Srhythm NC35 User manual

User Manual
Manuale diIstruzioni
Manual de instrucciones
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
取扱説明爾
NC35
www.srhythm.com
Findtherhythmofyoursoul
Findtherhythmofyoursoul

SrhythmAudio
SrhythmAudio
Srhythm
Srhythm
Standard warranty: 3 months.
Prolong warranty to 18 months by registering member.
Lifetime support for Srhythm products.
7 x 24 hours customer service: [e-mail]
Garanzia standard: 3 mesiProlungare la garanzia a
18 mesi dal membro registratoSupporto a vita per i
prodotti Srhythm.
7 x 24 ore di servizio clienti: [e-mail]
Garantía Estándar: 3 mesesProlongue la garantía
a 18 meses al registrarse como miembroSoporte
de por vida para productos Srhythm.
Servicio al cliente 7 x 24 horas:
[e-mail]
Service client 24h/7J pour les produits Srhythm:
[e-mail]
Garantie standard: 3 moisGarantie prolongée de 18
mois en s´inscrivant en tant que membre
Standardgarantie: 3 MonateVerlängern Sie die
Garantie auf 18 Monate, indem Sie sich als Mitglied
registrierenLebenslange Unterstützung für Srhythm-
Produkte.
7 x 24 Stunden Kundendienst: [e-mail]
7 x 24時間のカスタマーサービス：[e-mail]
標準保証：3か月。メンバーを登録することにより、保証を18か
月まで延長します。Srhythm製品のライフタイムサポート。

1. Avoid dropping.
2. Do not disassemble.
3. Keep away from children to avoid danger from
improper use.
4. Do not submerge in water.
5. Do not use outdoors during thunderstorms.
6. Avoid operating in extreme temperatures. Please
use the headphones within their operation
temperature range: -15 °C (5 F) – 55°C(131 F).
7. Use original or certified cables for charging.
8. Do not use corrosive cleaner/oil to clean the
headphones.
1. To avoid hearing damage, please do no t listen
for a long time at high volume.
2. Please use cautiously or stop using the
headphones in potentially dangerous situations.
3. Do not use the headphones while driving.
4. For your safety, please do not turn the volume too
high while running outsideso as to ensure that you
can hear sounds in your surroundings.
User Manual

Use r Manua l
Man uale di Istru zioni
Man ual de in struc cione s
Man uel d'U tilis ation
Bed ienun gsanl eitun g
取扱説明爾
What's in the Box
NC 35
Type C Port for Charging/AUX Audio

2
Hold the Multi-function Button for 3 seconds to turn
the headphones on and they will enter pairing mode.
(the indicator light will turn blue)
Hold the Multi-function Button for 3 seconds to turn
the headphones off.
Press to adjust volume. Long press to skip to
next/previous song.
Press the Multi-function Button to play/pause
music.
Press the ANC Button to turn Active Noise
Cancellation on/off
(the indicator light will turn green).
Press the Multi-function Button to answer/end call.
Double-press the Multi-function Button to reject
an incoming call.
All-In-One Type C Port: Power charge/AUX audio, and more.
5-mins charge gives 2-hrs of play when battery is low.
Protect your devices against over voltage (12V to 36V).
Battery updated to 40-hrs playtime in a single 1-2 hrs charge.
1. Hold the Multi-function Button for 3 seconds to
turn the headphones on and they will enter
pairing mode.
2. Keep the headphones and your Bluetooth
device as close as possible during the pairing
process.
3. Turn on the Bluetooth function of your Bluetooth
device. Search for the Bluetooth signal of the
headphones on your Bluetooth device, and
select“NC35”to pair it with your Bluetooth device.
The indicator light will slowly flash blue when the
headphones are paired successfully.
4. If you are asked for a password/PIN code during
the pairing procedure, enter "0000" (four zeros).
1. Make sure the headphones are connected to the
first Bluetooth device successfully and music is
not playing.
2. Hold the Multi-function Button until the
headphones re-enter pairing mode
(the indicator light will flash red and blue
alternately).
3. Pair the headphones with the second device
according to "Easy Pairing" steps.

