SouthShore 3219120 User manual

10009484 Rev.:Bi1 21 10 11/ /20
1-800-290-0465
Supports
Supports
Soporte
2
8
- Put the mirror face down on soft surface (carpet).
- Identify the holes positions (A, B, C, D) on the supports.
End A is painted and must be toward the "Top".(Fig. 1)
- Screw the suppots with - -(4) at the places A and B,299
aligned with the marks on the mirror. (Fig. 2)
- Screw the mirror on the center of teh dresser as center
marks or as you wish. (Fig. 3)
-Placer le miroir à l'envers contre une surface douce (tapis).
- Identifier la position des trous (A, B, C, D) sur les supports.
L'extrémité A est peinte et doit être vers le "Haut". (Fig. 1)
- Visser les supports avec - -(4) aux endroits A et B, de manière299
à ce que les supports soient vis-à-vis les marques sur le miroir. (Fig. 2)
- Visser le miroir au centre du bureau selon les marques ou selon
votre goût. (Fig 3)
- Poner el espejo al revés contra la alfombra.
- Identificar la posicion de los hoyos (A, B, C, D) sobre las soportes.
La extremidad A esta pintada y debe colocarse hacia "Arriba"(Fig. 1)
- Atornillar las soportes con - -(4) en las posiciones A y B, de manera299
que las soportes esten justo sobre las marcas sobre el espajo. (Fig. 2)
Atornillar el espejo en el centro del escritorio como se indica o segun
se desee.(Fig. 3)
Mirror / Miroir / Espejo
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CODE
CODE
CODIGO
QTY
QTE
CANTIDAD
HARDWARE DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA
299 6 x 36 FLAT HEAD SCREW
VIS 6 x 36 TÊTE PLATE
ORNILLO 6 x 36 CABEZA PLANAT
D
A
BC
A
BCFig. 2
- -299
- -299
D
Supports XM
Supports XM
Soporte XM
Fig.3
- -299
- -299
- -299
Supports XM
Supports XM
Soporte XM
A
AB
C
D
- -299
B
C
D
UP
HAUT
ALTO
BACK OF THE DRESSER
DOS DU BUREAU
DETRÁS DEL MUEBLE
BC
D
Fig. 1
A
MIRROR
MIROIR
ESPEJO
Painted
Peint
Pintada
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA
- -01
XM

If you have any difficulty assembling this unit, or to order
replacement parts, do not hesitate to contact us.
Do not return any parts to the store, find the number(s)
of the part(s) in the “Exploded view”or the “Hardware list”,
and CALL our customer service !
Si vous éprouvez des difficultés à assembler les
pièces, ou pour commander des pièces de
remplacement, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Ne rapporter aucune pièce au magasin,
repérez le(s) numéro(s) de(s) pièce(s) en question,
dans la “Vue explosée”ou "la Liste de quincaillerie",
et TÉLÉPHONEZ à notre service à la clientèle.
Si el Ensamblaje del mueble presenta ciertas dificultades,
o para enviarle unas piezas de reemplazo, no dude en llamarnos.
No traiga ninguna pieza al comercio.
Identifique el o los número(s) de la(s) pieza(s)
en cuestión en "la Lista de ferretería" o la
"visión de conjunto" y LLAME a nuestro
servicio a la clientela.
CUSTOMERS SERVICE/ / SERVICIO A LA CLIENTELASERVICE À LA CLIENTÈLE
1-800-290-0465
M / /CAINTENANCE TIPS ONSEJOS DE MANUTENIMIENTOC 'EONSEILS D NTRETIEN
- Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.
-Ne jamais laisser de liquide ou linge humide
sur le meuble.
- Nunca deje un líquido o un trapo húmedo
sobre el mueble.
- Never use ammonia-based cleaning products,
as they will damage the finish.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur à base
d'ammoniaque, cela va endommager le fini.
- Nunca utilice un producto de limpieza a base
de amoníaco, esto dañará el acabado.
- To avoid dulling of the finish, do not place
furniture in direct sunlight.
- Ne pas placer le meuble directement au soleil
pour prévenir le ternissement.
- No exponga el mueble directamente al sol para
prevenir empañamiento.
- To clean, use a soft or slightly damp cloth,
then wipe with a clean, dry cloth.
- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou
légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.
- Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente
humedecido. Seque luego con un trapo limpio y seco.
- Do not put plastic or rubber rings under appliances.
Use cloth of felt protectors.
- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles
de plastique ou de caoutchouc. Utilisez un
protecteur en tissu ou en feutre.
- Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico
o de goma. Utilizar un protector de tela o de fieltro.