SOUNDMASTER SCD3750DS User manual

DEUTSCH PORTUGUÊS
ENGLISH NORSK
FRANÇAIS SVENSK
NEDERLANDS SUOMI
ESPAÑOL
SCD3750DS / SCD3750WS
Her teller
Wörlein GmbH Tel.: [phone]
Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]
90556 Cadolzburg Email. [e-mail]
GERMANY Web: www.woerlein.com

This symbol indicates the presence of dangerous
voltage inside the enclosure, sufficient enough to
cause electric shock.
This symbol indicates the presence of important
operating and maintenance instructions for the
device.
Safety, Environmental and Setup Instructions
•Use the device in dry indoor environments only.
•Protect the device from humidity.
•Do not open the device. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Refer opening and servicing to qualified personnel.
•Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the
specifications on the rating plate.
•Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains cable in any way.
•Disconnect device warning: Main plug is used as the connection, so it should always remain ready operate.
•The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
•A damaged mains cable or plug must immediately be replaced by an authorized service center.
•In case of lightning, immediately disconnect the device from the mains supply.
•Children should be supervised by parents when using the device.
•Clean the device with a dry cloth only.
Do NOT use CLEANING AGENTS or ABRASIVE CLOTHS!
•Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
•Install the device at a location with sufficient ventilation in order to prevent heat accumulation.
•Do not cover the ventilation openings!
•The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
•It shall be not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
•The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.
•Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or opening of the unit.
•Install the device at a safe and vibration-free location.
•No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
•Install the device as far away as possible from computers and microwave units; otherwise radio reception may be disturbed.
•Do not open or repair the enclosure. It is not safe to do so and will void your warranty. Repairs only by authorized service/ customer
center.
•The device is equipped with a “Class 1 Laser”. Avoid exposure to the laser beam as this could cause eye injuries.
•Only use mercury and cadmium-free batteries.
•Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
•Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste!!! Return the batteries to your dealer or to
collection points in your community.
•Keep batteries away from children. Children might swallow batteries. Contact a physician immediately if a battery was swallowed.
•Check your batteries regularly to avoid battery leakage.
CAUTION
-
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPENING
THE COVER
OR
PRESSING THE SAFETY INTERLOCK. AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM.
ENVIRONMENTAL PROTEC
TION
Do not dispose of this product with the normal household waste at the end
of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical
and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product,
user manual or packaging.
The materials are reusable according to their markings. By reusing, recycling or
other forms of utilization of old devices you make an important contribution to
the protection of our environment.
Please contact your local authorities for details about collection points.
WARNING
Risk of electric shock
Do not open
!
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). There
are no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed
of with the household waste! As a consumer you are legally
obligated to return all batteries for environmentally responsible
recycling – no matter whether or not the batteries contain harmful
substances*).
Return batteries
free of charge
to public collection points in your
community or to shops selling batteries of the respective kind.
Only return fully discharged batteries.
*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

LOCATION OF CONTROLS
1 Speakers 12 Handle
2 CD Compartment 13 BAND Switch
3 FOLDER UP Button 14 FUNCTION Switch
4 CD/USB Button 15 TUNING Control
5 PROGRAM Button 16 VOLUME Control
6 STOP Button 17 Aux-In Jack
7 PLAY/PAUSE /Button 18 Phone Jack
8 MODE Button 19 Antenna
9 SKIP DN Button 20 AC Socket
10 SKIP UP Button 21 Battery Compartment
11 LCD Display 22 USB Slot
- EN 2 -

AC OPERATION
Before operation, please make sure that the VOLTAGE mentioned on the unit is same as
the voltage of your local area. Unravel the AC power cord, insert one end into the AC
socket on the set, and the other end into a standard AC outlet.
ATTENTION
1. Do not plug or unplug the power cable while you have wet hands.
2. When planning not to use this unit for a long time, disconnect the power cable from
the wall outlet.
3. When disconnecting the power cord from the wall outlet, do not pull on the cord in
order to avoid shock risks caused by damaged cable.
BATTERY OPERATION
Disconnect the AC cord set completely. Open the battery compartment door and insert 6
pieces UM-2 "C" size batteries into the battery compartment with battery polarity as shown
inside the battery compartment.
RADIO OPERATION
1. Set the FUNCTION switch to FM ST or FM position.
2. Rotate the TUNING control to tune to your desired radio station.
3. Adjust the sound level by rotating the VOLUME control.
4. To turn off the radio, set the FUNCTION switch to OFF position.
Note: When turn to a FM stereo broadcast the "FM ST." will be shown on the display.
ANTENNA
For best reception, fully extend the FM Antenna to receive FM stations.
STEREO HEADPHONE JACK
For private listening, insert the plug of a stereo headphone into the phones jack and adjust
the VOLUME CONTROL accordingly. During the use of a headphone, the speakers are
automatically disconnected.
MP3/AUX IN CONNECTION
1. Set the FUNCTION switch to CD/USB/AUX or STORY/AUX position.
2. Insert one side of the audio cable (requires 3.5mm stereo plug, not supplied) into the
line-out jack or phones jack on your MP3 player and the other side to the aux-in jack
on the unit.
3. Turn on your MP3 player and follow the playback instruction.
4. Adjust the VOLUME Control to the desired volume level.
5. To stop this function, simply turned off your MP3 player.
- EN 3 -

