Sony Kv-9pt50 - 9" trinitron color tv User manual

SERVICE

MANUAL

KV-9PT50

—

KV-9PT50

KV-9PT60

—

KV-9PT60

¥

Please

file

according

to

model

size.

.....

RM-Y116

US

RM-Y116

CND

RM-Y116

US

RM-Y116

CND

<=

(=)

ce)

°

fe)

o

(—]

ic

00dD

000°

0

GDdDoooo

JQ

‘SCC-J58A-A

SCC-J59A-A

SCC-J58B-A

SCC-J59B-A

~

BNel

cHassis

MODEL

COMMANDER

DEST.

CHASSIS

NO.

TRINITRON®

COLOR

TV

SONY.

SPECIFICATIONS

Television

system

American

TV

standard,

NTSC

color

Channel

coverage

VHF:

2-13/UHF:

14-69/CATV:

1-125

Screen

size

9-inch

picture

measured

diagonally

Antenna

VHF/UHF

telescopic

antenna

Speaker

77

mm

round

(3

*/s

inches),

1

W

Inputs

VIDEO:

RCA

phono-type

1

Vp-p,.

75

ohms

AUDIO:

RCA

phono-type

monaural

VHF/UHF

(Combined

CATV/VHF/

UHF

75-ohm,

F-type)

Output

Headphone

jack

(monaural)

Dimensions

10

'/s

in.

(265

mm)

10

Ye

in.

(258

mm)

When

the

bracket

is

attached

to

the

upper

part

of

the

TV

11

‘fin.

(290

mm)

Power

requirements

KV-9PT50:

120

V

AC,

60

Hz

KV-9PT60:

120

V

AC,

60

Hz,

12

V

DC

Power

consumption

KV-9PT50:

AC

IN

53

W

max.

KV-9PT60:

AC

IN

53

W

max.

DC

IN

53

W

max.

Mass

KV-9PT50:

5.5

kg

(12

Ib

2

oz)

KV-9PT60:

5.7

kg

(12

Ib

9

oz)

Supplied

accessories

Remote

commander

RM-Y116

Size

AA

batteries

(2)

Telescopic

antenna

(1)

KV-9PT50

only:

Dual

mode

swivel

bracket

(1),

Attachment

parts

(1),

Paper

pattern

(1)

KV-9PT60

only:

AC

power

cord

(1),

Car

battery

cord

DCC-22AW

(1)

Design

and

specifications

are

subject

to

change

without

notice.

10

1/2

in.

(265

mm)

When

the

bracket

is

attached

to

the

lower

part

of

the

TV

10

'/2

In.

(265

mm)

12

‘hin.

(315

mm)

TABLE

OF

CONTENS

Section

Title

Page

1.GENERAL

Setting

up

the

KV-9PTS0

Setting

up

the

KV-9PT60

CONMECHONS

oevesss

esis

sends

ccissscseeneddeccesnscedesasatenssavecsnesicousos

stssusens

Setting

up

the

Remote

Commander

Setting

cable

TV

on

or

off

Presetting

Channels

.0..........ceccsssesssssescsseescscssesecsesecsesseseseees

UNCHOMNS

isi

ccscsetenssesastosiverccessineniscdendatsnvedesdensvaveentevessedesaasveveds

Adjustment

the

Picture

.....ccsscccesssessecssestssseseesssssenserenees

13

Customizing

the

Channels

Number

Buttons

................0000

14

Blocking

out

a

Channel

(CHANNEL

BLOCE)..................

15

Troubleshooting

2.

DISASSEMBLY

2-1.

Chassis

Assy

Removal

oo...

cccssssescersseetcsseecseseestsesees

17

2-2,

Service

POSition

.......ceescssssccssscscsctsescsssesesereeseseesseseaees

17

2-3.

A

Board

Removal

.........cccsccsssescecesssssersessssseeeeses

saiaae

17

2-4.

F

Board

Removal

....c.ccccccsssesessssressessesseesssssssseeseseseees

17

2-5.

Picture

Tube

Removal

......ccccsscccsssesesssseessssesseseaseneees

18

3.SET-UP

ADJUSTMENTS

BEAM

LANDING

Qu.

cccsecscrcesescsecssessseesessseeseassessrenes

19

CONVERGENCE

eisiesedstesstsasds

coises

ceordevtasesedessancienseevtevestostacts

20

(1)

Horizontal

and

Vertical

Static

Convergence

ACjUStMeN

Es

secscceccdssateiccessesnsntscsscasscseteonecscteaseedleseteesnecd

20

(2)

Dynamic

Convergence

Adjustment

.........cccsceeeeeee

22

(3)

Screen-corner

Convergence

Adjustment

.............:00

22

FOCUS

icsccsessccctessscucndsdessonetducseddstvasgeheniegpasvisteasssistbestgniabeness

22

METHOD

OF

SETTING

THE

SERVICE

ADJUSTMENT

SCREEN:

(G2):

ccccrtstatsitiitibedtecnnitiasntavaiicdauaanins

WHITE

BALANCE

ADJUSTMENTS

.........cccccccssssssessseness

23

-

4,CIRCUIT

ADJUSTMENTS

ELECTRICAL

ADJUSTMENTS

BY

REMOTE

COMMANDER

uc

ccctseesscseecseseccesessessseessssencenssesseareees

24

(CAUTION)

SHORT

CIRCUIT

THE

ANODE

OFTHE

PICTURE

TUBE

AND THE

ANODE

CAP

TO

THE

METAL

CHASSIS,

CRT

SHIELD,

OR

CARBON

PAINTED

ON

THE

CRT,

AFTER

REMOVING

THE

ANODE.

WARNING!

AN

ISOLATION

TRANSFORMER

SHOULD

BE

USED

DURING

ANY

SERVICE

TO

AVOID

POSSIBLE

SHOCK

HAZARD,

BECAUSE

OF

LIVE

CHASSIS.

THE

CHASSIS

OF

THIS

RECEIVER

IS

DIRECTLY

CONNECTED

TO

THE

AC

POWER

LINE.

SAFETY-RELATED

COMPONENT

WARNING!!

COMPONENTS

IDENTIFIED

BY

SHADING

AND

MARK

!

ONTHE

SCHEMATIC

DIAGRAMS,

EXPLODEDVIEWS

AND

INTHE

PARTS

LIST

ARE

CRITICAL

FOR

SAFE

OPERATION.

REPLACE

THESE

COMPONENTS

WITH

SONY

PARTS

WHOSE

PART

NUMBERS

APPEAR

AS

SHOWN

IN

THIS

MANUAL

OR

IN

SUPPLEMENTS

PUBLISHED

BY

SONY.

CIRCUIT

ADJUSTMENTS

THAT

ARE

CRITICAL

FOR

SAFE

OPERATION

ARE

IDENTIFIED

IN

THIS

MANUAL.

FOLLOW

THESE

PROCEDURES

WHENEVER

CRITICAL

COMPONENTS

ARE

REPLACED

OR

IMPROPER

OPERATION

IS

SUSPECTED.

—-

§

—

Section

Title

Page

1.

METHOD

OF

SETTING

THE

SERVICE

ADJUSTMENT

MODE

......ccccccsessscsseeesesseeetsassesesseseasans

24

2.

MEMORY

WRITE

CONFIRMATION

METHOD..........

24

3.

ADJUST

BUTTONS

AND

INDICATOR

.....c..sccsssessseeree

4.

AN

ITEM

OF

ADJUSTMENTS

1...

seseseseeteneeeeees

H.

FREQUENCY

ADJUSTMENT

(H

FRE)..........00000

v.

FREQUENCY

ADJUSTMENT

(V

FRE)

..........:00

CHROMA

TRAP

(CROM)

.u.cccsesesscsessesetsetcssseseetesssesnees

SUB

PICTURE

(SPIX)

..ccscccsescsscsensesceesteneasseetenssesees

SUB

HUE,

SUB

COLOR

(SHUE,

SCOL)

......

cesses

V.

CENTER

(VPOS)

....cccsssssesssssssseseessssesseneeeeteeeseeeeeeenne

H.

CENTER

(HPOS)

uo.ecceeeseeseeseestesesesteteseseeseneeeeees

V.

LINE

(VLIN),

V.

CORRECTION

(VSCO)

5.

SAFETY

..............ccceseees

6.

DIAGRAMS

6-1.

Block

Diagrams

(1)

......ccecscsessescssstsescessesescsssensssesees

Block

Diagrams

(2)

.......:sccseeeees

6-2.

Circuit

Boards

Location

6-3.

Printed

Wiring

Board

and

Schamatic

Diagrams

..........

36

$-

“A

BOArtd

Sia

cicsieciceccscsisstecensvccsessnsbevssvah

Seavbagecasubsvarseniekes

39

9G

Board

seves

acesssssidsssccasisecontsocansduceuteet

ducassberstaveuveieuisvsets

43

©

F

Board

.ocsccccssssssssccsscsesscsecsssscseseesonee

sssrientesueatitthecdbdvuste

43

6-4.

SeMiCONdUCTIONS

.........cccecssescsecsesseecsssrssscssesssaseussesenes

45

7.EXPLODED

VIEWS

Ne

1:1.

Deane

no

46

8.

ELECTRICAL

PARTS

LIST...

cesses

47

(ATTENTION)

APRES

AVOIR

DECONNECTE

LE

CAP

DE

LANODE,

COURT-

CIRCUITER

LANODE

DU

TUBE

CATHODIQUE

ET

CELUI

DE

L'ANODE

DU

CAP

AU

CHASSIS

METALLIQUE

DE

LAPPAREIL,

OU

AU

COUCHE

DE

CARBONE

PEINTE

SUR

LE

TUBE

CATHODIQUE

OU

AU

BLINDAGE

DU

TUBE

CATHODIQUE.

ATTENTION!

AFIN

D’EVITER

TOUT

RISQUE

D’ELECTROCUTION

PROVENANT

D’UN

CHASSIS

SOUS

TENSION,

UN

TRANSFORMATEUR

D’ISOLEMENT

DOIT

ETRE

UTILISE

LORS

DE

TOUT

DEPANNAGE.

LE

CHASSIS

DE

CE

RECEPTEUR

EST

DIRECTEMENT

RACCORDE

A

LALIMENTATION

SECTEUR.

ATTENTION

AUX

COMPOSANTS

RELATIFS

ALA

SECURITE!!

LES

COMPOSANTS

IDENTIFIES

PAR

UNETRAME

ET

PAR

UNE

MARQUE

!

SUR

LES

SCHEMAS

DE

PRINCIPE,

LES

VUES

EXPLOSEES

ET

LES

LISTES

DE

PIECES

SONT

D’UNE

IMPORTANCE

CRITIQUE

POUR

LA

SECURITE

DU

FONCTIONNEMENT.

NE

LES

REMPLACER

QUE

PAR

DES

‘COMPOSANTS

SONY

DONT

LE

NUMERO

DE

PIECE

EST

INDIQUE

DANS

LE

PRESENT

MANUEL

OU

DANS

DES

SUPPLEMENTS

PUBLIES

PAR

SONY.

LES

REGLAGES

DE

CIRCUIT

DONT

LIMPORTANCE

EST

CRITIQUE

POUR

LA

SECURITE

DU

FONCTIONNEMENT

SONT

IDENTIFIES

DANS

LE

PRESENT

MANUEL.

SUIVRE

CES

PROCEDURES

LORS

DE

CHAQUE

REMPLACEMENT

DE

COMPOSANTS

CRITIQUES,

OU

LORSQU’UN

MAUVAIS

FONCTIONNEMENT

EST

SUSPECTE.

SAFETY

CHECK-OUT

After

correcting

the

original

service

problem,

perform

the

following

safety

checks

before

releasing

the

set

to

the

customer

:

;

1.

Check

the

area

of

your

repair

for

unsoldered

or

poorlyiiJsoldered

connections.

Check

the

entire

board

surface

for

solder

splashes

and

bridges.

2.Check

the

interboard

wiring

to

ensure

that

no

wires

are

tigpinched”

or

contact

highti]wattage

resistors.

3.Check

that

ali

control

knobs,

shields,

covers,

ground

straps,

and

mounting

hardware

have

been

replaced.

Be

absolutely

certain

that

you

have

replaced

all

the

insulators.

4.Look

for

unauthorized

replacement

parts,

particularly

transistors,

that

were

installed

during

a

Point

them

out

to

the

customer

and

recommend

their

replacement.

5.Look

for

parts

which,

though

functioning,

show

obvious

signs

of

deterioration.

Point

them

out

to

the

customer

and

recommend

their

replacement.

6.Check

the

line

cord

for

cracks

and

abrasion.

Recommend

the

replacement

of

any

such

line

cord

to

the

customer.

7.Check

the

condition

of

the

monopole

antenna

(if

any).

Make

sure

the

end

is

not

broken

off,

and

has

the

plastic

cap

on

it.

Point

out

the

danger

of

impalement

on

a

broken

antenna

to

the

customer,

and

recommend

the

antenna’s

replacement.

8.Check

the

B+

and

HV

to

see

they

are

at

the

values

specified.

Make

sure

your

instruments

are

accurate;be

suspicious

of

your

HV

meter

if

sets

always

have

low

HV.

9.Check

the

antenna

terminals,

metal

trim,

iigmetallized”

knobs,

screws,

and

all

other

exposed

metal

parts

for

AC

leakage.

Check

leakage

as

described

below.

To

Exposed

Metal

Paris

on

Set

AC

voltmeter

0.15

WF

|

|(0.75V)

Ld

wan

Earth

Ground

Fig.

A.

Using

an

AC

voltmeter

to

check

AC

leakage.

LEAKAGE

TEST

The

AC

leakage

from

any

exposed

metal

part

to

earth

ground

and

from

all

exposed

metal

parts

to

any

exposed

metal

part

having

a

return

to

chassis,

must

not

exceed

0.5mA

(500

microampers).

Leakage

current

can

be

measured

by

any

one

of

three

methods.

1.A

commercial

leakage

tester,

such

as

the

Simpson

229

or

RCA

WTIii]540A.

Follow

the

manufacturers’

instructions

to

use

these

instruments.

2.A

batterytiJoperated

AC

milliammeter.

The

Data

Precision

245

digital

multimeter

is

suitable

for

this

job.

3.Measuring

the

voltage

drop

across

a

resistor

by

means

of

a

VOM

or

batteryiiJoperated

AC

voltmeter.

The

iiglimit”

indication

is

0.75V,

so

analog

meters

must

have

an

accurate

lowii]voltage

scale.

The

Simpson

250

and

Sanwa

SHii]63Trd

are

examples

of

a

passive

VOM

that

is

suitable.

Nearly

all

battery

operated

digital

multimeters

that

have

a

2V

AC

range

are

suitable.

(See

Fig.

A)

HOW

TO

FIND

A

GOOD

EARTH

GROUND

A

coldii]water

pipe

is

guaranteed

earth

ground;the

coverii]plate

retaining

screw

on

most

AC

outlet

boxes

is

also

at

earth

ground.

If

the

retaining

screw

is

to

be

used

as

your

earthii]ground,

verify

that

it

is

at

ground

by

measuring

the

resistance

between

it

and

a

coldii]water

pipe

with

an

ohmmeter.

The

reading

should

be

zero

ohms.

If

a

coldii]water

pipe

is

not

accessible,

connect

a

60ii]100

watts

trouble

light

(not

a

neon

lamp)

between

the

hot

side

of

the

receptacle

and

the

retaining

screw.

Try

both

slots,

if

necessary,

to

locate

the

hot

side

of

the

line,

the

lamp

should

light

at

normal

brilliance

if

the

screw

is

at

ground

potential.

(See

Fig.

B)

Trouble

Light

AC

Outlet

Box

Ohmmeter

Cold-

water

Pipe

Fig.

B.

