Sony XC-333 User manual

CCD Color Video Camera Module
取扱説明書 2ペ−ジ
Operating Instructions Page 46
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示し
てあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
XC-333/333P
1997 by Sony Corporation
3-861-033-01 (2)
J
EN

2
日本語 安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計され
ています。しかし、電気製品は、まちがった
使いかたをすると、火災や感電などにより
死亡や大けがなど人身事故につながること
があり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ
さい。
安全のための注意事項を守る
4〜6ページの注意事項をよくお読みくださ
い。製品全般および設置の注意事項が記
されています。
39ページの「本機の性能を保持するために
（使用上のご注意）」もあわせてお読みくだ
さい。
定期点検をする
長期間、安全にお使いいただくために、定
期点検をすることをおすすめします。点検
の内容や費用については、お買い上げ店
にご相談ください。
故障したら使わない
この表示の注意事項を
守らないと、火災や感電などにより
死亡や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を
守らないと、感電やその他の事故に
よりけがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、次
のような表示をしています。表示の
内容をよく理解してから本文をお読
みください。
注意を促す
記号
行為を禁止
する記号
行為を指示
する記号
すぐに、お買い上げ店にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
•煙が出たら
•異常な音、においがしたら
•内部に水、異物が入ったら
•製品を落としたりキャビネットを
破損したときは
.
1本機が接続されている専用接続機器の
電源を切る。
2接続ケーブルを抜く。
3お買い上げ店に連絡する。
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害
自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ
く第一種情報技術装置です。この装置を
家庭環境で使用すると電波妨害を引き
起こすことがあります。この場合には使
用者が適切な対策を講ずるよう要求され
ることがあります。
警告
注意
火災
注意
分解禁止
禁止
強制

3
目次
警告
...............................................................................4
注意
...............................................................................5
本機の特長...........................................................................8
各部の名称と働き ...............................................................9
カメラヘッドユニット................................................................ 9
カメラコントロールユニット(前面) .......................................10
カメラコントロールユニット(後面) .......................................12
基本システムの接続と設置............................................. 14
コンポジット入力端子を持つ機器との接続 ........................ 15
接続の手順 .......................................................................... 16
レンズを取り付ける .............................................................. 17
三脚に取り付ける................................................................. 18
撮影する............................................................................ 19
撮影の手順 .......................................................................... 19
ホワイトバランスを自動調整する..........................................20
日
本
語
J
メニューで行う調整と設定............................................. 22
メニューの構成 .................................................................... 22
メニューの操作方法 ............................................................ 24
メニューの内容 .................................................................... 26
メニューの初期設定一覧 ....................................................35
カメラを2台以上使う...................................................... 36
カメラを2台以上使う場合の接続 .......................................36
カメラ間の画調を合わせる..................................................37
コンピューターとの接続 ............................................... 38
本機の性能を保持するために（使用上のご注意）......... 39
CCD特有の現象 .............................................................. 40
主な仕様............................................................................ 41
別売り専用アクセサリー ................................................ 43
保証規定とアフターサービス......................................... 44

4
警告
禁止
分解禁止
火災
下記の注意を守らないと、
火災などにより死亡や大けがにつながることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると、火災の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに本機が接続され
ている電源供給機器の電源を切り、DC電源ケーブルや
接続ケーブルを抜いて、お買い上げ店にご相談くださ
い。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災やけがの原因となります。
内部の調整や設定、点検や修理は、お買い上げ店にご
依頼ください。
設置は確実に
設置については、必ずお買い上げ店にご相談ください。
壁面や天井などへの設置は、本機および取り付け金具
を含む重量に充分耐えられる強度があることをお確かめ
ください。充分な強度がないと、落下して、大けがの原
因となります。
また、1年に1度は、取り付けがゆるんでないことを点検
してください。
強制

5
注意
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
強制
強制
禁止
指定された電源を使う
この取扱説明書に記されている電源供給機器（カメラア
ダプターなど）でお使いください。規定外の電源でのご
使用は、火災の原因となることがあります。
指定されたDC電源ケーブル、接続ケー
ブルを使う
この取扱説明書に記されているDC電源ケーブル、接続
ケーブルを使わないと、火災や故障の原因となることが
あります。
DC電源ケーブルを傷つけない
DC電源ケーブルを傷つけると、火災や故障の原因とな
ることがあります。次の項目をお守りください。
•設置時に、製品と壁やラック、棚などの間に、はさみ
込まない。
•DC電源ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•DC電源ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜
く。
芯線の露出や断線などでDC電源ケーブルが傷んだら、
お買い上げ店に交換をご依頼ください。そのまま使用す
ると、火災の原因となります。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所
では設置・使用しない
上記のような場所に設置すると、火災の原因となること
があります。
この取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境で
の使用は、火災の原因となることがあります。
不安定な場所に設置しない
次のような場所に設置すると、倒れたり落ちたりして、け
がの原因となることがあります。
•ぐらついた台の上
•傾いたところ
•振動や衝撃のかかるところ
また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめくだ
さい。
禁止
強制

