Clas Ohlson SCW-6002 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Wireless MP3 Doorbell
Trådlös dörrklocka med mp3
Trådløs dørklokke med mp3
Langaton soittokello, jossa mp3-soitin
MP3-Funk-Türklingel
Art.no Model
36-3998 SCW-6002, SC-2105 Ver. 20140123

2

3
English
Wireless MP3 Doorbell
Art.no. 36-3998 Model SCW-6002, SC-2105
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Thisproductmustnotbedismantledormodiedinanyway.
• Useonlythosebatteriesintendedtobeusedwiththeproduct.
• Caution:Thereisariskofthebatteriesexplodingiftheyareinsertedincorrectly.
• Donotexposetheproducttorainormoisture.Donotplacevesselscontaining
water/liquidsuchasowervasesclosetotheunits.
1. Product description
• WirelessdoorbellwhichcanbeusedwithchimesfromyourownMP3.
• YoucanchoosewhetherornottouseyourownMP3lesoroneofthe8pre-
programmedmelodiessuchas“Westminster”or“Ding-Dong”.
• Memoryformax.8chimes/trackswithatotaltimeof8minutes(8MB).
• USBportforcomputerdatatransfer.AUSBleadisprovidedforprogramming/
data transfer.
• Thegenerous50mrangemeansthatyoucanmountthedoorbellprettymuch
anywhereyoulikeinyourhome.N.B.Therangemaybelimitedifthesignalgoes
throughwallsorceilings.
• WorkstogetherwithWindows2000/XP/Vista.
• Adjustablevolume.
2. Inserting thebatteries
2.1 Push button (transmitter)
ThepushbuttonispoweredbyaCR2032(3V)lithiumbattery(included).
1. Openthepushbuttonbycarefullyinsertingasmallscrewdriverintheholeonthebottom.
2. Pullofftheplasticinsulationlmonthebattery.
3. Pushthetwohalvestogether,makingsurethattheyarecorrectlyaligned.
4. Ifyouneedtoinsertanewbattery,makesurethatthepositiveterminal(+)is
facingoutwards.
2.2 Doorbell (receiver)
1. Slidethebatterycoverinthedirectionofthearrowandtakeitoff.
2. Insert2xR14batteries(notincluded),accordingtothemarkingsin
the battery compartment.
3. Thebellunitisnowreadytobeprogrammedwithacode.
See:5. Programming thedigital code.

4
English
3. Mounting
N.B. Mount both thepush button and thebell unit out of therain.
3.1 Push button (transmitter)
Usethetwoholesonthebackofthepushbuttonunitasatemplateandmarkwhere
youwanttoputtheunit.Drillholes,insertplugs(ifmountingontomasonry)andattach
theunit.Screwontheunitwiththelightatthebottom(16mmself-tappingscrews
included).Oryoucanusethedouble-sidedtape(included).Usingthetapeisless
suitable though because it makes it easier for someone to steal thedevice.
Important:
1. Donotmountthepushbuttonondoorpostsmadeofhardplasticoronmetal,as
this decreases therange of theunit.
2. Donotplacetheunitsclosetootherwirelessdevices,sinceitmayaffectthebell
unit(receiver).
3. Donotsubjecttheunitstohightemperaturesorplacethemclosetofurnacesorboilers.
4. Donotusedifferenttypesofbatteriesanddonotmixoldandnewbatteries.
5. Donotleavedeadbatteriesintheunits.Takethebatteriesoutifthedoorbellisnot
to be used for along time.
6. Disposeofthebatteriesinanenvironmentallyfriendlywayinaccordancewith
local ordinances.
7. Makesurethatnonakedames,suchascandlesarekeptwellawayfromtheunits.
3.2 Doorbell (receiver)
Thereisaholeonthebackoftheunitwhichyoucanuseforhangingitonascrewin
thewall.Thismakesiteasiertotakedownandmovetoanotherlocation.Drillholes,
insertplugs(ifmountingonmasonry)andattachtheunitusingscrews(16mmself-
tappingscrewsincluded).Leaveagapof3mmbetweentheheadofthescrewand
thewall.Thereisakeyhole-shapedhangingholeonthebackofthedoorbellunit.
N.B.Testtherangeoftheunitfromtheintendedmountingpositionbeforedrilling
holesandxingtheunitsinplace.
4. Initial setup
Firstinsertthebatteriesinboththeunitsandthenpressthepushbuttononce.This
createsanewrandomcodewhichistransmittedtothebellunit(receiver).Thebellunit
thenringstoshowthatthecodehasbeenregisteredandstoredinitsmemory.
N.B.Theprogrammingtimeofthebellunit(receiver)isapproximately2minutesafter
thebatteries have been inserted into both units.