Checking

for

earth

ground.

|_dn

Bunzas

|

n39

*saded

Zutmoyoy

ay}

uo

UMOYS

S¥

JOxDeIQ

UONL]TEISUT

Jays

ay}

yde}Y

“uUssyed

ayy

uO

payeotpur

aDYM

(WU

/

‘sayDUT

ZE/6

sJa}awWeIp)

sajoy

F

[TUG

yeyxPeIQ

ayy

pue

jem

dy}

UIIMJaq

dDUR\SIP

(UNI

HF

TOL)

souut

pF

zedord

ary

ainsua

0}

‘(aprsyno

JO

aPISU!)

JOUIQLD

ayy

JO

aSeq

ay

UO

UIa}Ved

zaded

parddns

ayy

Ary

(t)

seddors

(v)

(G&=1]

uareds

(vy)

[s=1]

anu

ow

(panddns)

syed

zuaupeyy

cad

hy

youtqes

moX

yoyeur

jer]

suOH

NAST

oyy

MoOTOT

*(3urZueyseao

Jo

ysny)

adj

ySuIgeo

ayy

uo

Surpuadap

azasyip

suoyonAsut

jusUTYDe}}e

JaxDeIq

aYyL

“Mojaq

UMOYs

sjred

yusUNZDeYe

ay

BurIsN

yayoeIq

UOHeRT]eISUT

slays

parddns

ayy

yseye

youtqes

uayoyry

&

07

AL

ay}

[TeISsUT

OL,

JOUIqe>

U9YI314

&

0}

AL

243

YreIe

OL

FT

“"UORIANP

FOUTS

UT

09

MOgE

AL

ay

Be}OI

UE

NOX

4y

*aseq

ayy

BuTaour

jnowIM

Jaagy

aig

dn

Zurproy

any

@

Moxre

sy}

jO

UORIaIp

ayy

Ul

Japys

arp

y[nd

‘4

1

ayy

pure

yaxerq

ayy

ADO]

OL

@)

“AL

SB

JO

toHoq

ap

uO

sajoy-orenbs

ayy

jo

3Peq

ayy

yono}

Japrs

ayy

UO

smepP

Teal

OM}

dy

[HUN

|

Molze

ayy

Jo

UOTDaIp

ayy

ur

aseq

ayy

ysNy

()

€

‘enue

oy}

Ul

SB

UJEWe

jeNnUeW

UOHONsSU]

Bul

-ye10do

ay]

Jo

Ssaquinu

eGed

oy,

‘jenuew

UoHON.ysuU|

Buyesedo

ey)

wo.

S}9e4)Sqe

|elied

se

o10y

pouo}uew

suo}oNsysu!

Bulyesedo

oul

naS

|

da

Gunzas

|

(@nurzu02)

(p)

sajoy-s1enbs

"AL

2p

Jo

Woo

a1y

UO

sajoy-orenbs

ayy

ut

iy

Japys

ay

jo

smeyO

INOJ

ayy

JeUY

OS

AT

dt

0}

pueys

ary

ipeye

‘sfemapis

AT

a3

UML

Z

Japiis

sme[D

“moire

ayy

JO

UOHPIaIp

ayy

ur

Japys

ayy

ysnd

‘reagy

ayy

dn

Surpyoy

amy

L

puezs

9y2

07

AL

243

YeHe

OL

[7

“spuey

39M

YIM

JayDeIQ

pur

AL

IY}

YPN}

Jo

‘spuey

39M

UTM.

AL

au?

[1PISUT

JOU

OG

uolzne>

yauIqe>

Ua}

e

OL

FF)

pueys

ay3

01

17

*Jeyperzq

Jeatms

apout

fenp

payddns

3uy

WIM

sfem

OM}

UT

(J99xDeIq)

PuLys

dt}

0}

A

SUP

[TeISUT

ULI

NOX

AL

a3

Burnpeny

_OS1d6-AM

243

dn

Bunzas

dn

6up39s

2)

WHANAD

-t

NOILOAS

|

dn

bunaas

|

nag

*Ajayatdurod

paypoy

are

AL

ayy

pue

yaxpeq

ay]

Jey}

ans

aye

*mojaq

UMOYsS

se

uBye

spew

ayy

Mun

saaay

apy

ysng

YUIQES

ALA

jo

afoy

uoQeTQuaa

ary

ut

zy

zaddoys

ayy

yo

smeyp

ayy

ey}

OS

MOTTE

ay}

JO

UOTDaMp

ary

UT

Japrys

ay

ysnd

‘raaa]

ayy

UMoOp

Burproy

ay

v

*qOUy

S,A_L

at]

JO

aptsut

payeoo]

sayoy-erenbs

au}

ut

yy

aseq

7a>—pe1q

aU}

JO

SMETD

OM}

jeY}

OS

JapTS

aty

oO}

Aprreroduray

AL ap

YeHV

¢€

“ubye

SEW

BN

[PUN

|INd

“MOIIB

dup

Jo

uoRDAMp

ayy

Ur

Japys

ayy

yd

“raaaqy

ay

UMop

Surpjoy

WM

ZF

MED

49PS

*JOpy{s

ayy

0}

reddoys

ary

eny

L

YA

B27

542325

|

%

yyeouag

asuendde

Supjoo>

10

Suneay

Aue

aded

you

op

‘oy

jo

ASH

YI

BoNpos

OL,

«

“yoyoesg

ayy

wos

Fey

Acs

yy

JOADT

OU

ST

yLYI

JDADUIq

&

O}F

POI[VISUT

St

AL

dU)

J]

“BSeq

YUTQED

JO

JOYS

DY)

0}

[OAST

POYDE}E

St

JOxDe2q

DY}

Jey?

Dans

dq

“JoUIged

JO

J[OUS.UOUDINT

BO}

AT

DUI

UdeIIE

O}

JONeIG

VONLITCISUY

JOYS

94)

SuysN

Udy

©

suonneds

“(war

15)

SOUDUT

9/T

Z

JDAO

JO

SuTYIOAO

Ue

YITM

JOUTGED

0}

JOYILIQ

UONEL[EISUT

JJOYS

DY)

YIEINE

JOUUTI

NOX

©

“(uu

IS

—

BST)

SoypUT

7

—

|

Jo

Sueyroao

ue

YM

JoUIqeD

DY}

10}

POpoou

Ss}

saoeds

ayy

e

!

“(una

P'S

—

0)

YOuT

f

—

9

Jo

SueyroA0

ue

YIM

youIqed

ay?

JO}

popdou

jou

Ss}

saoeds

ayy

e

SION

(s=1]

ssnu

ow

[a]

Yaypesq

uoneyersul

}945

{oe=1]

ssa>eds

E]

ssaysem

Ulsay

19}

smauns

sdijiiyd

02

9W

El

yauiqes

ad}

Gurbueysano

ue

03

Bul~peyny

‘2103s

Ajddns

arempsey

¥

ye

synu

pue

(ZE-O1#)

$MaIds

JaSuoy

aseypind

‘(uM

GQ"61)

SOYDUT

F/E

JOAO

ST

SSAUATY]

Seq

JOUTGED

OU}

JI

©

“(umur

€¢°6)

SeUPUT

B/E

WEY]

ssa]

JO

ssainpnyy

aseq

&

YITM

JaUIQeD

&

O}

J24DeIq

VONLTTEISUT

J[aYS

BY}

YeIE

JOU

NOX

©

S210N

[s=1]

nu

ow

[ey

ypeiq

UOHeYEISUL

J}9US

suaysem

Ursay

fe)

smaurs

sdiyityd

Ov

X

OW

£3

SOUpUut

¥/E

-

B/E

yauiqes

addy

ysny

&

0}

Guypepy

|

da

Gunzas

|

n30L

JHN/AHA

0%

(AL

30

se0y)

TEUNUID

THA

/THA,

34}

0}

Jo}auU0D

euuazue

ayy

yey

Zz

Dy

=>

<

ae

je

gr}

euuazue

sj)doDsaja1,

(AL}°

sey)

JOUIqeD

UdY>3N}

942

03

AL

ay}

Bue

ye

Udy

=.

io)

t

(AL

JO

se

34)

(asn

3,qe3)

pueys

343

03

AL

94}

Bulupeyje

uayna

‘WW

amoes

e

amsu_a

0}

}SIM}

pure

‘AL

a}

UO

apeydadaz

ary

OUT

eUUAzUE

otf

}IaSUT

L

euusjzue

21do02sa]3}3

paljddns

ay3

Bur

».a.uu0D

OVA

ozt)

JPN

jeM

e

oF

(AL

30

seay)

2US1IND

SsSNOY

Buisn

N36

|

dn

bunzas

|

Yrpesg

ay

woy

sajezedas

yy

uaym

yey

Aeur

A

1

ays

‘payexysnqpt

se

A

1

y3

woddns

you

op

nok

jf

»

vonney

*JoYDeIQ

BY

WOY

AL

ay}

aaourar

0}

Nod

premo}

AL

at}

[IN

Zz

‘AL

@

ip

pure

yaxoe7q

ayy

YOON

OF

MoLIE

dq

JO

UOHIaIp

dy}

Ur

Japys

ayy

jnd

‘zaaa]

ay}

WmMop

Burpjoy

any.

