Speaka Professional A148192 Operating manual

• Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine unbefugten Personen im
Montagebereich benden.
• Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen
beschädigt werden. Werden versehentlich Elektroleitungen angebohrt, besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschine) auf Ihre
Sicherheit. Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht im Kartenterminal-Ständer eingequetscht oder
geknickt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig sämtliche Schraubbefestigungen/Halteklammern (spätestens
alle 3 Monate). Durch Verstellen und Bewegen des Kartenterminal-Ständers könnten sich
die Schraubbefestigungen mit der Zeit eventuell lösen.
• Überziehen Sie Schrauben nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und kann die
Festigkeit von Schrauben negativ beeinussen.
• Wenden Sie beim Bewegen/Verstellen des Kartenterminals bzw. des Kartenterminal-Ständers
keine Gewalt an, das Kartenterminal könnte dadurch beschädigt werden.
• Überlasten Sie den Kartenterminal-Ständer nicht. Achten Sie auf die Angaben des
Herstellers zu Maximalgewicht des Kartenterminals bzw. Baugröße.
• Benutzen Sie den Kartenterminal-Ständer nicht, um sich abzustützen oder sich daran
festzuhalten.
• Befestigen Sie keine anderen Gegenstände am Kartenterminal-Ständer als das dafür
vorgesehene Kartenterminal.
• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen; überlassen Sie dies einer
Fachkraft.
• Kartenterminals erzeugen Wärme. Brandgefahr! Treffen Sie entsprechende
Vorkehrungen bezüglich Wärmeabfuhr und Brandverhütung. Gewisse Oberächen
können durch die Wärmeabfuhr beschädigt oder verfärbt werden. Treffen Sie entsprechende
Schutzvorkehrungen.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Wichtige Informationen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Kartenterminal-Ständer
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Kartenterminal-Ständer sorgen für eine bessere Bedienbarkeit am Kartenterminal. Bei einer
festen Montage des Ständern bendet sich das Kartenterminal immer an der gewünschten
Stelle.
Je nach Kartenterminal-Ständer lässt sich das Kartenterminal in der Höhe einstellen,
schwenken, drehen oder in der Position verändern. So lässt sich die Ausrichtung eines
Kartenterminals Ihren Bedürfnissen optimal anpassen.
Bei der Montage sind einige wichtige Sicherheitshinweise zu beachten. Lesen Sie sich deshalb
die nachfolgenden Abschnitte aufmerksam durch.
Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
-sichtbare Schäden aufweist,
-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Montage darf
ohne kompletten Lieferumfang nicht durchgeführt werden.
• Je nach Ausführung können Kartenterminal-Ständer an einer ebenen Oberäche (z.B. Tisch)
befestigt oder einfach auf eine ebene Oberäche gestellt werden.
• Bei Kartenterminal-Ständern, die auf einen Tisch gestellt werden, können eventuell
vorhandene Gummifüße auf empndlichen Oberächen Spuren hinterlassen. Schützen Sie
solche Oberächen mit einer geeigneten Unterlage.
• Beachten Sie, dass das Produkt beim Bedienen verrutschen kann, wenn es nur auf eine
Oberäche/Tisch gestellt wird, auch wenn sich am Produkt Gummifüße benden. Sie können
bei Bedarf selbstklebende Streifen anbringen, um ein Rutschen zu vermeiden.
• Die Wahl eines nicht geeigneten Montageorts kann zu Personen- oder Sachschäden führen!
• Der Kartenterminal-Ständer eignet sich nur für den geschützten Innengebrauch, sofern nicht
anders angegeben.
• Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich der Kartenterminal-Ständer nach der
Montage in der gewünschten Lage bendet.
• Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor! Das Produkt hat
teilweise scharfe Kanten, es besteht Verletzungsgefahr!
• Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Verstellung) des Kartenterminal-Ständers
erforderlichen Arbeiten durch. Zerlegen Sie den Kartenterminal-Ständer nicht und führen Sie
niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch.
• Prüfen Sie vor dem Beginn der Montage, ob sich ihr Kartenterminal für die Befestigung am
Kartenterminal-Ständer eignet. Falls nicht, dann ist eventuell der Rat eines Fachmannes
erforderlich.
