SoundMax SM-1596 User manual

RADIO WITH ALARM
РАДИОПРИЁМНИК С
БУДИЛЬНИКОМ
SM-1596
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации

Instruction manual
2
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
Stand assembly
Buttons
Indicators
Time Display
Touch buttons
Battery
compartment
Speaker
Antenna
USB 5V adapter
socket

Instruction manual
3
Important safeguards
•The instruction manual contains important
operating and maintenance instructions. For
your safety, it is necessary to refer to the
manual. Keep the manual for future use.
• Do not hit or drop the unit.
• Do not expose the unit to vibration, direct
sunlight, too high or low temperatures or
humidity.
• Do not disassemble the unit yourselves.
Refer servicing to qualified service personnel.
All the illustrations in this manual are
schematic images, which may differ from
actual objects.
Power supply
Battery operation
• Insert 1 CR2032 battery (included)
to the terminals inside the battery
compartment according to the polarity marks
(+ and -). Your set will have a limited
operation from the battery supply, but there is
now the advantage that, in case of a mains
current failure or power outage, your clock will
continue to work. The clock display will not
light up, the clock time and alarm setting will
be held in the clock memory by the battery
back-up system.
This enables you to move the set from place
to place without re-setting the clock every time.
The battery back-up system is only meant to
be used for short-term power failures. For
longer durations the battery may become
exhausted or there may be some deviation in
accuracy.
•When the battery is exhausted, it
check that the voltage indicated on the rating
label corresponds to the mains voltage in your
location.
plug in the appliance for the first time and when
there has been a power failure.
General operations
Setting time
• You have to set the clock time when you
approximately 40-50 cm from your head, for
example, on a bedside table.
Placement
•Place the device close to you,
should be removed from the set to prevent
leakage. If you do not wish to take advantage
of the battery back-up system, your set will
work normally without batteries. However, if
disconnected from the mains, the clock
figures will flash when the mains are
reconnected and you must re-set the clock.
DС operation
• The appliance is for household use only.
• Before the first connecting of the appliance
• Plug the supplied AC/DC power
adaptor into the DC adaptor input on the back
of the unit. Connect the power cord to the AC
household main outlet. Make sure the voltage
is compatible.
• Always remember to disconnect
the power cord from the main supply before
disconnecting it from the unit.
•When the time starts to blink touch
to adjust it. Touch to confirm. Setting
will be canceled if no button is pressed in
10 seconds.
•Choose between a 12-hour and 24-hour
modes by pressing . When the 12-hour
format is selected, AM or PM will be displayed.
•Press to adjust the brightness of
time display: Low - High - Off.
automatically change to high brightness
when you change any settings, and then
revert back to low intensity after 5 seconds.
• When low brightness is selected, it will
Light
•Press once to switch on white
,
light and use it as a bedside lamp. You can
adjust the light intensity by touching
there are 10 levels in total.
• Change current time by pressing and
holding for 3 seconds until the time starts
to blink. Touch to adjust it. Touch to
confirm. Setting will be canceled if no button is
pressed in 10 seconds.

Instruction Manual
4
Setting the alarm
• Press to switch the alarm on or
off. The alarm symbol appears on the
display when you switch on the alarm, and
disappears when you switch it off.
• Press and hold to set the alarm,
the time indication will start to blink and
you can adjust the alarm time by
pressing . Press to confirm the
alarm time. Setting will be canceled if no
button is pressed within 5 seconds.
• Press , then press to choose
between 1 and 7 as a wake-up sound
(1-6 are pre-set nature sounds, 7 is FM
radio). If you choose from 1 to 6 as the
alarm sound, a sample of that sound will
play for 60 seconds, if you choose 7, your
last listened FM radio station will be set
as the alarm signal. Press to confirm.
Setting will be canceled if no button is
pressed within 60 seconds.
• You can choose the wake-up sound
volume level between 00 and 15 (the
up to 15, default is 3) by pressing
then back from 15 to 00.
to
.pressing
Sunrise simulation wake-up light
30 minutes before the alarm time, the
sunrise simulation white light will be on from
10% to 100% intensity at alarm time to
prepare our body for waking up and
getting alert.
When the alarm time comes, the wake-
up sound will play for 5 minutes.
During this time you can touch
enter the snooze mode, the wake-up
sound will play again after 5 minutes and
last for 5 minutes. Touch or press any
button except to stop the sound and
wake-up light. During the wake-up light
period, you can switch off the wake-up
.light by touching and holding
• If the radio is playing when the
alarm time comes, the default alarm sound will
play and the radio will stop. The radio will
resume after the alarm sound is stopped.
Sunset simulation and sleep time
• Press to switch the sunset simulation.
"15" will be displayed. Press repeatedly to
select 15 /30 / 60 / OFF. The numbers
represent the time in minutes that the light will
take to dim. When the desired number is
displayed, don't press any buttons for 5
seconds. This will set the sunset time.
• During sunset simulation the button
will flash. Press it to cancel the simulation and
keep the current brightness. Press and hold
the button to switch off the light.
• If the radio is playing during the sunset
simulation, it will switch off together with the
light.
Radio
• Press the FM button to turn the
radio on and off.
• In FM radio mode touch and hold FM
to automatically scan and save available radio
stations. Touch to switch between stations.
• Adjust the volume from 00 to 15 by
unwind the antenna and move it around until you get
the best reception.
•To get a good radio signal, fully
• Press again to enter into an
automatic color changing mode and use it as
a mood light. Touch to select color
from green, red, blue, purple, orange or
indigo.
the light off.
Touch for a third time to swit• Touch

