SPIDERKITES Scaring Bird-Kite User manual

Anleitung Drachen-Vogelscheuche Schreckvogel
1. Schlage den weißen Kunststoffstab ca. bis zur
Hälfte in den Boden ein. Nutze hierfür einen
Gummihammer oder schütze den Stab mit einem
untergelegten Brettchen vor Beschädigungen.
2. Wähle für die Vogelscheuche einen freien Platz.
Dieser sollte so groß sein, dass sich der
Vogeldrachen später nicht in Bäumen oder andern
Hindernissen verfangen kann.
3. Entferne die Schutzkappen von der Teleskoprute.
4. Fahre die Teleskoprute auf volle Länge aus.
5. Lege den Vogeldrachen auf den Rücken und führe
den Querstab und die Aluhülse (A) zusammen.
Führe die Spreizen über Kreuz in die Kunststoff-
verbinder (B) ein.
6. Befestige den Vogeldrachen mit dem Karabiner an
der Flugleine (C).
7. Messe die Flugleine so ab, dass der Vogeldrachen
später ca. einen halben bis zu einem Meter über
dem Boden schwebt.
8. Bringe das andere Ende der Flugleine mittels des
zweiten Karabiner an der Spitze der Rute an (D).
9. Führe die Rute über den eingeschlagenen
Kunststoffstab.
10. Der Vogeldrachen wird sich nun, bei
entsprechendem Wind, in die Lüfte erheben und
seiner Aufgabe widmen. An verwirbelten Plätzen
kann es mit der Zeit dazu kommen, dass sich die
Flugleine um den Mast wickelt. Entwickle ihn dann
in die entgegengesetzte Richtung.
ACHTUNG: Bei Sturm sollte der Vogeldrachen
unbedingt eingeholt werden.
Die Materialien, die wir in der Drachen-Vogelscheuche
verbaut haben, sind wind- und wetterfest und für den
dauerhaften gebrauch im Freien ausgelegt. Dennoch
unterliegt insbesondere der Vogeldrachen einem
gewissen Verschleiß. Ersatzteile und neue Drachen
bekommst Du bei:
www.spiderkites.com
Gutgesell/Fokken GbR – D26506 Norden – [email protected]
C
D
0.5 - 1m

Instructions kite scarecrow
1. drive the white plastic rod about halfway into the
ground. Use a rubber hammer or protect the stick
from damage with a small board placed
underneath.
2. choose the place for the scarecrow. This should be
large enough so that the scarecrow cannot get
caught in trees or other obstacles.
3. remove the protective caps from the telescopic
rod.
4. extend the telescopic rod to its full length.
5. lay the bird kite on its back and bring the crossbar
and the aluminium ferrule (A) together. Insert the
spreaders diagonally into the plastic connectors
(B).
6. attach the bird kite with the karabiner to the flying
line (C)
7. adjust the flying line so that the bird kite hovers
about half a meter to one meter above the ground.
8. attach the other end of the flying line with the
second carabiner to the tip of the rod (D).
9. place the rod over the plastic rod that has been
hammered in.
10. the bird kite will now, with the appropriate wind,
rise into the air and start its task. In areas of
turbulence, the flying line may wrap itself around
the pole over time. Then unwind it in the opposite
direction.
ATTENTION: In stormy weather the bird kite
should be taken down.
The materials used in the kite scarecrow are wind and
weather resistant and designed for long-term outdoor
use. However, the bird kite in particular is subject to a
certain amount of wear and tear. Spare parts and new
kites are available at:
www.spiderkites.com
Gutgesell/Fokken GbR - D26506 Norden- [email protected]
C
D
0.5 - 1m