Sport-thieme MULTISPORT MAXI User manual

2 years warranty
made in EU
HOME QUEST
PERIOD
- 150x100x5 cm, 7 kg MAXI: 185x110(150) cm, 13 kg - score 0-199, 0-9, numbers 18 cm MAXI: 25,18 cm
- time count up or down (1/100s range) - time out, automatic horn - period 18 cm - radio control - transformer 230/12V, 5A DC
N
O
IS
S
E
S
S
O
P
MULTISPORT
SCOREBOARD
WITH CLOCK
MAXI
HOME QUEST
PERIOD
-MULTISPORT scoreboard 150x100x5 cm
-score 0-199, 0-9, numbers 18 cm
- time count up or down (1/100s range) - time out, automatic horn - period 18 cm -2 x 24S PROFESSIONAL boards 60x47 cm
with 2x35 m cables
- radio control - transformer 230/12V DC 5A -POSSESSION display 40x14x2 cm
BASKETBALL SET
made in EU
Art.Nr. 2782300

4 x
4 x 2
TEST
MULTISPORT ( MAXI )
BASKETBALL SET
24S PROFESSIONAL
BASKETBALL SET
24S CONTROL
A
BC
..............................
....................
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
~230V
12V DC
5A
24S 1 24S 2
HORN AUDIO
OUTPUT
..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
LED FRAME
. . . . . .
ON/OFF
CORRECTION
5 sec.
3 sec.
TIME STOP
24s
14s
-1s
+1s
~230V
12/2020
made in EU
TIME 00:00
-
DOWN
ADJUST +
UP
ADJUST
START
STOP
TRANSMISSION
PROG
TIME
OUT
TIME
OUT
TIME OUT
TIME
PAUSE
INDIVIDUAL
FAULT
+ PENALTY
CONTROL
CONTROL
ON
OFF
SCORE 1
PERIOD
0-9
u u
SCORE 2
AB
CD
H G
RC6
SCORE2-TIME
_ _
_ _
_ _
_ _
9V BATTERY

INSTRUCTIONS for MULTISPORT SCOREBOARDS
Connect the radio remote control to 230/12V transformer. Connect the scoreboard to 230/12V transformer.
WAIT 10 SECONDS ! battery TRANSMISSION
TIMER SETTING
1. Switch the scoreboard “ON”.
2. Select the time count mode.
The scoreboard has time count down to 00:00 and on the display is :
For count up press the “ + ”.In this mode the timer will count up to adjusted time. On the display is :
Button “ - “ is for count down mode and button “ + “ for count up mode.
3. Push the “ PROG ” button and adjust ( + , - ) the minutes.
4. Push the “ PROG “ button and adjust ( + , - ) the seconds.
5. Push the “ PROG “ button, on the display is ”E” and 60.10 - it is the adjusted 60 seconds
TIME OUT with horn 10 seconds before the end of the time out. By ( + , - ) adjust the new time out.
6. Push the “ PROG ” button and ajust ( + , - ) the horn before the end of the time out ( 10s,15s,...).
7. Push the “ PROG “ button and the timer is ready for count.
Pressing the RED button : timer start or stop the time count. If the time counts then shines the
green light. The timer has the automatic and manual horn. Next timer setting is possible only if the
time count is stopped. The time correction (seconds) is possible with “ + - “ buttons if the time is
stopped. The switch ON/OFF of the time is possible by pressing the “ + - “ buttons together,
if the time is stopped. For the new time of new period push the “ PROG ” button.
SCORE1 (0-199) AND SCORE2 (0-9)
The score from 0 to 199 (9) is adjusted by pressing the score buttons. The switch ON/OFF of the
score is possible by pressing the score buttons “ HOME and GUEST “ together.The correction
of score199 is by pressing the score button during 3 seconds. The score blinks. By pressing
the score button the score counts down.If score doesn´t blink, the score button counts up.
PERIOD By pressing the “ PERIOD “ button counts , - ,1,2,3,...,9.
TIME OUT
By pressing the “ TIME OUT “ button, the time out is counted down with the horn. The horn is before
the end of TIME OUT too. By the 2nd push of the “ TIME OUT “ button the time out is canceled.
It is possible to indicate 3 times out for home and guest team. By the button “TIME OUT / TIME” is
possible to show time out or the stopped main time.
PAUSE
It is possible to count the pause time by push the “PAUSE” button after the period time. The pause is
counted from 00:00 to 99:59. By the 2nd push of the “PAUSE” button the pause time will be stopped.
HORN AUDIO OUTPUT
The scoreboard has the horn audio output for external amplifier to get the high volume of horn.
24S BASKETBALL SET, BASKETBALL COMPLET (MAXI), MULTISPORT CHAMPION
ON/OFF - stop the main time and press 5 seconds the 24s button of 24S control.
The buttons are for :
- 24s
- 14s
- OFF , if press 24s + 14s buttons together, 24s shines not - FIBA
24s (14s) is controled by start or stop of main time. 24(14)s counts down to 0 with the horn.
24S CORRECTION :
- the main time is stopped
- push the “CORRECTION” button during 3 seconds, the 24S blink
- the buttons “ +1s “ and “ -1s “ are for correction
- if the 24S doesn´t blink, the scoreboard is ready for next play
INDIVIDUAL FAULTS BASKETBALL COMPLET (MAXI), MULTISPORT CHAMPION
By player button select the number of player and by pressing the red button add the faults.
It will be shine the Yellow and Red points : ,-, Y, YY, YYY, YYYY, YYYYR, -,
OFF
By ON/OFF button is possible to switch On and OFF the scoreboard.
If the scoreboard is OFF, on the display is clock 12:00H.
and by +,- is possible to adjust the really time.
If the controller is supplied from 9V , use the “ ” button !
8/2021
4
15
.
.
.
4
15
.
.
.
ON/OFF
CORRECTION
5 sec.
3 sec.
TIME STOP
24s
14s
-1s
+1s
~230V
TIME 00:00
-
DOWN
ADJUST +
UP
ADJUST
START
STOP
TRANSMISSION
PROG
TIME
OUT
TIME
OUT
TIME OUT
TIME
PAUSE
INDIVIDUAL
FAULT
+ PENALTY
CONTROL
CONTROL
ON
OFF
SCORE 1
PERIOD
0-9
u u
SCORE 2
AB
CD
H G
RC6
SCORE2-TIME
_ _
_ _
_ _
_ _
9V BATTERY
For exchange the transmission code,
contact the service center !

Bestimmung nach ElektroG §4 Art.4. Austausch oder Entnahme der Batterie (9V-Blockbatterie)
Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich am unteren Ende eine Schiebefach. Nach Abschieben des
Deckels ist die Batterie zu entnehmen und von den beiden isolierten Druckknöpfen zu lösen. Anschließend kann
eine neue Batterie mittels Befestigen an den beiden Druckknöpfen wieder eingesetzt werden.
BITTE WARTEN 10 SEKUNDEN !
Wichtig: Bei 9V batterie halten Sie bei jeder Funktion, die Sie ausführen die
-Taste rechts oben (Antennen-Taste ) gedrückt.