L

}OYPIeIG

94}

WOly

AL

BY}

BAOWII

OL

El

si

‘puUrjs

ap

WOH

AL

ayy

eaoury

|

"AL

2)

pur

yaxPeIq

ayy

yoopun

o}

More

aly

JO

UoNIaIp

ayy

Ul

Japrys

ayy

ysnd

‘zaaay

auq

dn

3urpyoy

any,

L

PURZS

BY}

WO}

AL

243

2AOWAI

OL

[7

AL

94}

Buraowsay

“Ayqp203

3

[Hd

20

AL

aN

Uo

Buey

you

ssop

prryp

&

eI

arED

aye

«

uoRne

“Aqua

pue

A[MoIs

AL

ayy

3}2}0I

OF

AMS

ag

“UOHIITP

IYI

Ur

09

Noge

AT,

ayy

ayejor

ued

NOX

S

RITE

|

naz

(AL

30

e904)

TeuTura)

JHN/AHA

ef

O}

Jopauuos

euuaque

ayy

ipeny

7

(AL

JO

2234)

.

‘WW

andes

&

amsua

0}

}SLM}

pue

‘A

1

ayy

uo

apeydacaz

ayy

O7UT

wUUAyUe

aty

JeSUT

L

euuejue

a1do2sa]23

paiddns

ayy

Bun

seuu0cD

nabb

|

an

aimee

|

*JaxD0s

39743]

ayaIeFp

ayy

woy

ps0

A29}7eq

Jed

DY}

DAW?

“A_L

DY}

Buys

3,Ua2e

NOA

Udy

«

o

—}

ayy

jo

Arejog

*Auog

Aq

pamyoemueur

pio>

Arayjeq

229

parddns

ayy

Apso

asp

«

-Ajuo

uoyezado

dq

A

ZL

punoad

aayeSau

Joy

paustsap

st

AL

2}

‘asN

3e9

JO

S230N

(payddns)

Aavzz-33a

pio>

Asayeq

ue}

390s

2946}1

ayaze6id

e

03

Asayeq

jAe>

e

Huisn

(payjddns)

pioo

samod

3V

Ov

aA

0zt)

4

JapNo

em

e

oF

A0ZL

NIDV

O

(AL

30

2e8y)

zUuaLIns

asnoy

Buisn

091d6-AM

242

dn

Buy3205

|_dn

Gunzas

|

nav

‘udams

ary

uo

sreadde

zequmu

jeumeyp

e

yeu

OS

OACIA/AL

SS24d

spouwl

AL

0}

UsNza1

OL

“uaaids

ay}

UO

sreadde

,OFCIA.,

1

OS

OACIA/AL

$S93d

Zz

*ALdy]

uO

uM]

L

aanyoid

yA

&

Buiyszemn,

“(yemeuowr

«+

0933}5)

31qe>

Sunjoauu0s

(pogddns

you)

swioz6-DWA

24}

asn

‘uawdmbo

oa3a}s

Su29uUW0D

ual,

(payddns

you)

wo7Z-JWA

oe

pera)

NEOIanvy

3

(montaa)

peta)

yndjno

.'

woo

O2piA

0}

o1pne

03

pO

(o}1@A)

mozaAc.

™

(ALjoze9y)

B1aWeD

OdPIA

UILUg

JO

YDA

&

Bul

auUuED

‘quaurdmba

|e

uo

xamod

ayy

Jyo

winy

“BundauuOD

alojag

yuawudinba

oapia

HurdauuoD

24Qe2

Guyworuy

sHSHh

ayqe>

Guiwo2u]

(AL

Jo

seay)

El

ae

C—O

C&

3D

xoq

2)qeD

(AL

jo

2284)

iv]

‘El

ajdurexe

MOTIO}

30Uu

Jj

“EJ

ajdurexe

MOJIOJ

‘XOq

afqeD

B

ya?

03

NOA

sarmbaz

Auedwod

ajqeo

Mo

jy

urajsAs

AL

9jqQe>

03

Bur

aUUCD

na€b

|

dn

Bu13305

|

ajqe>

euuajuy

“

.

&B

Q

Rous

v9)

:

“UL

P/E

ms

(usu

6)

—

Z

“Ut

B/E

(usu

2")

“Uy

ani

YY

4\

J099UUOD

9dA}-4

2]qe>

BuUdzUe

dy}

O}

10;>9UUIOD

adA}-y

Ue

Bulpeny

a1qe>

Peay

UM;

WYO-N0E

(panddns

you)

JaxtW

A/N

99-DV32

J3Hnie

=f

a>

.

pue

SHIVSHA

dHA®

5S]

t

(AL

Jo

2204)

EE]

aqe>

jexeo>

wyo-s7

#°2]4e>

BUUdZUe

3Y}

03

20;99UUIOD

ad/j-y

Ue

Buypeny,

aes

“Jo2auUUO0>

adAj-y

Ue

Lee

OL

JO

a]qe>

fermeos

wyo-7

SHIVSHA

Ajuo

aHA

©

(AL

30

2804)

7

|

*LE

JAO

sjauuEY

A]

2BIqQe>

Suymaia

uaym

aimpoid

ayy

uy

zeadde

Aeur

astou

pure

mous

‘pasn

st

axpu

A/f)

34)

J

e

*Io}DaUUOD

ayerdordde

ay)

Sunpeyye

asojaq

sands

ay

aaoway

‘saymds

peudis

e

avey

seuaque

YOReUIqUIOD

JHA

/JHA

SOW

«

*yeuruua;

ayy

aSeurep

Aewr

os

Sutog

TeuTutiay

THIN

/AHA

243

0}

2]qQe>

BY}

YOR}

0}

S100}

asn

Jou

O[]

«

S220N

“aary

nof

atqeo

Jo

adA}

ayy

uo

Zipuadap

‘moyaq

surezZerp

ary

JO

BuO

MOTO;

“ye!

aL

07

AQDamp

payauUOd

aq

JouuED

afqed

euUajUE

SUP

JI

Teuputia;

euaye

JH

-IHA

tp

0}

a[qed

euuazue

ayy

yoauUOD

2UUd}ZUB

IOOP}NO

O}

Buisauu05

“Ayyenb

amjoid

rayaq

103

wraysis

A

7,

atqeo

@

JO

EUUDyUe

JOOpyNo

Ue

jDaUUOD

O}

papusuMUODaL

st

}]

“WAa}sAs

atqeo

JO/pue

eure

ayy

0}

AT,

aty

JOaUUOD

0}

sem

Om]

BY

JO

BUC

JDaTIS

suo

auu0D

|

dn

bunzas

|

na9Lb

Q

Qe

Nuniag

wht)

*NRIFLLAY

ssezd

pure

1osm>

ayy

aAoW

0}

~,

10

+7

ssaid

‘AaYD

aplsaq

JOU

St

JosmMd

aL

JT

(T)

