SouthShore 7550 User manual

1-800-290-0465
Rev.:A
04/09 4/201
10022493
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-7550-
Sewing table
Table de couture
Mesa de costura
- -728
SHORE
SOUTH
90min

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTH
or
ou
o
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH

LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
C2
C
C1
G1
R3
F3
A
G2
P
N1
F
C3
F1
2x
Drawers
iroirsT
ajonesC
- -728
SHORE
SOUTH
90min
F2
G
N
F4
R1
R
R2
S
S1
T
U
U
S4
S5
T3

207R-208R (x )4207L-208L (x )4
244 (x )2
231 (x1 )7
HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
158 (x )54
144 (x )48
257 20(x )
92 (x )36
99 (x )4
101 (x1 )2
297-298 (x )2
143 2(x )
209 4(x ) 210 4(x ) 417 (x )3256 1(x )
220 8(x )
171 (x )4
131 (x1)
539 2(x )
148 2(x )

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

1
Box/ /Caja #Boîte 1
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
A-C-C1-C2-C3
F
F2
F1
N
N1
F3-F4-G(2)-G2-R3-P
G1-R-R1(2)-R2-S-S1
S4(2)-S5(2)-T-T3(2)-U(3)

2
SHORE
SOUTH
207R (x )4
207L (x )4
207L (x ) - 207R (x )4 4
92 (x )16
C
C1

3
158 (x4)
144 (x )7
C
C1

4
158 (x )20 231 (x )10
F
F2
F1
N
N1
N
N1

5
143 1(x )
or
ou
o
F
C1
SHORE
SOUTH

6
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
or
ou
o
N
N
F
C1
SHORE
SOUTH

7
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
N
N
F
C
or
ou
o
SHORE
SOUTH
C1

#1
eparate the drawer slide éparer la coulisse aparar la correderaS / S / S
#2
- -01
297
298 (x )2
297
297
298
298
8
298
Push
Pousser
Pulsar
#3
eparate éparer apararS / S / S

9
C2 C3
297(x )2
92 (x )8

10
158 (x )4144 (x )7
C2 C3
539 2(x )
148 2(x )

11
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
C3
F2
SHORE
SOUTH
or
ou
o

12
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
C3
F2
N1
N1
SHORE
SOUTH
or
ou
o

13
143 1(x )
SHORE
SOUTH
C3
F2
N1
N1
C2
or
ou
o

14
209 4(x ) 210 4(x )
220 8(x )
144 (x )2
C
C1 C2
C3
210
209

15
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
C1
C2
F1
SHORE
SOUTH
or
ou
o
F2
F