4. Return to the first Bluetooth device and
pair it with the headphones again. Now both of
your devices are paired with the headphones.
To turn on ANC, press the ANC Button;
the green ANC Indicator light will turn on.
To turn off ANC, press the ANC Button;
the green ANC Indicator light will turn off.
The headphones support AUX input for wired
external audio source connection. Simply turn
the headphones off and plug in the audio cable.
Press both the Volume Up and Volume Down
buttons simultaneously to activate the voice
dialing function(compatible with iPhone Siri
and selected Android voice dialing software).

Light
•Pairing: Red and blue lights flash alternately
•Paired: Blue light flashes
•Playing:Blue light slowlyflashes
•Charging: Red light turns on
•Full Charge: Red light turns off
•Battery Low: Red light turns on with voice prompt
•ANC On: Green light turns on.
•Product name: NC35
•Battery capacity: 800mAh
•Input: 5V-12V
•Charging time: About 1-2 hours
•Use time: 30-40 hours
•Bluetooth version: V5.0
•Chip: CSR
•Bluetooth profile: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, CVC
•Bluetooth range: 10m/33ft
•Waterproof rating: IPX4
•Net weight: 180g
•Impedance: 32 Ω
•Driver diameter: Φ40mm
•Frequency response: 20–20KHz
1. Q: Why can't the headphones pair with my mobile
phone?
A: Please check whether your headphones are in pairing
mode or reconnection mode, check if the Bluetooth
search function of your Bluetooth device is turned on,
then go to the Bluetooth menu of your Bluetooth device,
delete/forget the headphones and reconnect them.
2. Q: Why can't the headphones turn on?
A: Please double check the battery status of your
headphones.
3. Q: Can I replace the battery in the headphones?
A: No. These headphones use a built-in non- detachable
Li-Polymer battery which can't be replaced.
4. Q: Can I use the headphones while driving?
A: For your safety, we strongly recommend you do not use
headphones while driving so as to avoid distraction.
5. Q: Why do the headphones sometimes disc-onnect from
the Bluetooth device within 10 meters?
A: Please check if there is any metal material within a
relatively close range that may be interfering with the
Bluetooth connection. This may happen because
Bluetooth is a radio technology which is sensitive to
objects between the headphones and the irconnected
devices.
If any isssues,please full charge your
headphone,then Reset the headphone by
inserting the audio cable into audio
socket then removing it.

6. Q: Why can't I hear any sound from my computer
or mobile phone?
A: Please check if the output channel of your
computer supports the A2DP profile. Also check
the volume settings on your headphones
and computer/mobile phone.
7. Q: Why am I unable to use the headphones to
control the volume of a track playing on an APP
on my mobile phone?
A: Due to the configurations of different application
software, the headphones may not be completely
compatible with some APPs.
8. Q: What do I do if Bluetooth crashes?
(Cannot close or open)
A: Please reset the Bluetooth function of the
headphones by inserting an audio cable into the
audio port and removing it.
9. Q: Why does Bluetooth turn off when I connect an
audio cable?
A: This is one of our special features. When the
user inserts an audio cable into the audio port,
all Bluetooth feature buttons stop working and
Bluetooth turns off. Don't worry, Bluetooth will be
available again when the audio cable is moved.
10. Q: Why can't I turn the headphones on/off?
A: Please note that ANC and Bluetooth are
indicated by the same indicator light, with a green
light for ANC and a blue light for Bluetooth. If you
need to turn Bluetooth on/off, please make sure
you first turn off ANC.
Manuale d'istruzioni

Sicurezza Uditiva:
1. Onde evitare danni permanenti all'apparato
uditivo, si prega di non farne un utilizzo prolungato
a volume alto.
2. Si pregadi usare responsabilmente e di
rimuovere le cuffie in situazioni pericolose.
3. Si prega di non utilizzare durante la guida.
4. Per la vostra sicurezza, si prega di non utilizzare
le cuffie a volume elevato durante lacorsa in modo
da esseresicuri di poter sentire I rumori circostanti.
Sicurezza Operativa:
1.Evitare le cadute e gli urti.
3.Tenere lontano dalla portata dei bambini.
4.Non immergere in acqua.
5.Non utilizzare all'aperto durante i temporali.
2.Non disassemblare.
6.Non utilizzare a temperature estreme. Si prega di
cuffie.
8.Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire le
-15 °C (5 F) – 55°C(131 F).
rimanere nella gamma di temperatura consigliata:
7.Utilizzare solo cavi di ricarica certificati e originali.
ContenutodellaConfezione
Use r Manua l
Man uale di I struz ioni
Man ual de in struc cione s
Man uel d'U tilis ation
Bed ie nun gsa nl eit un g
取扱説明爾
NC 35

