Spector&Co T123 User manual

WARNING
Please read and follow all of the instructions & safety precautions detailed below prior to using this
product. Failure to do so may result in serious personal injury and / or property damage.
Read all the instructions before using the product.
Power bank main unit contains an internal lithium polymer battery. Upon initial use or after a
prolonged storage period, fully charge it once. The unit’s full performance is achieved only after 2
or 3 completed charge and discharge cycles.
Power banks are not allowed in checked luggage on commercial airline flights. Handle with care
and dispose of in accordance to local regulations. Carry-on only.
To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near
children.
Do not put fingers or hands into the ports of product.
Do not expose power bank to rain, snow, water or liquids.
Use of a power supply or charger not recommended or sold with power bank manufacturer may
result in a risk of fire or injury to persons.
Do not use the power bank in excess of its output rating. Overload outputs above rating may
result in a risk of fire or injury to persons.
Do not use the power bank that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
Do not disassemble the power bank. Bring unit to a qualified service person when service or
repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 100°C may cause explosion. The temperature of 100°C is equivalent to the temperature of
212°F.
Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is maintained.
Do not charge an electronic device while the power bank unit is being charged.
Disconnect charging cable from the power bank when not in use
T123/T1232/T1233/T1234 USER MANUAL
The T123/T1232/T1233/T1234 is a UL 2056 Certified 8,000 mAh power bank. Please see below
product specifications & user guide.
T123/T1232/T1233/T1234 Specifications
1. Item No.: T123/T1232/T1233/T1234
2. Model: SP0363
3. Battery Type: UL Certified Lithium Polymer battery
4. Battery Duration/Lifespan: 300 times
5. Battery/Cell Capacity: DC 3.7V / 8,000 mAh; 29.6Wh

6. Product Capacity: DC 5V / 5,000 mAh; 25Wh
7. Power Input: DC 5V/2A
8. Power Output: DC 5V/ 1x 1A & 1x 2.1A
9. Maximum Current Input: DC 5.3V/2A
10. Operating temperature: 0~45˚C for Charging
0~50˚C for Discharging
11. Product Size: 2 13/16” x 5 1/8” x 11/16”
12. Net Weight: 213g
13. Power bank Charge Time (from 0-100%): up to 6 hours
14. Included in the box:
1x micro-USB/USB re-charging cable
1x user manual
1x T123/T1232/T1233/T1234 power bank
15. Product Name: Sol Power Bank
T123/T1232/T1233/T1234 Product Map
T123/T1232/T1233/T1234 Operation
1) ON: Press ON/OFF button once
2) OFF: Press ON/OFF twice
NOTE: The T123/T1232/T1233/T1234 will automatically power OFF when inactive for approx. 60
seconds.
No
Description
1
Micro-USB input port
2
USB output port (DC 5V/2.1A)
3
USB output port (DC 5V/1A)
4
ON/OFF Power Button
5
4 LED indicators
6
Light-up logo location

To recharge T123/T1232/T1233/T1234
1. Insert the micro-USB plug of the charging cable into the micro-USB input port of
T123/T1232/T1233/T1234 (see # 1 on Product Map) & connect USB plug of cable to a power
supply (wall adapter with DC 5V output –not included).
2. Blue LED lights will flash while the T123/T1232/T1233/T1234 is being charged & blue LED will
remain solid once power bank is fully charged.
NOTE: the light-up logo (see #6 on Product Map) will remain lit while the T123/T1232/T1233/T1234 is
charging
To charge electronic devices using the T123/T1232/T1233/T1234 with charging cable
1. Insert the following cable into the T123/T1232/T1233/T1234 USB output port:
a.To charge Android devices: use the micro-USB/USB cable included with the
T123/T1232/T1233/T1234.
b.To charge IOS devices: use the certified charging cable accessory that came with your
smart phone/electronic device.
2. Turn the power bank ON (press power button once).
3. Lit blue LED lights will be solid while your device is being charged & will automatically power off
once your device is 100% fully charged & light-up logo will power off accordingly.
4. To stop charging & power off light-up logo function, press ON/OFF button twice & disconnect the
charging cable.
NOTE: if the LED light is turned off, the charging process will be disconnected
NOTE: to verify remaining battery percentage of T123/T1232/T1233/T1234 press power button
4 blue LED (from left to right) indicates 100 –75% battery power remaining
3 blue LED (from left to right) indicates 75 –50% battery power remaining
2 blue LED (from left to right) indicates 50 –25% battery power remaining
1 blue LED (from left to right) indicates 25 –<0 % battery power remaining
ITE: Accessories Lithium Polymer battery

CAUTION:
Risk of Fire and Burns, don’t open, crush, disassemble and dispose of in fire. Accessible surfaces held or
touched for short periods only. Don’t heat above 50 °C or Incinerate. Follow Manufacturer’s Instructions
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.

AVERTISSEMENT
S'il vous plaît lire et suivre toutes les instructions et consignes de sécurité indiquées ci-dessous avant
d'utiliser ce produit. De ne pas prendre ces précautions pourrait entraîner des blessures graves et/ou des
dommages matériels.
Précautions de sécurité
Veuillez lire les instructions avant d’utiliser le produit.
Le chargeur contient une batterie interne au lithium polymère. Lors de la première utilisation ou après
un longue période d’inactivité effectuer un chargement complet. Le rendement maximum du chargeur
ne s’obtient qu’après 2 ou 3 cycles complets de charge et décharge.
Les chargeurs ne sont pas permis aux points d’enregistrement de bagages de vols commerciaux.
Manipuler avec soin et suivre les règlements correspondants. Bagage cabine seulement.
Pour réduire le risque de blessures, superviser de près en présence d’enfants.
Ne pas mettre ni doigts ni mains dans les ports du produit.
Ne pas exposer le chargeur à la pluie, la neige ou à des liquides.
Utiliser une source d’énergie ou un chargeur non recommandé pourrait entraîner des risques
d’incendie ou de blessures.
Ne pas utiliser le chargeur à une puissance supérieure à la puissance de sortie maximale. Une
surcharge de sortie pourrait entraîner des risques d’incendie ou de blessures.
Ne pas utiliser un chargeur modifié ou endommagé. Des batteries endommagées ou modifiées
pourraient entraîner des conséquences imprévisibles telles qu’incendies, explosions et blessures.
Ne pas démonter le chargeur. N’utiliser que le service de personnes qualifiées lors de réparations. Un
assemblage fautif pourrait entraîner des risques d’incendie ou de blessures.
Ne pas exposer le chargeur ni au feu ni à des températures excessives. Le feu et les températures
en-dessus de 100ºC ou 212ºF pourraient causer des explosions.
S’assurer que le service d’entretien ou de réparation n’est effectué que par du personnel qualifié et
que seulement des pièces de rechange identiques sont utilisées. Cela pour assurer la sécurité du
produit.
Ne pas charger un dispositif électronique lors du chargement du chargeur.
Débrancher le câble de chargement du chargeur lorsqu’il n’est pas utilisé
Manuel de l’utilisateur du T123/T1232/T1233/1234
Le T123/T1232/T1233/T1234 est un chargeur certifié UL 2056 8,000 mAh. Ci-dessous les spécifications
et le mode d’emploi du produit.
Spécifications des T123/T1232/T1233/T1234
1. Article Nº.: T123/T1232/T1233/T1234
2. Modèle : SP0363

3. Type de batterie : Lithium polymère certifié UL
4. Durée/vie utile : 300 fois
5. Capacité de la batterie : 3.7V CC/ 8,000 mAh; 29.6Wh
6. Capacité du produit : 5V CC/ 5,000 mAh; 25Wh
7. Puissance de sortie : 5V CC/ 1x 1A & 1x 2.1A
8. Entrée de courant maximal : 5.3V/2A CC
9. Température de travail : 0~45˚C en charge
0~50˚C en décharge
10. Dimensions du produit : 2 13/16po x 5 1/8po x 11/16po
11. Poids net : 213 g
12. Temps de charge du chargeur (de 0 à 100%): jusqu’à 6 heures
13. La boîte inclut :
1câble de recharge micro-USB/USB
1 manuel de l’utilisateur
1chargeur T123/T1232/T1233/T1234
14. Nom du produit : Chargeur Sol
Diagramme du T123/T1232/T1233/T1234
Fonctionnement du T123/T1232/T1233/T1234
1) ALLUMER : Appuyer une fois sur le bouton ON/OFF
2) ÉTEINDRE : Appuyer deux fois sur le bouton ON/OFF
No
Description
1
Port d’entrée micro-USB
2
Port de sortie USB (5V/2.1A) CC
3
Port de sortie USB (DC 5V/1A) CC
4
Bouton d’allumage ON/OFF
5
4 Voyants LED
6
Logo illuminé