‘AIO

IO

NOOAIVIPS

€

‘sxeadde

zaquinu

Jouueyp>

&

yey}

OS

OFCIA/ALL

$522q

"P2}23]9S

3q

youues

A1g

yD

pue

indur

oapra

07

335

St

AL

ayy

‘4PeIq

UY

SIeadde

|

TGVD

JI

JON

fea

x3

fe

esn

nance

9018

HO

Z)

AGING

/NOL

dv

HO

zs

Gav/aSvua

HO

Wve

OLN

NunTaY

whF)

dn

13s

“sreadde

nuswt

JQ

LAS

eUL

*NUMLAY

ssaid

‘uoyouny

yey

}oa]8s

OF

“IA

LYS

0}

uses

ay}

Uo

(.¢)

1OsMd

ayy

BAout

Oo}

JapuRUTOD

a}OUTEI

BY}

UO=A

JO+Y

SSIId

ZF

Gaixs

GS

sn

i

NNaw

‘sreadde

nuaw

ureut

oy,

‘ANAW

S887d_

Aqeoyeuomne

sxeaddestp

nusur

ayj

‘u0;nq

&

ssord

nok

saye

asdeja

spuosas

06

ULY)

BIOL

J]

330N

"AAO

©F

TIAVD

39S

“pajrauuod

you

St

AL

ayy

J]

“JaTI09

St

NO

AIAVD

Bumes

£10}5e}

ayy

Udy

‘wayshs

AL

a[qQeD

BO}

pa}yDaUUOD

St

AL

NUD

JI

JfO

10

UO

AL.a]qe>

6ulz30S

naSb

|

REEDEra

“JOPULUNUOD

aJOUTaI

ay]

UO

asou}

se

aureU

aures

ay}

aavy

Ady}

Jt

AT,

otf}

UO

STOQUOD

ary

asn

OsTe

ULD

NoX

‘JapueUNUOD

ajourar

ay}

UO

paseq

are

eNueUT

sNy}

UI

sUOHONAsUT

“y8ry

st

Arprumy

ay)

azaYyM

JO

‘Ja;eay

&

JeoU

4YBTUNS

Pop

UT

JapuEUNOD

ajoural

ay}

a2eyd

Jou

oq

°

"72M

32!

3}

32]

10

y1

Uo

days

“3;

doxp

jou

og

“Apy3nox

zapueuuOD

ajouraz

ayy

aypueY

jou

OG

«

‘aSeyes,

Axa}3eq

Woy

aZeurep

afqissod

prone

0}

satta}}eq

ay}

zaouraz

‘oury

jo

potted

pepua;xe

ue

Joy

JepuKUNOd

ajoural

By}

asn

OU

OP

NOA

J]

©

quaunedwos

Arayeq

ayy

apisut

wrerZerp

ay}

0}

satza}7eq

ay]

UO

—

puke

+

ayy

YO]EP]

©

2

eF

“umoys

se

(perddns)

sarajjeq

yy

2zIs

OM}

[TeISUT

4JapUueUIWIO?

3}0UI24

3Yy}

dn

6ul}2a5

dn

bunes

i

Mery)

nsZL

|

REGQree

*paXeydstp

sr

jauuey>

pasoquinu

jsamo]

ayy

pue

sivaddesip

,

WYUDOUd

OLNV,

‘pai0js

ae

SjouueyYp

o[qeajarar

ayy

[Te

Udy

‘ApeaHeUO;Ne

sjouUeYD

Sunjasaid

pue

Sunmueds

$12e}s

A]

Dy}

pue

ud—ads

ayy

uo

sreadde

wNVADOUd

OLIV,

“NANLLIU

sserg

(Z)

BGs

BAIS

esp

ON3

iC

¥0018

HD

3OINDINOLIAYO

HO

(WVeDOUd

OLNV

9%

(4)

208md

ayy

aaour

0}

~A

JO

+7

ssazg

(1)

‘Wvadoud

OLNY

2318S

€

*sieadde

Joquinu

JauuTY>

¥

eu}

OS

ORCIA/AL

SS22q

“parrayas

aq

JouUe?

WYYOOYU

OLN

pue

ynduy

oapya

0}

yas

st

AL

ay}

“4OeTq

UT

sIeadde

Wvuid0ud

OLN

JI

SION

Q

ep

al,

NUNS.

Bedix3

BRIS

osn

ANSING

OOTE

HO

3OINDINOLIGYD

HD

Oav/3Svu3

HO

WVHDOud

OLNy

NO

:316V94

dn

135

“UBaIDS

[EUISHO

aly

0}

UINIAI

OF

NA

SS23g

v

“sreadde

nuaur

gn)

19S

aUL

“NUMLIy

ssead

pue

gh

[ys

0}

uaans

ay;

WO

(-¢)

JosmM>d

ayy

aAour

0}

JapueUTUIOD

ajouTAr

aly]

UO

—A

JO

+

Ssary

Zz

Qaes

1x3

BAIS

esn

ANGI

+0078

KD

3GiINS/NO1ldvo

HO

Gav/asvua

HO

“ANSI

ss2zg

beret

NunEsY

“Buyseopeorg

aq

jou

Aeur

sjauuey

autos

uaym

“y3ru

ye

ayey

ULYQ

ayer

“NSNMLA

sserZ

(€)

Aep

ayy

Suump

sjeuueyp

jasazy

‘sfeuueyp

euontppe

Ppe

40

spauueyp

payuemun

aseia

“xan

‘moleq

ampasoid

ayy

Sutmoyjoy

Aq

Aqeoqewojne

SpeuUTeYD

a[qeatacax

au}

[Te

a103s

“ys1y

‘ApIsea

yasazd

aq

ued

sjauueEYD

AL

ca)

_.<

spauueys

Bunjasarg

Se

ee

Saimeay

afqepieay

n30Z

OA

“aUINJOA

dt

ysn{pe

0}

-/+

JOA

ssezg

a

dwnr

SuINn[OA

ay}

Buysnipy

‘JauULYD

[eUrSI0

ayy

0}

yDeq

says

ureSe

gn

{

Surssazg

‘sreadde

Afsnoraasd

payayem

nod

jauueys

auL

"AWNA

ssarg

sjauUeY>

Om}

UZaMjeaq

Appinb

Buryrz1mMs

HO

‘sreadde

quem

noJ

yauueyp

ayy

[yu

—/+

ED

ssary

QS8o

©@O

“UOHSI]SS

SJelpaururl

1OJ

jauueYO

dy}

Surrayua

J93Fe

FLN

ssaid

10

‘Jauueyp

e

}DafVs

0}

suo}N

6-0

ay}

Sserg

sjauuey>

ybno.iy}

uers

OL

©@N

©©0@

AfPaip

yauueyp

e

Bunsajas

“savadde

Jaquinu

JouuEYD

&

yey}

OS

OACIA/AL

Sse2d

‘aes

ay}

uo

sreadde

,OACIA,,

JI

33ON

-.

suonouny

Sainzeay

a]qeieay

a)

na6b

da

6ui3335

“RSJDA

AIA

pur

‘poppe

JO

pasezd

Ost

St

JOquINU

SUITS

DY}

YIM

JoUURYD

A

J

[qed

oy}

‘JOUULYD

HP)

10

JHA

©

ppe

so

asvza

no

jy

SION

“ANA

ssaid

‘paysuy

uayM

Gg

“py

days

yeadax

‘sjauueyd

royjo

ppe

J0/pue

asesa

OL

S

*Arouraur

jasaid

ayy

0}

poppe

st

pauueyp

aly

3eUy

Surmoys

‘raqumu

jauueyp

au

apisaq

steadde

,+,,

uoeorpur

ayy,

“NaNLA

ssezd

(€)

Reix3

RES

osn

peuueyd

ey}

}2010S

meee

re

eon

‘CAV

322]88

0)

—

A

J0

+Y

ssazq

(2)

ALN

ssaid

pure

ppe

03

wuem

No

jameyp

ayy

3D9]as

0}

suOWNG

6-0

SSI

(T)

quem

nof

jer]

