Soundmachines (arches) User manual

!"#$%&'()*$+!,
,
-'.()+!/,
0$*1+.!'2,3'(4*2+,5$4+.6'(+,
,
,
,
!
!
"#$%&'(!)*$+*,!
7+.!*"$,89:,;"1+&<+.,=:8>,
,
,
,
?+$!'4"@,?."A+44'4",+,("!4.#*4",*$,54'2*',
!

!
!
! !

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,3, , ,,
"
! !
-*.,%!"/!0"$-%$-(!
,
895;3DEF0G35E;, , , , , , , , , , , H,
=9IEJ,GE;3K;3, , , , , , , , , , , L,
M9GNDK,N;F,OKKF5;P,, , , , , , , , , , L,
H9FKQGD5R35E;, , , , , , , , , , , S,
L9T05GUQ3ND3, , , , , , , , , , , V,
S9KWKXK;3Q, , , , , , , , , , , , 88,
Y90QKD,5;3KDONGK, , , , , , , , , , , 8M,
>9UKZIENDFQ,, , , , , , , , , , , =8,
V9QKT0K;GKDQ, , , , , , , , , , , =H,
8:90RFN35;P,3[K,O5DX\NDK, , , , , , , , , =H, ,
889DKRWNG5;P,3[K,E7KDWNZ,, , , , , , , , , =H,
8=95;Q3NWW5;P,-NDG[KQ/,5;,N,K0DEDNGU,QZQ3KX, , , , , , , =H,
8M9ONG3EDZ,RDKQK3Q,, , , , , , , , , , =L,
8H9,U5GUQ3ND3KD,GE;3D5I03EDQ], , , , , , , , , =Y,
8L9GE;3NG3Q,,,,,,,,,,,,=>,
8S9DKP0WN3EDZ,, , , , , , , , , , , =>,
,
!
"#!$%&#!'(!)*#)+!(%&!,#"$-'#.$!/0&)*#$1!203#!4(&!'*#!50'#$'!6#&$-(7!(4!'*-$!807%059!
,,,:$(%7;<80)*-7#$:-'=2&(;%)'=0&)*#$! !

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,4, , ,,
"
1$-&"2+0-1"$!
!
E$+,"6,+1+.^,&#!*(*'$_!,&"!4,.+B'.%*$A,+`?+.*+$(+,*!,4)+,)(77#)'-(7,B*4),)*!a)+.,*$!4.#&+$4!9,3'2b*$A,
'<"#4,+2+(4."$*(,&#!*('2,*$!4.#&+$4!@,%+('%+!,"6,4+()$"2"A*('2,*$$"1'4*"$!,2+'%,4)+,B'^,4",',4"?c2+1+2,
?"4+$4*'2,*$,4+.&!,"6,!"#$%,A+$+.'4*"$@,!(#2?4*$A,'$%,?."(+!!*$A@,<#4,4)+,6++2*$A@,4)+,6'&*2*'.*4^,'$%,4)+,
*&&+%*'(^,*$,?2'^*$A,'$,*$!4.#&+$4,<+('&+,&".+,'$%,&".+,%*66*(#24,4",'()*+1+,'!,4)+,*$!4.#&+$4,*4!+26,
A.+B,*$4",',.+'22^,("&?2+`,&'()*$+,'$%,'$,+`4.+&+2^,B*%+,!+4,"6,6#$(4*"$!9,
3)*!, *!, +1+$, &".+, 4.#+, 6"., 4)+, &"%#2'., !^$4)+!*d+.@, <"4), )'.%B'.+, '$%, !"64B'.+@, 4)'4, 6'(+%, '$,
*$(.+%*<2+, , .+$+*!!'$(+, *$, 4)+, 2'!4, 4B", %+('%+!9, 54_!, $"4, #$("&&"$, 4", )'1+, &#24*?2+, 1"*(+!@, <#*24, <^,
("$$+(4*$A,&'$^,%*66+.+$4,&"%#2+!@,A"*$A,"$,'4,"$(+,%#.*$A,',?+.6".&'$(+,".,*$,4)+,!4#%*"9,
X".+, '$%, &".+@, 4)+, ()."&'4*(, b+^<"'.%@, +1+$, '#A&+$4+%, B*4), ?.+!!#.+, !+$!*4*1*4^, '$%, "4)+.,
+`?.+!!*1+,6+'4#.+@,*!,<+("&*$A,',2*&*4'4*"$@,+!?+(*'22^,B)+$,?'.4!,"6,4)+,?+.6".&'$(+,'.+,&".+,!"#$%c
%+!*A$, ".*+$4+%, 4)'$, &+2"%*(9, I+*$A, '<2+, 4", ?2'^, $"4+!@, ("$6*A#.+, !+e#+$(+.!, '$%, '.?+AA*'4".!@, '$%,
()'$A*$A,!#<42+,6+'4#.+!,*$,4)+,"$A"*$A,!"#$%,6."&,',!*$A2+,?)^!*('2,*$4+.6'(+@,*!,4)+,b+^,&"4*1'4*"$,4)'4,
2+%,#!,4",4)+,%+1+2"?&+$4,"6,-'.()+!/9,
-'.()+!/,*!,$"4,4)+,6*.!4,-'$%,B"$_4,<+,4)+,2'!4]/,"6,4)*!,b*$%,"6,*$4+.6'(+!@,<#4,)'!,,&'$^,#$*e#+,6+'4#.+!,,
4)'4,<#*2%!,#?,',%+6*$*4*1+,4""2,6".,4)+,?+.6".&+.,".,4)+,+2+(4."$*(,!4#%*",&#!*(*'$9,
R#44*$A, 4"A+4)+., b+^<"'.%!@, ("$4."2, !#.6'(+!@, (1, '$%, &*%*, *$4+.6'(+, ('?'<*2*4*+!, '22, '4, "$(+@, *$1"21+%, ',
1+.^, %++?, )'.%B'.+, '$%, !"64B'.+, %+1+2"?&+$49, Q*$A2+, '$%, ("&?2+`, 6#$(4*"$!, '.+, '1'*2'<2+, 4", 4)+,
&#!*(*'$,'4,4)+,!'&+,4*&+,'$%,4)+,6#22,'$%,%++?,("$6*A#.'<*2*4^,"6,4)+,?."%#(4@,?#4!,-'.()+!/,*$,*4!,"B$,
('4+A".^9,
-'.()+!/,*!,',!4'$%c'2"$+,&#24*,!#.6'(+@,&#24*c!4'$%'.%,("$4."2,*$4+.6'(+,4)'4,('$,("$$+(4,B*4),+#.".'(b@,
<#()2', '$%, 7a[d, !^$4)+!*d+., '!, &#(), '!, X5F5, %+1*(+!, -+1+$, B*.+2+!!2^@, 4)."#A), X5F5, IWK, ?."4"("2/,
*&?2+&+$4*$A,&'$^,%*66+.+$4,+2+&+$4!@,!#(),'!,f("$4."2,!4.*?!_@,Mc'`*!,4)#&<?'%!,'$%,?.+!!#.+,!+$!*4*1+,
<#44"$!,*$4",b+^<"'.%!@,'.?+AA*'4".!,'$%,!+e#+$(+.!9,
Z"#, ('$, *$!4'$4*'4+, #?, 4", 4).++, f1*.4#'2, b+^<"'.%!_, '4, "$(+@, +'(), B*4), *4!, "B$, $"4+!@, G7, '$%, PN3K,
"#4?#4!, '$%, X5F5, ()'$$+2!, *$6".&'4*"$9, Z"#, ('$, .+(+*1+, "., A+$+.'4+, (2"(b, !*A$'2!, 4", <+, *$, (2"!+, !^$(,
B*4),+1+.^,b*$%,"6,!^!4+&!9,
O"., 4)+, "$+!, "#4, 4)+.+, 4)'4, '2.+'%^, b$"B!, "#., ?."%#(4, 2*$+@, ^"#, B*22, 6*$%, ^"#.!+26, 6'&*2*'., B*4),
g2*A)4!4.*?!h, '$%, g2*A)4?2'$+!h9, 3)+, <'!*(, 6#$(4*"$'2*4*+!, "6, 4)"!+, +2+&+$4!, '.+, i#!4, 4)+, <'!+, 6"., ', .*(),
("$6*A#.'<*2*4^,'$%,g'AA.+A'4*"$h,"6,+2+&+$4!,*$,!"&+4)*$A,!#*4+%,4",^"#.,?2'^*$A,$++%!9,
3)+, -'.()+!/, ?#4!, *$, ^"#., )'$%!, M=, G7aPN3K, "#4?#4!, '$%, X5F5, ?"4+$4*'2, '4, 4)+, !'&+, 4*&+@, &'b*$A,
?"!!*<2+,4)+,*$4+A.'4*"$,"6,',B*%+,.'$A+,"6,&'()*$+!@,!^$4)+!*d+.!,'$%,!"#$%cA+$+.'4*"$,?2'46".&!9,Z"#,
('$,("$4."2,4B",%*66+.+$4,1"*(+!,"$,^"#.,&"%#2'.,!+4#?,?2#!,"$+,X5F5,+`?'$%+.@,".,',RGaXNG,.#$$*$A,',
XNJ,".,RF,?'4(),("$6*A#.'<2+,1*',X5F5,GG_!9,E.,*$4+A.'4+,'$,K#.".'(b,!^!4+&,B*4),',I#()2',K'!+2,'$%,',
U".A,XQc=:,1*',4)+,("$6*A#.'<2+,G7,*$4+.6'(+9,
3)+, +`4.+&+2^, ("$6*A#.'<2+, !#.6'(+, "6, 4)+, -'.()+!/, ("&+!, B*4), ', )'$%^, '$%, *$4#*4*1+, f&'?_, "6, 4)+,
("$4."22+._!,+2+&+$4!,4)'4,'22"B!,^"#,4",e#*(b2^,()""!+,'$%,+%*4,+'(),1'.*'<2+,"$,4)+,E2+%,%*!?2'^9,
,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,5, , ,,
"
,
."3!0"$-%$-!
