SoundMax SM-1521U User manual

RADIO CLOCK WITH ALARM
РАДИОЧАСЫ С БУДИЛЬНИКОМ
SM-1521U
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации

Instruction manual
2
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
Overview Back panel
1. USB 1A port
2. USB 2A port
3. Volume knob
4. Earphone jack 3.5mm
5. Power input DC 5V
6. °C/°F button
7. 12/24H button
8. Speaker
1
2
3
4 5 6 7
9
10
11
12
13
Top panel
9. TIME SET button
10. FM ON/OFF button
11. ALARM 1 button
12. ALARM 2 buttob
13. DIMMER/SNOOZE/
SLEEP button / Control
knob
Not indicated: Battery compartment (bottom)
8

Instruction manual
3
Important safeguards
•The instruction manual contains important
operating and maintenance instructions. For
your safety, it is necessary to refer to the
manual. Keep the manual for future use.
•Do not hit or drop the unit.
•Do not expose the unit to vibration, direct
sunlight, too high or low temperatures or
humidity.
•Do not disassemble the unit yourselves.
Refer servicing to qualified service personnel.
All the illustrations in this manual are
schematic images, which may differ from
actual objects.
Power supply
General operations
•Press and hold the TIME SET button
Setting the clock
to start setting the clock.
Battery operation
•Insert 3 x 1.5V lithium AAA batteries
to the terminals inside the battery
compartment according to the polarity marks
(+ and -). Your set will not work normally from
the battery supply, but there is now the
advantage that, in case of a mains current
failure or power outage, your clock will
continue to work. The clock display will light
up for 10 seconds after pressing any button.
The clock time and alarm setting will be held
in the clock memory by the battery back-up
system.
This enables you to move the set from
place to place without re-setting the clock
every time. The battery back-up system is
only meant to be used for short-term power
failures. For longer durations the batteries
may become exhausted or there may be
some deviation in accuracy.
•When the batteries are exhausted,
they should be removed from the set to
prevent leakage. If you do not wish to take
advantage of the battery back-up system,
your set will work normally without batteries.
However, if disconnected from the mains, the
clock figures will flash when the mains are
reconnected and you must re-set the clock.
Mains operation
•The appliance is for household use only.
•Before the first connecting of the appliance
check that the voltage indicated on the rating
label corresponds to the mains voltage in your
location.
•Insert the power cord to the microUSB
DC 5V input of the unit.
•Connect the other end of the
USB cord to a power adapter
(not included).
•Insert the plug into the electrical outlet.
•Rotate the control knob to set
the hour, press TIME SET to confirm.
•Rotate the control knob to set
the minute, press TIME SET to confirm.
to start setting the 1st alarm. The hour of
Alarm 1 will start to blink.
•Rotate the control knob to set
the hour, press ALARM 1 to confirm.
•Rotate the control knob to set
the minute, press ALARM 1 to confirm.
•Rotate the control knob to select
one of the six available alarm signals or
radio as an alarm signal. Press ALARM 1
to confirm.
•Alarm signal will gradually
get louder, rotate the volume knob at
the back to adjust the alarm volume.
•Press the 12/24H button to
Setting the alarm
•Press and hold the ALARM 1 button
switch between the 12- and 24-hour time
display modes.
•Alarm 1 is now set. Press
the ALARM 1 button to turn it on, the alarm
time will be displayed on the screen. Press
ALARM 1 again to turn the alarm off, "OFF"
will be displayed on the screen.
•Alarm 2 is set in the same
way as Alarm 1.

