Português
Notas
•Introduza a ficha na tomada até ouvir um
estalido.
•Para desligar o cabo, puxe pela ficha e
não pelo cabo, porque pode partir os
condutores internos.
Polski
Uwagi
•Włóż wtyk do gniazda, aż usłyszysz
kliknięcie.
•Odłączając przewód, pociągnij za
wtyk, ponieważ pociągnięcie za sam
przewód może spowodować
uszkodzenie jego wewnętrznych żył.
Magyar
Megjegyzések
•A dugót kattanásig dugja be az
aljzatba.
•Amikor kihúzza a kábelt, a dugót
fogja, ne magát a kábelt, nehogy a
benne lévő vezetékek
elszakadjanak.
Česky
Poznámky
•Zasuňte zástrčku do zdířky, dokud
neuslyšíte cvaknutí.
•Chcete-li kabel odpojit, vytáhněte jej
za zástrčku, nikoli za vlastní kabel.
Mohlo by dojít k poškození vnitřních
vodičů.
Slovensky
Poznámky
•Konektor pripojte k zástrčke tak, aby
ste počuli kliknutie.
•Pri odpojení ahajte kábel za
konektor, nie za kábel, inak sa môžu
poškodi vnútorné vodiče.
Pyccкий
Пpимeчaния
•Bcтaвьтe штeкep в гнeздо до
щeлчкa.
•Пpи отключeнии кaбeля тянитe зa
штeкep, a нe зa кaбeль во
избeжaниe обpывa пpоводников
внyтpи кaбeля.