2
Uno Sguardo al Prodotto
AbbassaVol/Canzone Successiva
Pulsante Multi-funzione
Alza Vol /Canzone Precedente
Spia Bluetooth / ANC
Pulsante ANC
Come Utilizzare
Tenere premuto il Pulsante Multi-funzione per 3 secondi per
accendere il dispositivo, esso entrerà in modalità
accoppiamento in automatico(la spia diventerà blu).
Tenere premuto il pulsante Multi-funzione per 3 secondi per
spegnere il dispositivo.
Premere per regolare il volume. Tenere premuto per passare
alla canzone precedente/successiva.
Premere il pulsante Multi-funzione per far partire/ fermare la
musica.
Premere il pulsante ANC per attivare/disattivare il soppressore
di rumori (la spia diventerà verde).
Premere il pulsante Multi-funzione per rispondere / terminare
una chiamata.
Premere due volte il pulsante Multi-funzione per rifiutare una
chiamata entrante.
All-In-One Type C Port: carica / audio AUX e altro ancora.
5 minuti di ricarica permettono 2 ore di gioco quando la batteria è
scarica.
Batteria potenziata, fino a 40 ore di gioco con 1-2 ore di ricarica.
Proteggi il tuo dispositivo da sovraccarico (12V a 36V)
Porta di tipo C per ricarica /
audio AUX

Caratteristiche
Accoppiamento Facile
1.Tenere premuto il Pulsante Multi-funzione per 3
secondi per Multi-funzione il dispositivo, esso
35”per accoppiare. La spia lampeggerà
entrerà in modalità accoppiamento in
automatico.
più vicino possibile durante l'accoppiamento.
3.Attivare la funzione Bluetooth sul vostro
dispositivo. Cercare il segnale Bluetooth delle
vostre cuffie sul dispositivo, e selezionare“NC
durante il procedimento, immettere il codice
4.Se dovesse richiedere una password/PIN
"0000" (quattro volte zero).
2.Mantenere le cuffie e il dispositivo Bluetooth il
lentamente ad accoppiamento avvenuto.
Accoppiamento con un Secondo
Dispositivo Bluetooth
correttamente al primo dispositivo e che le
(la spia lampeggerà alternativamente blu e
le cuffie non rientrino in modalità accoppiamento
stesse non stiano riproducendo musica.
1.Assicurarsi che lecuffie siano accoppiate
2.Tenere premuto il pulsante Multi-funzione finchè
rosso).
3.Procedere all'accoppiamento seguendo I passi
precedenti (vedi Accoppiamento facile).
4. Riaccoppiare il primo dispositivo Bluetooth
con le cuffie. Ora entrambi i dispositivi sono
accoppiati.
ANC – Soppressore di Rumori:
Per attivare la funzione ANC, premere il
pulsante ANC; laspia verde corrispondente si
accenderà.
Per disattivare la funzione ANC, premere il
pulsante ANC; la spia verde corrispondente si
spegnerà.

Come Indossare
Cablaggio AUX:
Le cuffie sono dotate di entrata AUX per
connettere impianti audio esterni. Spegnere le
cuffie e inserire il cavo audio.
Chiamate Vocali:
Premere contemporaneamente I pulsanti della
regolazione del volume per attivare le funzioni di
chiamate vocali(compatibile con iPhone Siri e
programma dedicato di chiamate vocali Android ).

Specifiche
Luci Spie
vocale
•Accoppiato: luce blu lampeggiante
•Accoppiamento: luce rossa e blu a lampeggio
alternato
•Riproduzione musicale:luce blu a lampeggio lento
•Ricarica completa: luce rossa spenta
•Ricarica: lucerossafissa
•Batteria scarica: luce rossa accesa con indicatore
•ANC attivato: luce verde fissa.
Specifiche Tecniche
• Nome del Prodotto: NC35
Impedenza: 32 Ω
Raggio d'azione Bluetooth: 10m/33piedi
Tempo di utilizzo a piena carica: 30-40 ore circa
Diametro driver: Φ40mm
Risposta in frequenza: 20–20KHz
Profilo Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, CVC
Chip: CSR
Impermeabilità: IPX4
Versione Bluetooth: V5.0
Tempo di Ricarica:1-2 ore circa
Capacità Batteria: 800mAh
Entrata: 5V-12V
Peso netto: 180g
1. D: Perchè non riesco ad accoppiare le cuffie al mio
telefono?
R: Si prega di verificare se le vostre cuffie sono in
modalità accoppiamento o riconnessione, verificare se
la funzione di ricerca Bluetooth sul vostro dispositivo sia
attivata, accedere quindi al menù Bluetooth del vostro
dispositivo, rimuovere/dimenticare le cuffie e ricollegare
nuovamente.
R: Si pregadi controllare lo stato della batteria delle
vostre cuffie.
2. D: Perchè non riesco ad accendere le cuffie?
3. D: Posso sostituire labatteria delle cuffie?
R: No. Queste cuffiesono dotate di una batteria ai
polimeri di litio incorporatanon removibile che non può
essere sostituita.
4. D: Posso utilizzare le cuffiementre sono alla guida?
R: Si prega di verificare qualora siano presenti oggetti di
metallo nel raggio d'azione del Bluetooth che potrebbero
interferire con la connessione. Questo talvolta accade
perchè il bluetooth è una tecnologia radio sensibile
all'intromissione di oggetti nel raggio d'azione.
R: Per la vostra sicurezza, raccomandiamo fermamente
di non utilizzarele cuffie mentre si è alla guida, onde
evitare possibili distrazioni.
5. D: Perchè le cuffie a volte si disconnettono dal
dispositivo Bluetooth nel raggio di 10 metri?
In caso di problemi, caricare
completamente le cuffie, quindi
ripristinare le cuffie inserendo il cavo
audio nella presa audio e rimuovendolo.

7. D: Perchè non posso usare le cuffie per regolare
il volume di una canzone in riproduzione da
un'APP sul mio telefono?
R: Questa è una nostra speciale caratteristica.
Quando si inserisce un cavo audio nell'apposita
entrata, tutte le funzioni Bluetooth smettono di
funzionare. Non preoccupatevi, il Bluetooth si
riattiverà in automatico disinserendo il cavo audio.
8. D: Cosa faccio se il programma Bluetooth si
blocca?(Impossibile chiudere o aprire)
R: Si pregadi riavviare la funzione Bluetooth delle
cuffie inserendo un cavo audio nell'entrata
apposita e rimuovendolo.
9. D: Perchè il Bluetoothsi disattiva quando
inserisco un cavo audio?
6. D: Perchè non riesco a sentire alcun suono dal
mio computer o dal mio telefono?
R: Si prega di verificare se il canale di uscita
delvostro computer supportail profilo A2DP.
Verificare anche le impostazioni dei volumi delle
cuffie del dispositivo in uso.
R: Le cuffie potrebbero non essere compatibili con
tutte le APP per via delle configurazioni dei
programmi.
R: Si prega di notare che sia il Bluetooth che la
funzione ANC hanno la stessa luce spia, verde per
ANC e blu per Bluetooth. Se si desidera accendere
/ spegnere il Bluetooth, è necessario disattivare la
funzione ANC.
10. D: Perchè non riesco ad accendere / spegnere
le cuffie?
Manual de Usuario