• -'.()+!/,4'(4*2+,#$*1+.!'2,*$4+.6'(+,B*4),?.+c2"'%+%,&*(."QF,('.%,
• R"B+.,!#??2^,#$*4,
• R.*$4+%,&'$#'2,
!
0*&%!*$2!/%%21$4!5!1)6"&-*$-!1$/"&)*-1"$7!
-'.()+!/, $++%!, i#!4, ', 2*442+, "6, ^"#., 2"1+9, j#!4, <+, A+$42+, B*4), )*!, !#.6'(+, '$%, '1"*%, %++?, !(.'4()+!, '$%,
<#&?!],F"$_4,?#!),4)+,+$("%+.!,'$%,4)+,<#44"$!,4"",&#()@,'$%,'1"*%,4)*!,)'??+$*$A,%#.*$A,4.'$!?".49,
j#!4,?#4,4)+,'.()+!,*$,',!"64,<'A,B*4),'%%+%,?'%%*$A,B)*2+,^"#,'.+,4.'1+2*$A,B*4),*49,3)+,EWKF,!(.++$,*!,
?."4+(4+%,<^,',?2'!4*(,!(.++$9,3)*!,"$+,('$,<+,!(.'4()+%,*6,&*!#!+%@,<#4,$"4,&".+,4)'$,'$^,"4)+.,b*$%,"6,
?2'!4*(,2+$!+!9,F"$_4,?#!),4"",)'.%,"$,4)+,!(.++$9,,
3",(2+'$, 4)+,!#.6'(+, #!+,', %.^,(2"4), ".,', %#!4,.+&"1+., <.#!),"$2^9, R2+'!+,<+, A+$42+,B*4), 4)+,-'.()+!/,
!#.6'(+@,'!,4)+,"1+.2'^,*!,.+&"1'<2+,-^"#,('$,!#<!4*4#4+,*4,B*4),',$+B,"$+/]9,
N!,^"#,&'^,b$"B@,?*4(),*$6".&'4*"$,4)'4,("&+!,"#4,"6,4)+,?'4(),<'^,('$,<+,$+A'4*1+2^,*$62#+$(+%,<^,4)+,
e#'2*4^, '$%, 2+$A4), "6, ('<2+!9, N!, 4)+, ?*4(), "#4?#4, "6, -'.()+!/, *!, 1+.^, ?.+(*!+@, *6, ^"#, )+'., %+4#$*$A, ".,
62#(4#'4*$A,7GE!,*$,^"#.,!^!4+&,^"#,&'^,%",4)+,6"22"B*$Ak,
• #!+,<+44+.,e#'2*4^,".,!)".4+.,('<2+!,
• 4.^, 4", ("$$+(4, 4)+, -'.()+!/, 4", ^"#., &"%#2'., !^!4+&, B*4), &".+, 4)'$, "$+, ?'4(), ('<2+9, 3)*!, B*22,
2"B+.,4)+,.+4#.$,!*A$'2_!,*&?+%'$(+,-P;F/,'$%,'()*+1+,',&".+,."<#!4,("$$+(4*"$9,
-'.()+!/,!)"#2%,<+,?"B+.+%,B*4),4)+,<#$%2+%,?"B+.,!#??2^,#$*49,56,2"!4,".,<."b+$@,^"#,('$,!#<!4*4#4+,
4)+,?"B+.,!#??2^,B*4),'$,+e#*1'2+$4,"$+9,3)+,RQ0,&'*$,()'.'(4+.*!4*(!,'.+k,
• 8=7%(@,89LN,
• L9La=9=&&,i'(b,B*4),(+$4+.,?"!*4*1+,("$$+(4*"$,
,
-'.()+!/, *!, !#??2*+%, B*4), ', K#."?+'$, ?2#A@, B*%+, .'$A+, *$?#4, ?"B+., !#??2^9, Z"#, ('$, #!+, 4)+, <#$%2+%,
?"B+.,!#??2^,*$,'$^,("#$4.^@,+1+$,B*4),%*66+.+$4,1"24'A+,'$%,6.+e#+$(^,!?+(!@,i#!4,<^,)'1*$A,'4,)'$%,'$,
'%'?4+.9,
3",b$"B,&".+,'<"#4,"4)+.,#!'A+,!(+$'.*"@,*9+9,*$!*%+,"6,^"#.,+#.".'(b,!^!4+&,('!+@,?2+!+,.+6+.,4",4)+,
.+2+1'$4,()'?4+.9,
F",$"4,)+!*4'4+,4",("$4'(4,#!,*6,^"#,$++%,&".+,*$6".&'4*"$!,"$,4)*!,'$%,"4)+.,4"?*(!9,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,6, , ,,
"
2%(0&16-1"$!
!
,
,
3)+,?'$+2,"6,-'.()+!/,*!,%*1*%+%,*$,4).++,&'*$,6#$(4*"$'2,?'.4!k,4)+,4'(4*2+,!#.6'(+@,4)+,#!+.,*$4+.6'(+,'$%,
4)+,?'4()c<'^9,3)+,.+!4,"6,4)+,("$$+(4".!,-&*%*@,?"B+.@,+4(99/,'.+,"$,4)+,<'(b,?'$+2,"6,4)+,?."%#(49,,
,
-89!-:;<=>9!(?@A:;9B!
!
,
,
3)+,4'(4*2+,!#.6'(+@,)*A)2*A)4+%,*$,4)+,?*(4#.+,'<"1+@,("&?.*!+!,&'$^,+2+&+$4!,'$%,<#44"$!,4",<+,#!+%,
*$,^"#.,?+.6".&'$(+9,W*A)4!4.*?!@,?.+!!#.+,!+$!*4*1+,<#44"$!,'$%,4)#&<?'%!,'.+,4)+,b+^,!+4!,"6,6+'4#.+,
4)'4,^"#,('$,("$6*A#.+,'$%,'!!"(*'4+,4",(.+'4+,^"#.,"B$,("$4."2,'$%,+`?.+!!*"$,%+1*(+9,P.+'4,!+$!*4*1*4^,
'$%,."<#!4$+!!,*!,4)+,!*A$'4#.+,"6,!"#$%&'()*$+!,4"#(),*$4+.6'(+!,'$%,-'.()+!/,4'b+,4)*!,<'(bA."#$%,4",
4)+,$+`4,2+1+2,<^,*$(".?".'4*$A,',.*(),+$1*."$&+$4,6".,?."A.'&&*$A,'$%,',6*.!4,(2'!!,("$$+(4*1*4^,+*4)+.,
'$'2"A,'%,%*A*4'29,Z"#,('$,!++,4)'4,4)+,4'(4*2+,!#.6'(+,*!,?'.4*'22^,("1+.+%,<^,',4)*$,?2'!4*(,"1+.'2^9,3)*!,
!+.1+!, 4B", &'*$, ?#.?"!+!k, A*1*$A, 4)+, #!+., ', 4'(4*2+, f?+.*&+4+._, 6"., +'(), ("$4."2@, !", !)+a)+, ('$, ?2'^,
B*4)"#4, '(4#'22^, 2""b*$A, '4, *4, ("$4*$#"#!2^@, '$%, ?."4+(4*$A, 4)+, #??+., !#.6'(+, "6, 4)+, ?."%#(4, -4)'4, *!,
&'%+, 6."&, 4)+, !'&+, ?.*$4+%, (*.(#*4, <"'.%, 4)'4, )"!4!, !"&+, ("&?"$+$4!, '$%, 4.'(b!]/9, 3)+, "1+.2'^, *!,
.+&"1'<2+,'$%,^"#,'2!",)'1+,4B",B)*4+,!4.*?+!,B)+.+,^"#,('$,B.*4+,%"B$,!"&+,$"4+!,.+A'.%*$A,^"#.,
?'4()9,56,^"#,#!+,',$"$c?+.&'$+$4,?+$@,^"#,('$,%+2+4+,'$%,.+B.*4+,*49,3)+,'%)+!*1+,#!+%,*$,.+&"1'<2+,
!4*(b+.!,b++?!,4)+,.+&"1'<2+,()'.'(4+.*!4*(,6".,$"4,&".+,4)'$,"$+,^+'.9,N64+.,4)*!,?+.*"%,"6,4*&+,*4,('$,
2+'1+,!"&+,4.'(+!,B)+$,.+&"1+%9,;"4)*$A,!+.*"#!@,'!,^"#,('$,+'!*2^,(2+'$,4)+,4.'(+!@,<#4,^"#_%,<+44+.,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,7, , ,,
"
!#<!4*4#4+,4)+,"1+.2'^,B*4),4)+,.+?2'(+&+$4,"$+,'64+.,8:,&"$4)!,".,!"9,Z"#,('$,6*$%,?'(b!,"6,"1+.2'^,"$,
4)+,B+<!*4+,4",<#^,&".+9,
,
-89!+C9@!1D<9@A:;9B!
,
,
,
-'.()+!/,*$(2#%+!,',("&?2+4+,#!+.,*$4+.6'(+,<'!+%,"$,6+B,+2+&+$4!,!#(),'!,4)+,-'.()+!/,&*$*,&'?@,4B",
+$("%+.!@,',A.'?)*('2,"2+%,%*!?2'^,'$%,!"&+,?#!)<#44"$!9,
Z"#, B*22, )'1+, 4", A+4, 6'&*2*'., B*4), 4)+, #!+.c6.*+$%2^, #!+., *$4+.6'(+, "6, -'.()+!/, '!, 4)*!, *!, 4)+, (+$4+., 6".,
e#*(b2^,("$6*A#.*$A,'$%,$'1*A'4*$A,4)+,!+4#?9,3)+,#!+.,*$4+.6'(+,*!,(2+'.2^,%*1*%+%,*$,6+B,+2+&+$4!,4)'4,
B+,B*22,%+!(.*<+,*$,()'?4+.,Y9,
,
-89!E:<;8F!G@!H:;I!J:K!
!
,
,
E$,4)+,4"?,.*A)4,!*%+@,^"#,)'1+,4)+,M=,M@L&&,i'(b!,4)'4,'.+,A"*$A,4",<+,4)+,&'$^,#&<*2*('2,(".%!,6."&,
4)+,("$4."22+.,4",4)+,!^!4+&9,
3)+,=$%@,M.%,'$%,H4),."B!,'.+,4"4'22^,("$6*A#.'<2+@,B)*2+,4)+,8!4,"$+,*!, '2&"!4,6*`+%,B*4), .+!?+(4,4",4)+,
&+'$*$A,"6,"#4?#4!9,3)+,6*.!4,i'(b@,GU5;@,%"#<2+!,'(4#'22^,'!,',G2"(b,E#49,
,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,8, , ,,
"
-89!.:;I!6:D9>!
,
W""b*$A,'4,4)+,.+'.,?'$+2,"6,-'.()+!/,^"#,6*$%@,6."&,2+64,4",.*A)4@,4)+,6"22"B*$A,?".4!k,
• K`?'$!*"$,?'$+29,
• 0QI,%+1*(+,?".4,6".,X5F5,
• X5F5,5;,
• X5F5,E03,
• R"B+.,Q#??2^,i'(b,
à3)+,X5F5,?".4!,'.+,X5F5,5;,'$%,X5F5,E03,6."&,2+64,4",.*A)4ß,
!
! !

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,9, , ,,
"
L+10M(-*&-!
3)*!,!&'22,()'?4+.,4+22!,^"#,)"B,4",e#*(b2^,("$6*A#.+,',?2'^*$Aa?+.6".&'$(+,+$1*."$&+$4,B*4),^"#.,
-'.()+!/9,3)+,+`'&?2+,("$6*A#.'4*"$,*!,<#*24,'."#$%,',?.+44^,("&&"$,!(+$'.*"k,^"#.,-'.()+!/,B*22,("$4."2,
4B",1"*(+!,"6,'$,+#.".'(b,!^!4+&,-)+.+@,6".,!*&?2*(*4^@,*$%*('4+%,B*4),',<"`/,'$%,',X5F5,!^$4),("$$+(4+%,
4)."#A),!4'$%'.%,X5F5,('<2+9,I^,#!*$A,4)+,6*.!4,?.+!+4,'1'*2'<2+,-?'4::89'.(/,^"#,('$,!4'.4,*&&+%*'4+2^,
B*4),4)*!,("$6*A9,
3)+,6"22"B*$A,?*(4#.+,*$%*('4+!,4)+,("$$+(4*"$,4)'4,^"#,$++%,4",%",B*4),^"#.,?'4(),'$%,X5F5,('<2+!,*$,
".%+.,4",'()*+1+,4)+,6#22,("$4."2,"6,4)+,!^!4+&9,
,
,
O"22"B*$A,4)+,("$6*A#.'4*"$,"6,?'4::89'.(,?.+!+4@,^"#,)'1+,4B",G7aPN3K,1*.4#'2,b+^<"'.%!,-UI8,'$%,UIM@,
.+!?+(4*1+2^,4)+,#??+.,<#44"$!,b+^<"'.%,'$%,4)+,2+64,)'$%,b+^<"'.%/,4)'4,"#4?#4!,4)+*.,!*A$'2!,"$,i'(b,
4.*?2+4!,8Y@8>@8V,'$%,8@=@M9,3)+,".%+.,*!k,+`?.+!!*"$c?*4()cA'4+9,
5$,4)*!,?*(4#.+,B+,!*&?2^,("$$+(4,UI8,"#4?#4!,4",4)+,R\X,'$%,R53G[,"6,7GE8,'$%,4",4)+,K;7+2"?+,
PN3K,*$?#49,UIM@,"$,4)+,"4)+.,)'$%@,("$4."2!,'$"4)+.,1"*(+,<'!+%,"$,7GO,(#4"66@,7GE=,?*4(),'$%,7GN,G7,
*$?#49,,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,10, , ,,
"
3)+,2'!4,("$$+(4*"$@,4",4)+,KX0,R."4+#!,!^$4),+`?'$%+.@,*!,%"$+,1*',X5F5,('<2+,'$%,4)+,UIH,B*22,"#4?#4,
X5F5,&+!!'A+!,"$,()'$$+2,lM9,
5$,A+$+.'2@,^"#,)'1+,("$(#..+$4,X5F5,'$%,G7aPN3K,"#4?#4!,"$,4)+,-'.()+!/9,5$,4)+,('!+,'<"1+@,^"#,
("#2%,'(4#'22^,#!+,4)+,i'(b,"#4?#4!,V@8:,'$%,88,'!,4)+,"#4?#4!,"6,UIH9,5$,4)*!,('!+,^"#,('$,%.*1+,4",
#$*!"$,-".,$"4]/,'$"4)+.,'$'2"A,1"*(+,B*4),4)+,!'&+,$"4+!,4)'4,^"#,!+$%,4",4)+,R."4+#!,1*',X5F59,3)*!,*!,
',e#*(b,+`'&?2+],j#!4,4'b+,*4,'!,',!4'.4*$A,?"*$4],,
!
!
! !

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,11, , ,,
"
-N%!%,%)%$-(,
3'(4*2+,+2+&+$4!,'.+,4)+,<'!*(,<#*2%*$A,<2"(b!,6".,^"#.,("$4."22+.,("$6*A#.'4*"$9,N!,'2.+'%^,!'*%@,^"#,('$,
#!+,4)+&,'2"$+,".,*$,A."#?!@,'$%,'!!"(*'4+,)*A)+.,2+1+2,6#$(4*"$!,!#(),'!,b+^<"'.%!@,'.?+AA*'4".!@,
!+e#+$(+.!,+4(99,
Z"#,)'1+,!+1+.'2,4^?+!,"6,+2+&+$4!,"$,4)+,-'.()+!/@,?2+'!+,.+'%,4)+,6"22"B*$A,B*4),'44+$4*"$],
+EE9@!J?<<GDCk,
,
!
,
3)+,#??+.,<#44"$!,'.+,>,?.+!!#.+,!+$!*4*1+,4"#(),<#44"$!,4)'4,('$,A+$+.'4+,?*4()@,A'4+!,'$%,+`?.+!!*"$,
<^, &+'$, "6, &"1*$A, ^"#., 6*$A+., '."#$%, 4)+, (+$4+., "6, 4)+, <#44"$9, N!, +1+.^, "4)+., +2+&+$4, "6, -'.()+!/,
4)+.+,*!,', WKF, '!!"(*'4+%, B*4),+1+.^,<#44"$k, 4)*!, *$%*('4+!, 4)+,%+4+(4+%,?.+!!#.+, '$%, 4)+,'.?+AA*'4".,
'(4*1*4^, "$, 4)'4, ?'.4*(#2'., <#44"$9, N!, ^"#, ('$, !++, '4, ', (2"!+, *$!?+(4*"$@, 4)+, <#44"$, *!, &'%+, B*4), 4B",
%*66+.+$4, 4"#(), !+$!*4*1+, ?'.4!9, 3)+, '2A".*4)&, 4)'4, B+, *&?2+&+$4+%, *!, "?4*&*d+%, 4", 4'b+, *$4", '(("#$4,
4)+, !&'22, !#.6'(+, "6, 4)+, ?'%!, '$%, *4_!, 1+.^, !+$!*4*1+, 4", 4)+, ?"!*4*"$, '$%, ?.+!!#.+, "6, ^"#., 6*$A+.9, 3)*!,
b+^<"'.%, B*22, $++%, ', 2*442+, <*4, "6, 4.'*$*$A, 4", <+, "?+.'4+%, ("..+(42^, <#4, B+, '.+, !#.+, 4)'4, *4, B"$_4, 4'b+,
&".+,4)'$,6+B,4+$!,"6,&*$#4+!,?2'^*$A],Z"#,('$,!+4,4)"!+,<#44"$!,4","?+.'4+,'2"$+@,A+$+.'4*$A,',("#?2+,
"6,G7aPN3K,"$,4)+,"#4?#4!@,".,A."#?,4)+&,*$,UI8,'$%,!+4,4)+,?*4(),"6,+'(),<#44"$9,
!
,=O8<C<@=EC!
!
!
!
3'b+$,6."&,!"#$%&'()*$+!,('4'2"A@,B+,("1+.+%,-'.()+!/,*$,"$+,"6,"#.,&"!4,*$4+.+!4*$A,'$%,!#((+!!6#2,
&"%#2+!9, N, 2*A)4!4.*?, *!, ', G7, a, PN3K, A+$+.'4"., B*4), 4)+, ?"!!*<*2*4^, 4", )"2%, 4)+, 1'2#+, '$%, .+(".%, 4)+,
&"1+&+$4, "6, 4)+, 6*$A+.9, 3)+, 2'!4, 6#$(4*"$, *!, $"4, ^+4, "?+.'4*"$'2, "$, -'.()+!/, <#4, ^"#, ('$, '2.+'%^, #!+,
+1+.^,2*A)4!4.*?,'!,',G7,A+$+.'4".,'$%,A."#?,4)+&,*$,1*.4#'2,b+^<"'.%!9,3)+,4"?,?'.4,"6,+'(),2*A)4!4.*?,*!,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,12, , ,,
"
4)+,[EWF,<#44"$,4)'4@,B)+$,#!+%,',!4'$%c'2"$+,+2+&+$4@,B*22,&'*$4'*$,4)+,2'!4,6*$A+.,?"!*4*"$,-'$%,4)+$,
4)+,"#4?#4,G7/,4)'4,^"#,*&?"!+%9,K1+.^,2*A)4!4.*?,!)"B!,4)+,1'2#+,"6,4)+,?"!*4*"$,B*4),',!('2+,"6,4+$,2+%!@,
!",^"#,('$,)'1+,4)+,!*4#'4*"$,'4,',A2'$(+9,
,
(>=P9@C!
!
!
!
3)+,6"#.,!2*%+.!,'4,4)+,+`4.+&+!,'.+,*%+$4*('2,4",4)+,2*A)4!4.*?!,B*4),4)+,$"4'<2+,+`(+?4*"$,4)'4,4)+^,)'1+,
i#!4,4)+,f'(4*1*4^_,<#44"$9,D+!"2#4*"$,'$%,*$4+A.'4*"$,('?'<*2*4*+!,'.+,4)+,!'&+],
,
-8?QJ!E:PC!
!
!
!
N4,4)+,1+.^,(+$4+.,"6,4)+,-'.()+!/,4)+.+,'.+,4B",!&'22,!e#'.+,!+$!*4*1+,'.+'!9,3)"!+,'.+,i#!4,#$%+.,^"#.,
4)#&<!,'$%,^"#,('$,#!+,4)+&,4","#4?#4,!*A$'2,.+2'4*1+,4",JcZ,'$%,m,-?.+!!#.+/,],I+)'1*"#.,*!,&*..".+%@,
!"@, B)*2+, 4)+, 2+64, ?'%_!, ".*A*$, -:, 7"24!@:, 7"24!/, *!, '4, 4)+, <"44"&, 2+64@, 4)+, .*A)4, ?'%, )'1+, 4)+, ".*A*$, '4,
<"44"&, .*A)49, 3)+, Z, '`*!, -'$%, m/, !)'.+, 4)+, !'&+, <+)'1*".9, G"$4.'.^, 4", 4)+, "4)+., +2+&+$4!@, 4)'4, '.+,
("$6*A#.'<2+,B*4),.+!?+(4,4",4)+,"#4?#4!@,4)+,4B",4)#&<,?'%!,B+.+,%++&+%,!",#!+6#2,4)'4,B+,.+!+.1+%,
', ?+.&'$+$4, ?"!*4*"$, "$, 4)+, i'(b, <'^], E$, 4)+, 6*.!4, ."B@, ^"#, )'1+, 4)+, W+64, '$%, D*A4), RNF, "#4?#4!,
'1'*2'<2+],I^,%+6'#24@,4)+,?'%!,'2!",A+$+.'4+!,PN3K,!*A$'2!,4)'4,'.+,."#4+%,4","#4?#4!,H,'$%,L9,Z"#,('$,
%*!'<2+,4)*!,<^,("$6*A#.*$A,4)+,+2+&+$4,B*4),4)+,0!+.,5$4+.6'(+9,
3)+,4)#&<,?'%!,)'1+,'2!",4)+*.,*$%*1*%#'2,[EWF,<#44"$!,4)'4,'.+,4)+,4.*'$A#2'.,!#.6'(+!,$+'.,4)+*.,4"?,
2*&*4!9,
,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,13, , ,,
"
,
-N%!+(%&!1$-%&/*0%B!
,
,
,
Z"#, B*22, )'1+, 4", A+4, 6'&*2*'., B*4), 4)+, #!+.c6.*+$%2^, #!+., *$4+.6'(+, "6, -'.()+!/, '!, 4)*!, *!, 4)+, (+$4+., 6".,
e#*(b2^,("$6*A#.*$A,'$%,$'1*A'4*$A,4)+,!+4#?9,3)+,#!+.,*$4+.6'(+,*!,(2+'.2^,%*1*%+%,*$,6+B,+2+&+$4!,4)'4,
B+,B*22,%+!(.*<+,*$,4)+,$+`4,?'.'A.'?)k,
!
-89!(?@A:;9!):E!:DP!%D;GP9@B!
!
!
!
3)+,&'?,*!,',&*$*'4#.+,.+?.+!+$4'4*"$,"6,'22,4)+,'(4*1+,+2+&+$4!,"$,4)+,-'.()+!/@,+'(),B*4),*4!,"B$,2+%,
*$%*('4".,'$%,#$%+.2*$+%,B*4),',."B,"6,6"#.,<#44"$!9,3)*!,*!,4)+,*$4+.6'(+,4)'4,'22"B!,^"#,4",f?"*$4,'$%,
!)""4_,e#*(b2^,'4,4)+,("$6*A#.'4*"$,"6,4)+,!#.6'(+,B*4)"#4,)'1*$A,4",.+&+&<+.,'$%,*$!+.4,("%+!9,
3)+,6"#.,<#44"$!,'.+,2*$b+%,4",4)+,6"#.,f('4+A".*+!_,"6,6#$(4*"$!,"$,4)+,!'&+,+2+&+$49,3)"!+,'.+k,
,
,

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,14, , ,,
"
,
• P'4+a3.*AA+.,("$6*A#.'4*"$,
• ;"4+aQ4'$%'.%,("$6*A#.'4*"$,
• N#`aK`?.+!!*"$,("$6*A#.'4*"$,
• O#$(4*"$,("$6*A#.'4*"$,-6.++,+2+&+$4@,1*.4#'2,b+^<"'.%/,
,
N4,'$^,&"&+$4@,?#!)*$A,4)+,f!+2+(4_,-2+64/,+$("%+.@,B*22,2*4,#?,4)+,6*.!4,2+%,"$,4)+,&'?9,N4,4)*!,?"*$4,^"#,
'.+, 6.++, 4", ."4'4+, 4)+, +$("%+., 4", !+2+(4, '$^"$+, "6, 4)+, +2+&+$4!@, B)*2+, 4)+, E2+%, %*!?2'^, !)"B!, 4)+,
(#..+$4,("$6*A#.'4*"$,%^$'&*('22^9,
\)+$,4)+,+2+&+$4,*!,!+2+(4+%@,<^,?#!)*$A,"$+,"6,4)+,6"#.,<#44"$!,%+!(.*<+%,<+6".+@,^"#,('$,()'$A+,4)+,
+2+&+$4_!,".,b+^<"'.%_!,<+)'1*".,'$%,?'.'&+4+.!9,Z"#,('$,(^(2+,4)."#A),%*66+.+$4,("$6*A#.'4*"$,?'A+!,
<^, .+?+'4+%2^, ?#!)*$A, 4)+, !'&+, <#44"$9, ;"4, '22, 4)+, ("$6*A#.'4*"$, ('4+A".*+!, '.+, '1'*2'<2+, 6"., '22, 4)+,
+2+&+$4!9,\)+$,4)*!,)'??+$!,^"#,B*22,<+,?."&?4+%,<^,'$,fK&?4^,X+$#_,4+`49,
O"., +`'&?2+, ^"#, ('$, f(.+'4+_, "$+, "6, 4)+, !+1+.'2, 1*.4#'2, b+^<"'.%!, ".@, "$, 4)+, "4)+., )'$%@, 6.++, 4)+,
+2+&+$4!,'!,!*$A2+,("$4."2,!#.6'(+!,'$%,!+$%,4)+*.,G7aPN3K,".,X5F5,"#4?#4,4",4)+,?'4()<'^,".,4",',X5F5,
()'$$+29,Z"#,('$,()'$A+,4)+, .'$A+,"6, 4)+,PN3K,!*A$'2,'$%,*$1+.4, *4@,"., &"%*6^,4)+,G7, !4'$%'.%,6"., ,',
1*.4#'2,b+^<"'.%@,6".,+`'&?2+,6."&,K#.".'(b,4",I#()2'9,
,
-89!.?<<GD!O@G?EB!
0$%+.,4)+,&'?a"2+%@,^"#,('$,!++,',A."#?,"6,!*`,.+%,<#44"$!,*$!*%+,"6,',.+(4'$A#2'.,B)*4+,2*$+%,<"`,?2#!,
4B",&".+,<#44"$!,4",4)+,.*A)49,Q4'.4*$A,6."&,4)+,2'!4,(*4+%@,<^,?.+!!*$A,2"'%,'$%,!'1+,^"#,('$,?2'^,B*4),
f?.+!+4!_@,".,6#22,!#.6'(+,("$6*A#.'4*"$!,4)'4,^"#,('$,!4".+,*$!*%+,"6,4)+,&'()*$+9,3)+,?.+!+4,*$(2#%+!,4)+,
!+44*$A!, 6"., +'(), +2+&+$4@, <"4), !*$A2+, '$%, *$, A."#?!@, '.?+AA*'4".!, '$%, !+e#+$(+., !+44*$A!@, 4)+, IRX,
1'2#+,'$%,'22,4)+,"4)+.,*$6".&'4*"$!,4)'4,^"#,('$,&"%*6^,4)."#A),4)+,*$4+.6'(+9,R2+'!+,.+&+&<+.,4)'4,
4)+,!4'4#!,"6,4)+,'.?!,'$%,!+e!,*!,$"4,.+!4".+%@,!",B)+$,^"#,2"'%,',("$6*A,4)+,&'()*$+,B*22,!4'^,!4*22,#$4*2,
^"#, 4"#(), 4)+, b+^!9, 3)+, "4)+., <#44"$!, '.+, !)".4(#4!, 4", 4)+, &'*$, ("$6*A#.'4*"$, '$%, ?+.6".&'$(+,
6#$(4*"$!,"6,4)+, '.()+!k,N.?+AA*'4"._!, ("$6*A@,!?++%,"6, 4)+,*$4+.$'2,(2"(b@,!+44*$A, "6,4)+, X5F5,&+%*#&,
'$%,(2"(b@,&'$'A+&+$4,"6,4)+,!+e#+$(+.-!/,'$%,()."&'4*(,4.'$!?"!*4*"$,"6,4)+,!4+?!+e#+$(+.9,
N,1+.^,*&?".4'$4,'!?+(4,"6,4)+,05,B*4),.+!?+(4,4",4)+,'.?+AA*'4".!,*!,4)'4,^"#,f(^(2+_,4)."#A),4)+,N(4*1+,
U+^<"'.%!, <^, ?.+!!*$A, .+?+'4+%2^, 4)+, f'.?_, <#44"$9, 56, ^"#, ("$6*A#.+%, 4).++, b+^<"'.%!, -4)+, &'`*&#&,
'22"B+%/,^"#,B*22,<+,'<2+,4",()'$A+,4)+,("$6*A@,+$'<2+,".,%*!'<2+,4)+,'.?+AA*'4".!,?.+!!*$A,4)+,f'.?_,#$4*2,
^"#,!++,4)+,b+^<"'.%,^"#,*$4+$%,4","?+.'4+,#?"$9,
>7!'*#!)%&&#7'!6#&$-(7!(4!'*#!?07%05!/@:A1!$(8#!(4!'*#!"%''(7$!0&#!7('!;#$)&-"#;!0$!'*#-&!4%7)'-(7$!0&#!
$'-55!%7;#&!;#6#5(28#7'!/-7!20&'-)%50&B!CDEB!FGHIC!07;!JKHL1:!F*($#!4%7)'-(7$!,-55!"#!;#6#5(2#;!-7'(!'*#!
7#M'!4-&8,0&#!&#5#0$#:!
