SouthShore 3347 User manual

1-800-290-0465
Rev.:A 4i
07/05/ 5201
10017947
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-3347-3840-
- -189
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
eadboard / Footboard / Bed Frame KitH
Ens. Tête / Pied / Rails de lit
Conjunto cabecera, pie y largueros

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERID S:OUTILS REQUIS/ A
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
-STANDARD /PLANO/PLAT
-PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o
- -01

-189-
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
L3
L2
M1 L1
L
E
XL
M2
E
XL
XL
MB
B1
B
X
W
XL
XL
W

HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA/ /
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
#111
6X
#430
10X
#6
8X
#157
10X
8X
#167
#131
1X
#261
10X
1
#150
8X
#6
#6
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
#6
2X
#231
24X
L
10X
#114
#200
#200
20X
#200 #200 #200
3X
Sac bleu
Sac bleu
Blue bag
Blue bag
Bolsa azul
Bolsa azul

2
3
#231
8X
#430
6X
#200
#231
M1
M
X
M1
M
X
#430
#200
#200 #200
#200
6X
Sac bleu
Blue bag
Bolsa azul

4
5#6
2X
#6
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
L1
#6
M1
M
L
X
#200
#200
#200
3X
#200 #200 Sac bleu
Blue bag
Bolsa azul

6
7
3X
2X
#111
#231
#111
#231
M1
M
L1
X
L
W
M1
M
L1
X
L
#200

8
9
#6
#6
4X
4X
L3
L2
M2
#6
4X
#231
#231
#200
#200
4X
#200 #200
#200
#200
#200 #200
Sac bleu
Blue bag
Bolsa azul
Sac bleu
Blue bag
Bolsa azul

10
11
#430
4X
M2
M2
L3
L2
#430
#200
#200

12
13
3X
2X
#111
#231
#157
10X
#261
10X
Top
Haut
Alto
E(2)
#111
#231
M2
L3
L2
W
#261
#157