• Arbeiten Sie auf einer sauberen, weichen und trockenen Unterlage. Schützen Sie wertvolle
Möbeloberächen während der Montage mit einer geeigneten Unterlage.
• Bei der Befestigung ist unbedingt darauf zu achten, dass die richtigen Schrauben verwendet
werden. In der Regel liegen dem Kartenterminal-Ständer entsprechende Schrauben bei,
im Einzelfall (abhängig vom Produkt) sind jedoch andere Schrauben erforderlich, die im
Fachhandel erhältlich sind.
• Die Montage auf dem Boden ist nur dann zulässig, wenn die Bodenbeschaffenheit dafür
geeignet ist. Dünne Böden oder Laminatböden sind normalerweise ungeeignet. Im
Fachhandel gibt es jedoch u. U. spezielles Befestigungsmaterial für solche Montageorte.
Fragen Sie im Zweifelsfall vor der Montage einen Fachmann.
• Wenden Sie beim Festschrauben keine Gewalt an, da hierdurch der Kartenterminal-Ständer
zerstört/beschädigt werden kann, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Führen Sie die Montage oder das Aufstellen sehr gewissenhaft durch, da ein Umfallen/
Herabfallen von Kartenterminal und Kartenterminal-Ständer nicht nur zu teuren Folgeschäden
führen kann, sondern es besteht außerdem Verletzungsgefahr!
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *card_terminal_stand_V1_0420_02_hs_4L

• Do not overload the card terminal stand. Refer to the maximum card terminal weight/
size stated by the manufacturer.
• Do not hold onto the card terminal stand or use it to support yourself.
• Do not secure any objects to the card terminal stand other than a card terminal.
• If you are in any doubt, do not install the stand yourself; ask a qualied technician to do it
for you.
• Card terminals generate heat. Fire hazard! Take appropriate precautions to ensure
heat dissipation and prevent the risk of a re. Certain surfaces may be damaged or
discoloured due to heat dissipation. Take appropriate protective measures.
Care and cleaning
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may
damage the housing or cause the product to malfunction.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
Important information
General safety instructions for card terminal stands
Dear customer,
Card terminal stands provide a better operation at the card terminal. If the stand is mounted at
a xed position the card terminal is always situated at the desired location.
Depending on the model, the card terminal height and position can be adjusted and you can
rotate/turn the card terminal to suit your needs.
There are a few important safety instructions which must be observed during installation, so
please read the following sections carefully.
General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material unattended, as it may become a dangerous toy for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity
and moisture.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorized
use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may
damage the product.
• Check the contents of the packaging before assembling the product. Do not assemble the
product if any parts are missing.
• Depending on the design, the card terminal stand can be xed to an even surface (e.g. table)
or simply placed on an even surface.
• Card terminal stands which are to be placed on a table, existing rubber feet may produce
scratch marks on sensitive surfaces. Protect such surfaces using a suitable mat.
• The product may move when it is placed on a surface/table, even if it has rubber feet. You
may need to use a self-adhesive strip to prevent slipping.
• Installing the product in an unsuitable location may lead to personal injury or damage to
property!
• The card terminal stand is only designed for use in sheltered indoor spaces, unless otherwise
stated.
• Plan the mounting location carefully so that the card terminal stand will be located in the
desired position once you have nished mounting it.
• Proceed with care when assembling and installing the product. The product has sharp edges
which have the potential to cause injury!
• Only carry out the work necessary to mount (or adjust) the card terminal stand. Never attempt
to dismantle, convert or repair the card terminal stand.
• Before beginning the installation process, check that your card terminal is suitable to t on the
card terminal stand. If not, consult a technician for advice.
• Work on a clean, soft and dry surface. Protect valuable furniture using a suitable pad or cloth.
• Ensure that you use the correct screws when xing the stand in place. The screws for
the card terminal stand are usually included, but you may need to purchase other screws
(depending on the product).
• Do not attach the stand to unsuitable oor surfaces. Thin or laminate ooring is normally
unsuitable. However, special parts are sometimes available for these types of surfaces. If in
doubt, contact a specialist before assembling the product.
• Do not use any force when tightening screws, otherwise you may damage the card terminal
stand and void the warranty!
• Carefully mount/place the product according to the instructions, otherwise the card terminal
stand may cause injury or damage to property if it falls off the installation surface.
• Ensure that no unauthorized persons are present when mounting the product.
• Ensure that no cables or wires are damaged when drilling holes or tightening screws.
Accidentally drilling into electrical cables can cause a fatal electric shock!
Use appropriate safety measures when using electric tools (e.g. a drill). Wear safety goggles.
• When laying cables, ensure that they do not get jammed or bent in the card terminal stand.
• Check regularly that all of the screws/clamps are securely in place (latest every 3 months).
The screws may become loose over time as the card terminal stand is adjusted/moved
around.
• Do not overtighten the screws. This may damage the threads and reduce the strength of
the tting.
• Do not use any force when moving/adjusting the card terminal/card terminal stand, otherwise
you may damage the card terminal.
This document is published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microlming, or the capture in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *card_terminal_stand_V1_0420_02_hs_4L

• Effectuez le montage ou les réglages avec la plus grande attention, car une chute du terminal
de paiement électronique et du support pour terminal de paiement électronique peut non
seulement engendrer des dommages consécutifs importants, mais également entraîner un
risque de blessure !
• Pendant le montage, assurez-vous qu'aucune personne non autorisée ne se trouve à
proximité.
• Lors du perçage ou du vissage, veillez à ce qu’aucun câble ou qu’aucune canalisation ne soit
endommagé(e). Tout perçage accidentel de câbles électriques constitue un danger mortel
d'électrocution !
Veillez à votre sécurité lors de l'utilisation d'outils électriques (p. ex. une perceuse). Portez
des lunettes de protection.
• Placez tous les câbles de manière à ce qu’ils ne soient ni pincés, ni pliés dans le support pour
carte de paiement électronique.
• Contrôlez régulièrement toutes les xations par vis/agrafes de retenue (au moins tous les
3 mois). Les modications de position et de hauteur du support pour terminal de paiement
électronique pourraient éventuellement occasionner le desserrement des vis au l du temps.
• Ne serrez pas trop fermement les vis. Un serrage excessif des vis peut abîmer le letage et
compromettre la solidité du montage.
• N'exercez pas de force lors de la modication de position et de hauteur du terminal de
paiement électronique ou du support pour terminal de paiement électronique, cela pourrait
endommager le terminal de paiement.
• Ne surchargez pas le support pour terminal de paiement électronique. Respectez les
indications du fabricant concernant le poids maximal du terminal de paiement et ses
dimensions.
• Ne prenez pas appui ou ne vous tenez pas au support pour terminal de paiement électronique.
• Ne xez aucun objet autre sur le support pour terminal de paiement électronique que le
terminal de paiement prévu à cet effet.
• En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même mais faites plutôt appel à un
professionnel.
• Les terminaux de paiement électronique génèrent de la chaleur. Risque d’incendie !
Prenez des mesures adéquates en ce qui concerne l’évacuation de la chaleur et la
prévention des incendies. Certaines surfaces peuvent se détériorer ou se décolorer sous
l’effet de la chaleur. Prenez des mesures de protection adéquates.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer
des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Informations importantes
Consignes générales de sécurité relatives aux supports pour terminal
de paiement électronique
Chers clients !
Les supports pour terminal de paiement électronique assurent un système ergonomique pour
le maniement d’un terminal de paiement électronique. Grâce à un montage xe du support, le
terminal de paiement se trouve toujours à l'endroit idéal.
Selon le type de support pour terminal de paiement électronique, le terminal de paiement peut
être ajusté en hauteur, il peut pivoter, tourner ou prendre toute autre position. Cela permet une
orientation optimale du terminal de paiement selon vos besoins.
Lors du montage, certaines précautions de sécurité importantes sont à observer. Par
conséquent, veuillez lire attentivement le chapitre suivant :
Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Évitez d'exposer le produit à des températures extrêmes, à la lumière du soleil directe, à des
secousses intenses, à une humidité élevée, et à l'eau.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible
hauteur, sufsent pour endommager l’appareil.
• Vériez le contenu de l’emballage avant de commencer le montage. Le montage ne doit pas
être effectué si le contenu de l’emballage n’est pas complet.
• Selon leur conception, les supports pour terminal de paiement électronique peuvent être
xés sur une surface plane (par exemple une table) ou simplement posés sur celle-ci.
• Les supports pour terminal de paiement électronique destinés à être posés sur une table
sont parfois dotés de pieds en caoutchouc qui peuvent laisser des traces sur les surfaces
sensibles. Protégez ces surfaces avec un revêtement approprié.
• Gardez à l'esprit que le produit est susceptible de glisser lorsqu'il est posé sur une table ou
autre surface, et ce, même s'il comporte des pieds en caoutchouc. Le cas échéant, appliquez
des bandes auto-adhésives an d'éviter tout risque de dérapage.
• Le choix d'un emplacement de montage non approprié peut entraîner des dommages
corporels ou matériels !
• Le support pour terminal de paiement électronique est uniquement destiné à une utilisation
protégée en intérieur, sauf indication contraire.
• Planiez soigneusement le lieu de montage de sorte qu'à la n du processus, le support pour
terminal de paiement électronique se trouve dans la position souhaitée.
• Agissez avec précaution lors de l’assemblage ou du montage ! Certaines parties du produit
ont des arêtes vives ; risque de blessures !
• Effectuez uniquement les tâches requises pour le montage (ou le réglage) du support
pour terminal de paiement électronique. Ne désassemblez pas le support pour terminal de
paiement électronique et n’y effectuez jamais de modications, ni de tentatives de réparation.
• Avant de commencer le montage, vériez si votre est compatible avec le support de terminal.
Si tel n'est pas le cas, il peut être utile de demander l'avis d'un spécialiste.
• Travaillez sur une surface propre, sèche et douce. Protégez les surfaces de meubles
précieux pendant le montage, à l’aide d’une sous-couche appropriée.
• Il est essentiel de veiller à l'utilisation de vis appropriées pour le montage. Généralement,
les vis adaptées au support pour terminal de paiement électronique sont fournies mais, dans
certains cas (selon le produit), d'autres vis sont nécessaires. Elles sont disponibles dans le
commerce spécialisé.
• Le montage au sol n'est autorisé que si le matériau du sol est adapté. En général, les
planchers minces et les parquets stratiés ne conviennent pas. Dans le commerce spécialisé,
il existe du matériel de montage spécialement destiné aux emplacements de montage de ce
type. Avant tout montage, demandez conseil à un spécialiste en cas de doute.
• N'exercez pas de force excessive sur les vis lors du serrage, cela pourrait détruire ou
endommager le support pour terminal de paiement électronique, entraînant la nullité de la
garantie ! Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2020 par Conrad Electronic SE. *card_terminal_stand_V1_0420_02_hs_4L

• Leg alle kabels zodanig aan, dat ze niet in de kaartenterminal-standaard geklemd of geknikt
worden.
• Controleer regelmatig alle schroefbevestigingen/borgclips (tenminsten om de 3 maanden). Door
instellen en verplaatsen van de kaartenterminal-standaard kunnen de schroefbevestigingen
uiteindelijk losraken.
• Draai de schroeven niet te strak aan. Te stevig vastdraaien leidt tot beschadigingen aan de
schroefdraad en kan de houvast van schroeven negatief beïnvloeden.
• Gebruik bij het verplaatsen/instellen van de kaartenterminal resp. de kaartenterminal-standaard
geen kracht, want de kaartenterminal kan hierdoor beschadigd raken.
• Overbelast de kaartenterminal-standaard niet. Let op de informatie van de fabrikant in
verband met het maximale gewicht van de kaartenterminal resp. de afmetingen.
• Gebruik de kaartenterminal-standaard niet om op te steunen of u er aan vast te houden.
• Bevestig geen andere voorwerpen aan de kaartenterminal-standaard dan de daartoe
bedoelde kaartenterminal.
• Voer in geval van twijfel de montage niet zelf uit; laat dit aan een vakman over.
• Kaartenterminals geven warmte af. Brandgevaar! Neem passende voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot warmteafvoer en brandpreventie. Bepaalde oppervlakken kunnen door de
warmteafvoer beschadigen of verkleuren. Neem passende voorzorgsmaatregelen.
Onderhoud en reiniging
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.
Belangrijke informatie
Algemene veiligheidsvoorschriften voor de kaartenterminal-standaard
Geachte klant,
Kaartenterminal-standaards zorgen voor een betere bedienbaarheid van de kaartenterminal. Bij
vaste montage van de standaard bevindt de kaartenterminal zich steeds op de gewenste plaats.
