Sony XBA-BT75 Operating instructions

XBA-BT75
4-417-219-21(1)
©2011 Sony Corporation
Printed in China


How to use the carrying pouch / Comment utiliser la housse de transport /
So verwenden Sie den Tragebeutel / Cómo usar la bolsa de transporte /
De draaghoes gebruiken / Come utilizzare la borsa per il trasporto /
Como utilizar a bolsa de transporte
GB Bundle the cord and store it in the pocket.
FR Regroupez le cordon et rangez-le dans l’étui.
DE Bündeln Sie das Kabel und stecken Sie es in die Tasche.
ES Enrolle el cable y guárdelo en bolsillo.
NL Bundel de kabel samen en berg deze op in het vak.
IT Avvolgere il cavo e riporlo nella tasca.
PT Junte o cabo e guarde-o no compartimento.



Korzystanie z saszetki / A hordtasak használata / Používání váčku na
přenášení / Používanie vrecka na prenášanie / Πώς να χρησιμοποιήσετε το
τσαντάκι μεταφοράς / Как се използва чантичката за съхранение /
Modul de utilizare a săculeţului de transport / Uporaba prenosne torbice
PL Zwiń przewód i włóż go do kieszeni.
HU Tekerje össze a kábelt és tárolja a tasakban.
CZ Kabel stočte a váček vložte do kapsy.
SK Zviňte kábel a vložte ho do vrecka.
GR Τυλίξτε το καλώδιο και αποθηκεύστε το στη θήκη.
BG Навийте кабела и го поставете в джоба.
RO Împachetaţi cablul şi păstraţi-l în buzunar.
SI Navijte kabel in jih shranite v žepek.