SoundCraft Ghost User manual

!"#$%&'()*+)*, -

.!"#$%&'()*+)*,
/0)102&345**+)&67&8(95)5:;&<=&>()*0)0
?&"0490)&@)*+4)0*5()02&@)A1,*45+,&B*A=&-CCC
D22&45EF*,&4+,+4G+A
H04*,&(I&*F+&A+,5E)&(I&*F5,&J4(A1:*&907&6+&J4(*+:*+A&67&3(42A35A+&J0*+)*,=
H04*&K(=&L/M-NO
@,,1+&P
$(1)A:40I*&5,&0&*40A5)E&A5G5,5()&(I&"0490)&@)*+4)0*5()02&@)A1,*45+,&B*A=
@)I(490*5()&5)&*F5,&90)102&5,&,16Q+:*&*(&:F0)E+&35*F(1*&)(*5:+&0)A&A(+,&)(*&4+J4+R
,+)*&0&:(995*9+)*&()&*F+&J04*&(I&*F+&G+)A(4=&$(1)A:40I*&,F022&)(*&6+&25062+&I(4
2(,,&(4&A090E+&3F0*,(+G+4&045,5)E&I4(9&*F+&1,+&(I&5)I(490*5()&(4&0)7&+44(4&:()R
*05)+A&5)&*F5,&90)102=
K(&J04*&(I&*F5,&90)102&907&6+&4+J4(A1:+AS&,*(4+A&5)&0&4+*45+G02&,7,*+9S&(4&*40),R
95**+AS&5)&0)7&I(49&(4&67&0)7&9+0),S&+2+:*4()5:S&+2+:*45:02S&9+:F0)5:02S&(J*5:02S
:F+95:02S&5):21A5)E&JF(*(:(J75)E&0)A&4+:(4A5)ES&I(4&0)7&J14J(,+&35*F(1*&*F+
+TJ4+,,&345**+)&J+495,,5()&(I&$(1)A:40I*=
@*&5,&4+:(99+)A+A&*F0*&022&905)*+)0):+&0)A&,+4G5:+&()&*F+&J4(A1:*&,F(12A&6+&:04R
45+A&(1*&67&$(1)A:40I*&(4&5*,&01*F(45,+A&0E+)*,=&$(1)A:40I*&:0))(*&0::+J*&0)7&250R
6525*7&3F0*,(+G+4&I(4&0)7&2(,,&(4&A090E+&:01,+A&67&,+4G5:+S&905)*+)0):+&(4&4+J054
67&1)01*F(45,+A&J+4,())+2=
"0490)&@)*+4)0*5()02&@)A1,*45+,&B595*+A=
'40)6(4)+&"(1,+S
'40)6(4)+&U(0AS
'40)6(4)+&@)A1,*4502&V,*0*+S
H(**+4,&W04S
"+4*,=S
VKN&X<K
YZ=
%+2[&&M-\M\&NNPMMM
>0T[&&M-\M\&NNM]O.
^

!"#$%&'()*+)*, 5
!!""##$$%%##$$&&
!"#$%&'()*%+'$ !,!
>+0*14+,&(I&!F(,*&0)A&!F(,*&BV -=X
-"#$.%/00/%+'$ -,!
#J*5()02&/+*+4645AE+ .=X
Y,+4&/(A5I5:0*5(),&*(&!F(,* .=]
'())+:*5(), .=\
85)&'())+:*(4, .=O
"((;1J&850E409, .=C
859+),5(), .=--&
1"2)+*3"4%/&%"5)+(6 1,!
'()*4(2&U((9&/()5*(45)E X=N
$*1A5(&/()5*(45)E X=\
DAA5)E&VII+:*,&0)A&H4(:+,,(4, X=C
7"80'*3"9+/:&/; 7,!-
W2(:;&850E409&VTJ20)0*5() ]=X
$5E)02&>2(3 ]=N
#G+4G5+3&(I&/05)&$5E)02&H0*F, ]=-.
<"8/*3"/$("=6/&">/$60"96.*&+?%+'$ <,!
W0:;&H0)+2& P=.
@"A)$*%+'$/0"96.*&+?%+'$ @,!
%F+&/()(&@)J1*&/(A12+ N=.
#1*J1*&0)A&/0,*+4&,+:*5() N=-P
B"C)%'&+/0 B,!
/12*5*40:;&%1*(4502 \=.
$*1A5(&/()5*(45)E \=O
''(())**++

55 !"#$%&'()*+)*,
D"E??0+*/%+'$"F'%6. D,!
#G+4G5+3 O=.
G"H>I"E??0+*/%+'$"5)+(6 G,!
_K#%&DHHB@'DWBV&%#&!"#$%&BV`
!J"C&')K06.L''%+$: !J,!
!+)+402 -M=.
%4(162+,F((*5)E&'F04* -M=X
!!"4?6*+M+*/%+'$. !!,!
!- 50'../&N !-,!
E??6$(+O"E" E,!
K(*+,&I(4&/0:F5)+&'()*4(2 D=.
E??6$(+O"8 8,!
/@8@&'()*4(22+4&K196+4, W=.
E??6$(+O"H H,!
/@8@&K(*+&K196+4,&*(&/1*+,&'()G+4,5()&'F04* '=.
/@8@&K(*+&K196+4,&*(&VTJ0)A+4&/1*+,&'()G+4,5()&'F04* '=X
/@8@&K(*+&K196+4,&67&#:*0G+ '=]
E??6$(+O"9 9,!
/@8@&@9J2+9+)*0*5()&'F04* 8=.
E??6$(+O"P P,!
YJE40A5)E&*F+&$(I*304+ V=.

!"#$%&'()*+,-.)/+( 010
!!""##$$%%
&&''(())**++,,--((..**''
!

012 !"#$%&'()*+,-.)/+(
&&''(())**++,,--((..**''
%34(5&6+-&7+*&8-*.349/(:&)3;&$+-(,.*47)&!3+9)&<-9/.&=*+,-.)/+(&.+(9+>;1&')&349
?;;(&,;9/:(;,&)+&:/@;&6+-&A4(6&6;4*9&+7&)*+-?>;B7*;;&9;*@/.;1&=>;49;&*;4,&)3/9
;()/*;&:-/,;&?;7+*;&-9/(:&)3;&.+(9+>;&4(,&)3;(&*;)4/(&/)&7+*&7-)-*;&*;7;*;(.;1&%3;
);*A9&.+(9+>;C&A/D;*C&4(,&?+4*,&4*;&-9;,&/();*.34(:;4?>6&)3*+-:3+-)&)3/9&:-/,;1
%3/9&:-/,;&.+@;*9&)E+&@;*9/+(9&+7&)3;&!3+9)&.+(9+>;C&(4A;>6&!3+9)&FE/)3&4&G=H
9;.)/+(&.+()4/(/(:&4&%/A;.+,;&*;4,;*I:;(;*4)+*C&<'J'&<4.3/(;&G+()*+>C&<'J'
<-);&K-)+A4)/+(C&4(,&<'J'&G+()*+>>;*&L4,;*9M&4(,&!3+9)&NO&FE/)3&(+&G=H&9;.B
)/+(M1&P+)3&!3+9)&4(,&!3+9)&NO&4*;&/,;()/.4>C&;D.;8)&)34)&!3+9)&NO&,+;9&(+)&34@;
4&G=H&9;.)/+(&4?+@;&)3;&!*+-8&74,;*91&%3;&)+8&84(;>&@/;E9&/(&)3/9&:-/,;&9+A;B
)/A;9&93+E&!3+9)&4(,&9+A;)/A;9&!3+9)&NO1&OD.;8)&7+*&)3;&9;.)/+(9&,;4>/(:&E/)3
)3;&G=HC&E3/.3&488>/;9&)+&!3+9)&+(>6C&;@;*6)3/(:&;>9;&/(&)3/9&:-/,;&488>/;9&)+&?+)3
!3+9)&4(,&!3+9)&NO1
%3/9&:-/,;&/9&.+A8+9;,&+7&4&%4?>;&+7&G+();()9C&02&.348);*9C&Q&488;(,/.;9C&4(,&4(
/(,;D1&L+>>+E/(:&/9&4(&+@;*@/;E&+7&)3;&:-/,;R
!"#$%&' ()%*& +&,-')$%)./
B %4?>;&+7&G+();()9& K>>+E9&6+-&)+&7/(,&?*+4,&)+8/.9&;49/>61
0 '()*+,-.)/+( S34)&6+-&4*;&.-**;()>6&*;4,/(:1&
G+()4/(9&?49/.&/(7+*A4)/+(&4?+-)&!3+9)1
2 '(9)4>>4)/+( G+()4/(9&/(7+*A4)/+(&4?+-)&/(9)4>>/(:
!3+9)&4(,&A+,/76/(:&9+A;&+7&/)9&,;74->)&
9;))/(:91&K>9+&349&,;)4/>;,&3++5-8&4(,&
.+((;.)/+(9&,/4:*4A91
T&&&&&&&&&&& U-/.5&$)4*) K>>+E9&6+-&)+&V-/.5>6&:;)&-8&4(,&*-((/(:&
!-/,;&E/)3&!3+9)1
W P>+.5&J/4:*4A G+()4/(9&4&9)4(,4*,&8/.)+*/4>&?>+.5&,/4:*4AC
49&E;>>&49&4&8>4/(&O(:>/93&9/:(4>&7>+E&;D8>4(4
)/+(&+7&)34)&,/4:*4A1
Q P4.5&4(,&X;4* G+()4/(9&4&,;)4/>;,&,;9.*/8)/+(&+7&4>>&+7&
=4(;>&J;9.*/8)/+(&!3+9)Y9&?4.5&4(,&*;4*&
84(;>&Z4.591
[ L-(.)/+(4> G+()4/(9&4&,;)4/>;,&,;9.*/8)/+(&+7&4>>&+7&
J;9.*/8)/+( !3+9)Y9&.+()*+>91
\ %-)+*/4> OD8>4/(9&/(&,;)4/>&3+E&)+&-9;&!3+9)&7+*&
)*4.5/(:C&+@;*,-??/(:C&A+(/)+*/(:C&4,,/(:&
;77;.)9&4(,&8*+.;99+*9C&8-(.3/(:&/(I+-)C&
?+-(./(:&)*4.59C&4(,&A/D/(:&,+E(1
]& K88>/.4)/+( OD8>4/(9&9+A;&+7&!3+9)Y9&A+*;&4,@4(.;,&
^+);9 -9;91
_ G=H&K88>/.4)/+( OD8>4/(9&3+E&)+&-9;&)3;&G=H&9;.)/+(&+7&
!-/,; !3+9)1&F^+)&K88>/.4?>;&)+&!3+9)&NO1M

!"#$%&'()*+,-.)/+( 01T
0`&&&&&&&&&& %*+-?>;93++)/(: G+()4/(9&9+A;&.+AA+(&8*+?>;A9C&.4-9;9C&
4(,&9+>-)/+(91
00 $8;./7/.4)/+(9 N/9)9&.+A8>;);&98;./7/.4)/+(9&+7&!3+9)1
02 !>+994*6 G+()4/(9&9+A;&.+AA+(&4-,/+&);*A9&4(,&
)3;/*&,;7/(/)/+(91
B K88;(,/.;9 G+()4/(&/(7+*A4)/+(&+(&<'J'&<4.3/(;&
K&)3*+-:3&OR G+()*+>C&G+()*+>>;*&^-A?;*9C&^+);&
^-A?;*9C&<'J'&'A8>;A;()4)/+(&G34*)C&4(,
-8:*4,/(:&!3+9)Y9&9+7)E4*;1
B&&&&&&&&&& '(,;D G+()4/(9&4&,;)4/>;,&/(,;DC&E3/.3&4>>+E9&&
6+-&)+&7/(,&4&98;./7/.&)+8/.1
')&/9&9-::;9);,&)34)&6+-&*;4,&)3/9&;()/*;&A4(-4>1&'7&6+-Y*;&)3;&)68;&)34)&,+;9(Y)&>/5;
)+&*;4,&A4(-4>9C&)3;(&E;&9-::;9)&)3;&7+>>+E/(:R
L+*&K,@4(.;,&H9;*9R&X;4,&)3;&'()*+,-.)/+(&F-8&)+&a%3;&P49/.9&+7&'(BN/(;
G+(9+>;9aMC&'(9)4>>4)/+(C&P>+.5&J/4:*4AC&P4.5&4(,&X;4*&=4(;>&J;9.*/8)/+(C&4(,
L-(.)/+(4>&J;9.*/8)/+(&.348);*9C&4(,&)3;&K88;(,/.;91
L+*&'();*A;,/4);&H9;*9R&X;4,&)3;&'()*+,-.)/+(&F-8&)+&a%3;&P49/.9&+7&'(BN/(;
G+(9+>;9aMC&'(9)4>>4)/+(C&U-/.5&$)4*)&!-/,;C&P>+.5&J/4:*4AC&P4.5&4(,&X;4*&=4(;>
J;9.*/8)/+(C&L-(.)/+(4>&J;9.*/8)/+(C&4(,&K88>/.4)/+(&^+);9&.348);*9C&4(,&)3;
K88;(,/.;91
L+*&P;:/((/(:&H9;*9R&b+-&93+->,&*;4,&)3;&;()/*;&A4(-4>C&?-)&4)&)3;&@;*6&>;49)&6+-
93+->,&*;4,&)3;&;()/*;&'()*+,-.)/+(C&'(9)4>>4)/+(C&P>+.5&J/4:*4AC&P4.5&4(,&X;4*
=4(;>&J;9.*/8)/+(C&L-(.)/+(4>&J;9.*/8)/+(C&%-)+*/4>C&K88>/.4)/+(&^+);9&.348);*9C
4(,&)3;&K88;(,/.;91&X;7;*&)+&)3;&%*+-?>;93++)/(:&4(,&!>+994*6&.348);*9C&49&(;;,B
;,1
L+*&K>>&H9;*9R&'7&6+-&34@;&)3;&!3+9)&.+(9+>;&E/)3&)3;&G=H&F(+)&!3+9)&NOMC&)3;(
6+-&93+->,&4>9+&*;4,&)3;&G=H&K88>/.4)/+(&!-/,;&.348);*1