JauURYD

&

ppe

oF

“SUING

6-0 34}

BuIsn

jauUeyp

pasesa

ay}

}93]9s

ULI

NOX

230N

‘Aroureut

yasoid

ay}

wor

paseza

st

jauULYo

ay}

Wey

Surmoys

‘Jaquinu

jauueyp

ay}

apisaq

sreadde

,—,

uogeoiput

ayy,

“NUNLA

sserg

(€)

WixS

FAIS

osn

he

oui

19913S

pasesa

aq

03

pauUeYyD

“ASVU

eptseq

St

(~¢)

Joss

sy}

ams

syxeyW

(Z)

"aseze

0}

UBM

NOA

jauUEYD

ary

yaIas

0}

~/+

HD

Ssez_

(TL)

youueyp

payyemun

ue

aseia

OL

fy

“NUALLM

sserd

pue

CQV/ASVAT

HD

P2PS

OF

-A

JO+VSsard

¢

‘NRICLLT

ssid

pue

IN

LAS

aes

07

—A

10

+

SsaIy

Z

“ANA

Ss23g

|

sjeuueys

Bulppe

Jo

Bursesq

Sasnjeay

ajqejjeay

naz

‘aaoge

p

pur

¢

sdajs

jeadax

‘swajt

soujo

ysn{[pe

Oo]

SG

“nuau

OACIA

aut

ur

sreadde

Suyjas

mau

ayy

“NRIDLLY

Sserg

(Z)

en

TTT

SSSNIHO

ING

yh

>)

"JPAgy

ay}

ysnfpe

0}

-A

JO

+¥

Ssazg

(TL)

2Jaag]

arp

yasn{py

D

SS3NIHD

TYE

Wp

NYni3y

Hehixs

GES

6p

Ara

wh

S)

“NUANLA

ssaid

pue

LEO

38]85

0}

—A

10

+V7

ssaid

‘ssaujy8uq

ysn{pe

of,

sajduuexa

10g

syuaunsn{pe

jo

synsax

uo

sjreyap

103

aged

Sutmoyjoy

uo

yzeyp

aag

ysn{pe

0}

wart

ayy

339g

¢€

Bahix3s

GS

esp

“NREL

ssaad

pure

QAATA

apIsaq

st

(4)

3osm>

ary

ams

ayeyy

Z

‘TINS

S822¢

|

‘aysez

mo

yMs

0}

paysn{pe

aq

ues

amyord

ayy

yo

ATenb

aty

‘surexZord

Ay

Sunpyem

usu,

_

a4nz21d

ay}

Buysnipy.

n3LZ

}

Sainjeay

ajqeyeay

-/+

IOA

ssoid

‘aumyoa

soucydpeay

ary

ysnfpe

oy

-souoydpeay

ay)

wroxy

preay

2q

[IM

punos

eneuour

ayy

pur

jyo

3nys

st

Jayeads

ary

woy

punos

ayy.

“ypel

suoydpeay

ayy

oy

souoydpeay

ary

Sn;

q

sauoyudpeay

yjim

Bulusysry

‘JJO

AL

ayy

wm

40

‘sreadde

#JIO

dias.

tun

Apayeadaz

gqgTs

sseid

‘zawty,

daayg

ayy

jaoues

of

al,

daais

‘Wo

inys

st

Jamod

A

|

ayy

aroyaq

aynupu

auo

uaards

ay}

uO

sieadde

,,179S,,

"TAO

+

06

#09

*

0€

:smo}foy

se

sasuLy>

auny

ary

‘TAT

IS

ssaid

nod

aury

ypeg

‘sreadde

pajuem

(saynuruz)

aury

ayy

pn

Atpayeadar

gay1S

ssazgq

“Ayeonewojne

jJO

SNYs

UarQ

pue

paypads

aur

jo

yySuay

ay}

J0y

uo

sheys

AL

YL,

dau

daojs

au}

Bunjzas

“ureSe

AV

TdSIC

ssazd

‘Aeydsrp

ayy

aoues

oy,

a

AV1dSIG

“KV

TdSIC

Sserg

*sjeuureys

INoA

yayp

0}

amyeay

snB

as—,

uoHeUOjU!

Uaats-uO

BulAe|dsig

“+1OA

ssaid

ao

‘ure3e

QNTLAW

ssazd

‘punos

arp

azojsaz

of

a

SNILAW

‘uaads

ay

uo

sreadde

,ONTIIOKL,

“DNLLNIN

ss2zq

punos

0143

Bunny

saingead

aiqejjenay

|

navZ

Q

Sp

NYNLaY

jouuey>d

papayas

“LI

JoUULYp

3Da]a5

‘aydurexe

104

‘NUN

LAY

sseid

pue

uonded

0}

juem

nod

jeu

fouueYD>

uy

}D9[as

0}

—A

JO

+7

SSOIY

9

2

Sg

NYNL3Y

sequuinu

apin6

Jouueyy

RE]

{suuRyd

8

BOIND/NOI

dvd

HO

‘Tauueyp

aytoaey

moX

dn

jes

0}

ssaid

nof

auo

ayy

aq

Ti™

302198

nod

uoYng

Jequmu

puUEL—p

aL

“raqumu

apmnZ.jauueyp

e

SB

aSN

IOJ

aTquyreae

are

suoyNgG

WAIN

PUe

AW1dSIC

6-0

sJEqunN

sraquuinu

apm

jauueyp

ayq

se

Z

3292S

‘a}durexa

10.4

"NULLA

ssezd

pure

(par

ur

readde

T!M

Jaquinu

wasoyp)

sequmu

apm

feunTEYp

k

3D3J2S

0}—A

IO

HY

SSAIY

SE

a

aodte

ores

aS

Wp

=

$3

NuNntaY

BCINDINO1IdvD

HO

ure8e

ARIPLLAY

Ss21g

v

3GIND/NOIIdvO

HO

“NUM.LAY

ssaid

pue

FqIND/NOLLAVD

HD

P22S

04

-A

10+

SSA

*NRUNLA

ssaid

pue

dl

LAS

Papas

0}

~A

10

+

ssary

Zz

‘ANEW

Ss21d_

joeuuey>

az0Aey

&

0}

suo}des

Hul3305

‘#1

0}

UPN

Z

Jaquinu jauuEYD

ary

Usisse

pur

,,/NdSA.,

LI

Jattueyp

yDajas

‘apdurexo

oq

‘awreu

Aq

sauueys

ayuioary

mod

Jo

uorpazas

Asea

au}

SMOTIe

2.Nze9j

SRL,

‘[ouUUEYD

Yea

Joy

U0}Nq

JequMuU

Jeuueyp

oypads

v

0}

pouSisse

pue

pauonded

aq

ues

saureyp

ZT

0}

dr

sugung

saquinu

auuey>

ayy

Bujzzwoysn>_

nae

FETE

E

Tonia

‘a8ed

snotaaid

ayy

uo

ampavoid

ayy

MOj{O}

Us}

‘ndut

oapta

03

42S

0}

OFCIA/AL

ssead

say

‘amyoid

dapra

ayy

sn{pe

OL

‘ampord

AL

ayy

Joy

asouy

wor

AJayeredas

paso}s

are

s8unjas

asayy

‘]]2M

se

yndut

oapra

ayy

Jo

amjoid

ayy

ysnf{pe

ues

nox

sade}

oapia

Huryrjyem

uaya

ainzoid

ayy

Suysnipy

“s8unjas

A10}0e;

0}

palo}saI

318

YN

LI

daaxe

sZupias

ain

[Ty

‘peAedstp

st

nusuz

OFACIA

2}

AM

LASHy

sserg

sBulzjas

A103}

BY}

3103591

OL

ainyaid

ayy

uayreq

ainpid

ayy

uay3ug

Ho

SHOU

Aysuayitt

10109

3sea399q,

Ayrsuaqut

10;09

aseanuy

R(oplen)

ysydind

ysnuaer3

awoseq

Sau0}

UTS

aye

|UMIOIEq

S3UO}

UNS

axeWY

3NH

JOJO

Yyos

Joy

JOJO

PIAIA

Joy

ysenuod

sinjoid

sseaaq.