5
English
5. Programming thedigital code
Thedoorbellchoosesitsowncodeatrandomsoyoudon’tneedtoprogrammeit.
Thereareatotalof256possibledigitalcodes.
6. Ring signal
ChooseeitherpreprogrammedringsignalsoryourownMP3audioles.
6.1 Preprogrammed ring signals
Thereareeightpreprogrammedringsignalstochoosefrom.Thedesiredsignalcan
bechosenbypressingthesmallbutton(labelled[S])insidethepushbuttonunit.
Pushoncetoadvancetothenextmelody.Ifnoneofyourownmelodieshasbeen
saved into thebell unit memory, there are 8 preprogrammed melodies.
Choosefrom:1)Westminster,2)Ding-Dong,3)Ding-Dong-Ding,4)Tubular-1,
5)Orchestra,6)Tubular-2,7)Trumpetand8)DogBarking.
Thedoorbellwillusethepreprogrammedmelodiesasringsignalsuntilyoureplace
themwithyourownmelodies.N.B.Thepreprogrammedmelodiesareerasedand
replacedwiththemelodiesyouchoosetorecord.
6.2. Programming your own ring signals
1. Connectthebellunit(receiver)toaUSBportonacomputerusingtheincludedlead.
2. Thebellunit(receiver)willberecognisedbythecomputeranddriverswillbe
automaticallyinstalled.Restartthecomputerifyouarepromptedtodoso.
3. Theaudiotransferprogramwillstartautomatically.Iftheprogramdoesnotstart
automatically,doasfollows:OpenthenewdevicewhichyouwillndinWindows
Explorer and double-click on MusicPlayer.exe to start theprogram.

6
English
4. Open amusic folder in theMy Computerboxandchoosealefromthe“Music”
box.Clickonceonthele,andthenselectapartofit.
5. Theaudiolewillbeshowngraphicallyandshouldplaywhenyouclickon.
6. Selectasectionoftheaudiolelikethis:Holdintheleftmousebuttonandmove
thepointeroverthepartoftheleyouwantandthenreleasethebutton.
Theplayingtimeoftheselectedsectionwillbeshownintheboxbelow.
Therecommendedplayingtimeforaringsignalisfrom8to15seconds.
7. Movetheletoyourplaylistwhenyouhavechosenthedesiredringsignal,press
thewhitearrowonce.

7
English
8. Edityourplaylistifyouwanttolistentoorremoveanyoftheles,using, or .
9. Whenyouhaveselectedyouraudioles(max8les)ontoyourplaylistyouneed
to click on SYNCtosynchronisethelesinthebellunitwiththepushbutton.
Thismustbedoneforyoutobeabletochangeringsignalbypushing
the[S]buttoninsidethepushbuttonunit.N.B. Synchronise theunits before
disconnectingtheUSBlead.
10.Apop-upboxwillappeartoshowyouthatthesynchronisationhasbeensuccess-
ful, click on OK.
11.Disconnectthebellunit(receiver)andUSBleadfromthecomputer.
12.Choosearingsignalusingthepushbutton(transmitter)asfollows:Openthepush
buttonunitandpressthe[S]buttoninsiderepeatedlyuntilyouheartheringsignal
youwant.