01W !"#$%&'()*+,-.)/+(
//0011((,,))00223**443!!55**22((311''++3!!55**22((36677
!3+9)&/9&4&8*+7;99/+(4>&]B?-9&A/D/(:&.+(9+>;C&8*/A4*/>6&,;9/:(;,&7+*&A->)/)*4.5
*;.+*,/(:&4(,&A-9/.&8*+,-.)/+(&488>/.4)/+(91&')&/9&4(&'(BN/(;&.+(9+>;C&34@/(:&4&A4/(
/(8-)&84)3&4(,&4&9;.+(,4*6&</D&P&/(8-)&84)3&+(&;4.3&.34((;>1&%3/9&,+-?>;9&)3;
(-A?;*&+7&/(8-)9&4)&A/D,+E(C&6;)&)3;&.+(9+>;&*;A4/(9&.+A84.)1&L+>>+E/(:&4*;
9+A;&+7&!3+9)Y9&7;4)-*;9R
!$+-(,.*47)Y9&=*+</.&->)*4B>+EB(+/9;&A/.&8*;4A8C&E/)3&c[`,P-&/(8-)&9;(9/B
)/@/)6C&/9&/(.>-,;,&+(&;@;*6&.34((;>1
!O@;*6&.34((;>&7;4)-*;9&4&A/.&/(8-)C&4&>/(;&/(8-)C&/(,/@/,-4>>6&9E/).3;,
834)+A&8+E;*C&A/.I>/(;&9E/).3C&8349;&*;@;*9;C&4(,&0``"d&N+EBG-)&L/>);*1
!<->)/B?-9/(:&+(&;@;*6&.34((;>&4>>+E9&J/*;.)&#-)9&+(&;4.3&.34((;>&)+&4>9+
?;&-9;,&49&!*+-8&#-)9C&4>>+E/(:&6+-&)+&9;(,&4&9/:(4>&7*+A&4(6&.34((;>&)+
4(6&+7&T2&)48;&)*4.59&F2W&)48;&)*4.59&E/)3&2W&.34((;>&!3+9)M1
!=+E;*7->&WB?4(,&aP*/)/93a&OUC&7;4)-*/(:&3/:3I>+E&93;>@/(:&OU&4(,&)E+&7->>6B
84*4A;)*/.&A/,&OU9C&E/)3&.+()/(-+-9>6&@4*/4?>;&U&F?4(,E/,)3M&.+()*+>&4(,
OU&'(I#-)&9E/).31
![&A+(+&FW&-94?>;&4)&+(.;&8;*&.34((;>M&4(,&2&9);*;+&4-D/>/4*6&9;(,91&$;(,9
0I2&4*;&9E/).34?>;&49&4&84/*&?;)E;;(&8*;B74,;*&4(,&8+9)B74,;*1&$;(,9&TIW
.4(&?;&*+-);,&49&4&84/*&)+&$;(,9&QI[1
!0``AA&74,;*9&4(,&/(9;*)9&7+*&.34((;>9C&:*+-89C&4(,&A4/(&NIX&A/D1
!e4*/4?>;&?*/:3)(;99&$/:(4>&=*;9;()&NOJ&7+*&;4.3&.34((;>1
!=;45&NOJ&7+*&;4.3&.34((;>1
!K-)+A4);,I<4(-4>&<-);9&FG-)M&7+*&;4.3&.34((;>1&F<-);9&.4((+)&?;&4-)+B
A4);,&+(&!3+9)&NO1M
!$+>+&F;/)3;*&=LN&+*&$+>+B/(B=>4.;M&7+*&;4.3&.34((;>1
!</D&P&9;.)/+(&+(&;4.3&.34((;>&7;4)-*;9&4&>/(;&/(8-)C&9+-*.;&9;>;.)&F)48;&+*
.34((;>MC&*+)4*6&74,;*C&84(C&=LN&$+>+C&4(,&4-)+A4);,IA4(-4>&<-);9&FG-)M1
F<-);9&.4((+)&?;&4-)+A4);,&+(&!3+9)&NO1M
!%48;&'(8-)&%*/A&8+)&7+*&)3;&</D&P&>/(;&/(8-)1
!"/:3IN+E&93;>@/(:&OU&4(,&K-D9&TIW&FQI[M&A46&?;&9E/).3;,&/()+&)3;&</D&P
84)31
!X;@;*9;&9E/).3&4>>+E9&6+-&)+&*+-);&)3;&.34((;>&/(8-)&)+&)3;&</D&P&84)3&4(,
)3;&</D&P&/(8-)&)+&)3;&.34((;>&84)31
!]&!*+-8&?-9;9&E/)3&KLN&9+>+&4(,&*+-)/(:&)+&)3;&NIX&?-91
!W&9);*;+&;77;.)9&*;)-*(9C&;4.3&E/)3&=LN&$+>+&4(,&*+-)/(:&)+&)3;&NIX&?-9&+*
4(6&+7&)3;&:*+-8&?-9;91
!2&9;84*4);&$)-,/+&L+>,?4.5&A+(/)+*/(:&9;.)/+(9&E/)3&KLN&$+>+1
!G+()*+>&X++A&A+(/)+*/(:&9;.)/+(&E/)3&3;4,83+(;&Z4.5C&A+(+&.3;.5C&8*+B
@/9/+(9&7+*&)E+&9);*;+&>/(;&/(8-)9&FJK%&,;.5C&)E+B)*4.5&,;.5C&GJ&8>46;*C
;).1MC&4(,&)E+&9;)9&+7&.+()*+>&*++A&A+(/)+*91
!K&2B7*;V-;(.6&+9./>>4)+*1
!%4>5?4.5&9;.)/+(&E/)3&?-/>)B/(&A/.1
!]&K-D&$;(,&<49);*&8+)9&E/)3&KLN&$+>+1

!"#$%&'()*+,-.)/+( 01Q
!</D&P&<49);*&8+)&E/)3&8*+@/9/+(&7+*&*+-)/(:&</D&P&)+&)3;&NIX&?-91
!=LNIKLN&%*/A&8+)&E/)3&$+>+&NOJ&4(,&$+>+B/(B8>4.;&9E/).3&E/)3&NOJ1
!02B9;:A;()&@;*)/.4>&8;45&NOJ&A;);*9&7+*&)3;&]&!*+-89&4(,&7+*&)3;&G+()*+>
X++AI$+>+&+-)8-)91
!P6&-9/(:&)3;&.34((;>&/(8-)9C&</D&P&/(8-)9C&4(,&W&9);*;+&Lf&*;)-*(9&4)&A/DB
,+E(C&6+-&34@;&4&)+)4>&+7&Q[&/(8-)9&7*+A&)3;&2W&.34((;>&!3+9)&4(,&4&)+)4>
+7&\2&/(8-)9&7*+A&)3;&T2&.34((;>&!3+9)1
!#8)/+(4>&2W&.34((;>&;D84(,;*&A+,->;&/9&4@4/>4?>;1
!#8)/+(4>&A;);*?*/,:;&/9&4@4/>4?>;1
88++++..((..**''11993440011((,,))00223**443!!55**22((3::;;**((3//**,,''++3**''3!!55**22((36677<<
!<'J'&'(I#-)I%3*-&Z4.591
!$<=%O&)/A;.+,;&'(I#-)&Z4.59&4(,&$+(6&_B8/(&.+((;.)+*1
!$<=%OI<%G&)/A;.+,;&*;4,;*I:;(;*4)+*I.+(@;*);*1
!<'J'&<4.3/(;&G+()*+>&)*4(98+*)&.+()*+>&?-))+(9&E/)3&Z+:I93-))>;&E3;;>&7+*
.+()*+>>/(:&;D);*(4>&)48;&A4.3/(;9C&@/,;+&A4.3/(;9C&34*,&,/95&*;.+*,;*9C
4(,&<'J'&9;V-;(.;*91
!W&A-);&:*+-891
!02]&9(4893+)9&7+*&<'J'&A-)/(:C&E3/.3&A46&?;&*;.4>>;,&A4(-4>>6C&7*+A
)/A;.+,;C&+*&7*+A&<'J'&=*+:*4A&G34(:;&<;994:;91
!J6(4A/.&<-);&K-)+A4)/+(&FE/)3&4(&;D);*(4>&<'J'&9;V-;(.;*M1
!W&<'J'&G+()*+>>;*&L4,;*9&7+*&.+()*+>>/(:&;D);*(4>&<'J'&;77;.)9&4(,&+)3;*
<'J'&84*4A;);*9&?6&)*4(9A/))/(:&<'J'&G+()*+>&G34(:;&,4)41
//))11==003$$..>>00223??377@@AA11''++00))3BB**++,,9900
!3+9)&/9&4@4/>4?>;&/(&)E+&7*4A;9&9/d;9R
!2W&'(8-)&G34((;>9
!T2&'(8-)&G34((;>9
%3;*;&/9&4>9+&4(&+8)/+(4>&2W&.34((;>&;D84(,;*&A+,->;&4@4/>4?>;C&E3/.3&4>>+E9&6+-
)+&;D84(,&!3+9)&)+&W]&.34((;>9&+*&Q[&.34((;>91&S/)3&)3;&W&9);*;+&Lf&*;)-*(9C&)3/9
E/>>&:/@;&6+-&;/)3;*&0`W&+*&02`&/(8-)9&4)&A/D,+E(1
BB00((00))CC))..++DD00
%3;*;&/9&4(&+8)/+(4>&A;);*?*/,:;&7+*&;4.3&.+(9+>;&9/d;&4(,&7+*&)3;&;D84(,;*&A+,B
->;1&%3;&A;);*?*/,:;&.+()4/(9&4&@;*)/.4>&02&9;:A;()&8;45&NOJ&A;);*&7+*&;4.3
.34((;>C&E3/.3&.4(&?;&/();*(4>>6&.+(7/:-*;,&)+&93+E&;/)3;*&)3;&</D&P&F)48;M&/(8-)9
+*&)3;&.34((;>&/(8-)91&')&4>9+&/(.>-,;9&)E+&
2`B9;:A;()&NOJ&eH&A;);*9&7+*&)3;&G+()*+>&X++AI$+>+&+-)8-)91
EE**FF00))3$$,,AAAA99GG
H9;&+(>6&)3;&8+E;*&9-88>6&)34)&.+A;9&E/)3&)3;&.+(9+>;&4(,&A45;&9-*;&/)&/9&.+(7/:B
-*;,&7+*&)3;&.+-()*6&6+-&E/>>&?;&-9/(:&/)&/(1

01[ !"#$%&'()*+,-.)/+(
HH**''((11--((3&&''44**))==11((..**''
b+-&A46&E*/);C&83+(;C&74DC&+*&O<K'N&$+-(,.*47)&4)&)3;&7+>>+E/(:&8>4.;9R
0/123'.$&4
$+-(,.*47) %;>;83+(;R&cWW&F`M&0\`\&[[Q```
"4*A4(&'();*(4)/+(4>&'(,-9)*/;9&N%J1 LKfR&cWW&F`M&0\`\&[[`\W2
G*4(?+*(;&"+-9;C&G*4(?+*(;&X,1C O<K'NR&/(7+g9+-(,.*47)1.+1-5
=+));*9&P4*C&";*)9C&O^[&Th^C&Hi1
0/1%"&15/)%&617%#%&,4
$+-(,.*47)&H$K %;>;83+(;R&0F[0QM&T[`B`W\0
0WW_&J+(;>9+(&=/5; LKfR&0F[0QM&T[`B`2\T
^493@/>>;C&%;((;99;;&T\20\
%%55003II1122..--223**443&&''JJ66..''003HH**''22**990022
S3;(&-9/(:&4&.+(9+>;&7+*&)*4,/)/+(4>&A->)/)*4.5&*;.+*,/(:C&/)&/9&(;.;994*6&)+&?;&4?>;
)+&*;.+*,&)3;&.+(9+>;Y9&.34((;>&/(8-)9&)+&)48;C&E3/>;&4)&)3;&94A;&)/A;&A+(/)+*/(:
8*;@/+-9>6&*;.+*,;,&)48;&)*4.591&S3;(&6+-Y*;&7/(/93;,&*;.+*,/(:C&6+-&A-9)&?;
4?>;&)+&8>46&)3;&7/(/93;,&A->)/)*4.5&A49);*&)48;&)3*+-:3&)3;&.+(9+>;C&A45;&4,Z-9)B
A;()9&)+&)3;&)48;&)*4.59C&4(,&)3;(&*;.+*,&6+-*&A/D&)+&6+-*&2B)*4.5&A/D,+E(
,;.51&%3/9&A;4(9&)34)&)3;&+-)8-)9&+7&)3;&A/D;*&F:*+-8&+-)9&+*&,/*;.)&+-)9M&34@;&)+
?;&.+((;.);,&)+&)3;&/(8-)9&+7&)3;&A->)/)*4.5&,;.5&7+*&*;.+*,/(:&8-*8+9;9C&E3/>;&4)
)3;&94A;&)/A;&)3;&+-)8-)9&+7&)3;&A->)/)*4.5&,;.5&34@;&)+&?;&.+((;.);,&)+&)3;
/(8-)9&+7&)3;&A/D;*&F)48;&*;)-*(9M&7+*&A+(/)+*/(:&4(,&A/D,+E(&8-*8+9;91
"+E;@;*C&)3;&*;V-/*;A;()9&7+*&9/A8>6&A+(/)+*/(:&)48;&)*4.59&E3/>;&+@;*,-??/(:
4*;&,/77;*;()&)34(&E34)&/9&(;;,;,&E3;(&A/D/(:&,+E(&)3+9;&)*4.591
P;7+*;&/(B>/(;&.+(9+>;9C&98>/)&.+(9+>;&,;9/:(9&E;*;&-9;,1&$/(.;&)3/9&/9&(+)&4&8*/A;*
+(&98>/)&.+(9+>;9C&Z-9)&)3;&?49/.9&E/>>&?;&:/@;(&3;*;1&S/)3&98>/)&.+(9+>;9&)3;&.34((;>
9)*/89&4(,&)3;&)48;&*;)-*(9&E;*;&98>/)C&E/)3&)3;&.34((;>9&+(&)3;&>;7)&9/,;&4(,&)3;
)48;&*;)-*(9&>+.4);,&4?+@;&)3;&:*+-8&A49);*9&+(&)3;&*/:3)&9/,;&+7&)3;&?+4*,1&S3/>;
)*4.5/(:&4(,&+@;*,-??/(:C&)3;&.34((;>&+-)8-)9&E;*;&*+-);,&)+&)3;&A->)/)*4.5
/(8-)9&4(,&)3;&A->)/)*4.5&+-)8-)9&E;*;&*+-);,&)+&)3;&)48;&*;)-*(91&%3;&.34((;>9
E;*;&-9;,&7+*&*;.+*,/(:&4(,&)3;&)48;&*;)-*(9&E;*;&9/A8>6&-9;,&)+&A+(/)+*&8*;@/B
+-9>6&*;.+*,;,&)48;&)*4.591&%3/9&A;4()&)34)&/7&6+-&E4();,&)+&A+(/)+*&T2&)48;
)*4.59C&6+-&34,&)+&34@;&T2&9;84*4);&)48;&*;)-*(9&>+.4);,&484*)&7*+A&)3;&.34((;>
9)*/891&K(,&)3+9;&*;)-*(9&A/:3)&34@;&+(>6&8*+@/,;,&>;@;>&4(,&84(&.+()*+>9&7+*&;4.3
)*4.51&$/(.;&)3;&)48;&*;)-*(9&,/,(Y)&+77;*&4>>&)3;&7;4)-*;9&+7&)3;&.34((;>&9)*/8&F9-.3
49&OU&4(,&K-D&$;(,9MC&4(,&,/,(Y)&8*+@/,;&4&E46&)+&*+-);&)3;&)48;&)*4.59&)+&)3;
A/D,+E(&,;.5C&E3;(&/)&.4A;&)/A;&7+*&A/D,+E(C&)3;&A->)/)*4.5&+-)8-)9&34,&)+&?;
*;84).3;,&7*+A&)3;&)48;&*;)-*(9&)+&)3;&.34((;>&9)*/8&/(8-)91&%3/9&4>>+E;,&6+-&)+
-9;&4>>&+7&)3;&7;4)-*;9&+7&)3;&.34((;>&9)*/8&4(,&)+&*+-);&)3;&)48;&)*4.59&)+&)3;&
2B)*4.5&,;.5&,-*/(:&A/D,+E(1&S3/>;&)3/9&/9&4(&+@;*9/A8>/7/.4)/+(&+7&)3;&8*+.;99C&/)
/9&9-77/./;()&)+&/>>-9)*4);&)3;&8+/()1
%3;&,*4E?4.59&+7&4&98>/)&.+(9+>;&,;9/:(&4*;&49&7+>>+E9R&)3;&.+(9+>;&-9-4>>6&349&)+
?;&@;*6&E/,;&)+&4..+AA+,4);&4>>&)3;&)48;&*;)-*(9j&49&)3;&(-A?;*&+7&)48;&*;)-*(9
/(.*;49;9&+(&4&.+(9+>;C&9+&,+&)3;&(-A?;*&+7&.34((;>&9)*/89C&9+&/7&6+-&(;;,&T2&)48;
*;)-*(9C&6+-&A/:3)&34@;&)+&?-6&4&.+(9+>;&E/)3&[W&+*&A+*;&.34((;>&9)*/89j&6+-&34@;
)+&*;84).3&E3;(&6+-&E4()&)+&A/D,+E(&4(,&)3;(&*;84).3&4:4/(&E3;(&6+-&E4()&)+
)*4.5&4(,&+@;*,-?j&E3/>;&A/D/(:&,+E(C&)3;&)48;&*;)-*(9&4*;&-(-9;,j&4(,&98>/)&.+(B
9+>;&,;9/:(9&.+9)&A+*;&)34(&4(&;V-/@4>;()&/(B>/(;&,;9/:(1
K(&/(B>/(;&.+(9+>;&9+>@;9&)3;9;&8*+?>;A9C&E3/>;&*;A4/(/(:&.+A84.)&4(,&477+*,4?>;1
S/)3&)+,46Y9&,/:/)4>&A->)/)*4.5&*;.+*,;*9C&34*,&,/95&*;.+*,;*9C&4(,&<'J'
9;V-;(.;*9C&A4(6&9)-,/+9&34@;&2W&+*&A+*;&)*4.59&FE3;)3;*&)48;C&,/95C&+*
9;V-;(.;,M&)34)&(;;,&)+&?;&A+(/)+*;,C&6;)&(+)&49&A4(6&.34((;>&/(8-)9&4*;&(;;,;,
7+*&*;.+*,/(:&8-*8+9;91&S/)3&4(&/(B>/(;&.+(9+>;C&)3;&)48;&*;)-*(&.+()*+>9&4*;&8369/B
.4>>6&>+.4);,&*/:3)&/(&)3;&.34((;>&9)*/8C&+*&a/(B>/(;a&E/)3&)3;&.34((;>&9)*/8C&3;(.;C

!"#$%&'()*+,-.)/+( 01\
)3;&(4A;1&b+-&34@;&49&A4(6&)48;&*;)-*(9&49&6+-&34@;&.34((;>&9)*/89C&6;)&(+&;D)*4
E/,)3&/9&4,,;,&)+&)3;&.+(9+>;&*;:4*,>;99&+7&)3;&(-A?;*&+7&*;)-*(9C&4>)3+-:3&)3;*;
/9&4&9>/:3)&/(.*;49;&/(&)3;&,;8)3&+7&)3;&.+(9+>;1
K9&A;()/+(;,C&!3+9)&/9&4(&/(B>/(;&.+(9+>;1&%3;*;&4*;&2&9;84*4);&/(8-)9&7+*&;4.3
.34((;>&9)*/81&%3;&A4/(&.34((;>&/(8-)&/9&.4>>;,&aG34((;>a&4(,&)3;&)48;&*;)-*(&/(8-)
/9&.4>>;,&a</D&P1a&^+);&)34)&6+-&.4(&.+((;.)&4(6&>/(;&>;@;>&9+-*.;&)+&</D&Pj&/)&,+;9B
(Y)&34@;&)+&?;&)3;&+-)8-)&+7&4&)48;&,;.51&^+*A4>>6C&E34);@;*&/9&.+((;.);,&)+&)3;
A/.&+*&>/(;&/(8-)&+(&)3;&*;4*&84(;>&/9&*+-);,&)+&)3;&.34((;>&9)*/8&4(,&6+-&-9;&)3;
.34((;>&9)*/8Y9&.+()*+>9&)+&8*+.;99&)34)&/(8-)1&K(,&E34);@;*&/9&.+((;.);,&)+&)3;
</D&PI%48;&X;)&Z4.5&+(&)3;&*;4*&84(;>&/9&*+-);,&)+&)3;&</D&P&9;.)/+(C&>+.4);,&E/)3B
/(&)3;&94A;&.34((;>&9)*/8C&4(,&6+-&-9;&</D&PY9&.+()*+>9&)+&8*+.;99&)3;&</D&P&/(8-)
9;84*4);>6&7*+A&)3;&.34((;>&/(8-)1
!;(;*4>>6&98;45/(:C&E3/>;&*;.+*,/(:&?49/.&)*4.59&4(,&+@;*,-??/(:C&6+-&.+((;.)&)3;
9+-*.;9&6+-&E4()&)+&*;.+*,&)+&)3;&.34((;>&/(8-)9&4(,&6+-&.+((;.)&)3;&9+-*.;9
6+-&E4()&)+&A+(/)+*&)+&)3;&</D&P&/(8-)91&b+-Y>>&-9-4>>6&E4()&)+&A+(/)+*&8*;@/+-9>6
*;.+*,;,&)48;&)*4.59C&34*,&,/95&)*4.59C&4(,&<'J'&9;V-;(.;,&)*4.591&K)&A/D,+E(C
6+-Y>>&8*;99&)3;&X;@;*9;&9E/).3&+(&;4.3&.34((;>C&E3/.3&E/>>&*+-);&)3;&</D&P&/(8-)9
)+&)3;&.34((;>&9)*/8&4(,&)3;&.34((;>&/(8-)9&)+&</D&P1&b+-Y>>&4>9+&?;&4?>;&)+&*+-);&4>>
+7&)3;&</D&P&+-)8-)9&49&4&:*+-8&)+&)3;&NIX&?-9&7+*&A/D,+E(&)+&4&2B)*4.5&*;.+*,;*1
%3/9&/9&3+E&6+-&,+-?>;&)3;&(-A?;*&+7&/(8-)9&4)&A/D,+E(1&P6&,+/(:&)3/9C&4>>&+7&6+-*
)48;&)*4.59&4*;&(+E&*+-);,&)+&)3;&.34((;>&9)*/89C&E/)3&)3;&7->>&.+A8>;A;()&+7
.34((;>&9)*/8&.+()*+>9&4@4/>4?>;&)+&)3;&)48;&)*4.59&7+*&A/D,+E(C&E3/>;&4)&)3;&94A;
)/A;&4>>+E/(:&6+-&)+&.+((;.)&9+-*.;9C&9-.3&49&<'J'&)*4.59C&)34)&,+(Y)&(;;,&49
A-.3&8*+.;99/(:C&)+&)3;&</D&P&/(8-)9C&E3/.3&.4(&4>9+&?;&*;.+*,;,&)+&)3;&2B)*4.5
,;.51&%3/9&A;4(9&)34)&</D&PC&E3/.3&/9&(+*A4>>6&-9;,&49&4&)48;&*;)-*(C&.4(&4>9+&?;
-9;,&7+*&*;.+*,/(:&,-*/(:&A/D,+E(1&'(&4,,/)/+(C&</D&P&349&4..;99&)+&9+A;&+7&)3;
.34((;>&OU&4(,&K-D&$;(,91
G+A8>;);&,;9.*/8)/+(9&+7&4>>&)3;&7;4)-*;9C&4&U-/.5&$)4*)&!-/,;C&4(,&4&%-)+*/4>&7+>B
>+E&>4);*&/(&)3/9&:-/,;1

01] !"#$%&'()*+,-.)/+(








Table of contents
Popular Other manuals by other brands

ABB
ABB REX 521 Technical Reference Manual, General

Leica
Leica V-LUX 4 instructions

NEC
NEC Slot-In PC with Intel Celeron 2 x 1.6 GHz CPU STv2 (Sandy... installation instructions

Andersen
Andersen Winch 10 Service instruction

EMG
EMG BTS SYSTEM Installation information

Perfect Aire
Perfect Aire Damp2Dry 2PACD200 user manual