ysexquod

amnprd

aseanuy

RINLDI1d

©}

~A

SSOJd

©}

+¥V

SS2ld

waz

quaugsnipy

swia3!

ajqezsnfipe

jo

uondissaq

samnjeay

ajqepieay

n39Z

"e

days

uy

LAST

ssazq

yojq

jaUUeYD

e

ja2Ue>

OL

*pamnur

st

punos

ayy

pure

payoo]q

st

almord

ayy

pue

sreadde

,qapIDO14,,

“AL

aug

Sunpoyem

usm

Jouuey?

parxporq

ayy

joayas

nod

Jy

“STAUULYD

IBYyIO

Y2OIq

0}

&

03

ty

days

yeaday

S

“NULLA

ssaid

pure

yoo]q

03

yueM

NOA

JauLTEYD

ay}

}D9TeS

0}

—A

JO

+

SSexy

(Z)

“pax

SUM}

UOHLIput

JoUUEYP

p9}d9]9s

st],

*NRUPLLTY

ssead

pure

Zz

30

[

urexZoid

9399s

0}

—~

10

+17

SSAIY

(I)

“FPO]q

OF

JURM

NOs

JaUURLP

3Y7

2,2

7

erate

aot

QD)

Qy

QD

:

15

NYNLay

“NUNLM

ssaid

pue

YO

HD

19195

0}

-A

10+

ssard

¢

“NESN.LAY

ssezd

pur

dN

LIS

PaI9s

0}

-A

JO

+V

ssaI]

Z

‘ANS

ss21d_

|

“sureigosd

aiqeymsun

Zunpyem

woy

varprup

quaaaid

07

nod

smoye

amyeay

sayy,

_

Q1DOTa

TINNVHD)

jauuey>

e

3no

Bunjrojg

naSZ.

sainjeag

ajqejieay

~ure8e

FIND

HD.ss91g

nus

3GIND

ISANNVHD

3y}

fe2ued

oF

‘quem

nod

JauueLp

ayy

ya]2s

0}

W0}7NG

YFLNA

20

AV

TASIC

op

“UOHNg

Jaqumu

Jouury

essary

vy

*su0}]Nq

Jequinu

auULYD

SuTpuodsaxzoo

ayy

pue

suondeo

yauueyp

Sutmoys

sreedde

nuaw

qqInd

IYNNVHD

SLL

"HCIND

HD

ss21d_

pp

jauueys

pouoides

e

Bura]a5

*LASMI

sserd

usin

‘g

days

ut

yooues

0}

yUeM

NOA

Jouueyp

ary

}aJag

Bulj3as

e

ja2ue>

OL

“sjauueyp

Jato

uoAded

0}

Z

03

p

days

yeaday

gs)

(imix

GS

en

«

88

=<

88

BOIND/NOS

dvd

HO

‘NaNLTa

ssaid_

pur

sia}}a]

Supureuraz

ayy

399/98

0}

(Z)

pure

(L)

sdays

yeaday

(¢)

*NANLAA

ss

(Z)

(2deds

sureyq)

~

+

=

++

/e-e2peo

Zeros

yoo

Geos

Jf)

“mopaq

WMOUS

se

seBueyp

Ja}

9]

au}

A

10

+¥y

ssoid

nod

awry

yoRg

“JaHA]

ISTY

Uy

JO9[Es

0}

~A

JO

+¥

ssaz_

(T)

quULYp

ayy

UOAded

03

(Moy

0}

dn)

siay

a]

ety

reyUq

L

naZZ

uonewsozuy

euontppy

FF

*yUIQED

dy}

Jo

YsTUY

oIy

adeuep

1y8pn

wry

ourzuaq

Jo

JOUUNA

Se

YSNS

SUDAIOS

*paueap

Suons

osn

JoAaN

“Mop

Arp

yos

e

IM

AL

aU

UEaTD

«

aq

03

Sp2au

AL

oUL

“AL

2p

wos

Aeme

1993

4-¢

1S

vO}

3B

DAOW

“AL

dYy

OF

BSOP

IST

JUSISIIONY

e

St

3301p

3]

©

7yeom

ase

Aap

J}

souo

Mau

LEM

sopaNeg

arp

aejdoy

ayesado

_

t&sejod

yo01109

you

saop

sapuewui0s

DUP

INIA

Japueunmod

ajouzaz

oup

Uy

s9}20;3eq

DYN

WOSUT

©

eyowes

auL

*sivodde

Joquinu

jouurrp

e

[nun

OFCIA

7

AL

SSarq

“nua

ayy

ayezodo

youued

nod

pue

ynduy

OdPIA

0}

33S

St

ALL

ap

Yel

ut

seodde

surazs

nudw

ayy

JI

©

.

‘uo33nq

e

ssaid

nok

aye

asdeys

©

spuosas

06

Uaym

Ajeopewmoyne

sueoddestp

nuaw

ayy

«

nuaww

a}e1edo

youue>

“Supnmz

surdua

ay}

1M

AL

ety

asp,

“payoystp

aq

Aew

(uone.

ado

>a)

aanjrd

arn

‘Moy

00;

sdozp

a8eqjoa

Liayjeq

rary

use

pazioysip

s}

aanyoid

ays

*(sSurpying

[12

10

sureyunour

Aqzeou

woy

suonssyaz

fq

pasne

st

wajqoid

ary

way)

ajqeo

sqsoyB

AL

[qe

&

30

euuaque

Joopyno

jeuonoezmp

Apy3ny

e

asc)

«

30

saBewy

ajqnog

ssiaArp-srey

pue

‘sudis

usu

‘sed

SE

UNS

Sadsnos

asjou

wo

AeMeE

AI at

BAOY]

©

seuuaque

ayy

isnipy

«

sadiyzs

30

sui]

payog

ssuneiZ0id

Zupnsepeolg

st

jauueyp

ay}

ains

ayeyy

e

“UOHIBUUOD

91q

ed

/

EUUTAWE

YY}

PsyD

U39s95

343

UO

seadde

“NUIT

df

LAS

ay

UE

Buys

JIA

VD

Bp

A2yYD

«

asjou

pue

mous

AjuQ

*JOJOD

UI

UTS

aq

Jou

suTesZOId

aINYM

pue

xeIg

«

“nuaUt

OACIA

7B

Ul

YOTOD

IsM{py

«

-JO[O>

ON

*ajqnoy

uoness

aq

pynoo

3]

‘jauUEYD

JayjOUeR

Ary

«

“Oopra

ZupnyojeMm

30;

3sn

NOA

pouUKYP

ayy

10

OACIA

0}

33s

‘sodey

oapra

Sunpjem

uoym

pue

‘AL

0}

19S

‘AL

Buppyem

USM

“P2ALUOd

st

ZURIIS

OAGIA/

AL

Sf

Jf

39S

03

YPIyD

©

punos

ou

‘(31)

-4fain3as

payDsuUod

st

p03

Jamod

aij

ains

sxe

e

you

waass)

asnjoid

ON

*SUOHIUUOD

21qkd/

EUUAIUE

YaYD

©

punos

“nusUT

OACIA

MN

Ur

THONG

snipy

«

poo

“(31]

uaas2s)

“nuaUT

OFCIA

AH

UE

TAN

Id

wsnlpy

&

aamaid

ou

Jo

4004

quauysnipy

wlajqosd

“rajeap

Aus

jsareau

mmoA

yeWOD

“pa}dazLIOD

JOU.

st

Wa]qoId

ayy

‘MOTeq

SeIpeutal

ayy

Bury

Jy

Huljooysajqnol

uoneusosuy

fEuolIPpY

4)

SMBIO

BOUL

yeyoesq

pueog

yeuoWwey

(ZLxe

dLAGt)

SMBlOS

OM]

TWAOWSY

GHVO8

J

“7-2

paeog

yy

()———_

&

WAOWSY

GHVOd

V

’€-z

AYEWASSVSIG

@

NOILOAS

(1a0edg)

uolysng

~__

NOILISOd

ADIAWAS

“c-2

uoiysng

Jeoy

SMOQI9S

XIS

a

SE

TWAOWSAY

ASSV

SISSVHO

‘1-2

-17-

*®

Mouse

Su}

JO

UOO@LIp

ou}

Ul

3]

dn

Buyjnd

pue

deo

seq

-qni

ey)

dn

Bujuiny

Aq

pexowol

oq

ueo

deo

-epoue

au}

‘UO}NG

epoue

eu}

WoL

peye.