Instruction Manual
4
FM radio
Snooze
•When the alarm time comes,
it will sound for 10 minutes. Press any
button except SNOOZE to stop the alarm.
It will repeat the next day at the same
time.
•Press the SNOOOZE button to
snooze the alarm, it will repeat again
after 5 minutes. The alarm can be
snoozed unlimitedly.
station will be resumed.
•When the radio is on, rotate the
control knob to manually search for radio
stations.
Brightness setting
•In the mains powered mode,
press the DIMMER button repeatedly
to adjust the LED display brightness
(100% - 75% - 50% - 10% - off.)
Setting the radio
•Press FM to turn the radio on/off.
•Once the radio is on, the last played
•For the best possible signal
reception fully extend the wire antenna at
the back of the unit.
•Press and hold the FM button
to automatically scan and store all
available radio stations (up to 60). Once
finished, rotate the control knob to cycle
through the saved stations. Rotate the
volume knob to adjust volume.
Radio timer
•When the radio is on, press the
TIME SET button to enter the radio
timing mode. "00" will blink on the
screen. Rotate the control knob to
set the radio timer (in minutes). Press
TIME SET to confirm. Timing range
is from 10 to 120 minutes.
Radio alarm
•When the radio is on, press and
hold the SNOOZE/DIMMER button until
"AL" blinks on the screen. This station is
now saved as the 7th alarm signal.
Dual USB charging
•You can use the two USB ports
on the back panel to charge other
electronic devices. Charging is available
only in the mains powered mode.
Charging voltage 5V / 1A-2.1A. When
using an adapter with a lower output
current, the total charging current for
the USB charging ports will also be
reduced.
Accessories
1 pc
1 pc
Radio clock with alarm
USB cable
Instruction manual
1 pc
Maintenance and care
Switch off the unit, unplug from the power
supply. The outside of the appliance can be
cleaned with a slightly damp cloth.
Temperature units
•Press the °C/°F button on the
back panel to switch between
temperature display in Celsius or
Fahrenheit.
Other functions

Instruction manual
5
Specifications
Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual
improvement of the device.
Manufacturer: TECHNO ELECTRIC LIMITED
Legal address: 1801-1802, LKF 29 29 Wyndham Street, Central, China.
Nominal voltage Micro USB: DC 5V ⎓ 0.5A
Clock backup: ⎓ 4.5V (3x AAA battery)
Adaptor input voltage
Adaptor output voltage
Nominal power consumption 1.6 W
Output power (w/o charging ports) 1.6 W
Stabilizer Quartz
Display 0.9” (2.3cm), LED
FM radio frequency 87.5 - 108 MHz
Net weight 0.17 kg
Unit dimensions 110 x 80 x 62 mm
~100 - 240V; 50/60Hz
5V ⎓ ≥ 3A

Руководство по эксплуатации
6
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и
безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно
изучить настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией
изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
Внешний вид устройства
Задняя панель
1. Порт USB 1A
2. Порт USB 2A
3. Регулятор громкости
4. Разъем для
наушников 3,5 мм
5. Разъем для
адаптера USB 5V
6. Кнопка °C/°F
7. Кнопка 12/24H
8. Динамик
Верхняя панель
9. Кнопка TIME SET
10. Кнопка FM ON/OFF
11. Кнопка ALARM 1
12. Кнопка ALARM 2
13. Кнопка DIMMER/
SNOOZE/SLEEP /
Регулятор настройки
Не указано на схеме: отсек для батарей (нижняя панель).
1
2
3
4 5 6 7
9
10
11
12
13
8

Руководство по эксплуатации
7
Питание от сети
домашнего использования.
•Перед первым использованием
устройства проверьте, соответствует ли его
электропитание, указанное в таблице,
техническим характеристикам и электропи-
танию Вашей локальной сети.
•Подключите кабель питания к
разъему USB 5V на устройстве. Другой
конец кабеля подключите к адаптеру
питания (в комплект не входит).
Общие операции
•Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
•Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей,
высоких или низких температур и
влажности. Не включайте устройство в
ванных комнатах, около кухонных плит,
отопительного оборудования.
•Если Вы не будете использовать
устройство в течение длительного времени,
извлеките батарею во избежание ее про-
текания.
•Не демонтируйте корпус устройства
самостоятельно. Доверяйте ремонт устрой-
ства только квалифицированным спе-
циалистам.
Источники питания
Работа от батарей
•Вставьте 3 литиевых батареи 1,5 В
(ААА) в отсек для батарей с соблюдением
полярности. В процессе работы
радиочасов от батарей дисплей светится
10 секунд при нажатии любой кнопки и
включается режим памяти. Благодаря
включению режима памяти Вы можете не
переустанавливать время и настройки
будильника каждый раз. Режим памяти
используется при возникновении
кратковременных сбоев в сети питания.
При длительном отсутствии питания в сети
батареи могут разрядиться, что повлияет
на точность хода часов.
•Извлеките батареи, если они разряди-
лись или если устройство не будет исполь-
зоваться на протяжении долгого времени.
Устройство будет нормально работать и
без батарей, но при этом в случае
повторного подключения устройства к сети
питания цифры на дисплее будут мигать, и
Вам придется заново устанавливать нужное
время.
Меры безопасности
•В руководстве присутствуют важные
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь
с руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
•Подключите адаптер к сети питания.
Теперь доступны все функции устройства.
•Устройство предназначено только для
•Нажмите и удерживайте
Установка часов
кнопку TIME SET, чтобы перейти к
установке часов.
•Вращайте регулятор настройки,
чтобы установить час, нажмите TIME
SET для подтверждения.
•Вращайте регулятор настройки,
чтобы установить минуту, нажмите
TIME SET для подтверждения.
Кнопка 12/24H позволяет
переключаться между 12- и 24-
часовым режимами отображения
времени.
•Нажмите и удерживайте
Установка будильника
кнопку ALARM 1, чтобы перейти к
установке 1-го будильника.
•Вращайте регулятор настройки,
чтобы установить час, нажмите
ALARM 1 для подтверждения.
•Вращайте регулятор настройки,
чтобы установить минуту, нажмите
ALARM 1 для подтверждения.
•Вращайте регулятор настройки,
чтобы выбрать один из 6 сигналов
будильника или радио как сигнал
будильника. Нажмите ALARM 1
для подтверждения.

