Sportneer Pull-Up Bar User manual

Pull-Up Bar
User Manual
Thank you for purchasing the Sportneer Pull-Up Bar.
Please read this user manual carefully before use and keep this
manual in a safe place for future reference.

Safety Precautions
1. Please strictly follow the instructions in this user manual before use to
avoid improper use and prevent injuries.
2. Check whether the pull-up bar and door frame are in good condition
before use. If there is any damage, we recommend you find a suitable
door frame or replace your pull-up bar based on your needs.
3. Con󽘀rm whether the pull-up bar is 󽘀rmly installed before use.
4. For minors and the elderly, please use this pull-up bar under the
supervision of a guardian.
Package Contents
1 * Pull-Up Bar
1 * User Manual
Installation Instructions
74.9 cm/29.5 in 200 kg
94 cm/37 in 75 kg

1. The Sportneer Pull-Up Bar is suitable for door frames ranging from
29.5"~37" (74.9cm~94cm), with a maximum load capacity of 440lbs
(200kg).
2. The Sportneer Pull-Up Bar can be 󽘀rmly installed without any screws
or holes. If the installation is not secure, please attempt to reinstall it
or contact our customer service team ([e-mail]) for
assistance.
3. Before installation, ensure that the door frame or wall is strong,
reliable, and capable of bearing weight. Keep the installation surface
clean and 󽘁at.
The Sportneer pull-up bar can be installed on solid concrete walls, solid
wood, concrete, and metal door frames. Do not install this pull-up bar
on the tile, glass, smooth stainless steel objects, or objects without
non-solid structure.
4. The arrows on the 󽘀xed heads and the middle rod display the bar's
corresponding direction of extension and retraction.
5. If you see on the inner tube when you are extending the 󽘀xed
heads, it indicates that the length is too long and unsafe to use. Please
stop extending the 󽘀xed heads and retract the bar until the safety
symbol is covered.
Spirit Level Middle Rod
Fixed Head
Fixed Head Rotation Arrow Middle Rod Rotation Arrow
Lock Rotation Arrow
Fixed Lock
Part Names & Their Locations

How to Use
Step 1: Make sure that the installation position is firm and measure the
installation distance.
Step 2: Open the 󽘀xed lock, rotate the 󽘀xed heads at both ends, and extend
the horizontal bar until both ends are against the door frame or wall.
Step 3: Adjust the height of the fixed heads on both sides until the spirit
level is centered, and then rotate the middle rod to extend the two ends
until the middle rod cannot be rotated.
Note: Please make sure that the middle rod cannot be rotated in the
direction of the rotation arrow. This is the most critical in ensuring the bar is
󽘀rm.

Step 4: Pull the horizontal bar hard to con󽘀rm that the bar is secure. If the
horizontal bar shakes or moves, please repeat the Step 3. After con󽘀rming
that the bar is secure, lock the 󽘀xed lock on both sides.
Warranty
The warranty period of this product is 12 months. From the date of
purchase, you'll enjoy free warranty service within the warranty period with
valid documents
Note: Wear due to appearance and mechanical operation is not covered by
the warranty.
The following conditions are not covered by the warranty：
1.Unable to provide formal purchase certi󽘀cate.
2.Damage caused by ma n-made or irresistible factors.
3.Improper maintenance.
4.Operation without following the instructions mentioned in the user
manual.
*The company reserves the right to make the 󽘀nal interpretation of the
above-mentioned after-sales terms and restrictions.
Note:
Customer Service: [e-mail]
Facebook Page: https://www.facebook.com/Sportneerglobal

Klimmzugstange
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank, dass Sie die Sportneer Klimmzugstange gekauft haben.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf.

Sicherheitsvorkehrungen
1.Bitte befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung vor
dem Gebrauch genau, um unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden und
Verletzungen vorzubeugen.
2.Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Klimmzugstange und
der Türrahmen in gutem Zustand sind. Wenn sie beschädigt sind,
empfehlen wir Ihnen, einen geeigneten Türrahmen zu finden oder die
Klimmzugstange entsprechend Ihren Bedürfnissen zu ersetzen.
3.Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Klimmzugstange fest
installiert ist.
4.Minderjährige und ältere Menschen sollten diese Klimmzugstange bitte
nur unter der Aufsicht einer Aufsichtsperson benutzen.
Packungsinhalt
1 * Klimmzugstange
1 * Gebrauchsanweisung
Installationsanweisungen
74.9 cm/29.5 in 200 kg
94 cm/37 in 75 kg

1.Die Sportneer Klimmzugstange eignet sich für Türrahmen mit einer Breite
von 74,9 bis 94 cm und einer max. Tragkraft von 200 kg.
2.Die Sportneer Klimmzugstange kann ohne Schrauben oder Löcher fest
installiert werden. Ist die Installation nicht sicher, starten Sie bitte einen
neuen Montageversuch oder kontaktieren Sie unser Kundendienstteam
([e-mail]) zwecks Hilfe.
3.Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass der Türrahmen bzw. die
Wand stabil und zuverlässig ist und das Gewicht tragen kann. Halten Sie
die Installations󽘁äche sauber und eben.
Die Sportneer Klimmzugstange kann an massiven Betonwänden,
Massivholz-, Beton- und Metalltürrahmen installiert werden. Montieren
Sie die Klimmzugstange nicht an Fliesen, Glas, glatten Gegenständen aus
Edelstahl oder Gegenständen ohne feste Struktur.
4.Die Pfeile auf den festen Kopfstücken und der mittleren Stange zeigen die
entsprechende Aus- und Einziehrichtung der Stange an.
5.Wenn Sie beim Ausfahren der festen Kopfstücke das Zeichen auf
dem Innenrohr sehen, bedeutet dies, dass die Klimmzugstange zu weit
ausgezogen ist und die Verwendung unsicher ist. Fahren Sie die festen
Kopfstücke nicht weiter aus, sondern ziehen Sie die Stange ein, bis das
Sicherheitssymbol verdeckt ist.
Namen der Komponenten und ihre Lage
Wasserwaage Mittelstange
Festes Kopfstück
Rotationspfeil am festen Kopfstück
Rotationspfeil an der Mittelstange
Arretierung Rotationspfeil
Arretierung

Montageanleitung
Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass die Klimmzugstange an einer sicheren,
festen Stelle montiert wird und messen Sie den Installationsabstand.
Schritt 2: Lösen Sie die Arretierung, drehen Sie die festen Kopfstücke an
beiden Enden und fahren Sie die horizontale Stange aus, bis beide Enden
am Türrahmen oder an der Wand anliegen.
Schritt 3: Stellen Sie die Höhe der festen Kopfstücke auf beiden Seiten ein,
bis die Wasserwaage zentriert ist, und drehen Sie dann die Mittelstange, um
die beiden Enden so weit auszufahren, bis die mittlere Stange nicht mehr
gedreht werden kann.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Mittelsange nicht in Richtung des
Drehpfeils gedreht werden kann. Dies ist der wichtigste Punkt, um
sicherzustellen, dass die Stange fest ist.

Schritt 4: Ziehen Sie kräftig an der horizontalen Stange, um sicherzustellen,
dass die Stange fest sitzt. Wenn die horizontale Stange wackelt oder sich
bewegt, wiederholen Sie bitte Schritt 3. Nachdem Sie sich vergewissert
haben, dass die Stange fest sitzt, lassen Sie die Arretierung auf beiden
Seiten einrasten.
Garantie
Die Garantiezeit für dieses Produkt beläuft sich auf 12 Monate. Ab dem Kaufdatum
genießen Sie innerhalb der Garantiezeit mit gültigen Dokumenten einen kostenlosen
Garantieservice.
Hinweis: Verschleiß gemäß Aussehen und mechanischem Bedienung ist nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Unter folgenden Bedingungen gilt keine Garantie：
1. Sie können keinen o󽘂ziellen Kaufbeleg vorlegen.
2. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung und Gewaltanwendung
verursacht wurden.
3. Unsachgemäße Wartung.
4. Betrieb unter Nichtbeachtung der in der Gebrauchsanleitung aufgeführten
Anweisungen.
*Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die oben genannten Bedingungen
und Einschränkungen für den Kundendienst endgültig auszulegen.
Hinweis:
Kundendienst: [e-mail]
Facebook-Seite: https://www.facebook.com/Sportneerglobal

Barre de traction
Manuel d'utilisation
Merci d'avoir acheté la barre de traction Sportneer.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez
ce manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