-edes

si

deo

Jaqqni

ay}

Jo

apis

eu

UaUM

©

uoyng

epouy

"@

Moire

oy

Aq

poyeoipu!

UONoaUIP

OU)

Ut

Ajwuy

deo

seqqna

eu

dn

jind

quiny)

2

Buisn

@)

*®

Mouse

ayy

Aq

peyeoipul

uogoeuIp

yeqqns

eu;

ny

ey

ul

deo

seqqnu

ey

jo

apis

euo

dn

win

©

JO

JNO

yONs

[JIM

feUILIE}

YOOU-seTeYs

OUL

jAjprey

JOAO

JEqqn

Jo

JOO}

ey}

WIN}

},u0g

©

weqqns

au}

Ul

HIN

S|

eulWJe,

YooY-JeyVeYs

se

pel|eo

Bun

jeueyew

vy

jsdeo-apoue

jo

episul

yny

0}

Jou

Ajprey

Jeqqni

auy

sseid

},u0g

@

jjeueyew

pedeys

dseys

yy

sdeo-epoue

jo

soeyns

eyy

UNny

},u0q

@

dVO-JGONV

NV

3

TONVH

OL

MOHe

S3YuNdIIO"d

ONIAOWAue

-gpoue

ayy

Bulaowal

Joye

‘LY

ou)

UO

pajuled

UOGed

JO

PiAI4D

[HO

"SISSBUD

[BJO

OU}

0}

deo

@pouk

9}

PUue

aqn}

suNjoId

aU}

JO

spoUe

eu}

}INOIID

WOYUS

:

FLON

dVD-3GONV

SO

TVAOINAY

uolysng

eqny

eunpig

(8)

deo

espouy

eyoh

uonoeyeq

Asse

y90N($)

pueog

O(€)

<o

Plaiys

eqny

einyoid

(Z)

Q)

(g

mouos

Budde

|)

SMOI0S

INOY

O=

4

WAOWSAY

AENL

FYNLOld

“S-2

*sease

95043

$929109

Buyuorssod

oof

v0};99139q

*(p-e}sieaze

aay

oau200

syauSew

PIP

aiqerseior

20

eyoulew

yg

“ease

S14}

#3992209

Jo21u0>

Ayng

you8ew

Ang

YSgWNN

ONV

AdVHS

GNV

NOILVYLSNTI

sjousey

JsIq

ayox

uoNsI]Joq

Jonuos

Aywing

NOILV901

LNAWLSNrav

woyeg

sel

waned

aM

NOILISOd

“IWNDIS

GNV

LNaWaYnsvaA

LNAWdINO-A

SLNAWLSNrdaV

dN-Las

€

NOILOAS

“SJOUSEUL

YsSIp

oy}

Suisn

Aq

isnfpe

WY

SII

JOU

SI

JoWIOD

ay)

Je

SUTpURT

USA

°

‘MOINS

SUUNOU

SYOA

UOTDTJop

9Y)

YIM

I

_

UdIYSN

‘pourusjep

st

syOA

UOTOATJop

oy}

Jo

UoTIsOd

oy)

USA

°

“WOTIPUOD

OY)

ULIJUOS

pu

oNn[q

PUe

Pol

O}

[BUZIS

Jo}S¥I

OY}

JOAO

YOUMS

*

,

"W903

SouIODEq

U99I0S

anus

oy)

Jey}

Os

ysnf[pe

pue

‘pIeEMIOJ

SYOA

VONIITJOp

oy

SACI

°

“ATWOAD

SOpts

OY)

JV

aIe

on]

q

PUL

Pol

PUL

19}U99

SY)

UT

ST

Us0IS

yey)

OS

JONUOD

Ayund

oy)

yi

3snf[pe

pue

‘premyorg

ayo

UonoaTJep

oy)

SAO

*

‘u9d0IZ

0}

Joye10UNS

Woyed

oY}

Jo

[eusIs

UIoWed

U90I3

Oy)

WIN,

*

“I9JU99

OY}

0}

[OUOS

Ayund

943

Jas

pure

‘mo1os

SuTUNOU

SYOA

UOTa]Jop

sy)

UasOOT

*

“SLJ

UI

UMOYsS

se

Asse

yoou

uONIsoOg

°

IOJeIOUNS

Woyed

oy)

YI

[eUsIs

Woyed

oI1yM

B

Indu]

°

ONIGNV

WV3Aa

a

‘Jossnesop

oY}

YIM

ssneSop

pue

JaMod

$,J9s

oy}

UO

YOUMS

@

"ISOM

IO

JSvO

HT

B0e}

OGny

aMjoId

$,J0S

oY)

UO

WISHOUseWI0NS

Jo

SOUONTJUT

OY)

VONpal

0}

Jopio

Ul

@

suoneiedaig

Jonu09

SSANLHONIA

Jonuos

FAN.LOId

:

pojou

ISIMIOYIO

SSOTUN

SMOTLOJ

Se

JOS

9q

P[OYs

YOIMS

puR

sjoNUOD

sy,

"pojou

osTMIOYIO

ssopun

a3e}[0A

ATddns

Jomod

poyel

WIM

pourojsed

oq

prnoys

syucunjsnfpe

ssoy,

@

“poT]eIsuUr

SI

oqny

oInjoid

Mou

ke

JO

pormMber

st

jUOWUSTTeOI

ojo[dur09

&

USY

Opeul

oq

prnoys

syuouNsn{[pe

BuIMOTIOJ

SUL,

@

3yunds90"dd

GNV

WALI

LNAWLSNrav

YAgWNN

GNV

AdVHS

GNV

NOILVHLSNTIH

youseW

IVLS

‘A

youseW

LVLS

‘A

NOILV9O71

LNAWLSNrav

NOILISOd

LINaWS8NSVAW

usoneg

10q

TWNOIS

GNV

LNAINdINDSA

“MOTO

UMOYS

SB

SAOUI

SJOP

onIq

pue

Use

‘par

‘@

pue

©

MOLI8

JO

UONDIOITP

OY}

UI

POAOUL

SI

JoUSeUT

ONNeIS-A

OU)

USAMA

“¢

‘JOUSeU

TVLS'A

OW)

BursO[O

Jo

Sutuedo

Aq

souasisauood

onejs

jsnfpe

pue

jouseul

TWLS‘A

OU)

WEL

«

"USdI9S

SY}

JO

JOIUIO

34}

JB

9490

yee

Jo

do}

uo

ale

sjutod

onjq

pure

‘udesd

‘por

OY}

Jey}

OS

JouUsSeU

TVLS"A

94)

Isnfpe

‘(AT[eIUOZTIOY

SUIAOCJ)

*Z

“U9dIOS

OT}

JO

19}U99

94)

Je

I9YIO

Yoeo

Jo

do}

UO

a7e

sjulod

onjq

pue

‘uddId

‘por

oy)

Jey)

Os

JouseU

TVLS‘A

9)

snipe

“(ATTeOIOA

BUIAOY])

“|

yuewysn[py

BOUSHIBAUOD

J1}E}S

[EOIOA

Pue

|eyUOZOH

(1)

‘jeuSIs

woyed

Jop

Ul

psa

@

“WINUTTUTUT

0}

JONUOD

SSHNLHDTAE

1S

@

“syuounsn{pe

AZIS

‘A

pue

NTT

‘A

‘SNOOs

Wopied

‘Bunrejs

a0jog

@

suonesedeld

ADNADSYAANOD

3yHNds90"d

GNV

WALI

LNSWLSNPraV

Sony KV-9PT50 - 9" Trinitron Color Tv User manual

Popular TV manuals by other brands