Instruction manual
5
Maintenance and care
Switch off the unit, unplug from the power
supply. The outside of the appliance can be
cleaned with a slightly damp cloth.
Package set
1 pc
1 pc
Specifications
Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual
improvement of the device.
MANUFACTURED BY TECHNO ELECTRIC LIMITED,
Legal address: 1801-1802, LKF 29 29 Wyndham Street, Central, China.
AC/DC adaptor Input: ~ 100-240 V; 50/60 Hz
Output: 5 V, 1 A
Nominal power consumption 4 W
Net weight ~ 0.425 kg
Unit dimensions 170 x 83 x 183 mm
Frequency range FM: 87.5 - 108 MHz
Radio with alarm
AC/DC Adaptor
USB cable
CR2032 battery
Instruction manual
1 pc
Display 0.8" (2 cm) LED
Backup 3 V (CR2032*1)
1 pc
1 pc

Руководство по эксплуатации
6
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
Кнопки
Индикаторы
Отображение
времени
Сенсорные
кнопки
Отсек для
батареи
Динамик
Антенна
Разъем
адаптера
USB 5V
Установка на подставку

Руководство по эксплуатации
7
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь с
руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей, вы-
соких или низких температур и влажности.
Не включайте устройство в ванных комна-
тах, около кухонных плит, отопительного
оборудования.
• Не демонтируйте корпус устройства
самостоятельно. Доверяйте ремонт устрой-
ства только квалифицированным спе-
циалистам. В приборе находятся оголенные
провода высокого напряжения. Напряжение
внутри прибора достаточно высокое, чтобы
вызвать удар электрическим током.
Питание
Меры безопасности
• В руководстве присутствуют важные
Работа от батареи
•Вставьте 1 батарею типа CR2032
(входит в комплект поставки) в отсек для
батареи с соблюдением полярности.
Батарея служит для сохранения настроек
и поддержки хода часов при
возникновении кратковременных сбоев в
сети питания. Функциональность прибора
при работе от батареи ограничена. При
длительном отсутствии питания в сети
батарея может разрядиться, что
повлияет на точность хода часов.
лась или если устройство не будет исполь-
зоваться на протяжении долгого времени.
Устройство будет нормально работать и
без батареи, но при этом в случае
повторного подключения устройства к сети
питания цифры на дисплее будут мигать, и
Вам придется заново устанавливать нужное
время.
•Извлеките батарею, если она разряди-
• Перед первым использованием
устройства проверьте, соответствует ли
его электропитание, указанное в таблице,
техническим характеристикам и электропи-
танию Вашей локальной сети.
• Подключите устройство к сети питания
Питание от адаптера
• Устройство предназначено только для
домашнего использования.
с помощью входящего в комплект сетевого
адаптера. Удостоверьтесь, что напряжение
питания адаптера и Вашей электросети
совпадают.
Общие операции
при первом включении устройства и в
случае отключения электроснабжения.
Настройка времени
• Настройка времени осуществляется
примерно в 40-50 см от головы,
например, на прикроватном столике.
Размещение
• Поместите устройство рядом с вами
• Когда время на экране начнет мигать,
• Выберите между 12- и 24-часовыми
форматами отображения времени
кнопкой . Когда выбран 12-часовой
формат, на дисплее появятся индикаторы
AM или PM.
• Нажимайте для настройки яркости
подсветки часов: низкая - высокая - откл.
Если выбрана низкая яркость, при любом
изменении настроек подсветка часов
автоматически переключится на высокую
яркость. Через 5 секунд будет снова
установлена низкая яркость.
нажмите и удерживайте . Время на
дисплее начнет мигать. Нажимайте
для для его настройки. Нажмите
подтверждения. Настройка будет
отменена, если в течение 10 секунд не
будет выполнено никаких действий.
•Для изменения текущего времени
нажимайте
Нажмите
для его настройки.
для подтверждения.
Настройка будет отменена, если в
течение 10 секунд не будет
выполнено никаких действий.