Précautions de sécurité
1. Veuillez suivre strictement les instructions de ce manuel avant de l'utiliser
a󽘀n d'éviter une utilisation incorrecte et de prévenir les blessures.
2. Vérifiez si la barre de traction et le cadre de la porte sont en bon état
avant de les utiliser. S'ils sont endommagés, nous vous recommandons
de trouver un cadre de porte adapté ou de remplacer votre barre de
traction en fonction de vos besoins.
3. Confirmez si la barre de traction est fermement installée avant
l'utilisation.
4. Pour les mineurs et les personnes âgées, veuillez utiliser cette barre de
traction sous la surveillance d'un tuteur.
Contenu du colis
1 * Barre de traction
1 * Manuel d'utilisation
Instructions d'installation
74.9 cm/29.5 in 200 kg
94 cm/37 in 75 kg

1.La barre de traction Sportneer convient aux cadres de porte allant de 74,9
cm à 94 cm (29,5" à 37"), avec une capacité de charge maximale de 200
kg (440 lbs).
2.La barre de traction Sportneer peut être installée fermement sans vis ni
trous. Si l'installation n'est pas sûre, veuillez essayer de la réinstaller ou
contactez notre service clientèle ([e-mail]) pour obtenir
de l'aide.
3.Avant l'installation, assurez-vous que le cadre de la porte ou le mur est
solide, 󽘀able et capable de supporter un poids. Maintenez la surface
d'installation propre et plane.
La barre de traction Sportneer peut être installée sur des murs en béton
plein, des cadres de porte en bois, en béton et en métal pleins. N'installez
pas cette barre de traction sur le carrelage, le verre, les objets lisses en
acier inoxydable, ou les objets sans structure solide.
4.Les 󽘁èches sur les têtes 󽘀xes et la tige centrale indiquent le sens
d'extension et de rétraction correspondant de la barre.
5. Si vous voyez sur le tube intérieur lorsque vous déployez les têtes
󽘀xes, cela indique que la longueur est trop étendue et que son utilisation
n'est pas sûre. Veuillez arrêter d'allonger les têtes 󽘀xes et rétracter la
barre jusqu'à ce que le symbole de sécurité soit couvert.
Noms des pièces et leurs emplacements
Niveau à bulle Tige centrale
Tête 󽘀xe
Flèche de rotation de la tête 󽘀xe
Flèche de rotation de la tige centrale
Flèche de rotation du verrou
Verrou 󽘀xe

Mode d'emploi
Étape 1 : Assurez-vous que la position d'installation est ferme et mesurez la
distance d'installation.
Étape 2 : Ouvrez le verrou fixe, faites pivoter les têtes fixes aux deux
extrémités, et étendez la barre horizontale jusqu'à ce que les deux
extrémités soient contre le cadre de la porte ou le mur.
Étape 3 : Réglez la hauteur des têtes 󽘀xes des deux côtés jusqu'à ce que le
niveau à bulle soit centré, puis faites tourner la tige centrale pour étendre
les deux extrémités jusqu'à ce que la tige centrale ne puisse plus être
tournée.
Remarque : Veuillez vous assurer que la barre centrale ne peut pas être
tournée dans le sens de la 󽘁èche de rotation. C'est le point le plus critique
pour s'assurer que la barre est bien solide.

Étape 4 : Tirez fortement sur la barre horizontale pour con󽘀rmer qu'elle est
bien 󽘀xée. Si la barre horizontale tremble ou bouge, veuillez répéter l'Étape
3. Après avoir con󽘀rmé que la barre est bien 󽘀xée, verrouillez le verrou 󽘀xe
des deux côtés.
Garantie
La période de garantie de ce produit est de 12 mois. À partir de la date d'achat, vous
béné󽘀cierez d'un service de garantie gratuit pendant la période de garantie avec des
documents valides.
Remarque : l'usure liée à l'apparence et au fonctionnement mécanique n'est pas
couverte par la garantie.
Les conditions suivantes ne sont pas couvertes par la garantie :
1. Impossible de fournir un certi󽘀cat d'achat o󽘂ciel.
2. Dommages causés par des facteurs dus à l'homme ou à des circonstances
incontrôlables.
3. Entretien inadéquat.
4. Utilisation non conforme aux instructions mentionnées dans le manuel d'utilisation.
*L'entreprise se réserve le droit de faire l'interprétation 󽘀nale des conditions et
restrictions après-vente susmentionnées.
Remarque :
Service clientèle : [e-mail]
Page Facebook : https://www.facebook.com/Sportneerglobal

Barra per trazioni
Manuale d'uso
Grazie per aver acquistato la Barra per trazioni Sportneer.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso prima
dell'utilizzo e di conservarlo in un luogo sicuro per consultazioni future.

Precauzioni di sicurezza
1. Prima dell'uso, seguire scrupolosamente le istruzioni contenute nel
presente manuale per evitare un uso improprio e prevenire lesioni.
2. Prima dell'uso, veri󽘀care che la barra per trazioni e il telaio della porta
siano in buone condizioni. In caso si riscontrino danni, si consiglia di
trovare un telaio della porta adatto o di sostituire la barra per trazioni in
base alle proprie esigenze.
3. Prima dell'uso, veri󽘀care che la barra per trazioni sia saldamente
installata.
4. Per i minori e gli anziani, si prega di utilizzare questa barra per trazioni
sotto la supervisione di un tutore.
Contenuto del pacco
1 * Barra per trazioni
1 * Manuale d’uso
Istruzioni per l'installazione
74.9 cm/29.5 in 200 kg
94 cm/37 in 75 kg

1. La barra per trazioni Sportneer è adatta a telai di porte che vanno da
29,5"~37" (74,9cm~94cm), con una capacità di carico massima di 440 lbs
(200kg).
2. La barra per trazioni Sportneer può essere installata saldamente
senza viti o fori. Se l'installazione non è sicura, provare a reinstallarla o
contattare il nostro servizio clienti ([e-mail]) per ricevere
assistenza.
3.Prima dell'installazione, assicurarsi che il telaio della porta o la parete
siano robusti, a󽘂dabili e in grado di sostenere il peso. Mantenere la
super󽘀cie di installazione pulita e piana.
La barra per trazioni Sportneer può essere installata su pareti in cemento
armato, legno massiccio, cemento e telai di porte in metallo. Non
installare questa barra su piastrelle, vetro, oggetti in acciaio inox liscio o
oggetti privi di struttura solida.
4.Le frecce sulle teste 󽘀sse e sull'asta centrale indicano la direzione di
estensione e ritrazione della barra.
5.Se si vede sul tubo interno quando si estendono le testine 󽘀sse,
signi󽘀ca che la lunghezza è eccessiva e non è sicuro utilizzare la barra. Si
prega di interrompere l'estensione delle testine 󽘀sse e di ritrarre la barra
󽘀no a coprire il simbolo di sicurezza.
Nomi delle parti e relativa posizione
Livella Asta centrale
Testa 󽘀ssa
Freccia di rotazione della testa 󽘀ssa
Freccia di rotazione dell'asta centrale
Freccia di rotazione del blocco
Blocco 󽘀sso

Modo d'uso
Step 1: Accertarsi che la posizione di installazione sia stabile e misurare la
distanza di installazione.
Step 2: Aprire il blocco 󽘀sso, ruotare le teste 󽘀sse su entrambe le estremità
ed estendere la barra orizzontale 󽘀no a quando entrambe le estremità sono
contro il telaio della porta o la parete.
Step 3: Regolare l'altezza delle teste 󽘀sse su entrambi i lati 󽘀no a centrare la
livella, quindi ruotare l'asta centrale per estendere le due estremità 󽘀no a
quando l'asta centrale non può essere ruotata.
Nota: Assicurarsi che l'asta centrale non possa essere ruotata nella
direzione della freccia di rotazione. Questo è il punto più critico per
garantire la tenuta della barra.

Step 4: Tirare con forza la barra orizzontale per veri󽘀care che sia ben salda.
Se la barra orizzontale trema o si muove, ripetere lo Step 3. Dopo aver
confermato che la barra è sicura, serrare il blocco 󽘀sso su entrambi i lati.
Garanzia
Il periodo di garanzia di questo prodotto è di 12 mesi. A partire dalla data di
acquisto, è possibile usufruire del servizio di garanzia gratuito entro il periodo di
garanzia con documenti validi.
Nota: L'usura legata all'aspetto e al funzionamento meccanico non è coperta dalla
garanzia.
Le seguenti condizioni non sono coperte da garanzia:
1. Impossibile fornire un certi󽘀cato di acquisto regolare.
2. Danno causato da fattori provocati dall'uomo o incontrollabili.
3. Manutenzione inadeguata.
4. Utilizzo non conforme alle istruzioni indicate nel manuale d'uso.
*L'azienda si riserva il diritto di interpretare in modo de󽘀nitivo i termini e le
limitazioni post-vendita di cui sop
Nota:
Servizio clienti: [e-mail]
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/Sportneerglobal