8
English
7. Push button
PressthebuttononceandtheLEDwilllightupforasecondasthetransferisin
progressandthesignalcanbeheard.Thesoundwillstopwhenthemelodyhas
nished.Ifyouwishtorepeatthesignal,youshouldpushthebuttonagain.Holdingin
thebuttonwillnotrepeattheringsignal.
8. Adjusting thevolume
Press[Volume–]or[Volume+]onthebackofthebellunitrepeatedlytoadjust
thevolume.Testthevolumebypushingthepushbutton.Thisproceduremightneed
toberepeatedseveraltimesuntilyouaresatisedwiththevolumelevel.Abeepsignal
equallyasloudastheringsignalwillbeemittedtoindicatethelevelofvolume.
N.B.Itisnotpossibletoadjustthelevelofvolumeatthesametimeastheringsignal
is sounding.
9. Care and maintenance
Tocleantheproduct,wipeitusingasoftdusterandamilddetergent.Neveruse
abrasive cleaning agents or solvents.
10. Troubleshooting guide
Problem Possible causes Possible solution
Thedoorbellcannot
beheardbuttheLED
islitwhenthebutton
is pushed in.
Theunitsareoutofrange
(max.50m).
Reducethedistancebetween
theunits.
Thedoorbellcannot
beheardandtheLED
is not lit.
1. Thepushbutton’sbattery
is dead.
2. Batteryinserted
incorrectly.
1. Replacebattery.
2. Turnthebatteryso
thepolarity is correct.
Thedoorbellsounds
withoutthepushbut-
ton being pressed in.
Asimilarwirelessdeviceis
being used nearby and is set
onthesamechannel(code).
Reprogrammethedigital
code.Referto5. Program-
ming thedigital code.
11. Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhowto
dispose of this product, please contact your municipality.

9
English
12. Specifications
Operating temperature -10ºCto+40ºC
Range Upto50metres(unobstructed)
Number of melody choices 8 different melodies
Digital codes 256 different digital codes
Memory 8MB
Batteries Pushbutton(transmitter):1×CR2032(3V)lithium
 battery(included)
 Bellunit(receiver):2×1.5Valkalinebatteries(LR14)
Audio format (a)SupportsallMP3formats(notalliPodMP3les
 aresupported)
 (b)SupportsallWAVles
 Samplingfrequency: 
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5
44,100 22,050 11,025
48,000 24,000 12,000
32,000 16,000 8,000
Operating system Windows2000/XP/Vista
Size Receiver155×105×45mm,transmitter78×28×18mm
Frequency 433.92MHz

10
Svenska
Trådlös dörrklocka med mp3
Art.nr 36-3998 Modell SCW-6002, SC-2105
Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtida
bruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtek-
niskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).
Säkerhet
• Produktenfårintedemonterasellermodieraspånågotsätt.
• Användendastbatteriersomäravseddaförprodukten.
• Varning!Explosionsfaraombatteriernaärfelisatta.
• Produktenfårinteutsättasförfukt/vätska.Förvaraingakärlt.ex.blomvasmed
vätskapåellernäraenheterna.
1. Produktbeskrivning
• TrådlösdörrklockamedmöjlighetattanvändaegnaMP3-lersomringsignal.
• VäljmellanattanvändaegnaMP3-ler,elleranvändnågonavdeåttaförinspelade
melodierna"Westminster"eller"Ding-Dong"m..
• Minneförmax.8ljud/låtarmedentotaltidav8min(8Mb).
• USB-anslutningföröverföringfråndator.Programmering/överföringskervia
medföljandeUSB-kabel.
• Räckviddupptill50meter,görattdukanmonteraellertameddigringklockan
i stort sett vart som helst i din bostad. Obs!Räckviddenbegränsasomsignalen
gårgenomväggarellertak.
• FungerartillsammansmedWindows2000/XP/Vista.
• Inställbarvolym.
2. Sätt i batterierna
2.1 Tryckknapp (sändare)
TryckknappendrivsavettCR2032(3V)Lithium-batteri(ingår).
1. Öppnatryckknappengenomattförsiktigtsättainenlitenskruvmejselihåletpå
tryckknappens undersida.
2. Drabortdenisolerandeplastremsansomnnsvidbatteriet.
3. Tryckihopdetvåhalvorna,setillattdevändsåträtthåll!
4. Om du monterar ett nytt batteri, se då till att trycka fast det nya batteriet med
plus(+)utåt.
2.2 Ringklocka (mottagare)
1. Trycknerbatteriluckanipilensriktningochtabortden.
2. SättitvåR14batterier(medföljerej)enligtmärkningibatterifacket.
3. Ringenhetenärnufärdigattlärainkoden.Se:5. Ställ in den digitala koden.