8
Руководство по эксплуатации
будильника, он будет звучать в
течение 10 минут. Нажмите любую
кнопку кроме SNOOZE, чтобы
отключить сигнал. Будильник
сработает на следующий день в то же
время.
Отложенный сигнал будильника
•Когда наступит время
•Нажмите кнопку SNOOZE,
чтобы отложить сигнал будильника.
Он повторится снова через 5 минут.
Будильник можно откладывать
неограниченное количество раз.
•Будильник 1 установлен.
Нажмите кнопку ALARM 1, чтобы
включить будильник, на дисплее
отобразится время будильника. Снова
нажмите ALARM 1, чтобы отключить
будильник, на дисплее отобразится
«OFF«.
•Будильник 2 устанавливается
аналогичным образом.
нажимайте кнопку DIMMER, чтобы
выбрать один из 5 уровней яркости
подсветки экрана (100% - 75% - 50% -
10% - откл.).
Яркость экрана
•В режиме работы от сети
FM-радио
Установка радио
•Для наилучшего приема
радиосигнала полностью расправьте
проводную антенну на задней панели.
•Нажмите кнопку FM ON/OFF,
чтобы включить или отключить радио.
•При включении радио будет
проигрываться последняя
прослушиваемая радиостанция.
•Когда радио включено,
вращайте регулятор настройки для
ручного поиска радиостанций.
•Нажмите и удерживайте
кнопку FM ON/OFF для автоматического
поиска и сохранения всех доступных
радиостанций (вплоть до 60). Когда
процесс поиска будет завершен,
вращайте регулятор настройки, чтобы
переключаться между сохраненными
станциями. Громкость регулируется
вращением регулятора громкости на
задней панели.
Таймер радио
•Когда радио включено,
нажмите кнопку TIME SET, чтобы войти
в режим таймера радио. На экране
будет мигать «00». Вращайте регулятор
настройки, чтобы установить таймер
радио (в минутах). Нажмите кнопку
TIME SET для подтверждения.
Диапазон от 10 до 120 минут. По
истечени времени таймера радио
отключится.
Радио как сигнал будильника
•Когда радио включено,
нажмите и удерживайте кнопку
SNOOZE/DIMMER. На экране будет
мигать «AL». Прослушиваемая
радиостанция будет сохранена как 7-й
сигнал будильника, и Вы сможете
выбрать ее вместо стандартных
сигналов (см. раздел «Установка
будильника»).

Руководство по эксплуатации
9
Чистка и уход
Перед чисткой убедитесь, что прибор
отключен от сети питания. Протрите корпус
прибора при помощи влажной материи.
Комплект поставки
1 шт
1 шт
Радиочасы с будильником
USB-кабель
Руководство по эксплуатации
1 шт
Прочие функции
•Вы можете использовать два
порта USB на задней панели для
зарядки других электронных устройств.
Зарядка доступна только в режиме
питания от сети. Напряжение
составляет 5В / 1А для порта 1 и 5В /
2,1А для порта 2. При использовании
адаптера с меньшим выходным током
суммарный зарядный ток для
зарядных портов USB будет так же
уменьшен.
USB-порты для зарядки
Единицы измерения температуры
•Нажмите кнопку °C/°F на задней
панели для переключения между
градусами по Фаренгейту (°F) и
Цельсию (°C).