NOTE : Le T123/T1232/T1233/T1234 s’éteindra automatiquement après 60 secondes d’inactivité.
Recharge du T123/T1232/T1233/T1234
1. Insérer la prise micro-USB du câble de chargement dans le port d’entrée micro-USB du
T123/T1232/T1233/T1234 (voir # 1 du diagramme) et connecter la prise USB du câble à une
source de courant (adaptateur mural avec sortie de 5V CC –non inclus).
2. Les lumières LED bleues clignoteront pendant que le T123/T1232/T1233/T1234 charge et la
lumière LED bleue demeurera fixe une fois la charge complétée.
NOTE : le logo illuminé (voir #6 du diagramme) demeurera allumé pendant que le T123 / T1232 / T1233 /
T1234 charge
Charge de dispositifs électroniques au moyen du T123/T1232/T1233/T1234 avec câble de charge
1. Insérer le câble du T123/T1232/T1233/T1234 dans le port de sortie USB :
a.Pour des dispositifs Android : utiliser le câble micro-USB/USB inclus avec le
T123/T1232/T1233/T1234.
b.Pour des dispositifs IOS : utiliser le câble de charge certifié inclus avec le téléphone
portable/dispositif électronique.
2. Allumer le chargeur (appuyer sur On une fois).
3. Les lumières LED bleues demeureront fixes pendant la charge du dispositif et s’éteindront
automatiquement une fois la charge complétée. Le logo illuminé s’éteindra aussi.
4. Pour arrêter la charge et éteindre la lumière du logo, appuyer sur ON/OFF deux fois et
débrancher le câble de chargement.
NOTE: si la lumière LED s’éteint, le chargement sera terminé
NOTE: pour vérifier le niveau de batterie des T123/T1232/T1233/T1234 appuyer sur le bouton
d’allumage
4 LED bleue (de gauche à droite) signalent 100 –75% niveau de batterie
3 LED bleue (de gauche à droite) signalent 75 –50% niveau de batterie
2 LED bleue (de gauche à droite) signalent 50 –25% niveau de batterie
1 LED bleue (de gauche à droite) signale 25 –<0 % niveau de batterie

ITE: Accessoires Batterie au lithium-polymère
AVERTISSEMENT :
Risque d’incendie et de brûlures ; ne pas ouvrir, briser, démonter ni jeter dans le feu ou incinérer. Ne
toucher les surfaces accessibles ni saisir l’appareil que brièvement. Température de travail maximale
50ºC. Suivre le mode d’emploi du fabricant.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme au point 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) L’appareil ne devrait pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Ne devrait pas voir son fonctionnement altéré par des interférences nuisibles.
Mise en garde :
Toute transformation ou modification non expressément autorisée par l'autorité responsable pourraient
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

ADVERTENCIA
Por favor, lea y siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad que se detallan a continuación
antes de utilizar este producto. El no hacerlo puede traer como consecuencia lesiones personales graves
y/o daños materiales.
Precauciones de seguridad
Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
El cargador contiene una batería interna de polímero de litio. Al usarlo por primera vez o después de
un largo periodo de inactividad efectuar una carga completa. El rendimiento máximo del cargador se
obtiene después de 2 o 3 ciclos completos de carga y descarga.
Los cargadores no están permitidos en los puntos des registro de equipaje de vuelos comerciales.
Manipular con cuidado y seguir las reglas correspondientes. Equipaje de mano solamente.
Para reducir el riesgo de heridas, supervisar de cerca en presencia de niños.
No poner dedos ni manos en los puertos del producto.
No exponer el cargador a la lluvia, nieve o a líquidos.
Emplear una fuente de energía o un cargador no recomendado podría tener riesgos de incendio o de
heridas.
No utilizar el cargador a una potencia superior a la potencia máxima de salida. Una sobrecarga de
salida podría tener riesgos de incendio o de heridas.
No utilizar un cargador modificado o dañado. Baterías dañadas o modificadas pueden tener
consecuencias imprevisibles como incendios, explosiones y heridas.
No desmontar el cargador. Utilizar los servicios de personas calificadas para reparaciones. Un
ensamblado defectuoso podría tener riesgos de incendio o heridas.
No exponer el cargador al fuego ni a temperaturas excesivas. El fuego y las temperaturas sobre los
100ºC o 212ºF podrían causar explosiones.
Asegurarse que el servicio de mantención o de reparaciones sea efectuado por personal calificado y
que sólo se usen piezas de repuesto idénticas. Para asegurar la seguridad del producto.
No cargar un dispositivo electrónico cuando se carga el cargador.
Desconectar el cable de carga cuando no se usa.
Manual del usuario del T123/T1232/T1233/T1234
El T123/T1232/T1233/T1234 est un cargador certificado UL 2056 de 8,000 mAh. A continuación el modo
de empleo y las especificaciones del producto.
Especificaciones del T123/T1232/T1233/T1234
1. Artículo No.: T123/T1232/T1233/T1234
2. Modelo: SP0363
3. Tipo de batería: Polímero de litio certificada UL

