Sortimo Jumbo Unit User manual

Montageanleitung Großraumschublade Jumbo Unit /
Assembly instruction XL drawer Jumbo Unit
gezeichnete Variante VW Caddy KU /
drawn version VW Caddy short
Einbau der Bodenplatte siehe beigelegter
Montageanleitung von der Bodenplatte /
See installation instruction for the
installation of the floor plate
Die Bodenplatte ist für die maximal
mögliche Anzahl an Jumboschubladen,
durch Kennzeichnungsmarkierung,
vorbereitet. Siehe auch Pos.9 /
The floor plate is marked with the max.
possible quantity of Jumbo Units. See
pos. 9
Bodenplatte an den gewünschten
Kennzeichnungen Ø4.5 aufbohren auf
Ø11mm. /
Drill the floor plate on the required
markings from Ø4.5 to Ø11mm.
Einschlagmutter M8 von der
Unterseite Bodenplatte einbringen. /
Insert drive-in nut M8 on the underside
of the plate.
Unterseite / underside

1000004578
Zwischenbodenstütze
Support f. cover plate

Kunststoffabdeckung /
Plastic cover
Achtung!
Bei vorhandener Kunststoffabdeckung muss entweder die
Abdeckung demontiert oder die Abdeckplatte ausgesägt
werden.
Attention!
If there is a plastic cover, either this cover has to be removed
or the Jumbo Unit cover plate has to be cut out.
Ankörnung / center mark
Kontur anreißen /
draw contour