Naargelang de kaartenterminal, kan de kaartenterminal in de hoogte worden versteld, zwenken,
roteren of van positie worden veranderd. Zo kan de opstelling van de kaartenterminal optimaal
aan uw behoeften worden aangepast.
Bij de installatie dienen er enkele belangrijke veiligheidsinstructies in acht te worden genomen.
Lees daarom de volgende paragrafen zorgvuldig door.
Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, hevige schokken, hoge
luchtvochtigheid en vocht.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer
worden gegarandeerd wanneer het product:
-zichtbaar is beschadigd,
-niet meer naar behoren werkt,
- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte
kunnen het product beschadigen.
• Controleer of alles bij de levering is meegeleverd voordat u met de installatie begint. Als niet
alles is meegeleverd, mag u niet met de installatie beginnen.
• Afhankelijk van het ontwerp kunnen de kaartenterminal-standaards op een vlak oppervlak
(bijv. een tafel) worden bevestigd, of eenvoudigweg op een vlak oppervlak worden geplaatst.
• Bij kaartenterminal-standaards die op een tafel worden geplaatst, kunnen de eventueel
aanwezige rubberen poten sporen achterlaten op gevoelige oppervlakken. Bescherm zulke
oppervlakken met behulp van een geschikte onderlegger.
• Houdt u er rekening mee dat het product tijdens het gebruik kan wegglijden als het direct op
een oppervlak/tafel gezet wordt, zelfs als het product rubberen voetjes heeft. U kunt indien
nodig zelfklevende strips aanbrengen om wegglijden te voorkomen.
• De keuze van een ongeschikte montageplaats kan leiden tot persoonlijke of materiële schade!
• De kaartenterminal is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, tenzij anders aangegeven.
• Plan de plaats van montage zorgvuldig, zodat de kaartenterminal na de montage op de
gewenste plaats staat.
• Ga bij de assemblage of montage voorzichtig te werk! Het product heeft veel scherpe randen
waar u zich aan kunt verwonden!
• Voer alleen de voor de montage (resp. instellen) van de kaartenterminal-standaard vereiste
werkzaamheden uit. Haal de kaartenterminal-standaard niet uit elkaar, en voer nooit
reconstructiewerkzaamheden of reparaties uit.
• Controleer voor het begin van de montage of uw kaartenterminal geschikt is voor bevestiging
aan de kaartenterminal-standaard. Als dit niet het geval is, dan is wellicht het advies van een
specialist nodig.
• Werk op een schone, zachte en droge ondergrond. Bescherm waardevolle meubeloppervlaktes
tijdens de montage met een geschikte ondergrond.
• Let er bij de bevestiging te allen tijde op dat de juiste schroeven worden gebruikt. Over het
algemeen worden met de kaartenterminal-standaard de juiste schroeven meegeleverd; in
uitzonderlijke gevallen (afhankelijk van het product) zijn echter andere schroeven vereist, die
in de vakhandel beschikbaar zijn.
• Vloermontage is alleen toegestaan als de ondergrond daarvoor geschikt is. Dunne vloeren of
laminaatvloeren zijn normaal gesproken niet geschikt. In de vakhandel is er echter voor zulke
montagelocaties speciaal bevestigingsmateriaal verkrijgbaar. Vraag in geval van twijfel altijd
een erkende vakman om advies voordat u met de installatie begint.
• Gebruik bij het vastdraaien geen kracht omdat de kaartenterminal-standaard hierdoor stuk
kan gaan of beschadigd kan raken; hierdoor vervalt de garantie!
• Voer de montage of het opstellen zeer zorgvuldig uit, omdat omvallen/er af vallen van de
kaartenterminal en de kaartenterminal-standaard niet alleen tot dure gevolgschade kan
leiden, maar omdat er ook gevaar voor letsel bestaat!
• Zorg ervoor dat er zich tijdens de montage in de directe omgeving geen onbevoegden bevinden.
• Zorg er bij het boren en vastschroeven voor dat u geen kabels of leidingen beschadigt. Als u per
ongeluk een elektrische leiding aanboort, bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.
Let bij het werken met elektrisch gereedschap (bijv. een boormachine) op uw eigen veiligheid.
Draag een veiligheidsbril.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie komt bij het afdrukken overeen met de technische
normen op het afdrukken.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *card_terminal_stand_V1_0420_02_hs_4L