください。
•ヘッドホンを使うと、FM
ステレオ放送を楽しむこと
ができます。またST・
MONOスイッチでステレ
オとモノラルを切り換える
ことができます。
•ニュース番組などを聞くと
きは、TONEスイッチを
NEWSに合わせると、人の
声などが聞きやすくなりま
す。音楽番組を聞くときは
MUSICに合わせます。
•電波の強い夜間のMW放送
など、自動受信で止まると
ころが多すぎるときや混信
が多いときは、SENSス
イッチをLOCALにしてく
ださい。電波の弱い局をと
ばします。通常はDXにし
ておきます。
ご注意
受信状態が良くならない場
合は、外部アンテナを接続
してください。（20ページ）
その他の操作
こんなときは 使うつまみ、押すボタン
周波数を微調整する ーI¿、¿、÷、÷I＋
音量を調節する ボリューム
VOLUME
ラジオの電源を切る RADIOPOWERON/OFF
受信状態を良くするには
FM放送
ロッドアンテナを伸ばして向きや角
度を変えます。
MW、 LW放送
内蔵のバーアンテナが働くので、
ロッドアンテナをたたみ、本体の向
きを変える。
SW放送
ロッドアンテナを垂直いっぱいに伸
ばす。
TUNE
AM
PAGE
1
2
3
kHz
FWD

8J
テープを聞く
1オープン
OPENつまみをずらして、カ
セットを入れる。
テープのたるみをとり、テープが見え
る側を下にして入れます。
2片面再生か両面再生かを選
ぶ。
片面再生： pを押したままFFを押す。
両面再生： pを押しながらREWを押
す。
3pを押したまま9(を押し
て、聞く面を選ぶ。
フォワード
ふた側の面（FWD面）を聞くに
は：「FWD·」を表示させる
リバース
本体側の面（REV面）を聞くには：
「ªREV」を表示させる
49(を押す。
OPEN
テープを聞く
3,4 2
A：片面再生
Å：両面再生
FWD
REW
＋
FF
または
＋
FWD
FWD
1
2,3

9J
ご注意
REV面から再生を始めたと
きは、REV面のみを再生し
ます。
ちょっと一言
•ヘッドホンを使うと、ステ
レオ録音されたテープをス
テレオで楽しめます。
またST・MONOスイッチ
でステレオとモノラルを切
り換えることができます。
•本機はATS
（Auto Tape
Selector）機能により、再
生時のみ、ノーマルテープ
とCrO2/メタルテープを自
動的に判別します。
その他の操作
こんなときは 押すボタン、使うつまみ
音量を調節する VOLUME
再生面を切り換える 再生中に9(
テープを止める p
早送りする 停止中にFF
巻き戻しする 停止中にREW
音を聞きながら早送りする 再生中にFF
（キュー）
音を聞きながら巻き戻しする 再生中にREW
（レビュー）
VOLUME
テープを聞く
REW
FF
pテ
ー
プ
を
聞
く
9(

10J
ラジオを録音する
マイク録音をするときは/ 「マイクで録音をする」（22ページ）
1カセットを入れる。
ご注意
カセットを入れる前に、カセットのツメが
折れていないことを確認してください。
ツメが折れていると録音できません。
2片面録音か、両面録音かを選
ぶ。
片面録音：pを押したままFFを押す
両面録音：pを押したままREWを押
す
3テープ走向面をふた側にす
る。
pを押したまま9(を押して
「FWD ·」を表示させます。
4ラジオを受信する。
（6,12〜16ページ参照）
録音を始めたい面をふ
た側にして入れる
ラジオを録音する
1
2
5
3
OPEN
REW
＋
FF
または
＋
FWD
A 片面録音
Å 両面録音
FWD

11J
5レコード
RECを中央の赤いボタンを押
しながら、矢印の方向にずら
す。
ラジオを録音する
REC
TUNE
PAGE
1
2
3
FWD
REC
録音を止めるには
pを押します。
本体側の面（REV面）を録音するには
録音したい面を本体側にしてカセットを入れ、テープ走行面
をREV面（「ªREV」が点灯）にします。
録音は、片面/両面の設定に関らず、REV面だけで終わりま
す。
FMステレオ放送を録音するときは
ST•MONOスイッチをSTに合わせるとステレオで、MONO
に合わせるとモノラルで録音されます。
AM放送を良い音で録音するには
AM放送を録音中、ラジオを聞いていたときには出なかった
雑音が聞こえるときは、本体底面にあるISSスイッチを雑音
が消える位置（1、
2または3）に切り換えてください。
大切な録音を守るには
ツメを折って取り除きます。 再び録音するには、穴を
ふさぎます。
ツメを折ったカセットテープを入れてRECボタンを押すと
「†」表示が点滅して、録音できません。
ご注意
•録音するテープにはTYPE I
（ノーマル）テープをお使い
ください。CrO2/メタル
テープを使うと、再生する
音がひずんだり、前の録音
が消えずに残ったりするこ
とがあります。
•電池が消耗していると、録
音に雑音が入ったり、性能
を充分に発揮できないこと
があります。なるべく早め
に乾電池を新しいものと交
換してください。
•RECボタンは録音開始の2
秒くらい前に押してくださ
い。直前に押すと最初の部
分が録音されません。
•録音中は9(ボタンを押
しても、録音する面を切り
換えることはできません。
•録音中、ラジオの操作ボタ
ンは働きます。誤操作を防
ぐにはホールド機能を働か
せてください。（29ページ）
ちょっと一言
•録音される音はVOLUME
つまみやTONEスイッチの
設定に影響されません。
•録音中、スピーカーから聞
こえる音はモノラルです。
FMステレオ放送をステレ
オで聞きたいときはヘッド
ホンをお使いください。
•RADIO POWER ON/
OFFを押してラジオの電源
を切ると、録音も自動的に
止まります。
ラ
ジ
オ
を
録
音
す
る
数秒後に周波数
表示に戻る
セロハンテープ
A面
A面のツメ

ラジオ
12J
いろいろな受信のしかた
少しずつ周波数を調整する
—マニュアル選局
ーI¿、÷I＋または¿、÷ボタ
ンで周波数を送ります。外側のボ
タンでは大きく、内側のボタンで
は細かく周波数が変わります。
123
456
789
0
RADIO POWER ON/OFF
ーI¿、¿、
÷、÷I＋
AM BANDFM/AM
1ラジオの電源を入れる。
2FMまたはAMを選ぶ。
SW、
MW、 LWを聞くときはAMにします。
3AMを選んだときは、AM BANDを押したまま
ーI¿または÷I＋ボタンを押して、MW、
LWま
たはメーターバンドを選ぶ。
FM放送を聞く場合は手順4に進んでください。
ちょっと一言
電源を入れると、前に聞い
ていた放送局を受信しま
す。

ラ
ジ
オ
ラジオ 13J
ちょっと一言
•−I¿または÷I＋ボタン
を押したままにすると、ス
キャン選局になります。
（6ページ）
•¿または÷ボタンを押し
たままにすると、周波数が
速く進み、離すと止まりま
す。
AMバンド（MW、 SW、
LW）では、150〜
29999kHzの範囲で周波
数が連続して変わりま
す。
4ーI¿、÷I＋または¿、÷ボタンをくり返し押
して、聞きたい局を探す。
ボタンを押すたびに、次の間隔で周波数が変わります。
バンド −I¿または÷I＋¿または÷
FM 0.05MHz 0.05MHz
SW 5kHz 1kHz
MW 9kHzまたは10kHz 1kHz
LW 9kHz 1kHz
SSB 1kHz 0.1kHz*
* 0.1kHzの単位は表示窓には表示されません
各バンド・メーターバンドの周波数範囲
（単位：AMはkHz、
FMはMHz）
放送バンド 周波数範囲 スキャン選局時 メーターバンド
LW 150
〜
529 153
〜
522
−
MW 530
〜
1620 530
〜
1620**
−
531
〜
1620***
−
2250
〜
2550 120
メーター
3150
〜
3450 90
メーター
3850
〜
4050 75
メーター
4700
〜
5100 60
メーター
5900
〜
6250 49
メーター
AM 7100
〜
7400 41
メーター
SW 1621
〜
29999 9400
〜
10000 31
メーター
11500
〜
12150 25
メーター
13500
〜
13900 22
メーター
15000
〜
15700 19
メーター
17450
〜
18000 16
メーター
18850
〜
19100 15
メーター
21450
〜
21950 13
メーター
25600
〜
26100 11
メーター
FM 76.00
〜
108.00 76.00
〜
108.00
−
** 周波数ステップが10kHzのとき（19ページ）
*** 周波数ステップが9kHzのとき（19ページ）
ご注意
•実際の短波（SW）の放送バ
ンドと本機のメーターバン
ドは多少異なっています。
詳しくはウェーブハンド
ブックをご覧ください。
•このラジオは、内部スプリ
アス（ラジオ内部に使われて
いる発振器の信号を受信す
ること）により、3.64MHz
の周波数付近では受信しに
くいことがあります。

ラジオ
14J
いろいろな受信のしかた（つづき）
周波数を直接指定する
—ダイレクト選局
周波数がわかっているときは、数
字ボタンで入力すればすばやく正
確に選局できます。
123
456
789
0
DIRECT EXE
RADIO POWER ON/OFF
数字ボタン
FM/AM
1ラジオの電源を入れる。
2FMまたはAMを選ぶ。
3DIRECTを押す。
表示窓の周波数表示が消えます。
4数字ボタンを押して、聞きたい放送局の周波数を
入力する。
FMの場合：小数点を入力する必要はありません。
例）
84.7MHzのときは、8→4→7の順に押します。
AMの場合：周波数の最後に0が3つ続くときは省略で
きます。
例）
10000kHzのときは、1→0の順に押します。
5EXEを押して決定する。
放送を受信すると「
TUNE
」表示が点灯します。
入力を間違えたときは
DIRECTを押すと入力が取
り消されます。手順３から
操作をやり直してくださ
い。
「TRY AGAIN !」が点滅し
たら
選んだバンドの受信可能周
波数以外の周波数を入力し
ています。周波数を確かめ
て、手順３から操作をやり
直してください。
ちょっと一言
最小入力桁は、FMが
0.05MHz
（50kHz）で、
AMが1kHzです。
ご注意
手順3〜5の各操作は10秒
以内に行なってください。
途中で、それまで聞いてい
た周波数の表示に戻った
ら、もう一度手順3から操
作をやり直してください。

ラ
ジ
オ
ラジオ 15J
いろいろな受信のしかた（つづき）
周波数を記憶させる
—プリセット選局
このラジオには、周波数を記憶さ
せておく場所（ページと呼ぶ）が3つ
あり、各ページにFMまたはAM局
を10局ずつ、合計30局記憶できま
す。
ちょっと一言
記憶させた放送局を変更す
るには放送局を変更したい
ボタンに、別の放送局を記
憶させます。
前に記憶させていた放送局
は消えます。
1ラジオの電源を入れる。
2記憶させたい放送局を受信する。
3PAGEをくり返し押して、記憶させたいページを
選ぶ。
PAGE を押すごとに1→2→3の順でページが切り換わ
ります。
4ENTERを押したまま、数字ボタンの０から９の
いずれかを押す。
例）
1ページの1番にFM81.9MHzを記憶させる
選んだ番号のボタンに放送局が記憶されます。
123
456
789
0
ENTER
PAGE
RADIO POWER ON/OFF
数字ボタン
TUNE
FM
PRESET PAGE
1
2
3
MHz
FWD
≥
TUNE
FM
PRESET PAGE
1
2
3
MHz
FWD

ラジオ
16J
いろいろな受信のしかた（つづき）
記憶させた局を受信するには
1ラジオの電源を入れる。
2PAGEをくり返し押し、聞きたい局が入っている
ページを選ぶ。
3聞きたい局が入っている数字ボタン（0から9）を押
す。
記憶させている放送局が受信されます。

ラ
ジ
オ
ラジオ 17J
SSB やCWを受信する
内蔵のBFO回路により、SSB
（Single Side Band）通信やCW
（Continuous Wave）通信を受信
することができます。
1ラジオの電源を入れる。
2FM/AMを押して、AMを選ぶ。
3SSBを押して、USBまたはLSB/CWを選ぶ。
SSBを押すごとに
（通常）
→USB →LSB/CW
の順で表示が切り換わります。
4周波数を合わせて受信する。
受信のしかたは「ラジオを聞く」（6ページ）や「いろいろな
受信のしかた」（12〜16ページ）をご覧ください。
ちょっと一言
SSB、 CWについて詳しく
はミニ知識（44ページ）を
ご覧ください。
123
456
789
0
RADIO POWER ON/OFF
TUNE
USB
AM
PAGE
1
2
3
kHz
FWD
FM/AM
SSB

ラジオ
18J
AM放送を良い状態で受信する
— 同期検波
同期検波回路により、AM放送（特
にSW）を明瞭に受信することがで
きます。
1ラジオの電源を入れる。
2放送を受信する。
受信のしかたは「ラジオを聞く」（6ページ）や「いろいろな
受信のしかた」（12〜16ページ）をご覧ください。
3SYNCをくり返し押して、「SYNC U」または
「SYNC L」のいずれか聞きやすい方を選ぶ。
SYNCを押すごとに
（通常）
→SYNC U →SYNC L の順で表示が切り換わ
ります。
同期検波が働いていると「LOCK」表示が点灯します。
ちょっと一言
同期検波について詳しくは
ミニ知識（44ページ）をご
覧ください。
ご注意
メイン・ラジオ用電池が消
耗していると、同期検波が
解除されることがありま
す。
123
456
789
0
SYNC
RADIO POWER ON/OFF
TUNE
SYNC U LOCK
AM
PAGE
1
2
3
kHz
FWD

ラ
ジ
オ
ラジオ 19J
海外で使う—MW周波数ステップの切り換え
海外では、MW放送の周波数ス
テップが日本と異なることがあり
ます。
•北米、南米:10kHz
•日本、ヨーロッパ、その他の
国々：9kHz
必要に応じて周波数ステップを切
り換えてください。
1電源を切る。
2DIRECTを押す。
3数字ボタンで周波数ステップを入力する。
9kHz：9
10kHz：1 →0
4EXEを押して決定する。
入力した周波数表示が約3
秒間点滅したあと、時刻表
示に戻ります。
入力を間違えたときは
DIRECTを押し、もう一度
手順2から操作をやり直し
てください。
「TRY AGAIN !」が点滅し
たら
間違った数字を入力してい
ます（9または1、
0以外の
数字ボタンが押された）。
もう一度、手順2から操作
をやり直してください。
ちょっと一言
手順2〜4の各操作は10秒
以内に行なってください。
途中で時刻表示に戻った
ら、もう一度手順2から操
作をやり直してください。
123
456
789
0
DIRECT
EXE
AM
kHz
FWD
AM
kHz
FWD

ラジオ
20J
付属のSW用アンテナを使うには
通常はロッドアンテナでSW放送を楽しむことができます
が、鉄筋のビルの中などで受信状態が良くないときや、さら
に安定した受信のためには、付属のSW用アンテナをお使い
ください。
ICF-SW1000Tに付属のコンパクトアンテナ(AN-71)の場
合
1コードをケースから完全に引き出す。
2カプラーをロッドアンテナにはめる。
3窓が開く場合：危険のないことを確かめてから、コード
をケースごと窓の外に出す。
窓が開かない場合：コードを窓の幅いっぱいに張る。
ICF-SW1000TSに付属のアクティブアンテナ(AN-LP1)の
場合
AN-LP1の取扱説明書をご覧のうえお使いください。
付属のアンテナコネクターを使うには
SW(短波)用ワイヤーアンテナなどを使う場合は、付属のア
ンテナコネクタをお使いください。
1アンテナコネクターにアンテナ線をつなぐ。
2アンテナコネクターを本機のAM EXT ANT端子に差し
込む。
外部アンテナを使う
ご注意
コンパクトアンテナを外に
出すときは、他の人の迷惑
にならないように注意し、
また下に落とさないように
しっかり固定してくださ
い。
使い終わったら
リールを矢印の方向に回し
てコードを巻き取ってくだ
さい。
21
コード
カプラー ケース
アース線
アンテナ線