Seguridad Auditiva:
1. Para evitar daños auditivos, no escuche durante
mucho tiempo con el volumen muy alto.
2. Utilice con precaución y detenga el uso de los
auriculares en situaciones potencialmente
peligrosas.
3. No utilice los auriculares mientras conduce.
4. Para su seguridad, no suba demasiado el volumen
cuando salga a correr para asegurar que puede
escuchar los sonidos ambientales que le rodean.
Seguridad Operativa:
8.No utilice limpiador/aceite corrosivo para limpiar
los auriculares.
4.No sumergir en agua.
3.Mantener alejado de los niños para evitar peligros
eléctrica.
7.Utilice cables originales o certificados para cargar.
1.Evitar dejar caer.
por uso inadecuado.
6.Evitar operar a temperaturas extremas. Utilice
2.No desmontar.
5.No utilizar al aire libre durante una tormenta
estos auriculares dentro de su rango de
temperatura operativa: -15 °C (5 F) – 55 °C (131 F).
Qué contiene la CajaInstrucciones de Seguridad
Use r Manua l
Man uale di Istru zioni
Man ual de in struc cione s
Man uel d'U tilis ation
Bed ienun gsanl eitun g
取扱説明爾
NC 35

2
Cómo Utilizar
Mantenga presionado el Botón Multifunción durante 3
segundos para encender los auriculares y entrarán en modo
de emparejamiento (la luz indicadora se volverá azul).
Mantenga presionado el Botón Multifunción durante 3
segundos para apagar los auriculares.
Pulse para ajustar el volumen. Mantenga pulsado para ir a la
canción siguiente/anterior.
Pulse el Botón Multifunción para reproducir/pausar la música.
Pulse el Botón ANC para encender/apagar la Cancelación de
Ruido la luz indicadora se volverá verde).
Pulse el Botón Multifunción para responder/finalizar una
llamada.
Pulse dos veces el Botón Multifunción para rechazar una
llamada entrante.
Puerto todo en uno tipo C: carga de energía / audio AUX, y más.
(de 12 V a 36 V).
Con apenas 1-2 horas de carga, la batería llega a reproducir
por hasta 40 horas.
Con 5 minutos de carga, obtiene 2 horas de reproducción
cuando la batería está baja.
Protege a sus dispositivos contra toda posible sobretensión
De un Vistazo
Bajar volumen / Canción siguiente
Botón Multifunción
Subir volumen / Canción anterior
Indicador Bluetooth / ANC
Botón ANC
Puerto tipo C para carga /
audio AUX

Funciones
Emparejamiento Fácil
2.Mantenga los auriculares y el dispositivo
proceso de emparejamiento.
1.Mantenga pulsado el Botón Multifunción
durante 3 segundos para encender los
auriculares y entrarán en modo de
emparejamiento.
Bluetooth tan cerca como sea posible durante el
3.Encienda la función Bluetooth de su
dispositivo Bluetooth. Busque la señal Bluetooth
dispositivo Bluetooth. La luz indicadora
durante el proceso de emparejamiento,
seleccione “NC35” para emparejarlo con su
introduzca "0000" (cuatro ceros).
de los auriculares en su dispositivo Bluetooth, y
parpadeará lentamente en azul cuando los
auriculares se hayan emparejado
correctamente.
4.Si se le solicita una contraseña/código PIN
Emparejar con un Segundo Dispositivo
Bluetooth
1.Asegúrese de que los auriculares están
conectados correctamente al primer dispositivo
Bluetooth y que no está reproduciendo música.
2. Mantenga presionado el Botón Multifunción hasta
que los auriculares vuelvan a entrar en modo de
emparejamiento (la luz indicadora parpadeará en
rojo y azul alternativamente).
3. Empareje los auriculares con el segundo
dispositivo siguiendo los pasos de “Emparejamiento
Fácil".
4. Vuelva al primer dispositivo Bluetooth y empareje
de nuevo con los auriculares. Ahora ambos
dispositivos están emparejados con los auriculares.
ANC – Cancelación Activa de Ruido:
Para encender ANC, pulse el botón ANC; la luz
indicadora verde de ANC se encenderá.
Para apagar ANC, pulse el Botón ANC; la luz
indicadora verde de ANC se apagará.
Conexión AUX por Cable:
Los auriculares admiten la entrada AUX de
conexiones de fuentes de audio externas con
cable. Simplemente, apague los auriculares y
enchufe el cable de audio.

Cómo Llevar
Marcación por Voz:
Pulse simultáneamente los botones de Subir
Volumen y Bajar Volumen para activar la función
de marcación por voz (compatible con Siri de
iPhone y software seleccionado Android de
marcación por voz).

Especificaciones
Luz Indicadora
•Emparejamiento: las luces roja y azul parpadean
•Emparejado: la luz azul parpadea.
•Carga Completa: se apaga la luz roja.
•Carga: se enciende la luz roja.
alternativamente.
•Batería Baja: se enciende la luz roja con aviso de
•ANC Encendido: se enciende la luz verde.
•Reproducción: la luz azul parpadea lentamente.
voz.
Especificaciones Técnicas
•Chip: CSR
•Impedancia: 32 Ω
•Tiempo de Carga: Aprox. 1-2 horas
•Nombre del producto: NC35
•Versión Bluetooth: V5.0
•Perfil de Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP,
CVC
•Diámetro del Driver: Φ40 mm
•Respuesta de Frecuencia: 20–20KHz
•Peso Neto: 180 g
•Impermeabilidad: IPX4
•Tiempo de Uso: 30–40 horas
•Entrada: 5V-12V
•Capacidad de la Batería: 800mAh
•Rango de Bluetooth: 10 m/33 ft
PREGUNTAS FRECUENTES
2.P: ¿Por qué no se encienden los auriculares?
3.P: ¿Puedo cambiar la batería de los auriculares?
R: Por su seguridad, le recomendamos no utilizar los
auriculares mientras conduce para evitar distracciones.
5.P: ¿Por qué a veces los auriculares se desconectan del
dispositivo Bluetooth dentro del rango de 10 metros?
1.P: ¿Por qué los auriculares no se emparejan con mi
teléfono?
R: Compruebe de nuevo el estado de la batería de sus
auriculares.
R: Compruebe si hay algún material de metal en un rango
relativamente cerca que pueda estar interfiriendo en la
conexión Bluetooth. Esto puede ocurrir porque el
Bluetooth es una tecnología de radio sensible a objetos
entre los auriculares y sus dispositivos conectados.
R: No. Estos auriculares tienen una batería integrada de
polímero de litio que no es extraíble ni puede ser
reemplazada.
4.P: ¿Puedo utilizar los auriculares mientras conduzco?
R: Compruebe si sus auriculares están en modo de
emparejamiento o en modo de reconexión, compruebe si
la función de búsqueda Bluetooth de su dispositivo
Bluetooth está encendida, luego entre en el menú de
Bluetooth de su dispositivo Bluetooth, borre/olvide los
auriculares y vuelva a conectarlos.
Si hay algún problema, cargue por completo
sus auriculares , luego reinicie los
auriculares insertando el cable de audio en
la toma de audio y luego retirándolo.

6.P: ¿Por qué no escucho ningún sonido de mi ordenador
o teléfono móvil?
R: Tenga en cuenta que la función ANC y el Bluetooth se
señalizan con la misma luz indicadora, en verde para
ANC y en azul para el Bluetooth. Si necesita
encender/apagar el Bluetooth, asegúrese de que primero
apaga la función ANC.
R: Reinicie la función de Bluetooth de los auriculares
insertando y retirando un cable de audio en el puerto de
audio.
R: Compruebe si el canal de salida de su ordenador
admite el perfil A2DP. Compruebe también los ajustes de
volumen de sus auriculares y del ordenador/teléfono
móvil.
R: Debido a las distintas configuraciones del software de
las aplicaciones, los auriculares pueden no ser
completamente compatibles con algunas aplicaciones.
9.P: ¿Por qué el Bluetooth se apaga cuando conecto el
cable de audio?
7.P: ¿Por qué no puedo utilizar los auriculares para
controlar el volumen de una ìsta en reproducción en una
aplicación de mi teléfono móvil?
8.P: ¿Qué hago si bloquea el Bluetooth? (No se puede
abrir ni cerrar)
R: esta es una de nuestras funciones especiales.
Cuando el usuario inserta un cable de audio en el puerto
de audio, todos los botones de función del Bluetooth
dejan de funcionar y el Bluetooth se apaga. No se
preocupe, el Bluetooth estará disponible de nuevo
cuando el cable de audio se mueva.
10. P: ¿Por qué no puedo encender/apagar los
auriculares?
Manuel Utilisateur