4. Duración/Vida útil: 300 veces
5. Capacidad de las celdas: 3.7V CC/ 8,000 mAh; 29.6Wh
6. Capacidad del producto: 5V CC/ 5,000 mAh; 25Wh
7. Potencia de entrada: 5V/2A CC
8. Potencia de salida: 5V CC/ 1x 1A & 1x 2.1A
9. Corriente máxima de entrada: 5.3V/2A CC
10. Temperatura de trabajo: 0~45˚C en carga
0~50˚C en descarga
11. Dimensiones del producto: 2 13/16” x 5 1/8” x 11/16”
12. Peso neto: 213 gramos
13. Tiempo de carga (de 0 à 100%): hasta 6 horas
14. Incluídos en la caja:
1cable de recarga micro-USB/USB
1manual del usuario
1 cargador T123/T1232/T1233/T1234
15. Nombre del producto: Cargador Sol
Diagrama del T123/T1232/T1233/T1234
No
Descripción
1
Puerto de entrada Micro-USB
2
Puerto de salida USB (5V/2.1A CC)
3
Puerto de salida USB ( 5V/1A CC)
4
Botón de encendido ON/OFF
5
4 indicadores LED
6
Logo iluminado

Funcionamiento del T123/T1232/T1233/T1234
1) ENCENDER: Oprimir una vez ON/OFF
2) APAGAR: Oprimir dos veces ON/OFF
NOTA: El T123/T1232/T1233/T1234 se apagará automáticamente al permanecer inactivo por 60
segundos.
Recarga del T123/T1232/T1233/T1234
1. Insertar el conector micro-USB del cable de carga en el puerto micro-USB del
T123/T1232/T1233/T1234 (ver # 1 del diagrama) y conectar el USB del cable a una fuente de
corriente mural (adaptador de 5V CC –no incluido).
2. Luces LED azules parpadearán mientras el T123/T1232/T1233/T1234 está cargando y la luz
LED permanecerá fija una vez la carga completada.
NOTA: el logo iluminado (ver #6 del diagrama) permanecerá encendido mientras carga el
T123/T1232/T1233/T1234
Carga de dispositivos electrónicos T123/T1232/T1233/T1234 con cable de carga
1. Insertar el cable del T123/T1232/T1233/T1234 en el Puerto de salida USB :
a.Para cargar dispositivos ANDROID: utilizar el cable micro-USB/USB incluido en el
T123/T1232/T1233/T1234.
b.Para cargar dispositivos IOS : utilizar el cable accesorio incluido en el
smartphone/dispositivo electrónico
2. Para apagar el cargador (oprimir botón de encendido una vez).
3. Luces LED azules permanecerán fijas durante la carga y se apagarán automáticamente una vez
completada. El logo iluminado se apagará también.
4. Para detener la carga y apagar la función luminosa del logo, oprimir botón ON/OFF dos veces y
desconectar el cable de carga.
NOTA: Si las luces LED están apagadas, la carga se desconectará.
NOTA: para verificar el nivel de batería del T123/T1232/T1233/T1234 oprimir botón de encendido
4 LED azul (de izquierda a derecha) indican 100 –75% nivel de batería
3 LED azul (de izquierda a derecha) indican 75 –50% nivel de batería
2 LED azul (de izquierda a derecha) indican 50 –25% nivel de batería
1 LED azul (de izquierda a derecha) indica 25 –<0 % nivel de batería

ITE: Accesorios Batería litio-polímero
ADVERTENCIA :
Riesgo de incendio y quemaduras; no abrir, quebrar, desmontar ni arrojar al fuego o incinerar. No tocar
las superficies accesibles ni agarrar el dispositivo por mucho rato. Temperatura de trabajo máxima 50ºC.
Seguir las instrucciones del fabricante.
DÉCLARACIÓN DE LA FCC
Este aparato cumple con la norma 15 del reglamento de la FCC. Su funcionamiento debe cumplir con las
siguientes condiciones:
(1) El aparato no debería causar interferencias perjudiciales y
(2) Su funcionamiento no debería afectarse a causa de interferencias perjudiciales.
Aviso:
Toda transformación o modificación no autorizada explícitamente por la autoridad responsable podría
anular el derecho a utilizar el equipo.