CD/MP3/USB OPERATION
Playing Audio CDs
1. Set the FUNCTION switch to CD/USB/AUX position.
2. Press the CD/USB button to select CD mode, CD icon will appear on the LCD display.
3. Insert a CD disc in the CD compartment and close the CD door, the unit will start
reading the disc and will play automatically.
4. During playing, press the PLAY/PAUSE button to temporarily pause playing. To
resume, press the PLAY/PAUSE button again.
5. Adjust the VOLUME Control to the desired volume level.
6. To stop playing the CD, press the STOP button.
Playing MP3 Discs
1. Set the FUNCTION switch to CD/USB/AUX position.
2. Press the CD/USB button to select the CD mode, MP3 icon will appear on the LCD
display.
3. Insert a MP3 disc into the CD Compartment and close the door, the unit will start
reading the disc and will play automatically.
4. If your MP3 disc has folders, you can use the FOLDER UP button to select the desired
folder.
5. During playing, press the PLAY/PAUSE button to temporarily pause playing. To
resume, press the PLAY/PAUSE button again.
6. Adjust the VOLUME Control to the desired volume level.
7. To stop playing the CD, press the STOP button.
Playing MP3 files with USB device
1. Set the FUNCTION switch to CD/USB/AUX position.
2. Press the CD/USB/SD button to select the USB mode, USB will appear on the LCD
display.
3. Plug your USB device into the USB port on the unit, the unit will start reading the files
in the USB device and play automatically.
4. If your USB device has folders, you can use the FOLDER UP button to select the
desired folder.
5. During playing, press the PLAY/PAUSE button to temporarily pause playing. To
resume, press the PLAY/PAUSE button again.
6. Adjust the VOLUME Control to the desired volume level.
7. To stop playing the files in the USB, press the STOP button.
Note:
Because of non-standardized format definition/production of MP3 format, playback quality
& performance are not guaranteed.
Manufacturer is not responsible for the playability of MP3 in any case due to recording
conditions such as PC performance, writing software, media ability and etc.
- EN 4 -

Skip Mode
1. During play or pause mode, press the SKIP UP button to go to the next track.
2. During play or pause mod, press the SKIP DN button to go back to the previous track.
Different Play Mode
Press the MODE button to select different kinds of play mode with the following sequence.
For Audio CDs : Repeat 1 Repeat All Random Normal
For MP3 Files : Repeat 1 Repeat Folder Repeat All Random Normal
Repeat 1 – repeat the track being played.
Repeat All – repeat all the tracks in the storage media.
Repeat Folder – repeat the tracks in the entire folder.
Random – play the tracks in the storage media in random order selected by the player.
Normal – play the tracks in sequence.
Programming
In case of Playing Audio CD
The programming should be done during STOP mode
1. Press the PROGRAM button, the LCD display will show P01 and flash.
2. Use the SKIP UP or SKIP DN button to select the desired track.
3. Press the PROGRAM button again to store the selected track in the memory, the LCD
display will show P02 and flash continuously.
4. Repeat steps 2 to 3 to store more tracks in the memory. You can store up to 20 tracks
in the memory.
5. Press the PLAY/PAUSE button to start playing the disc in the programmed order.
6. To stop playing, press the STOP
button.
7. To cancel the programming list, press the STOP button and set the FUNCTION switch
to OFF position.
In case of Playing MP3 Files
All procedure is same as Audio CD. But if you have folders in your storage device, you can
select folder/album and track both. You can store up to 99 tracks in the memory.
Resume Function (continue from ended audio point)
Set the FUNCTION switch to STORY/AUX position. Then, the unit can memorise when the
music is stopped before switching to other function/switching off.
Set the FUNCTION switch to STORY/AUX position again. The music will continue from the
ended point.
Note:
If the AC power cord/USB device/Disc is removed, the memory will be lost.
- EN 5 -

Important Note
Automatic standby switching
To comply with the ERP2 directive, the unit automatically switches to standby after approx..
10 minutes without a signal. To switch the unit on again, press the “PLAY/PAUSE” button
on the unit.
CARE AND MAINTENANCE
Always turn off the unit after use.
Keep the unit away from magnetic objects, water or heat sources.
Use a clean soft cloth moistened with lukewarm water to clean the cabinet. Never use
chemical cleaners that could damage the finish of the unit.
Never touch the CD pickup and lens. If fingerprints get on the pickup lens, clean it
gently with a commercial lens cleaner.
Disconnect the unit from any power sources before cleaning.
To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift
the disc out, holding it carefully by the edges.
Fingerprints and dust should be carefully wiped off the disc’s recorded surface with a
soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust
and microscopic debris so gently wiping with a soft cloth should remove most particles.
Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc. Small dust particles
and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality.
Never use chemicals such as record sprays, anti-static sprays, benzene or thinners to
clean compact discs. These chemicals can irreparably damage the disc’s surface.
Discs should be returned to their cases after use. This avoids serious scratches that
could cause the Laser pickup to skip.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, or high temperatures for
extended periods. Long exposure to high temperatures can warp the disc.
Do not stick paper or write anything with a ballpoint pen on the label side of the disc.
SPECIFICATIONS
Frequency Range: FM 87.5 - 108 MHz
Power Supply: AC 230V ~ 50Hz
DC 9V (UM-2 x 6)
Specifications are subject to change without further notice.
- EN 6 -