Sprintus MATRIX XL User manual

05-2019
SPRiNTUS GmbH • Reizenwiesen 1 • 73642 Welzheim / Germany • [email protected] • www.sprintus.eu
Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten !
We reserve the right to make modications within the framework of technical progress !
Montageanleitung
Assembly Instructions

Lenkrolle ohne Bremse (2x)
Wheel without brake (2x)
Lenkrolle mit Bremse (2x)
Wheel with brake (2x)
Vierkantmutter M6 (9x)
Square nut M6 (9x)
Diese Enden nach oben. Aufstellen der Seitenwände wie abgebildet.
Bitte achten Sie auf die Ausrichtung der Seitenwände und der Räder.
This end up. Set the panels according to the picture.
And pay attention to the directions of the panels and wheels.
Vierkantmutter (9x)
Square nut (9x)
Linsenkopfschraube M6 x 25 (9x)
Cross pan head screws M6 x 25 (9x)
Abdeckkappen (2x)
Decorative cover (2x)
Linsenkopfschrauben
Cross pan head screws
M6x25 (9x)
Unterlegscheiben
Washer
Ø 17x8,3mm (9x)
nach innen gewölbt
Curved-inward
nach außen gewölbt
Curved-outward
Innere Abdeckung
Inner cover
Äußere Abdeckung
Outer cover
Hinweis: Die innere
Abdeckung muss in
die äußere Abdeck-
ung eingesetzt
werden.
Note: Inner cover
must be set inside
the outer cover.
Abdeckkappen (3x)
Decorative cover (3x)
Linsenkopf-
schrauben
Cross pan head
screws
M5x25 (8x)
Unterlegscheiben
Washer
Ø 5,3x10mm (8x)
Transporthalter (2x)
Flat buckle (2x)
Stielhalterung (4x)
Rubber buckle (4x)
Die flache Seite der
inneren Abdeckung
zeigt nach oben.
The flat side of the
inner cover looks
upwards.