SouthShore 3659 User manual

1-800-290-0465
Rev.:A
27 06/ 4/ 201
10022288
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-3659-
- -290
King Headboard (78”)
Tête de lit king (78”)
Cabecera King (78”)
SHORE
SOUTH
60min

LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
P
-290-
L
I
P2 M
X
Q
M1
M2
L1
L2
L3
L4
L5

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTH
or
ou
o
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH

HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
231 (x16)
158 (x29)
144 (x22)
101 (x6)
160 (x20)
170 (x4)
244 (x7)
299 (x7)
131 (x1)
34 (x2)
249 (x2) 64 (x2)

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

1
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
LP
M
X
Q
M1
M2
L1
I-L2-L3-L4-L5-P2
SHORE
SOUTH
- Finished sides.
- Finition de ce côté.
- Acabado este lado.
RAW
BRUT
CRUDO

2
158 (x4)
144 (x4)
P
M2
P
M2
or
ou
o
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
SHORE
SOUTH
#1
#2

- -01
3
231 (x16)
L
M
X
Q
M1
M2
L1
- Finished sides.
- Finition de ce côté.
- Acabado este lado.
158 (x5)
144 (x2)

4
SHORE
SOUTH
160 (x8)
M
X
Q
M1
M2
L1

5
160 (x8)
#3
M
X
Q
M1
M2
L1
#1
M
X
Q
M1 M2
L1
L
#2
M
X
Q
M1 M2
L1
L
L
SHORE
SOUTH

6
158 (x10)
L
M
X
Q
M1
M2
L1

7
158 (x10)
L2
L3
L4
L5
144 (x16)

8
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
or
ou
o
SHORE
SOUTH
1-1/8‘‘
1-1/8‘‘
L2
L3
L4
L5

9
FRONT
AVANT
DELANTE
1-1/8‘‘
1-1/8‘‘
131 (x1)
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
L2
L3
L4
L5
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH

10
I
SHORE
SOUTH
101 (x6) 244 (x7) 249 (x2)
- o avoid any fire hazard, remove protective paperT
.surrounding the light
- Pour éviter tout risque d’incendie, ôter le papier
protecteur entourant la lumière.
- Para evitar todo riesgo de incendio, privar de el papel
protector rodeando la luz.
64 (x2)
- .Pre-drilled holes Only step 13.
- Trous pré-percés. Étape 13 seulement.
- .Agujeros pre-perforados Etapa 13 solamenta.

11
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
or
ou
o
SHORE
SOUTH
FRONT
AVANT
DELANTE
I

12
SHORE
SOUTH
BACK
ARRIÈRE
DETRÁS
FRONT
AVANT
DELANTE
160 (x4) 170 (x4)

13
299 (x5)
- Finished sides.
- Finition de ce côté.
- Acabado este lado.
BACK
ARRIÈRE
DETRÁS
L2
L3
I
P2
P2 I
L2
L3
BACK
ARRIÈRE
DETRÁS
FRONT
AVANT
DELANTE

14
SHORE
SOUTH
BACK
ARRIÈRE
DETRÁS
-203-
The image may differ depending on the application
L'image peut différé selon l'application
La imagen puede variar dependiendo de la aplicación
299 (x2)
34 (x2)
Q

15
- -01
- Hardware not included.
- Quincaillerie non inclue.
- .Quincalla no inclusa
FRONT
AVANT
DELANTE
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /