Sportime Duell User manual

Aufbauanleitung/Assembly manual: Art. 3618400
1220203 ©2020 Automaten Homann
Sportime Tischtennis-Tisch
„Duell“ Indoor
Sportime Table Tennis Table „Duell“ Indoor
Sportime · c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40 · 38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Tischtennis

TischtennisAufbauanleitung zu Art.Nr. 3618400
2
Schraube #1
Bolt #1
Schraube #2
Bolt #2
Schraube #3
Bolt #3
Abstandhalter
Spacers
Mutter #1
Nuts #1
Mutter #2
Nuts #2
Mutter #3
Nuts #3
Sicherungsbügel / Locking Bracket
12x 4x 4x 4x 16x
4x 4x 2x
Höhenverstellung
Height adjustment
Bedienungs- und Montageanleitung
Vor der Montage und der ersten Benutzung lesen Sie bitte die
Montageanleitung und die Benutzerinformationen sorgfältig
durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit beim
Gebrauch des Tischtennis-Tisches. Bewahren Sie die Anleitung
zu Ihrer Information und Instandhaltung auf, solange Sie den
Tischtennis-Tisch nutzen.
• Montieren Sie den Tischtennis-Tisch mit mindestens 2
erwachsenen Personen auf einer sauberen und weichen
Unterlage.
• Sortieren Sie das Zubehör und kontrollieren Sie auf Vollstän-
digkeit
• Folgen Sie bei der Montage der angegebenen Reihenfolge
der Montageschritte
Stückliste | Parts list
1x
Werkzeug
Tools
Use and assembly instructions
Before starting to assemble the table and before using it for the
rst time please read the assembly instructions and the informa-
tion for the user very carefully. They contain important advices
for safety when using the table. Please keep the instructions for
your information and for maintenance as long as you use the
table.
• At least two adults have to participate in the assembly of the
table which should be carried out on a clean and so floor.
• Before commencing the assembly, check all the parts accor-
ding to the parts list and make sure that they are all present
and correct.
• Please follow the references for the order of the assembly.

TischtennisAufbauanleitung zu Art.Nr. 3618400
3
Karton
carton
Karton
carton
Schraube #1
Bolt #1
Mutter #1
Nuts #1
Stellen Sie sicher, dass der
Schraubenkopf zur Mitte des
Tisches zeigt
Ensure bolt head pojnts to
middle of table
Mutter #1
Nuts #1
Schraube #1
Bolt #1

TischtennisAufbauanleitung zu Art.Nr. 3618400
4
Karton
carton
Karton
carton
Schraube #2
Bolt #2
Mutter #1
Nuts #1
Abstandhalter
Spacer
Mutter #3
Nuts #3
Mutter #3
Nuts #3
Rad
Wheel

TischtennisAufbauanleitung zu Art.Nr. 3618400
5
Karton
carton
Schraube #3
Bolt #3
Mutter #2
Nuts #2
Sicherungsbügel
Locking Bracket
Schritt 1
Step 1
Schritt 2
Step 2
Schritt 2
Step 2
Schritt 4
Step 4
Schritt 3
Step 3
Schritt 5
Step 5

TischtennisAufbauanleitung zu Art.Nr. 3618400
6
Önen
Open
Schließen
Close
Sicherheitshinweis
Save Notice
Stellen Sie sicher dass die Räder entriegelt sind
Be sure the wheels are unlocked
Vermeiden Sie Sonneschein und Regen.
Der Tisch ist nur für den Indoor-Gebrauch
geeignet
Avoid the sunshine an rain.
This table is for indoor use only
Achtung!
Caution
Während des Transports, des
Auaus und des Abbaus mit
Sorgfalt behandeln
Handle with care during transit,
set-up an breakdown
Achten Sie darauf sich nicht die
Finger zwischen den Tisch-
platten und Verbindungen zu
quetschen
Be careful not to catch your n-
gers between the tabletops and
connections
Lehnen Sie sich nicht an, setzen
Sie sich nicht darauf und krie-
chen Sie nicht unter den Tisch
Do not lean on, sit on or crawl
under the table
Achtung: Gefahr bei unbeabsichtigtem Lösen der Verriegelung. KEIN SPIELGERÄT! Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen.
Bei Wind besteht Kippgefahr.
Caution: Danger with unintended releasing of the locking devices. NO TOY! Do not leave children unsupervised!
Danger of tipping over when windy weather.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sportime Produkt entschieden haben.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany · www.sportime.de
Bewegen
Move