,
",%2!P=CE>:K!:DP!/?D;<=GD!$:R=O:<=GDB!

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,15, , ,,
"
E$, 4)+, .*A)4c)'$%, ?'.4, "6, 4)+, *$!4.#&+$4@, $+'., 4)+, &'?, "6, 4)+, !#.6'(+@, ^"#, B*22, 6*$%, ', A.'?)*(, "2+%,
%*!?2'^,4)'4,!)"B!,4)+,*$6".&'4*"$,'<"#4,4)+,'(4*1+,!+2+(4*"$,"6,4)+,#!+.,*$4+.6'(+9,
,
,
3)+, !?2'!), !(.++$, B*22, !)"B, 4)+, 6*.&B'.+, 1+.!*"$9, Z"#, B*22, <+, ("$4'(4+%@, '!, ',
#!+.@,'<"#4,'$^,$+B,6*.&B'.+,.+2+'!+9,I+,!#.+@,'$^B'^@,4",()+(b,4)+,?."%#(4_!,
?'A+,"$,BBB9!"#$%c&'()*$+!9*4,4",<+,!#.+,4)'4,^"#,'.+,#?%'4+%,B*4),'$^,$+B,
6+'4#.+!,".,<#A,6*`+!9,
,
3)+, E2+%, %*!?2'^, B*22, !)"B, %*66+.+$4, *$6".&'4*"$, %+?+$%*$A, "$, 4)+, ("$4+`49, F#.*$A, ("$6*A#.'4*"$,
"?+.'4*"$!,'$%,Q:E!D:R=O:<=GD,^"#,B*22,!++,4)+,?'A+,!)"B$,<+2"Bk,
,
,
,
,
3)*!,*!,4)+,4*&+,4",2+'.$,!"&+,$"4'4*"$!,!",^"#,('$,'2B'^!,)'1+,4)+,!*4#'4*"$,'4,',A2'$(+9,\)*2+,^"#,'.+,
$'1*A'4*$A,4)+,&'?,B*4),4)+,2+64,+$("%+.@,^"#,B*22,!++,4)+,'<"1+,*$6".&'4*"$,()'$A*$A,6".,+'(),"6,4)+,
+2+&+$4,4)'4,^"#,'.+,!('$$*$A9,3)+,6".&'4,*!,("&&"$,'$%,*$,4)+,$+`4,?*(4#.+,^"#,('$,6*$%,4)+,2+A+$%',
6".,4)*!,*&?".4'$4,?'A+,"6,4)+,&+$#!k,
,
3)+,%*!?2'^, *!,%*1*%+%,*$,4).++,."B!,.+6+..+%,4", 4)+,!'&+,*$6", 4)'4,^"#,('$,!+4,B*4), 4)+,6"#.,<#44"$!k,
?*4()@, A'4+@, '#`*2*'.^, '$%, 'AA.+A'4+, 6#$(4*"$!9, 3)+, 6"22"B*$A, ?*(4#.+, +`?2'*$!, 4)+, &+'$*$A, "6, +'(),
*$6".&'4*"$,<2"(bk,
,
,
,
N38/10 S/C EU
T
GPos11 V5
A
NN/9
FKB4 5
(arches)
FW v.0.00.35

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,16, , ,,
"
;"B@,2+4_!,A",',2*442+,<*4,%++?+.,*$4",4)+,6#$(4*"$'2*4*+!,"6,4)+,-'.()+!/@,i#!4,4",<+,'<2+,4",#$%+.!4'$%,4)+,
&'*$,?'A+,"6,4)+,%*!?2'^9,
-'.()+!/, +2+&+$4!, ("#2%, <+, #!+%, '2"$+, "., *$, A."#?!9, 54_!, ?.+44^, "<1*"#!, 4)'4, !"&+, ("$6*A#.'4*"$!, '$%,
*$6".&'4*"$,B*22,()'$A+,'!,^"#,!B*4(),4)+,&"%+,"6,6#$(4*"$*$A9,U++?,*$,&*$%,4)'4,4)+,B)+$,4)+,+2+&+$4,
4)'4,^"#,)*A)2*A)4+%,*!,',?'.4, "6,',b+^<"'.%@,4)+,6*.!4,."B,B*22,!)"B,4)+,X5F5, $"4+,$#&<+.,'!!"(*'4+%,
B*4),4)'4,+2+&+$49,E$,4)+,"4)+.,)'$%@,*6,4)+,!+2+(4+%,+2+&+$4,*!,$"4,',?'.4,"6,',b+^<"'.%@,*4,B"$_4,)'1+,
', $"4+, *$6".&'4*"$@, <+('#!+, *4, B*22, "#4?#4, ', G7, "$, 4)+, !+2+(4+%, "#4?#4, i'(b, '$%, ', ("..+!?"$%*$A, GGl,
&+!!'A+,"$,X5F59,5$,4)+,2'44+.,('!+,^"#,B*22,!++,4)+,6*.!4,."B,'!k,,,,,,$,cca8:,,(S0,=M,,,,4+22*$A,^"#,4)'4,4)+,
!+2+(4+%,+2+&+$4,*!,$"4,',?'.4,"6,',b+^<"'.%@, 4)+,G7,"#4?#4, *!,."#4+%,4", i'(b,$#&<+.,8:, '$%,4)+,GGl,
'!!"(*'4+%,B*4),4)+,?"!*4*"$,".,4)+,?.+!!#.+,*!,4)+,$#&<+.,=M9,
!
08:DO=DO!%>9Q9D<C!;GDA=O?@:<=GDB!
3)*!,*!,4)+,&"!4,#!+6#2,'$%,("&&"$,6#$(4*"$'2*4^,4)'4,^"#,B*22,#!+,"$,4)+,-'.()+!/,B)*2+,("$6*A#.*$A,*4,
6".,^"#.,?+.6".&'$(+,?.+!+49,3NUK,;E3K,4)'4,!"&+,"6,4)"!+,&+$#!,'.+,%*66+.+$4,%+?+$%*$A,"$,!"&+,
!+444*$A,4)'4,^"#,()""!+9,
Z"#,!4'.4,<^,(^(2*$A,4)."#A),4)+,+2+&+$4!,"$,4)+,&*$*,&'?,<^,."4'4*$A,4)+,2+64,+$("%+.@,'$%,B)+$,^"#,
.+'()+%,^"#.,?"*$4,"6,*$4+.+!4,^"#,?#!),"$+,"6,4)+,&'?,<#44"$9,
I^,?#!)*$A,4)+,3D5PPKD,<#44"$,^"#,B*22,(^(2+,4)."#A),4)+,6"22"B*$A,!(.++$!k,
,
,
,
,
,
Z"#,('$,()'$A+,4)+,1'2#+!,!)"B$,-*6,?"!!*<2+]/,<^,."4'4*$A,4)+,.*A)4,+$("%+.,'$%,("$6*.&*$A,*4,4)."#A),
4)+,?#!)*$A,"6,4)+,!'&+,+$("%+.9,
D+A'.%*$A,4)+,3D5PPKD,&+$#@,^"#,('$,!+4,4)+,6"22"B*$A,<+)'1*"#.!,"6,4)+,A'4+a4.*AA+.k,
• PcREQk,A'4+@,?"!*4*1+,A"*$A,
• Pc;KPk,A'4+@,$+A'4*1+,A"*$A,
• RcREQk,8:&!,?#2!+@,?"!*4*1+,A"*$A,
• Rc;KPk,8:&!,?#2!+@,$+A'4*1+,A"*$A,
3)+,A'4+,".,4)+,?#2!+,B*22,?.+!+$4+%,"$,4)+,E03R03,4)'4,^"#,!+2+(4,'$%,4)+,B*4),4)+,7EW3NPK,4)'4,^"#,
("$6*A#.+9,U++?,*$,&*$%,4)'4@,6".,4)+,&"!4,?'.4,"6,4)+,+2+&+$4!@,^"#,('$,'2!",A+4,.*%,"6,4)+,PN3K,"#4?#4,
-^"#,!++,',%"#<2+,&*$#!,!*A$,"$,4)+,!(.++$k,fc,cf/9,
,
,
,
OUTPUT
3
TYPE
G-POS
VOLTAGE
5

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,17, , ,,
"
R#!)*$A,4)+,;E3K,<#44"$,^"#,B*22,<+,?."&?4+%,B*4),4)"!+,(^(2*$A,!(.++$!k,
,
,
,
,
56,4)+,+2+&+$4,4)'4,^"#,'.+,&"%*6^*$A,*!,?'.4,"6,',b+^<"'.%@,4)+,6*.!4,!(.++$,*!,.+2'4*1+,4",4)+,$"4+,1'2#+_!,
*$,4+`4,'$%,X5F5,$"4'4*"$9,;"4,&#(),4",%+!(.*<+,)+.+],Z"#,('$,A",6."&,G8,-X5F5,$"4+,=H/,4",I>,-X5F5,
$"4+, 88V/9, \)+$, ^"#, '.+, ("$6*A#.*$A, ', !4'$%c'2"$+, +2+&+$4@, 4)+, 6*.!4, !(.++$, B*22, !)"B, 4)+, GGl,
'!!"(*'4+%,B*4),4)+,1'2#+,"6,4)+,("$4."2,+2+&+$4,-?"!*4*"$,".,?.+!!#.+]/,3)+,!+("$%,!(.++$,!+4!,4)+,X5F5,
G[N;;KW,.+2'4*1+,+*4)+.,4",4)+,!*$A2+,+2+&+$4!,,".,4)+,1*.4#'2,b+^<"'.%9,O*$'22^@,4)+,4)*.%,"$+,("$6*A#.+!,
4)+,4^?+,"6,G7,"#4?#4,!4'$%'.%,4)'4,^"#,B'$4,4",#!+k,K0DEDNGU,-87a"(4/@,I0G[WN,-89=7a"(4/,".,[KD3m,
-2*$+'.,7a[d/,".@,B)+$,',!*$A2+,+2+&+$4,*!,()"!+$@,4)+,7EW3NPK,DN;PK,"6,4)+,G7,"#4?#49,
,
R#!)*$A,4)+,N0J,<#44"$,^"#,('$,)'1+,4)+,6"22"B*$A,<+)'1*".k,
,
,
,
,
,
3)+,N0J,<#44"$,('$,?."&?4,^"#,B*4),'$,fK&?4^,X+$#_,&+!!'A+,".,B*4),'$,E03R03,@,%+?+$%*$A,"$,4)+,
!4'4#!,"6,4)+,+2+&+$49,56,4)+,+2+&+$4,*!,',?'.4,"6,',b+^<"'.%@,4)+.+,*!,$"4)*$A,^"#,('$,'!!"(*'4+,4",4)+,
'#`*2*'.^,6#$(4*"$,'$%,4)+,!^!4+&,B*22,4+22,^"#,4)'4,4)*!,*!@,'(4#'22^@,',#$#!+6#2,&+$#,1"*(+9,E$,4)+,"4)+.,
)'$%@,B)+$,4)+,+2+&+$4,*!,!4'$%c'2"$+@,^"#,('$,!+4,4)+,"#4?#4,i'(b,B)+.+,^"#,('$,?*(b#?,4)+,+2+&+$4,
1'2#+,-?.+!!#.+,".,?"!*4*"$/9,D+&+&<+.,4)+,?.+1*"#!,<#44"$,-;E3K/,n,Z"#,("#2%,("$6*A#.+,4)+,"#4?#4,"6,
4)+, +2+&+$4, +*4)+., '!, ', X5F5, '$%, ', G7, +$4*4^@, ("$(#..+$42^9, 3)*!, "?+$, #?, .+'22^, ("&?2+`, ("$4."2,
!4.'4+A*+!,6".,&*`+%,!^!4+&!9,
,
R#!)*$A,4)+,O0;G35E;,6-/,<#44"$,
3)*!,<#44"$,B*22,?."&?4,4)+,#!+.,B*4),4)+,()"*(+,<+4B++$,',!*$A2+,+2+&+$4@,',e#'$4*d+%,!*$A2+,+2+&+$4@,
'$%,'$,*$!4'$4*'4*"$,"6,',1*.4#'2,b+^<"'.%9,
,
,
,
,
MIDI CHAN
1
NOTE
G1#-32
STANDARD
EURO
OUTPUT
12
Empty
Menu
FUNC TYPE
FREE

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,18, , ,,
"
3)+,&+$#,("#2%,!)"B,4)+,6"22"B*$A,*4+&!@,%+?+$%*$A,"$,B)*(),+2+&+$4,B+,'.+,B".b*$Ak,
• ODKK,
• UI=,
• UIM,
• o,
• ODKKT=,
• ODKKTM,
• ODKKTH,
7KDZ, 5XRED3N;3, N;;E3N35E;k, RWKNQK, IK, N\NDK, 3[N3, ZE0, GN;, GE;O5P0DK, N, UKZIENDF, ODEX,
KNG[, E;K, EO, 3[K, KWKXK;3, 3[N3, 3NUKQ, RND3, 5;, 3[N3, UKZIENDF], E;, 3[K, QNXK, ;E3K@, 53_Q,
Q0OO5G5K;3, 3E, FKcNWWEGN3K, ED, GN;GKW, N, UKZIENDF, 5;, E;K, KWKXK;3, 3E, KW5X5;N3K, 3[K, K;35DK,
UKZIENDF,ODEX,3[K,RDKQK39,
;E3Kk,3)+,e#'$4*d+%,6#$(4*"$'2*4^,*!,$"4,^+4,.+'%^9,
,
49D9@:>!;GDA=O?@:<=GD!:DP!A?D;<=GDC!J?<<GDC!
,
E$,4)+,!?'(+,<+4B++$,4)+,4B",+$("%+.!,4)+.+,'.+,*&?".4'$4,<#44"$!,4)'4,'.+,.+!?"$!*<2+,6".,',2"4,"6,
6#$(4*"$!,'$%,!)".4(#4!9,
N4,4)+,&"&+$4,4)+,"?+.'4*1+,<#44"$!,'.+,4)+,6"22"B*$Ak,
GE;O5PaX5F5,<#44"$k,
3)*!, <#44"$, !)"B!, 4)+, &'*$, ("$6*A#.'4*"$, "6, 4)+, -'.()+!/, B*4), .+!?+(4, 4", X5F5@, 4*&*$A, '$%, "4)+.,
6#$(4*"$'2*4*+!9,I^,?.+!!*$A,.+?+'4+%2^,4)+,f("$6*A_,<#44"$,^"#,(^(2+,4)."#A),4)+,6"22"B*$A,?'A+!k,
,
,
,
,
,
3)+,6*.!4,!(.++$,B*22,%+6*$+,B)*(),B*22,<+,4)+,X5F5,()'$$+2,4)'4,-'.()+!/,*!,A"*$A,4",#!+9,Z"#,('$,()""!+,
"$+,'4,',4*&+@,6".,!+1+.'2,.+'!"$@,"$+,"6,4)+,6*.!4,<+*$A,$"4,4",(.+'4+,4"",&#(),()'"!,*$,^"#.,!+4#?],Z"#,
('$,()""!+,<+4B++$,4)+,6"22"B*$A,f&+%*#&_,4^?+!k,
• F5;k,4)*!,*!,4)+,!4'$%'.%,L,?*$,F5;,("$$+(4".,X5F5,62'1".@,4)+,6*.!4,'$%,!4*22,A"*$A,!4."$A9,-'.()+!/,
)'1+,',X5F5,*$?#4,'$%,"#4?#4,?".4!9,I+*$A,',("$4."22+.@,*!,"<1*"#!2^,&#(),&".+,6"(#!+%,"$,4)+,
"#4?#4,?'.4,"6,4)+,("&&#$*('4*"$,<#4,*4,('$,.+(+*1+,',X5F5,GWEGU,*$6".&'4*"$,"$,4)+,X5F5,5;,
!"(b+4,-4)+,"$+,4)'4,*!,$+'.,4)+,0QI,!"(b+4/9,E<1*"#!2^,*4,('$,'2!",QK;F,&*%*,(2"(b,*$6".&'4*"$,
'2"$A!*%+,4)+,"4)+.,&+!!'A+!9,Q++,GWU,QE0DGK,&+$#,6".,&".+,*$6".&'4*"$9,N$,*&?".4'$4,4)*$A,
"6, -'.()+!/, *!, 4)'4@, B)+$, !+4, 4", .+(+*1+, X5F5, (2"(b, *$6".&'4*"$@, *4, B*22, "#4?#4, 4)+, 8S4),?#2!+!,
CLK SOURCE
MIDI
MIDI I/F
DIN
MIDI CK OUT
ON

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,19, , ,,
"
%*.+(42^, "$, 4)+, GU5;, i'(b, "$, 4)+, ?'4(), <'^@, !", ^"#, ('$, *$4+A.'4+, '$%, !^$()."$*d+, ^"#., "4)+.,
+e#*?&+$4],
,
• 0QIk,-'.()+!/,*$4+A.'4+!,',0QI,%+1*(+,X5F5,+$%?"*$49,'2!",*$,4)*!,('!+,*4,('$,!+$%,$"4+!@,((l,'$%,
(2"(b, *$6".&'4*"$, "#4, <#4, 54, ('$, '2!", .+(+*1+, X5F5, (2"(b, *$6".&'4*"$9, -;E3Kk, *$, 4)+, 6*.&B'.+,
.+2+'!+,:9::9ML,X5F5,(2"(b,"1+.,0QI,*!,"$2^,ODEX,4)+,-'.()+!/,
,
• IWKk,-'.()+!/,*!,"$+,"6,4)+,6*.!4,6+B,("$4."22+.!,4)'4,6#22^,!#??".4,X5F5,"1+.,IWK,!?+(*6*('4*"$9,N!,
B*4), &'$^, "4)+., ("$4."22+.!, B+, %."?, 4)+, (2"(b, )'$%2*$A, ('?'<*2*4^, "6, 4)+, X5F5, ()'$$+2, '!, 4)+,
B*.+2+!!,!?'(+,("#2%,<+,2+!!,4)'$,*%+'2,4",4.'$!?".4,!#(),',%+$!+,*$6".&'4*"$,4)'4,('$,*$4+.6+.+,
B*4),&".+,1'2#'<2+,!4#669,N?'.4,6."&,4)*!@,^"#,('$,%*.+(42^,("#?2+,'.()+!,B*4),^"#.,*?'%@,?(@,".,
"4)+.,!4#66,B*4)"#4,',!*$A2+,B*.+,+`(+?4,4)+,?"B+.,!#??2^,"$+],\)+$,^"#,!+2+(4,IWK,"$,4)+,&+$#,
^"#,B*22,!++,'$,fN.()+!,X5F5_,%+1*(+,!)"B*$A,#?,*$,^"#.,X5F5,(+$4+.,'??2*('4*"$@,^"#.,FN\, ".,
!"&+,"4)+.,'??2*('4*"$!9,
,
3)+,!+("$%,!(.++$,%+6*$+!,*6,4)+,(2"(b,!"#.(+,*!,"$+,"6,4)+,6"22"B*$Ak,
• 5;3KD;NWk,-'.()+!/,B*22,A+$+.'4+,*4!,(2"(b9,3)+,f<?&_,<#44"$,B*22,'22"B,^"#,4",!+4,*4,<+4B++$,M:,
'$%,M::<?&9,,
• GWU,5;k,'$,+`+.$'2,%+1*(+,*!,A+$+.'4*$A,4)+,(2"(b,6".,4)+,-'.()+!/9,3)+,!*A$'2,!)"#2%,<+,6."&,L,4",
8:7,*$,'&?2*4#%+9,
• X5F5k,!^$(,("&+!,6."&,4)+,X5F5,()'$$+29,O"., 6*.&B'.+,.+2+'!+,:9::9ML, X5F5,(2"(b,("#2%,("&+,
"$2^,4)."#A),4)+,F5;,*$4+.6'(+a&+%*#&9,
O*$'22^@, 4)+, 4)*.%, !(.++$, B*22, '22"B!, ^"#, 4", ()""!+, B+4)+., 4", !+$%, "., $"4, 4)+, X5F5, (2"(b, "#4, B)+$,
-'.()+!/,*!,*$,5;3KD;NW,&"%+9,
,
NDR,<#44"$,&+$#,
3)*!,*!,"$+,"6,4)+,&"!4,*$4+.+!4*$A,?+.6".&'$(+,"<i+(4!,"6,-'.()+!/9,N22,4)+,'.?+AA*'4"._!,6#$(4*"$!,('$,
<+,("$6*A#.+%,'$%,&"%*6*+%,6."&,4)*!,&+$#9,\+,'2.+'%^,!'*%,4)'4@,'!,B*4),"4)+.,05,6#$(4*"$!@,^"#,('$,
.+?+'4+%2^,?#!),4)+,<#44"$,'$%,f(^(2+_,4)."#A),4)+,'1'*2'<2+,'.?+AA*'4".!9,
I^, %+6*$*4*"$, '$, '.?+AA*'4"., *!, '1'*2'<2+, B)+$, 4)+.+, *!, '4, 2+'!4, "$+, 1*.4#'2, b+^<"'.%, '(4*1+, -!++,
O0;G35E;,6-/,<#44"$@,'<"1+/9,\)+$,4)*!,*!,4.#+@,^"#,!++,4)+,6"22"B*$A,!(.++$,("&*$A,#?k,
,
,
,
,
,
ARP – KB1
Enabled
Type
Octaves
ClockDiv
ARP – KB1
Gate Length

,, "B$+.C!,&'$#'2,
,,, -'.()+!/,,,,,,,,20, , ,,
"
Z"#,!++@,"$,4)+,4"?,"6,4)+,!(.++$@,4)+,7D530NW,UKZIENDF,*$1"21+%,B*4),4)*!,?'.4*(#2'.,'.?+AA*'4".@,'$%,
4)+$,4)+,&+$#,*4+&!,4)'4,^"#,('$,&"%*6^9,K1+.^4)*$A,*!,)+.+@,B*4),4)+,$"4'<2+,+`(+?4*"$,"6,4)+,[EWF,
6#$(4*"$, 4)'4, *!, "$2^, '1'*2'<2+, "$, 4)+, 4"#(), *$4+.6'(+@, .*A)4, *$, 4)+, &*%%2+@, "$, ', (2+'.2^, 2'<+2+%, 4"#(),
<#44"$9, 3)+, [EWF, <#44"$, *!, fb+^<"'.%, !+$!*4*1+_9, 54, B*22, .+2'4+, 4", 4)+, b+^<"'.%a'.?+AA*'4"., (#..+$42^,
<++$,?2'^+%9,3)+,#!+.@,*6,)+,$++%!,4",+$'<2+,".,%*!'<2+,4)+,)"2%@,!)"#2%,?#!),!"&+,b+^!,"6,4)+,b+^<"'.%,
4",)'1+,*4,'(4*1+,4",<+,'<2+,4",f)"2%_,4)+,'.?+AA*",".,$"49,
\+,B*22,e#*(b2^,!(."22,4)."#A),4)+,&+$#,1"*(+!,*$,4)+,6"22"B*$A,?'.'A.'?)!k,
• K$'<2+%,-4)*!,*!,f'.&*$A_,4)+,'.?+AA*'4"./,
o 3.#+,
o O'2!+,
• 3^?+,,-!+1+.'2,4^?+!,"6,'.?+AA*",'.+,'1'*2'<2+/,
o 0?,
o F"B$,
o 0?F"B$,
o R+$%,
o D;F,
• E(4'1+!,-6."&,8,4",H/,
o 8,
o =,
o M,
o H,
• G2"(bF*1,-%*1*!*"$,"6,4)+,&'*$@,*$4+.$'2,".,+`4+.$'2@,(2"(b/,
o 8,
o =,
o H,
o >,
o 8S,
• P'4+,W+$A4),-B)+$,(2"(b,*!,+`4+.$'2@,P'4+,*!,'2B'^!,L:p/,
o 8Sp,
o M=p,
o L:p,
o SSp,
o >=p,
,
IRX,<#44"$9,3)*!,B*22,'22"B,^"#,4",()""!+,4)+,(2"(b,"6,4)+,&'()*$+9,O."&,M:<?&,4",M::<?&9,
,
,
,
,
! !
BPM
126