6
レンズの取り付けは確実に
専用レンズをご使用の場合、カメラヘッドとレンズをしっ
かり締めて取り付けてください。また、専用レンズ以外の
レンズをご使用の場合はカメラヘッド部分の破損、ゆる
み等を防止するため、レンズ側で荷重を受けるように取
り付けてください。
取り付けかたがゆるいと、レンズがはずれて、けがの原
因となることがあります。
また、1年に1度は、取り付けがゆるんでいないことを点
検してください。
移動させるときは、DC電源ケーブル、
接続ケーブルを抜く
接続したまま移動させると、DC電源ケーブルや接続ケー
ブルが傷つき、火災の原因となることがあります。
また、ケーブルに引っかかって転倒するなど、けがの原
因となることがあります。
注意
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
強制

7

8
本機の特長
カラーマトリクス調整
R、G、B、それぞれの色相を可変することができ、ホワイトバランスを
くずすことなく好みの色再現が可能になります。
RS-232Cインターフェース装備
RS-232Cインターフェースを装備していますので、コンピューターから
本機を制御できます。
XC-333/333Pは1/4インチのCCD (Charge-CoupledDevice) を採
用したカメラヘッド分離型の超小型カラービデオカメラです。
DSP(DigitalSignalProcessor) を搭載したことによって、カラーマト
リクス調整等、豊富な機能を持ち、色再現のあざやかな画像を得る
ことが できます。
測光エリアと測光機能
AE、AGC、CCDアイリスの 各 モードに対し、5種類の測光エリアの選
択とピーク／平均の切り換えが可能です。
また逆光補正機能により、逆光時も適正な光量で見やすい画像を得
られます。
広範囲な光量調整が可能
低照度撮影時に自動的に感度をアップするAGC（オートゲインコント
ロール）機能に加え、過大な光量が入射したときシャッタースピード
を調整するCCDアイリス機能を備えています。AGCとCCDアイリス
を併用したAEコントロールにより、広範囲な入射光量に対応できま
す。

9
各部の名称と働き
1レンズマウント（専用マウント）
別売りの専用レンズやCマウントアダプター（LO-999CMT）などを取
り付けます。
2 カメラ端子
別売りの専用ケーブルを接続します。
3M2ネジ穴（深さ2.5 mm）
カメラヘッド設置時にご使用ください。寸法は下図を参照してくださ
い。
カメラヘッドユニット
底面 上面
M2ネジ穴寸法図（単位：mm）
3M2ネジ穴
（深さ2.5 mm）
1レンズマウント
（専用マウント）
2カメラ端子
3M2ネジ穴
（深さ2.5 mm）
M2ネジ穴（深さ2.5 mm）（4個）
22
12
5
12
5M2ネジ穴（深さ2.5 mm）（2個）

10
カメラコントロールユニット（前面）
各部の名称と働き
1POWER（電源）スイッチ
このスイッチを押すと、カメラコントロールユニット、カメラヘッドユニッ
トなどに電源が供給されます。
2MENU（メニュー）ボタン
押すと、条件設定用のメニューがモニター画面に表示されます。もう
1度押すと、メニューが消えます。
◆ メニュー操作については「メニューで行う調整と設定」の「メニューの
操作方法」（24ページ）をご覧ください。
3選択ボタン（◊／√／ı／∫ボタン）
◊ボタン：押すと、メニュー表示の点滅する位置が上に動きます。
√ボタン：押すと、メニュー表示の点滅する位置が下に動きます。
ıボタン：押すと、メニュー表示の点滅する位置が左に動くか、数値
が下がります。またメニューページを切り換えます。
∫ボタン：押すと、メニュー表示の点滅する位置が右に動くか、数値
が上がります。またメニューページを切り換えます。
1 POWERスイッチ
2MENUボタン
3選択ボタン（◊／√／ı／∫ボタン)
4AUTO WHITEボタン
6DISPボタン
5CAMERA端子

11
4AUTO WHITE（オートホワイトバランス）ボタン
メニューが表示されていない場合に、このスイッチを約1秒間押しつ
づけると、ホワイトバランスが自動的に調整されます。
PAGE2メニューが表示されていて、「W.B.」が「AWB」に設定さ
れ、「AWB」が点滅している場合、このボタンを押すと同じように機
能します。
◆ 詳しくは、「メニューで行う調整と設定」の「PAGE2メニュー」（29ペー
ジ）をご覧ください。
ご注意
画面が記憶されているA、あるいはBの設定になっている場合で、メ
ニューが表示されていない場合でも、AUTOWHITEボタンを押すと設定
は「AWB」に切り換わりますが、PAGE5メニューの「SAVE」で設定値
を保存しない限り、記憶はされません。
5CAMERA（カメラ）端子
カメラヘッドに接続したケーブルの反対側をここにつなぎます。
6DISPボタン
メニューが表示されていないときに、記憶されている2種類（A、B）
の設定を選ぶのに押します。ボタンを押すごとにAnBnLIVEn
AnBnLIVEn....と切り換わります。このとき、画面右上に「A」
または「B」の文字を表示します (LIVEの場合は何も表示しない）。
メニュー表示中に押すと、選ばれている項目が1項目表示となり、
画面上部に表示されます。
（メニュー表示中、ページが選ばれているときは、ボタンを押すごと
にAnBnLIVE...と切り換わります。）

12
カメラコントロールユニット（後面）
1GEN LOCK (ゲンロック入力）端子
（BNC型）
複数のカメラを同期させるときに、基準となる外部同期信号を入力し
ます。VBSで同期がかかります。
2Y/C端子（S端子）
カメラの映像をY（輝度）信号とC（色）信号に分離して出力しま
す。DIN4ピンコネクター付きケーブル（別売り）で、モニターやVTR
のY/C入力端子に接続できます。
3VIDEO OUT（映像出力）端子（BNC型）
カメラからの映像をコンポジット信 号として出力します。
4DC IN（直流電源入力）／VBS（映像出力）端子
（12ピン）
カメラアダプターDC-777/777CE（別売り）などを接続します。
カメラアダプターから本機に電源が供給され、本機からビデオ信号を
出力します。
各部の名称と働き
1GEN LOCK端子
2Y/C端子
3VIDEO OUT端子
4DC IN/VBS端子
5WE OUT端子
6RS-232C端子

13
5WE OUT出力端子
長時間露光（蓄積）のタイミングに合わせ、信号が出力されます（タ
イミングパルス出力）。ビ デ オキャプ チャーボード等への画像の記録
にご利用ください。
◆ 詳しくは「メニューで行う調整と設定」の「PAGE1メニュー」（26ペー
ジ）をご覧ください。
6 RS-232C端子（8ピン）
パーソナルコンピューターを接続します。RS-232Cシリアルインター
フェイスにより各種機能のコントロールが可能です。（詳しくは、お買
い上げ店までお問い合わせください。）

14
基本システムの接続と設置
接続するときのご注意
•接続するすべての機器の電源を切ってください。特に、電源を入れ
たままカメラケーブルを着脱すると、本機が破損する場合があります。
•接続ケーブルは、それぞれの端子の形状に合った正しいものを選ん
でください。
•プラグはしっかり差し込んでください。不完全な接続は雑音、ノイズ
の原因になります。また抜くときは、必ずプラグを持って抜いてくださ
い。
•カメラヘッドとカメラコントロールユニットは 、シリアルNo.が同じになっ
ています。良質な画像を保持するため異なったシリアルでのご使用
はご遠慮ください。
本機へ電源を供給するには、カメラアダプターDC-777/777CE（別
売り）などを使用します。
CCXCケーブルを使用してください。
電源を供給し、VBS、Y/C信号を出力します。
◆ 接続図については、「コンポジット入力端子を持つ機器との接続」（15
ページ）をご覧ください。

15
コンポジット入力端子を持つ機器との接続
75Ω同軸ケーブル
コンポジットビデオ入力端子
（VIDEO IN）
カメラコントロール
ユニット
CCXCケーブルを使って接続するシステム
ビデオモニター、VTRなど
レンズ
CCXC-12P02S/05S/10S/25Sケーブル
VIDEO OUT
カメラヘッドユニット
カメラケーブル
CAMERA (前面）
カメラアダプターDC-777/777CE
電源コード
DC IN/VBS
クランプ
フィルター
（付属）
a) DC-777/777CEのVBS
出力、およびY/C出力は
同時には使用できません。
CAMERA
Y/C出力a)
VBS出力a)

16
溝
上の溝に合わせて深く差し込んでからネジを締める。
接続の手順
1カメラケーブルをカメラコントロールユニットにつなぐ。
2カメラヘッドをケーブルに取り付ける。
3カメラヘッドに専用レンズをゆっくり回しながら取り付ける。
4カメラアダプターDC-777/777CEなどとモニターを接続する。
5電源コードを接続する。
接続が終わったら：
まずモニターの電源を入れ、最後にカメラコントロールユニットの電
源を入れてください。
基本システムの接続と設置
溝を合わせる
カメラコントロールユニッ
ト側に取り付けます。
ご注意
•レンズを取り扱うときはゴミや指紋がレンズ表面につかないように
ご注意ください。
•カメラケーブルのプラグはどちらをカメラコントロールユニット側に
つないでもかまいません。
クランプフィルターの取り付けかた
ヨーロッパにてご使用の際は付属のクランプフィルターを取り付けてく
ださい。クランプフィルターは閉じていますので、マイナスドライバー
などで開いてから下図のように取り付けてください。

17
レンズを取り付ける
Cマウント式レンズ（別売り）
1レンズマウンﾄ
キャップを回して外す。
2Cマウントアダプターを
回して取り付ける
3レンズを回して
取り付ける。
Cマウントレンズを取り付ける場合は C マウントアダプターLO-999CMT
（別売り）が必要です。Cマウントレンズはレンズマウント面からの飛び
出し量が4.1mm以下のものを使用してください。
専用レンズ（別売り）
1レンズマウントキャップを 回して 外 す。
2レンズを回して取り付ける。
使用できるレンズは次の通りです。
スペシャル (NF) マウントレンズ（別売り）
･VCL-12S12XM（f=12mm）
･VCL-06S12XM（f=6mm）
･VCL-03S12XM（f=3.5mm）
･VCL-12SXM（f=12mm）
ご注意
VCL-7S12XEA（オートアイリスレンズ）は、取り付けることができませ
ん。
1
2
ご注意
･Cマウントアダプターをご使用時のカメラ設置については、カメラヘッ
ドを固定せず、Cマウントレンズを固定して、無理な力がカメラヘッド
にかからないようにご注意ください。
･振動や衝撃の多いところでのCマウントアダプターご使用は破損、ゆ
るみなどの原因になります。
4.1mm以下
レンズマウント面
32
1

18
基本システムの接続と設置
三脚に取り付ける
三脚に取り付けるときは、三脚アダプターVCT-333I（別売り）をご使
用ください。また三脚取り付け部のネジは、4〜5mmのものをご使用
ください。
4〜5mm
三脚アダプター（VCT-333I）を
付属のネジで取り付ける

19
撮影の手順
1接続した機器の電源を入れる。
2適度な照明光で被写体を照明する。
3レンズを被写体に向け、絞り・ピントなどを調整する。
4ホワイトバランスを調 整 する。
◆詳しくは、「ホワイトバランスを自動調整する」（23ページ）をご覧く
ださい。
5必要ならばシステムや用途に応じて、機能設定をする。
◆詳しくは、「メニューで行う調整と設定」（22ページ）をご覧くださ
い。
6撮影を開始する。
撮影する
154
2
3

20
操作手順
1被写体と同じ照明条件のところに、白いもの（白紙や白布）を
置き、画面全体に白を映す。ただし、極端な高輝度部分が入ら
ないようにしてください。
被写体の近くの白い物（白壁など）でも代用できます。
ご注意
•高輝度の被写体を画面に入れないでください。
•適度な明るさの照明下で撮影してください。
2カメラコントロールユニットの前面パネルにあるAUTOWHITE
ボタンを1秒以上押す。（メニューが表示されていない場合）
調整が終了すると、モニター画面に「OK」と表示されます。
調整値は、電源を切っても記憶されます。次回も同じ条件で撮影
するときは、PAGE2メニューの「W.B.」で「AWB」を選ぶと、記憶
されているホワイトバランスが再現されます。
ご注意
画面が記憶されているA、あるいはBの設定になっている場合で、メ
ニューが表示されていない場合でも、AUTOWHITEボタンを押すと設定
は「AWB」に切り換わりますが、PAGE5メニューの「SAVE」で設定値
を保存しない限り、記憶はされません。
ホワイトバランスを自動調整する
照明条件が変わったときは、自然な色調の画像を得るために、必ず
ホワイトバランスを調 整してください。
AUTO
WHITE
撮影する