SouthShore 4909 User manual

1-800-290-0465
Rev.:Ci1
03/06/2015
10016658
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-4909 9073-9074--4926-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
TV Stand
Support à TV
Soporte para la televisión
- -662
This number is mandatory for all request regarding warranty
Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie
Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.

Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over :
Des blessures graves ou fatales
peuvent résulter de basculement
du meuble.
Afin de prévenir le basculement :
El vuelco del mueble puede ser
causa de lesiones graves o de un
aplastamiento fatal.
Para evitar el vuelco :
• It is important to place the safety
_bracket included.
• Place heaviest items in the lowest
_storage space.
• Never allow children to climb or hang
_on drawers, doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at
_a time.
• If a heavy object is placed on top or
_inside the furniture, consider this risk.
Use of tip-over restraints reduce, but
not eliminate, the risk of tip-over.
• Il est important d’installer le crochet
_de sécurité inclus.
• Placer les items les plus lourds dans
_les espaces de rangement du bas.
• Ne jamais laisser un enfant grimper
_sur les tiroirs, les portes et les tablettes _ou s’accrocher à ceux-ci.
• Ne jamais ouvrir plus d’un tiroir à la
_fois.
• Si un objet lourd est placé sur l’unité
_ou à l’intérieur, considérez le risque de _basculement.
L’utilisation de dispositif
antibasculement réduit les risques
de basculement, sans les éliminer
totalement.
• Es importante instalar el gancho de
_seguridad.
• Ponga las cosas pesadas en los
_compartimentos más bajos.
• Nunca permita que un niño se suba o
_se cuelgue en cajones, puertas o
_estantes.
• Nunca abra más de un cajón a la vez.
• Si un ojeto pesado esta colocado
_dentro o sobre el mueble, considere el
_riesgo de que se puede voltear.
El uso de sujetadores para evitar el
vuelco sólo puede disminuir el
riesgo de un vuelco, pero no lo
elimina.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA

M / /AINTENANCE TIPS CONSEJOS DE MANC ’ONSEILS D ENTRETIEN TENI IENTOM
- Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
-Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.
- Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.
- Never use cleaning productschemical . They can damage the finish. For cleaning,
use only a slightly damp cloth and wipe dry.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur ,s à base de produits chimiques
Utiliser seulement un linge légèrement humide.cela va endommager le fini.
í ó- Nunca utilice a base de , esto daña le acabado.limpiadores qu micos s ran Use s lo
un pa o h medo.ñ ú
- To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
- Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.
- No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.
- Do not put plastic or rubber rings under appliances.
Use cloth of felt protectors.
- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.
Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
- Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma.
Utilizar un protector de tela o de fieltro.
- To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.
- Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido.
Seque luego con un trapo limpio y seco.
- -02

* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERIDOS:OUTILS REQUIS/
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
-STANDARD /PLANO/PLAT
-PHILLIPS ESTRELLA/ÉTOILE/
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o

- -662
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
S
S
U
T
R
A
C
C1
F
H1
GH
G1
G2
G2
G3 J
J1

HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA/ /
#312
3X
#207
#208
1X
1X
4X
#77
#90
30X
#92
8X
#99
1X
#116
1X
#144
12X
#158
#160
13X
#170
7X
#171
11X
#180
11X
#199
1X
#231
15X
5X
#289
#374
4X
#816
6X
#121
6X
12X
#6
5X
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
#173
4X
#516
1X
-4909-
-4926-
-9073-
-9074-
#408
3X

1
2
#144
4X
#207
1X
#92
4X
- -207
(CR)
-92-
-92-
- -207
(CL)
-92-
-92-
#144
H
-92-
- -207
H1
-158- -158-
#144 #144
#158
8X
#231
8X
H1
H
G
G1
#158
#231

3
4
-158-
#144 #144
A
#144
8X
G
G1
H
H1

5
6
-158- -158-
C
C1
#158
4X
#231
4X
-158-
A
C
C1
H
H1

7
8
#160
8X
#160
5X
5X
#289
#160
#289
#171
8X
-158-
-171-
#6
5X
-6-
Pull the paper off.
Enlever le papier.
Quitar el papel.
C
C1
H
G3
H1
#160
#171
G3 -6-