11
Svenska
3. Montering
Obs! Monterabådetryckknappochringklockasåattdeärskyddademotregn.
3.1 Tryckknapp (sändare)
Använddetvåhålmarkeringarnapåtryckknappensbaksidasommallochmärkupp
varduvillattenhetenskasitta.Borrahål,tryckinpluggar(omdufästerdenibetong)
och skruva fast tryckknappen. Skruva fast tryckknappen med kontrollampan neråt
(självgängandeskruvar16mm-medföljer).Ellersåkanduanvändadendubbelhäf-
tandetejpen(medföljer).Attanvändatejpenärdockmindrelämpligteftersomdetblir
lättattstjälaenheten.
Viktigt!
1. Monteraintetryckknappenpådörrposteravhårdplastellerpåmetallytor,det
minskarenhetensräckvidd.
2. Placerainteenheternanäraandratrådlösaapparater,eftersomdetkanpåverka
dinringklocka(mottagare).
3. Utsattinteenheternaförhögatemperaturerellerplacerademinteinärheten
aveldstäder.
4. Användinteolikasortersbatterierochblandaintegamlaochnyabatterier.
5. Låtinteförbrukadebatteriervarakvarienheterna.Taurbatteriernaomduinteska
användaringklockanunderenlängretid.
6. Deponerabatteriernapåettmiljövänligtsättienlighetmedrådandeförordningar.
7. Setillattingenöppeneld,somt.ex.stearinljusförekommerinärhetenavenheterna.
3.2 Ringklocka (mottagare)
Påbaksidannnsetthålsomdukananvändaföratthängamottagarenpåenskruv
ochsomgördetlättfördigatttameddentillettannatrum.Borraetthålochtryck
inpluggen(omduborraribetong)ochskruvafastskruven(självgängandeskruvar
16mm-medföljer).Lämnaenspaltpå3mmmellanskruvenshuvudochväggen.
Påringenhetensbaksidannsettnyckelhålsformatupphängningshål.
Obs!Testaräckviddenpådentänktamonteringsplatseninnanduborrarhåloch
monterar enheterna.
4. Första användningstillfället
Sättförstibatteriernaibådaenheternatrycksedanpåtryckknappenengång,enny
kodskapasslumpvisochsändstillringklockan(mottagaren).Ringklockanljuderoch
visardärmedattdenskapadekodenärregistreradochsparadiminnet.
Obs! Inlärningstidenförringklockan(mottagaren)ärca2minuterefterattbatterierna
ärisattaibådaenheterna.

12
Svenska
5. Digital kod
Dörrklockanväljerslumpvisenkoddärförbehövsingainställningar.
Totaltnnsdet256olikadigitalakoder.
6. Ringsignal
Väljmellanförprogrammeraderingsignalerellerdinaegnaljudlerimp3-format.
6.1 Förprogrammerade ringsignaler
Detnnsåttaolikaförprogrammeradesignalerförringklockan.Dukanväljaönskad
signalgenomatttryckapådenlillaknappen(vid[S])inutitryckknappen,tryckengång
förattväljanästamelodio.s.v.Omingaegnamelodierharsparatsiringklockannns
det8signalerförprogrammeradeiminnet.Väljmellan:1)Westminster,2)Ding-Dong,
3)Ding-Dong-Ding,4)Tubular-1,5)Orchestra,6)Tubular-2,7)Trumpetoch8)Dog
Barking(hundskall).
Ringklockankommerattanvändadeförinspeladeljudensomringsignaltillsdubyterut
dem mot egna signaler. Obs! Denförinspelademusikenraderasochersättsavdetdu
väljerattspelain.
6.2 Använd din favoritmusik som signal
1. Anslutringklockan(mottagaren)tillenUSB-portpådatornmedden
medföljandekabeln.
2. Ringklockan(mottagaren)hittasavdatorn,drivrutinerinstallerasautomatiskt,starta
om datorn om du uppmanas till det.
3. Programmetförljudöverföringstartarautomatiskt.Ominteprogrammetstartar
kandustartadetmanuellt:ÖppnadennyaenhetensomnnsiUtforskaren och
dubbelklicka på MusicPlayer.exeförattstartaprogrammet.

13
Svenska
4. Öppna en musikmapp i rutan My Computerochväljenlirutan”Music”ochklicka
engångpåden,väljsedanutendelavden.
5. Ljudlenvisasgrasktochbörjarspelasuppomduklickarpå.
6. Väljutettstyckefrånljudlensåhär:Hållnervänstermusknappochdrapekaren
överdendelavlensomduvillhamedochsläppknappen.Tidenfördet
markeradeavsnittetvisasirutanunder.Rekommenderadtidförringsignalenär
8 till 15 sekunder.
7. Flyttalentillspellistannärduharvaltutönskadringsignal,tryckengångpåden
vita pilen.

14
Svenska
8. Redigeraspellistanomduvilllyssnatillellertabortnågonavlernamed, 
eller .
9. Närduharönskatantalljudler(max8ler)ispellistanmåsteduklickapåSYNC
förattsynkroniseralernapåringklockanmedtryckknappen.Dettamåstegöras
såattdukanbytaringsignalgenomatttryckapå[S]-knappeninutitryckknappen.
Obs!GörsynkroniseringeninnandutarbortUSB-kabeln.
10.Enrutakommeruppsomvisarattsynkroniseringenärklar,klickapåOK.
11.Tabortringklockan(mottagaren)ochUSB-kabelnfråndatorn.
12.Väljönskadringsignalmedtryckknappen(sändaren)såhär:Delatryckknappenoch
tryckpå[S]-knappeninutitryckknappeneragångettillsduhörönskadringsignal.

15
Svenska
7. Tryckknappens funktion
Tryckpåknappenengångochlysdiodentändsensekundunderpågåendeöverföring
ochringsignalenhörs.Ljudetslutarnärmelodinärslut.Önskardurepeteraljudet
tryckerduåterpåknappen.Atthållaknappenintrycktgörinteattsignalenupprepas.
8. Justera volymen
Tryckupprepadegångerin[Volume–]eller[Volume+]påbaksidanavringklockan
förattjusteravolymen,provasedanvolymengenomatttryckapåtryckknappen,
göromdettaeragångertillsduärnöjdmedvolymen.Enpipsignalhörsolikahögt
förattindikeravolymensnivå.
Obs!Detgårinteattjusteravolymenundertidensomringsignalenhörs.
9. Skötsel och underhåll
Vidbehov,drastickkontaktenurvägguttagetochtorkasedanavapparatenmeden
mjuktrasaocheventuelltettmiltrengöringsmedel.Användaldrigslipanderengörings-
medelellerlösningsmedel.
10. Felsökningsschema
Problem Möjliga orsaker Tänkbar lösning
Ringklockanhörs
inte men lysdioden
tändsnärtryckknap-
penärintryckt.
Enheternaärutanförräckvidden
(max.50m).
Se till att avståndet till
ringklockan minskas.
Dörrklockanhörs
inte och lysdioden
lyser inte.
1. Tryckknappensbatteriärtomt.
2. Fel polaritet i tryckknappens
batteri.
1. Bytbatteri.
2. Vändpåbatterietså
polernahamnarrätt.
Ringklockanringer
utan att tryckknap-
pen trycks in.
Enliknandetrådlösenhetanvänds
inärhetenochärinställdpä
sammaöverföringskanal(kod).
Ställindendigitalakoden
igen. Se 5. Ställ in den
digitala koden.
11. Avfallshantering
Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.
Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

16
Svenska
12. Specifikationer
Användningstemperatur -10ºCtill+40ºC
Räckvidd Upptill50meter(vidfrisikt)
Antal melodival 8 st. olika melodier
Digitala koder Totalt256olikadigitalakoder
Minne 8 Mb
Batterier Tryckknapp(sändare):1×CR2032(3V)
 Lithium-batteri(ingår)
Ringklocka (mottagare) 2×1.5Valkaliskabatterier(LR14)
Ljudformat (a)StöderallaMP3format(allai-PodMP3lerstödsinte)
 (b)StöderallaWAVler
 Samplingsfrekvens:
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5
44100 22050 11025
48000 24000 12000
32000 16000 8000
Operativsystem Windows2000,XP&Vista
Storlek Mottagare155×105×45mm,sändare78×28×18mm
Frekvens  433,92MHz

17
Norsk
Trådløs dørklokke med mp3
Art.nr. 36-3998 Modell SCW-6002, SC-2105
Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.
Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.
Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter
(seopplysningerpåbaksiden).
Sikkerhet
• Produktetmåikkedemonteresellerendrespå.
• Brukkuntilbehør,somerberegnetforproduktet.
• Advarsel!Eksplosjonsfaredersombatterieneplasseresfeil.
• Produktetmåikkeutsettesforfuktighet/væsker.
1. Produktbeskrivelse
• Trådløsdørklokkehvormankanbrukeegnemp3-lersomringesignal.
• Velgmellomåbenytteegnemp3-lerellerenavdeåtteforhåndsinnspilte
melodienesomfølgermed.
• Minneformaks.8låter/lydermedentotaltidpå8minutter(8Mb).
• Usb-tilkoblingforoverføringavegnelåterfrapc.Programmering/overføringskjer
viadenmedfølgendeusb-kabelen.
• Rekkeviddeinntil50metersomgjøratdørklokkenkanmontereselleryttesrundt
ihuset/leiligheten.Obs!Rekkeviddenbegrensesvedhindringersombygnings-
konstruksjoneretc.
• FungerersammenmedWindows2000/XP/Vista.
• Justerbartvolum.
2. Sette i batteriene
2.1 Trykknapp (sender)
TrykknappendrivesavetCR2032(3V)Lithium-batteri(medfølger).
1. Trykknappenåpnesvedhjelpavenlitenskrutrekkersomstikkesinnihulletpå
trykknappens underside.
2. Fjerndenisolerendeplastremsenvedbatteriet.
3. Trykksammendetohalvdeleneogpåseatdevenderriktigvei.
4. Hvismanmontereretnyttbatteri,såpåseatdettrykkesfastmedpluss(+)utover.
2.2 Ringeklokke (mottaker)
1. Trykkbatterilukennedipilensretningogfjernden.
2. SettitoR14-batterier(medfølgerikke).Plasserdemsomvistibunnenavbatteriluken.
3. Ringeenhetenernåklarforåleggeinnkode.Se:5. Digitale kode.

18
Norsk
3. Montering
Obs! Monter både trykknapp og ringeklokke slik at de er beskyttet mot regn.
3.1 Trykknapp (sender)
Brukdetohullmarkeringenepåtrykknappensbaksidesommalogmerkavder
enhetenskalfestes.Hulleneboresogtrykknappenskrusfast(benyttpluggerdersom
enhetenskalfestespåbetong).Trykknappenfestesmedkontrollampenvendtnedover
(selvgjengendeskruer,16mm,medfølger).Alternativt:kanogsåfestesmeddobbelt-
sidigteip(medfølger).Væroppmerksompåatuvedkommendedakanfjerneenheten,
så skruer er å foretrekke.
Viktig!
1. Enhetenesrekkeviddereduseresnårdemonterespåplastmaterialerellermetallater.
2. Enhetenemåikkeplasseresnærandretrådløseapparater,dadettekanpåvirke
ringeklokken(mottakeren).
3. Enhetenemåikkeutsettesforhøyetemperaturerellerplasseresnærildsteder.
4. Detmåikkebenyttesforskjelligebatterityper.Blandhellerikkegamleognyebatterier.
5. Laikkebatteriersomerutbruktesitteigjenienhetene.Tautbatterienedersom
produktet ikke er bruk.
6. Bruktebatterierskaldeponerespåenmiljøvennligmåte.Sjekkmedlokale
myndigheter ved tvil.
7. Påseatdetikkeeråpenildsomforeksempelstearinlysnærenhetene.
3.2 Ringeklokke (mottaker)
På denne enhetens bakside er det et hull som kan benyttes for å henge den opp på
enskrue.Dettegjørdetenkeltåytteenheteninnenleiligheten/huset.Ethullbores
ogskruenmonteres(selvgjengendeskrue,16mm,medfølger).Dersommanborer
ibetongbenyttespluggeniborehullet.Ikkeskruskruenheltinn,menladetværeen
spalte mellom skruens hode og veggen på ca. 3 mm. På ringeenhetens bakside er
detetnøkkelhullformetopphengingshull.
Obs!Testrekkeviddenfradepåtenktemonteringsplasseneførhullboresog
enhetene monteres.
4. Før bruk
Sett i batterier i begge enhetene og trykk deretter en gang på trykknappen. En ny
kodeopprettesogsendestilringeklokken(mottakeren).Ringeklokkenkommermed
en lyd og viser dermed at denne koden er registrert og lagret i minnet.
Obs!Innlæringstidenforringeklokken(mottakeren)erca.2minutteretteratbatteriene
er satt inn i begge enhetene.

19
Norsk
5. Digital kode
Dørklokkenvelgerentilfeldigkodeogtrengerderforikkeåstillesinn.
Totaltharenhetene256forskjelligekoderåvelgemellom.
6. Ringesignal
Velgmellomforhåndsprogrammerteringesignalerellerdineegnelydlerimp3-format.
6.1 Forhåndsprogrammerte ringesignaler
Deter8forskjelligeforhåndsprogrammertesignalerforringeklokken.Enavdissekan
velgesvedåtrykkepådenlilleknappen(ved[S])innitrykknappen.Trykkengangfor
åvelgenestemelodiogfortsetttilønsketmelodikommeropp.Dersommanikkehar
lagretegnemelodieriringeklokken,kandetvelgesmellomfølgende:1)Westminster,
2)Ding-Dong,3)Ding-Dong-Ding,4)Tubular-1,5)Orchestra,6)Tubular-2,7)Trumpet
og8)DogBarking(hundbjefng).
Ringeklokkenbenytterdeforhåndsinnspiltelydenesomringesignaltildissebyttesut.
Obs! Etter hvert som egen musikk lagres, vil de forhåndsinnstilte ringetonene slettes.
6.2 Benytt egen favorittmusikk som ringesignal
1. Ringeklokken(mottakeren)koblestilenusb-portpådatamaskinenmed
medfølgendekabel.
2. Datamaskinendetektererringeklokkenogdriverinstalleresautomatisk.
Startdatamaskinenpånyttdersomdufårbeskjedomdet.
3. Programmetforlydoverføringstarterautomatisk.Dersomikkeprogrammetstartes
automatisk,kandetstartesmanuelt:ÅpnedetnyeenhetetsomeriUtforskeren
og dobbeltklikk på MusicPlayer.exe for å starte programmet.

20
Norsk
4. ÅpneenmusikkmappeirutenMy Computerogvelgenliruten”Music”.
Klikk en gang på den og velg deretter ut en del av den.
5. Lydlenvisesgraskogbegynneråspillehvisduklikkerpå.
6. Velgetstykkefralydlenslik:Holdvenstremuseknappnedeogdrapekerenover
dendelenavlensomduønskeråhamed.Slippsåknappen.Tidenfordetmarkerte
avsnittetvisesirutenunder.Anbefalttidforettringesignaler8–15sekunder.
7. Flyttvalgtelovertilspillelistenogtrykkengangpådenhvitepilen.