Sony BDV-N990W User manual

4-418-162-21(1)
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Quick Setup Guide/
Quick Setup ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻟد
BDV-N990W/N890W/N790W
1
Connect the speakers/
تﺎﻋﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ SPEAKERS ﺲﺑﺎﻘﻣ نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺔﻋﺴﻟا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Rear panel of the main unit/
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﻮﻠﻟا
SPEAKERS
Red
ﺮﻤﺣأ
White
ﺾﻴﺑأ
Green
ﴬﺧأ
Purple
اﻮﺟروأ
Rear panel of the surround amplifier
ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﻮﻠﻟا
Blue
قرزأ
Gray
يدﺎﻣر
2 Connect your TV/
زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*1.For other connections, refer to the Operating Instructions.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﻊﺟرا ،ىﺮﺧﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .1*HDMI ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ
TV
زﺎﻔﻠﺘﻟا
HDMI cable*1
1*HDMI ﻞﺒﻛ
Digital optical cord*2
If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio
Return Channel (ARC) function, make this connection to
enjoy TV sound via the system.
2*
يﴫﺑ ﻲﻤﻗر ﻚﻠﺳ
ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻏ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
HDMI ﺲﺒﻘﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ، Audio Return Channel (ARC)
.مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
Rear of the main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle
East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only.
قﴩﻟاو ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻋﴪﻟا ﻖﺋﺎﻓ HDMI ﻞﺒﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ 1*
.ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗو ﺪﻧﻼﻳﺎﺗو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو ﻂﺳوﻷا
*2 Not supplied.
.ﻖﻓﺮﻣ ﻏ 2*
Note
To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.”
."TV" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ FUNCTION ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ˎ
For details, refer to the Operating Instructions.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Continued/
ﻊﺑﺎﺗ

BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻳدﻮﳌا ﻮﻫ BDV-N990W
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
Surround amplifier
ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ

5
Perform Easy Setup
Easy Setup ءاﺮﺟإ
Do not insert a disc before performing the Easy Setup.
.Easy Setup ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
1. Insert batteries into the remote.
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
2. Insert the wireless transceivers into
both the main unit and surround
amplifier.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ
Firmly insert the wireless transceiver all the way
into the slot, as in the figure below.
ﰲ تﺎﺒﺜﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.هﺎﻧدأ ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا
EZW-RT50
Main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
Surround amplifier
ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
3. Connect the AC power cords of the
main unit, surround amplifier, and
your TV to the AC power outlet, and
then turn on the power of the main
unit and your TV.
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
صﺎﺨﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄ ﻚﺑ
.زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
3
Connect your set-top box/
تارﺎﺷﻹا ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
If you do not use a set-top box, skip this Step.
.ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﻂﺨﺘﻓ ،تارﺎﺷﻹا ﻞﻳﻮﺤﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﺣأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ
IN 2IN 1
TV
زﺎﻔﻠﺘﻟا
This connection is
completed in Step 2.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ لﻛإ ﻢﺗ
.2 ةﻮﻄﺨﻟا ﰲ
Rear of the main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
Set-top box
تارﺎﺷﻹا ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﻬﺟ
*Not supplied.
.ﻖﻓﺮﻣ ﻏ*
HDMI cable*
*HDMI ﻞﺒﻛ
Note
To enjoy set-top box sound, press FUNCTION repeatedly to select “HDMI1” or “HDMI2.”
."HDMI2" وأ "HDMI1" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ FUNCTION ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،تارﺎﺷﻹا ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﻬﺟ تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻠﻟ ˎ
4
Connect to the network/
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
Wi-Fi connection is available. To use Wi-Fi, skip this Step.
.ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ ﻂﺨﺗ ،Wi-Fi ماﺪﺨﺘﺳﻻ .Wi-Fi ﺔﻠﺻو ﺮﻓﻮﺘﺗ
*Not supplied.
.ﻖﻓﺮﻣ ﻏ*
Internet
ﺖﻧﱰﻧﻹا
ADSL modem/cable modem
ﻞﺒﻛ مدﻮﻣ/ADSL مدﻮﻣ
Broadband router
ﺾﻳﺮﻌﻟا يددﱰﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻪﺟﻮﻣ
Rear of the main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
LAN cable*
*LAN ﻞﺒﻛ
4. Switch the input selector on your TV
so that system screens like the ones
below appear on the TV screen.
ﻰﺘﺣ ﻚﻳﺪﻟ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا دﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﲆﻋ هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
“Easy Initial Settings” screen
"Easy Initial Settings" ﺔﺷﺎﺷ
Starting up
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
5. Perform system settings by following
the on-screen instructions in “Easy
Initial Settings” using ///and .
ﲆﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "Easy Initial Settings" ﰲ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.و V/j//p
///,
6. Perform network settings by following
the on-screen instructions in “Easy
Network Settings” using ///and .
ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
"Easy Network Settings" ﰲ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ
.و V/j//p ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
[Easy Network Settings are complete.] appears
when “Easy Network Settings” is complete.
[Easy Network Settings are complete.] ﺮﻬﻈﻳ
."Easy Network Settings" لﺘﻛا ﺪﻨﻋ
Basic setup is complete. Refer to the
supplied Operating Instructions for
details on how to enjoy disc playback
and many other features.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﻊﺟرا .ﴘﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻤﺘﻛا
عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺮﳌا
.ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
For further details on network settings, visit the following website and check the FAQ:
:ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺺﺤﻓاو ﱄﺎﺘﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
http://www.sony-asia.com/section/support