8
Руководство по эксплуатации
Подсветка
,
• Нажмите , чтобы включить
подсветку и использовать прибор как
ночник. Вы можете регулировать
интенсивность света кнопками
всего существует 10 уровней.
• Нажмите еще раз для перехода к
режиму автоматической смены цветов
декоративной подсветки. Нажимайте
кнопки , чтобы выбрать зеленый,
красный, синий, фиолетовый, оранжевый
или темно-синий цвет подсветки.
• Нажмите в третий раз, чтобы
отключить подсветку.
Настройка будильника
• Нажмите для включения или
отключения будильника. Н а дисплее
появится символ , когда будильник
включен.
• Нажмите и удерживайте для
настройки будильника, время на
дисплее начнет мигать. Настройте
время будильника кнопками .
Нажмите для подтверждения.
Настройка будет отменена, если в
течение 5 секунд не будет нажата ни
одна кнопка.
•Нажмите , затем кнопками
выберите сигнал будильника (1-6 это
звуки природы, 7 это FM-радио) . П ри
выборе сигнала 1-6 заиграет 60-
секундная ознакомительная версия, при
выборе радио в качестве сигнала
будильника включится последняя
прослушиваемая радиостанция.
Нажмите для подтверждения.
Настройка будет отменена, если в
течение 60 секунд не будет нажата ни
одна кнопка.
• Вы можете настроить громкость
сигнала будильника на уровень с 00 по 15
(по умолчанию выбран уровень 3) ,
нажимая кнопки . По достижении 15
уровня при нажатии этой кнопки громкость
будет снижаться до 00.
Симуляция рассвета
•За 30 минут до установленного
времени будильника включится
симуляция рассвета - белый свет с
постепенно увеличивающейся
интенсивностью от 10% до 100%,
помогающий организму легче
проснуться и быть бодрым.
По достижении времени будильника
выбранный сигнал будет звучать в
течение 5 минут.
, В этот период нажмите кнопку
чтобы отложить будильник. Он
сработает снова через 5 минут и будет
звучать 5 минут. Нажмите любую
кнопку, кроме , чтобы отключить
сигнал будильника и имитацию
рассвета. В ходе симуляции можно
отключить подсветку нажатием и
.удержанием кнопки
• Если во время срабатывания
будильника играет радио, будет звучать
стандартный сигнал будильника, а радио
остановится. П осле этого радио включится
вновь.

Руководство по эксплуатации
9
Радио
• Нажмите кнопку FM для
включения режима FM-радио.
удерживайте FM для автоматического поиска
и сохранения радиостанций. Кнопками
происходит переключение между станциями.
• В режиме FM-радио нажмите и
кнопкой .
• Громкость регулируется от 00 до 15
радиосигнала полностью вытяните FM-
антенну и перемещайте ее, чтобы качество
сигнала было оптимальным.
• Для достижения наилучшего
Симуляция заката и отключение
• Нажмите кнопку , чтобы включить
имитацию заката. На дисплее отобразится
"15". Нажимайте кнопку , чтобы выбрать
15 /30 / 60 / OFF. Эти числа обозначают
время в минутах, в течение которого свет
постепенно будет тускнеть, а по истечении
которого полностью отключится. Когда
нужное время отображается на дисплее, не
нажимайте никаких кнопок в течение 5
секунд. Время симуляции заката
установлено.
• В ходе имитации заката будет мигать
кнопка . Нажмите ее, чтобы отменить
симуляцию и вернуться к выбранной ранее
яркости. Нажмите и удерживайте
кнопку , чтобы полностью отключить
подсветку.
• Если во время симуляции заката
играет радио, оно отключится вместе с
подсветкой по завершении симуляции.
Чистка и уход
Перед чисткой убедитесь, что прибор
отключен от сети питания. Протрите корпус
прибора при помощи влажной материи.
Комплект поставки
1 шт
Радиоприёмник с будильником
Блок питания
USB-кабель
Батарея CR2032
Руководство по эксплуатации
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт